| ユセフ・カーン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じる | エース・バティ | ||||||||||||||
| 間隔 | 2010~2011年 | ||||||||||||||
| 初登場 | エピソード4109 2010年11月23日 (2010年11月23日) | ||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード4344 2011年12月26日 (2011年12月26日) | ||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||
| 紹介者 | ブライアン・カークウッド | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ユセフ・カーン博士は、BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、エース・バッティが演じている。ユセフは、アフィア・カーン(メリル・フェルナンデス)の父親であり、おなじみのキャラクターであるザイナブ・マスード(ニーナ・ワディア)の元夫である。彼は2010年11月23日から登場する。意志の強い人物として描かれ、ウォルフォードの新しい一般開業医として到着する。彼は、妻のザイナブ・マスード(ニーナ・ワディア)との家庭内暴力のストーリーラインで番組の主要な敵役を演じた後、2011年12月26日に番組を去った。バッティは、 TVクイック賞で「最優秀新人賞」と、マスード家を破滅させた功績により「最優秀ストーリーライン賞」に 選ばれた。
バティは『イーストエンダーズ』の製作総指揮者ブライアン・カークウッドがオーディションを受けた時から既に知られていた。カークウッドとバティは『コロネーション・ストリート』で同時期に仕事をしていたためである。ユセフ役のオーディションを受けた俳優はバティのみであった。[ 1 ]実際、ワディアはバティがユセフ役に間違いなく必要な資質を持っていると思ったので、カークウッドに彼を推薦した。[ 2 ]バティはデジタル・スパイに対し、『イーストエンダーズ』のキャストは非常に歓迎的だと説明した。彼はこう説明した。「みんなとても歓迎してくれます。冗談もたくさん飛び交います。イーストエンダーズでとても楽しい時間を過ごしています。ここにいられることは本当に光栄です。ニティンとザイナブ役のニーナ・ワディアとは長年の知り合いで、いつもとても仲が良いんです。ニティンと私は緊迫したシーンを一緒に演じるので、終わった後に笑い合えるのは嬉しいですね。」[ 3 ]
ユセフはマスード家のストーリーの一部として登場する。タムワールはアフィアと交際しており、ユセフがタムワールの両親であるマスードとザイナブに紹介されると、マスードは彼を見て怒りを爆発させ[ 4 ]、彼を過去の知り合いだと認識する。ガナトラは、ユセフがザイナブを火事から救おうとしたとされるにもかかわらず、マスードが目にしたのは燃え盛る台所に閉じ込められたザイナブだけだったと説明し、「私たちは各登場人物の視点から演じているだけです。ユセフは、彼女を救おうとしたという自分の視点から演じています。マスードは『私が知っているのは、彼女を迎えに行ったら、彼女はこの台所に閉じ込められていて、火事になっていたということだけです』と言っているのです」と述べている[ 5 ]。パテルは、このストーリー展開は巧妙なひねりが利いていてショッキングだと述べている。[ 6 ] 2011年3月、バティは2011年6月頃まで『イーストエンダーズ』に出演し、「そこから様子を見る」と述べた。[ 1 ]彼は2010年11月23日に初登場した。[ 7 ]ガナトラは2011年のブリティッシュ・ソープ・アワードでDigital Spyのインタビューに応じ、ユセフの影響力について称賛し、「彼はまさに大悪党です。マスード夫妻の関係を危うくする素晴らしいキャラクターです。ザイナブとマスードは結婚して28年になりますが、お互いに激しく憎み合っています。誰かが来て、その関係を少し壊すなんて、刺激的です。私たちにとっても、演じるのは刺激的です。」と述べた。[ 8 ]
バティの降板は発表されなかった。2011年のクリスマス頃に火災が発生すると報じられた際、イーストエンダーズの関係者とされる人物から「ユセフが死亡する可能性があるとずっと前から言われていた」という噂が流れた。関係者はさらに、「これはイーストエンダーズ史上最大の火災であり、犠牲者が出るだろう。番組に出演しているほとんどの家族に何らかの影響を与えるほどの甚大な災害だ。イーストエンダーズにはクリスマスの日に視聴者を魅了するストーリー展開という素晴らしい伝統があり、今年も例外ではない」と付け加えた。[ 9 ]ユセフの死は2011年12月26日に放送され、彼のストーリーは幕を閉じた。[ 10 ]
イーストエンダーズのウェブサイトでは、ユセフは冷静沈着で、意志が強く、ミステリアスで、アフィアに忠実で、過去を悔いている人物として描かれている。[ 11 ]ガーディアン紙のダニエル・マイヤーはユセフについて「明らかに悪人だが、彼の意図を正確に理解するのは難しい。彼自身も確信が持てないのではないかと思う。役職のない悪党で、ほとんどの時間を悪意のある視線と詮索に費やしているようだ」と述べている。[ 12 ]デイリー・スター紙のスーザン・ヒルはユセフを「ひねくれ者」と呼び、[ 13 ]デイリー・ミラー紙のトニー・スチュワートは彼を「うぬぼれが強く、欺瞞的で、危険」と評した。[ 14 ] ワディアは、ユセフは悪人ではないが、それよりもはるかに複雑であり、彼の性格はストーリーの中で明らかになっていくだろうと述べている。[ 2 ]
ユセフは娘のためなら、迷うことなく、いつでも命を捨てるでしょう。娘がタムワールと愛し合ったことを、彼はとても喜んでいると思います。二人の相性も、タムワールが娘を幸せにしていることも、彼は気に入っているのです。彼はタムワールのことが好きなのですが、同時に、だからといって彼を操ることをやめるつもりもありません。
Digital Spyとのインタビューで、バティは娘のアフィアとの関係について語り、二人の間には「強い絆」があり、ユセフは娘のためなら命を捨てる覚悟があると説明した。タムワールとアフィアが既に結婚していると知った時、バティは「本当に辛い」と語った。アフィアと非常に親しかったバティは、彼女に裏切られたのだ。[ 15 ] Inside Soap とのインタビューで、バティは自分が演じるユセフに共感していることを認めた。ユセフは非常に不安定で、ある意味では彼の行動も理解できると語った。一方、バティは自身のキャラクターに対するファンの反応について語り、女性たちから「悪者」だと言われていることを認めた。バティはまた、ユセフは今後数週間でウォルフォード家の悪役としてより確固たる地位を築くだろうと示唆し、ユセフには善よりも悪の要素が多く、ファンからは「ドクター・イービル」と呼ばれていると述べた。[ 16 ]
ユセフは、義理の妹が二人の会話を聞いてしまったため、ザイナブと不倫関係にあると誤って非難される。情報筋によると、その日は丸一日が大惨事になったという。シャミームがユセフとザイナブが一緒にいるのを見ると、彼女は自動的に二人が不倫関係にあると思い込み、誰もが聞いたことを受け入れるのに苦労する。[ 17 ]バティは、自分がアイドル的存在であることに驚いていると認めている。サンデー・ミラー紙のウィル・ペインのインタビューで、彼はそれは大きな褒め言葉だが、全くの驚きだったと語った。バティは、女性はこのキャラクターを好きかもしれないが、彼はスマートなスーツよりもスニーカーとジーンズを好むと示唆した。[ 18 ]
2011年4月、マスードがユセフを誘拐し、ガソリンをかけ、火をつけると脅迫したと報じられました。ユセフはその後、マスードの家に行き、ザイナブにマスードの行為を告げるでしょう。イーストエンダーズの関係者はニュース・オブ・ザ・ワールド紙にこう語っています。「マスードはその後もその出来事を乗り切ることができません。しばらく緊張が高まり、マスードの暴力が爆発し、ユセフは重傷を負います。しかし、ユセフは必ず報復するでしょう。この歪んだ三角関係は、お見合い結婚の残酷な側面をも浮き彫りにするでしょう。ユセフの干渉によって、彼らの結婚生活が続くかどうかは定かではありません。[…] ユセフは明らかにザイナブを取り戻したいと思っており、マスードとザイナブの間に亀裂を生じさせるためにあらゆる手段を講じるでしょう。」[ 19 ]ガナトラは、ユセフが「非常に策略家で、非常に意地悪」になり、マスードが彼を大きな脅威とみなすと述べ、「彼はマスードの計画に本当に邪魔をします。[...] 彼はマスードの人生をめちゃくちゃにするためにあらゆることをしています。そのための方法は彼の家族に手を出すことです。非常に巧妙なやり方です。家族を破壊するのではなく、彼の家族を味方につけ、彼らに敵対させ、マスードを孤立させ、一人ぼっちにすることです。」と語った。 [ 5 ]ガナトラはストーリー展開について、「復讐の噂があると思います! ユセフは本当に素晴らしいきっかけを与えてくれます。彼は物語に加わるのに非常にエキサイティングなキャラクターです。そうなれば、私たちにとってよりドラマチックな展開になります。」と語った。[ 8 ]このシーンは2011年6月2日に放送され、フィル・ミッチェルもマスードと共に復讐を果たした。[ 20 ]
2011年後半、ユセフは元妻を取り戻すことに成功し、後に結婚の計画を立てます。ニーナ・ワディアは、ザイナブがユセフを許す理由を説明しています。ワディアはInside Soapにこう語っています。「彼はザイナブに、家族に火をつけさせられたと告げます。ユセフは、マッチに火をつけた瞬間に間違いだと気づき、彼女を助けるために家に駆け込んだと説明します。そしてこの会話の終わりには、彼女は彼に『結婚しましょう』と言い放ちます。もちろん、私には理解しがたいことでした。しかし、あの火事で焼かれたという経験は二人に共通しており、その経験が二人を深く結びつけています。彼女は彼が間違いを犯したことを認めながらも、結婚生活から逃げ出した自分のせいだと考えます。」ワディアはさらにこう続けます。「ザイナブは聞く耳を持たないようです。しかし、デニスが去っていく時、彼女がどうすべきか悩んでいるのは明らかです。」[ 21 ] 結婚式の少し前、ユセフはザイナブを肉体的にも精神的にも虐待し始める。ザイナブが家から出ることを禁じ、後に息子のカミルを使って彼女を支配し始める。ワディアは、このストーリー展開が現実の暴力に良い影響を与えてほしいと説明する。彼女はBBCニュースに次のように語った 。「ザイナブのような強い女性がこのように変わっていく姿を見せることで、どんなに強い女性にも同じことが起こり得ることを示すのが狙いだと思います。女性は変わることができ、操られることもあります。特に友人や家族から孤立している場合はそうです。操る側はそれを利用する可能性があります。つまり、彼女のような人にも同じことが起こり得るということを示すのです。正直なところ、番組の最後に一人でも女性がアクションラインに電話をかけ、彼女の人生に何らかの変化が見られれば、私たちの仕事は達成できたと感じるでしょう」と彼女は続けた。 「これは深刻な問題であり、注目されていることを嬉しく思います。女性だけでなく、虐待を受けている男性もいると知っています。この出来事が誰かの目を覚ましてくれることを願っています。もし誰かが、このような関係から抜け出す勇気を持てたなら、私たちの仕事は果たせたと言えるでしょう。」[ 22 ]ユセフがザイナブにカミルを会わせるのを拒否するシーンは、午後7時30分時点で869万人の視聴者を獲得しました。BBC Threeで再放送されたこのエピソードは、その後午後10時に99万4000人の視聴者を獲得しました。[ 23 ]
ワディアはエース・バティとのシーンの後、「精神的に疲れ果てた」と認めた。彼女はザ・ピープル誌にこう説明した。「本当に疲れます。悲しいことに、多くの女性が直面しているこの暗い現実に、私は身を投じているのです。ザイナブの自信は着実に失われていきました。彼女は孤立感を感じ、ユセフの支配下に陥っています。彼は復讐を望んでいます。彼女は完全に彼の支配下にあります。どんなに強く見える女性でも、このような状況に陥り得るということを、私は示さなければなりませんでした。ザイナブは強く、世間知らずではありませんでしたが、男性が心理的な弱点を突けば、女性は脆弱になってしまうのです。しかし、エースと私にとって、それは難しいことでした。エースとは長年の知り合いで、良い友人です。彼はこの作品で素晴らしい仕事をしてくれ、最後まで私のことを心配してくれました。」ワディアは、アジア系家庭における虐待を専門とするバーミンガムのロシュニ・リハビリテーションから、ストーリー展開に関するアドバイスを受けた。[ 24 ]
ワディアは、ユセフの状態は時間とともに悪化していくだろうと警告している。彼女はInside Soapにこう語った。「最近、エースとロケで撮影していたのですが、たくさんの女性が彼に近づいてきて、『なんてひどい男なの!』と言ったんです。エースは本当に優しい人なのに、ユセフの最悪の部分はまだ見ていないなんておかしいですよね!」ワディアは続けた。「つまり、実際に起こっていることは、皆さんが見たいものとは全く逆のことです。ザイナブとユセフは暗く歪んだ愛を共有しており、彼女は間違いなく彼に好意を抱いています。それは、かつてマスードとの間に抱いていたような純粋で純粋な愛ではありません。もしユセフがザイナブをパキスタンに連れ戻すことができたとしても、それは彼女にとって終わりです。ザイナブがこれから起こるすべての出来事から立ち直るために、何らかの施設に入所することになったとしても、私は驚きません。」[ 25 ]
最初、マスードはザイナブをかなり疑っていて、彼女がカミルと会うのを阻止しようとしているのだと考えていました。しかし、デニスと話すうちに、物事の見方が変わり始めます。マスードは他のキャラクターとあまり関わる機会がないので、ダイアン・パリッシュと共演できて本当に良かったです。
マスード・アーメド役のニティン・ガナトラは、ユセフがカミルを連れ去ったことを知ったときのマスードの反応をデジタルスパイに説明する。「マスードは激怒する!」とニティンは答える。私自身も子供がいますが、もし誰かが私の子供を、子供が知らない誰かの家に連れて行ったと知ったら、同じように反応するでしょう。マスードはユセフの本当の姿を見ることができる唯一の人物なので、彼はこの状況にパニックに陥ります。マスードは警察を呼び、警察はカミルの安全を確保しますが、私たちは彼がこのままパニックに陥り続けるかどうか疑問に思います。警察は家庭内紛争には介入できないと言いますが、マスードは「父親の権利はどうなるんだ?母親が通報したら誘拐とみなされるだろう」と言います。このセリフは素晴らしく、とても興味深いと思いました。あの場面で、マスードは別居や離婚を経験し、同じように子供と会えない多くの父親たちの気持ちを代弁していると思います。[ 26 ]
ザイナブへの虐待に対するマスードの反応について尋ねられたニティンは、こう答えた。「マスードはデニスに『これはザイナブのよくある出来事だ』と言いますが、ある時、ザイナブの体に痣ができているのに気づきます。すると、マスードはザイナブを心から心配するようになります。二人は協力して問題を解決しなければならなくなるため、このことが二人の間に再び火種を生じさせるかもしれません。」[ 26 ]マスードとデニスがカミルが育ったカフェへ駆けつけるシーンは826万人の視聴者を獲得した。BBC Threeでの再放送は、その後午後10時に78万1千人の視聴者を獲得した。[ 27 ]
ユセフが初めて登場するのは、アフィアがユセフを彼女のボーイフレンドであるタムワール・マスード(ヒメーシュ・パテル) に紹介する場面である。タムワールは貧しい家庭出身であるため、ユセフの目にはアフィアにふさわしくないと思っているが、ユセフはそんなことは関係なくタムワールを認めていると言う。[ 28 ]タムワールが母親のザイナブ・マスードの名前を出した後、ユセフはマスードの家を訪れ、ドアが開いているのを見つける。ザイナブは彼を見ると叫び、出て行くように命じる。彼らはユセフが17歳の時の政略結婚による夫婦であり、ユセフの家族が彼女に油をかけて火をつけたことが明らかになる。ユセフは、それは自分ではなく家族であり、彼女を救おうとしたのだと言い、体にひどい傷跡があることを明かす。タムワールの父親のマスード・アフメド(ニティン・ガナトラ)、タムワール、アフィアが家に戻ると、マスードがユセフを襲い、2回殴る。ユセフが戻った後、タムワールはマスードにユセフと話をするように頼み、訪ねてみると、タムワールとアフィアがまだ付き合っていることが分かり、二人の結婚を祝福した。
ユセフはウォルフォードのかかりつけ医となり、デニス・フォックス(ダイアン・パリッシュ)に興味を持つ。後にジャニーン・マロイ(チャーリー・ブルックス)にスリの被害に遭う。デニスはユセフに、彼に関する噂が広まっており、ドット・ブラニング(ジューン・ブラウン)が犯人だと告げる。そこでユセフはドットに話しかけるが、彼女は無視する。ザイナブはユセフに、アフィアは家族に迎え入れられるだろうが、彼はそうではないと告げる。ユセフは過去を回想し、ザイナブはマスードに結婚を中止させるべきだと告げる。ユセフはデニスと関係を持ち始める。
ユセフは、ザイナブとマスードの疎遠の息子、サイード・マスード(マーク・エリオット)に、同性愛者であることを理由に和解の第一歩を踏み出すよう促す。サイードはタムワールとアフィアの婚約パーティー(マングニ)に出席する。屋根が崩落し、サイードは入院する。ユセフはザイナブにサイードが死ぬかもしれないと嘘をつく。ザイナブはサイードを見舞うが、サイードの怪我は深刻ではなく、ユセフが彼女を騙したことに気づく。
その後、ユセフはひどく疲れ果てたザイナブに睡眠薬を飲ませ、休ませる。ザイナブが眠っている間、ユセフは窓際に立ち、家の中に立っていることをマスードに確実に見せる。
ユセフはザイナブと寝ているふりをするので、マスードとフィル・ミッチェル(スティーブ・マクファデン)はユセフを追い払おうと彼を誘拐する。マスードはユセフにガソリンをかけると脅すが、実際には水で、ユセフは無傷のまま。マスードが帰宅すると、ユセフの顔には切り傷があり、マスードのせいだと責める。皆がユセフの言うことを信じ、マスードは家から追い出される。ユセフはタムワール、アフィア、ザイナブを説得し、マスードはメヘンディに出席すべきではないと説得する。結婚式で、マスードはそれを止めようと現れるが、タムワールはアフィアと既に結婚していると明かす。
ユセフはザイナブを操り続け、マスードが制御不能に陥っていると信じ込ませる。その結果、家族はマスードを拒絶し、追い払う。
サイードが妻のアミラ・シャー(プリヤ・カリダス)を探しているという知らせを聞いたユセフは、彼女の父親であるカディム(ラモン・ティカラム)のオフィスへ行き、アミラを苦しめた家族への復讐を申し出る。ザイナブとユセフが一緒にイベントに出席すると、人々は二人が結婚していると推測するが、ザイナブはそれを訂正しない。その後、ユセフはザイナブに、彼女に強い愛情を抱いているが、既婚者であることからある程度の距離を置くべきだと打ち明ける。ユセフはザイナブを操り続け、薬を飲ませるが、ザイナブは服用をやめたいと言うので、ユセフは薬の瓶を砕いてザイナブの食べ物に隠す。ザイナブは意識を失い入院し、家族はユセフの計画通り、彼女が故意に過剰摂取したと信じる。自分がザイナブを心配させていることを憂慮したマスードは、トリプル・タラーク(離婚)を言い、ザイナブと離婚する。[ 29 ] [ 30 ]
ユセフは、アミラがサイードの娘ヤスミンを出産したことを知り、ザイナブを説得して、パキスタンで彼とカミルと休暇を過ごすように勧める。そこにいる間、ユセフは家族で永住することを提案する。ウォルフォードに戻ると、ユセフはアミラがサイードと会っていることを知り、彼女はマスード家に歓迎されていないとアミラに告げる。アミラは彼を無視し、ザイナブはヤスミンに会い、祖母になったらウォルフォードを離れることはできないとユセフに告げる。次に、ユセフはサイードのボーイフレンド、クリスチャン・クラーク(ジョン・パートリッジ) に、ヤスミンの父親がサイードであることに疑念を抱かせる。次に、クリスチャンはユセフにヤスミンの秘密の親子鑑定を行うように依頼するが、ユセフは自分のDNAを使って誤った結果を生む。しかし、彼の偽造が暴露され、マスード家は彼に敵意を抱き、ザイナブはひどく落ち込む。その後、ユセフはザイナブに、彼女を守るために嘘をついたと告げる。ザイナブは疑念を抱くが、溺れかけたエイミー・ミッチェル(ナタリアとカミル・リプカ=コザンカ)をユセフが蘇生させると、ザイナブはユセフの思いやりに感銘を受けるものの、状況は変わらないと言う。
アミラはユセフに助けを求め、サイードを取り戻すのを手伝わないなら、ユセフが飛行機のチケットを買ってくれたとザイナブに告げると脅す。アミラはザイナブを説得してユセフと話をさせ、ユセフは最近同性愛者だとカミングアウトした15歳のベン・ミッチェル(ジョシュア・パスコー)がクリスチャンのアパートから飛び出してくるのを見て、クリスチャンが不適切な行動をとったのかと尋ねる。ベンは最初何もなかったと言うが、後にユセフにクリスチャンに触られたと告げ、二人はベンの父親フィルにそのことを話す。これは事実ではないことが判明し、クリスチャンはサイードとウォルフォードのもとを去ることになる。
ユセフはザイナブを操り続け、ついには暴力を振るうようになる。その後、ユセフはザイナブにパキスタンへの移住を勧め、アミラを雇ってサイードにも同じ考えで操ろうとする。ザイナブが彼の願いを無視し始めたため、ユセフはザイナブを平手打ちし、失うと思っていたと謝罪する。
ユセフの従弟タリク(アントニー・ブンシー)が到着し、ザイナブを焼いた火事はユセフが起こしたことを知っているとユセフに明かす。[ 31 ]
ユセフはタリクと会い、娘のレストランを彼に提供する。レストランがユセフの所有ではないことを知ると、アフィアにザイナブを巻き込んだ放火はユセフが起こしたものだと明かす。アフィアはユセフに、彼が火事を起こしたことを知っていると告げ、もしザイナブに先に告げなければ告げると脅す。ユセフはザイナブに自分が火事を起こしたことを認め、彼女は彼を家から追い出す。彼女は後にユセフを許し、彼が火事を起こした時にアフィアがこうなったのは当然だと告げる。彼は彼女の夫であり、彼女は彼を裏切ったのだから。ユセフとザイナブはその後再婚する。
ザイナブとジェーンが路上で口論した後、ザイナブとユセフは家に戻る。ユセフがカミルを仲間外れにすると言ったためザイナブはユセフを平手打ちするが、ユセフもザイナブを平手打ちし返す。ユセフは慌てて自分とザイナブ、カミルのパキスタン行きの飛行機を手配するが、ザイナブは渡航を阻止するためにパスポートをわざと捨ててしまう。その後ユセフはカミルを誘拐し、ザイナブには自分は安全な場所にいると告げ、ザイナブに会わせようとしない。知らされないまま4日ほど経った後、ユセフはザイナブをハイストリートのカフェに連れて行き、そこで親戚がカミルをザイナブに返す。訪問中に、ユセフがブシュラの家族にザイナブは神経衰弱を起こしており、そのためにカミルの世話が必要だと言っていたことが明らかになる。ユセフがカフェの外で電話に出ると、ザイナブは店の裏にある非常口からカミルを連れて逃げようとする。しかし、ユセフは彼女の計画を察し、出口の外で彼女を待ち受けていた。彼女が逃げようとしたとき、ユセフは、自分は全てを知っている、もし彼女が彼を離れていけば、タムワールとカミルを殺すと警告した。マスードはレストランに駆け込み、ユセフとの結婚生活から彼女を解放するためなら何でもすると密かに約束する。[ 32 ]ザイナブはついにユセフに立ち向かい、パキスタンへ出国することを拒否する。ユセフはザイナブを襲撃し、マスードがカミルを抱いたことを知ると、ザイナブに報復する。ユセフはザイナブに薬を飲ませ、一家は家に戻る。マスードはユセフを殴り、警察に通報する。アフィアはユセフと対峙し、出て行くように命じる。その後、ユセフはベッド&ブレックファストでマッチとガソリンを持っているところを発見される。[ 33 ]ユセフはマスードを襲って火をつけ、マスードを死に至らしめる。シャーリー・カーター(リンダ・ヘンリー)とクリスチャンが火を消し止めたが、その後火は再燃し、マスード、フィル、デニスが中に閉じ込められた。ユセフは外でザイナブを嘲笑した。ザイナブはアフィアが建物の中にいると嘘をつき、ユセフはタムワルに続いて中に駆け込んだ。マスードは後に救出され、2階に残ったユセフはアフィアが実は外にいることに気づく。ザイナブに騙されたと気づいたユセフは軽く微笑んだが、床が崩れ落ち、炎に呑み込まれて亡くなった。[ 10 ]翌日、消防士が彼の遺体を収容した。彼は遺言で全てをザイナブに遺贈していた。
2011年5月、バティはTVクイックアワードの最優秀新人賞にノミネートされ、マズード夫妻の結婚生活を破壊しようとするストーリーは最優秀ストーリーラインにノミネートされた。[ 34 ]バティはユセフが主に女性に好かれていることを知って驚いたが、デイリーミラーとのインタビューで、実生活ではユセフとは全く違うことを認めている。[ 18 ] BBCニュースはユセフを「ザイナブの邪悪な最初の夫」と呼び、[ 35 ] Metro.co.ukはユセフを「欺瞞的な医師」と表現した。[ 36 ]デイリーミラーのジェーン・サイモンは、ザイナブがユセフを燃え盛る建物に送り込んだのは「天才的なひらめき」だったと述べた。[ 37 ]サイモン氏はまた、ユセフ氏が「一人で恐怖政治を仕掛け、我慢できない女性と結婚し、望まない息子を持つ」ことで何を達成しようとしているのかは不明だと述べた。「あまり計画的な計画には思えません」と付け加えた。[ 38 ]