| ユヌス・ラフマトゥラー | |
|---|---|
| 生誕 | （1982年10月27日）1982年10月27日 |
| 逮捕 | 2004年 イラク 英国軍 |
| 市民権 | パキスタン人 |
| 拘留場所 | バグラム劇場収容施設 |
| 別名 | サラーフッディーン[1] |
| ISN | 1433 |
| ステータス | 人身保護令状が認められ、英国は2012年1月18日まで釈放を命じた。2014年5月に米国の拘留所から起訴なく釈放された。[2] |
ユヌス・ラフマトゥラー（1982年10月27日生まれ）はパキスタン国籍で、 2004年にイラクでイギリス軍に逮捕され、その後アフガニスタンの米軍刑務所に移送され、少なくとも7年間、起訴も裁判も受けずに秘密裏に拘留された。[3] [4] [5] [6]
法律慈善団体リプリーブは「ラフマトゥラー氏は家族や弁護士と連絡が取れず、法的なブラックホールに陥っていた」と述べた。[7]
ラフマトゥラーさんの母ファティマさんは、「ユヌスさんの失踪に英国政府が関与していた可能性があると知り、私たち家族は衝撃を受けました。英国政府へのお願いはシンプルです。息子のユヌスさんを連れ去り、アメリカ人に引き渡したのかどうか教えてください。息子がまだ生きているかどうかを知ることは、母親としての私の基本的な権利です。これ以上不安に苛まれるのは耐えられません。あなた方には、失踪した息子を取り戻す力があります。」[7]
パキスタンの裁判所に釈放を求める
7年後、ラフマトゥラー氏の家族はパキスタンのラホール裁判所に対し、彼の即時釈放を求めました。リプリーブの法務責任者であるコリ・クライダー氏は、「バグラムで苦しんでいる7人のパキスタン人の家族が、明日、ラホール高等裁判所からようやく何らかの回答を得られることを願っています。長年の悲しみの後、これらの母親たちは、14歳の無実の少年を含む息子たちがパキスタン政府によってなぜ、そしてどのようにして帰国させられなかったのかを知る権利があります。」と述べました。[8] [9]
英国の裁判所への釈放要請
控訴院は、判事長のニューバーガー卿、モーリス・ケイ卿、サリバン卿によって2011年12月14日にラフマトゥラー氏に人身保護令状を発令した。[10] 彼らは、ラフマトゥラー氏がイラクで英国軍に捕虜となったため、英国の司法制度には同氏の拘留に関する判決権があると判断した。3 人の判事で構成される合議体の主任判事であるデイビッド・ニューバーガー卿は 、次のように述べた。
英国政府は申請者の送還を要求する国際法上の義務を負っており、米国政府はそのような要求に応じる義務があると主張する十分な根拠がある。 [ 10]
控訴院はラフマトゥラー氏の拘留は「違法」であることを認め、英国に対し2012年1月18日まで同氏の釈放を求めるよう命じた。[11] [12]
最高裁判所判決
参考文献
- ^ 「ユヌス・ラフマトゥラーとアマナトゥラー・アリ」レンディション・プロジェクト。2019年10月23日閲覧
- ^ 「国防省、元被拘禁者ユヌス・ラフマトゥラー氏への司法拒否で告発される」ガーディアン紙、2015年3月30日。
- ^ Casciani, Dominic (2011年6月23日). 「英国はアフガニスタンの拘留者解放に協力しなければならない、高等法院に告げる」BBCニュース. 2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ “人身保護令状請求、被拘禁者解放へ | 英国ニュース”.ガーディアン. 2011年5月13日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ “ユヌス・ラフマトゥッラー - 猶予” . 2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「英国は無法状態のアメリカを援助すべきではない」ニューヨーク・タイムズ、2012年2月13日。 2016年11月10日閲覧。
- ^ ab Verkaik, Robert (2010年4月16日). 「レンディション被害者の家族、英国政府に対し法的措置を開始 - ホームニュース - 英国」インディペンデント紙. 2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ McGuffin, Paddy (2011年6月23日). 「Yunus Rahmatullah: Seven years of injustice / Britain / Home - Morning Star」. Morning Star . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ McGuffin, Paddy (2011年11月21日). 「バグラム拘留事件、裁判所へ」Morning Star . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。7
人は全員パキスタン国籍で、弁護士との面会も、彼らに不利な証拠についても知らされないまま、バグラムに無期限拘留されている。
- ^ ab Norton-Taylor, Richard (2011年12月14日). 「バグラム刑務所の被拘禁者は不法拘禁、裁判所は判決：控訴裁判所は英国閣僚に対し、悪名高いアフガニスタンの刑務所におけるユヌス・ラフマトゥラー氏の7年間の苦難を終わらせるよう米国に要請するよう指示」。ガーディアン紙。 2011年12月15日閲覧。
判事のニューバーガー卿、モーリス・ケイ卿、サリバン卿は、この事件は重要な法原則を提起したと述べた。今回の判決は、イラクとアフガニスタンにおける被拘禁者の扱いに関する一連の判決の中で最新のものであり、外務省と国防省を強く批判してきた。判事らは、国防省高官ダミアン・パーメンター氏の、人身保護令状の発付は「無益」であると主張したが、これを却下した。
- ^ AP通信 (2011年12月21日). 「英国、米軍拘束パキスタン人を4週間以内に釈放へ：判事 - 世界 - DAWN.COM」dawn.com . 2016年11月10日閲覧。
- ^ スミス、クライブ・スタッフォード（2012年2月23日）「米国はユヌス・ラフマトゥラーに関する約束を破った」ガーディアン紙。 2016年11月10日閲覧。
