ユスフ・フセイン・カーン(1902-1979)はインドの歴史家、学者、教育者、批評家、作家であった。[ 1 ]彼はアラビア語、英語、フランス語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ペルシャ語を習得した。
インドのハイデラバードで、教養深く文化的な家庭に生まれた彼は、インドの第3代大統領(1967~1969年)であるザキール・フサインの弟であった。彼はエタワで学校に通った。1926年にデリーのジャミア・ミリア・イスラーミア大学で学士号を取得し、1930年にはフランスのパリ大学で文学博士号を取得した。[ 1 ]
1930年にパリから帰国後、彼はアブドゥル・ハクの助力を得て英語-ウルドゥー語辞書の編纂と科学用語のウルドゥー語への翻訳を行った。[ 1 ]
彼は1930年にオスマニア大学に講師として着任し、1957年に教授として退職するまで同大学に勤務した。その後、アリーガル・ムスリム大学に副学長として着任し、1965年まで同大学に勤務した。[ 1 ]
インド政府は1977年にカーン氏に、民間人として3番目に高い賞であるパドマ・ブーシャンを授与した。 [ 3 ]彼は1976年に出版された著書『ハーフィズ・アウル・イクバール』で1978年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 [ 1 ]