イヴォンヌ・ブリュースター
ジャマイカの女優、演出家（1938年～2025年）

イヴォンヌ・ブリュースター
OBE
生まれる
エルシー・イヴォンヌ・クラーク

（1938年10月7日）1938年10月7日
キングストン、ジャマイカ
死亡2025年10月12日（2025年10月12日）（87歳）
フィレンツェ、イタリア
教育
職業
  • 女優
  • 演出家
  • 作家
知られているタラワ劇団の共同創設者
配偶者スター・ブリュースター

エルシー・イヴォンヌ・ブリュースター OBE（旧姓 クラーク、1938年10月7日 - 2025年10月12日）は、ジャマイカ出身の女優、演出家、プロデューサー、脚本家であり、映画、演劇、ラジオ、テレビで活躍した。彼女は「カリブ海の現代演劇の形成に貢献した文化的先見者」と評されている。[1] 1956年、彼女はイギリスのローズ・ブルフォード・カレッジで演劇を学ぶため留学し、イギリス初の黒人女性演劇学生となった。[2] 1965年にジャマイカに戻ると、トレバー・ローヌと共にジャマイカ初のプロの劇団「ザ・バーン」を設立し、その後1970年代初頭にイギリスに戻り、タラワ・シアター・カンパニーを共同設立した。最初の作品はCLRジェームズ作の『ブラック・ジャコバン』である。[3]

ブリュースターは他にも国際的な作品の監督を務めており、その中にはニューヨークでの『ナニー・オブ・ザ・マルーンズ』、アイルランドでの『真面目が肝心』、イタリアのフィレンツェでの『ザ・ラバー』などがある。[4] [5]

1993年、ブリュースターは大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し、英国芸術評議会から女性功労賞などの栄誉を受けたほか、王立芸術協会とセントラル演劇学校のフェローにも選出された。[6]

若いころ

ブリュースターは1938年10月7日、ジャマイカのキングストンで、葬儀業を営む上流中産階級の家庭に生まれ、 [7] 、セントアンにあるセントヒルダ女子校に通った。[8] [9]彼女は、16歳の時に父親に連れられてワード劇場に行き、「ジャン＝ポール・サルトルの『閉ざされた家』というフランスの演劇を見に行ったの。そこにモナ・チンが出演していて、私にそっくりだと思ったの。彼女は素晴らしかった。私はその女性を見て、『ねえ、パパ、私も彼女のようになりたい』と言ったの」と語っている。[10]

1956年、ブリュースターはイギリスのローズ・ブルフォード・カレッジで演劇を学ぶために渡英した。彼女はイギリス初の黒人女性演劇学生であったが[11] 、初日にイギリスでは演劇の仕事を見つけるのは難しいだろうと告げられた[10]。また、王立音楽アカデミーにも通い、演劇とパントマイムで優秀な成績を収めた[12]。彼女はマルセル・マルソーの弟子であった[13] [14]。

キャリア

ブリュースターはジャマイカに戻って演劇を教え、1965年にトレバー・ローヌと共にキングストンにジャマイカ初のプロの劇団「ザ・バーン」を設立した。[15]ブリュースターは、この劇団の目的は「価値があり、真剣で、信念に基づいた作品を提供し、奨励し、促進すること」であると述べた。[16]

1970年代初頭にイギリスに帰国後、[3]彼女は映画、ラジオ、テレビで幅広く活動し、舞台作品の監督も務めた。その中には『The Harder They Come』、『Smile Orange』、『The Marijuana Affair』などがあり、BBCテレビでは『Maybury』、『The Fight Against Slavery』、『My Father Sun Sun Johnson』を手掛けた。[13]

1980年代初頭、彼女はアントン・フィリップスと共同でカリブ・シアター・カンパニーを設立した。その目的の一つは「黒人が脚本、演出、主演を務める演劇の形で、多文化主義の価値をイギリスにもたらすこと」だった。[12]

1982年から1984年の間、ブリュースターは英国芸術評議会の演劇担当官を務めた。[12]

1985年、彼女はモナ・ハモンド、カルメン・マンロー、イニゴ・エスペジェルと共にタラワ・シアター・カンパニーを設立した[17] 。これは、当時ケン・リヴィングストンが率いていたグレーター・ロンドン・カウンシルからの資金援助によるものだった。2021年に彼女はこう語っている。「当時は黒人劇団はたくさんあったが、誰もお金をもらっていなかった。作品は非常に実験的で、多くの場合非常に優れていたが、本当に、本当に、本当に周辺的だった。…でも私は周辺的なところでうろうろするつもりはない。…もし私を周辺的と呼ぶなら、それは私が切り離してもいい存在だという意味で、あなたは私を周辺的扱いするつもりはない」[3] 。

ブリュースターは2003年までタラワの芸術監督を務め、[18]タラワ初のプロダクションであるCLRジェイムズの劇『黒いジャコバン』を1986年にリバーサイド・スタジオで演出し、トゥーサン・ルーヴェルチュールの主役にはノーマン・ビートンが抜擢された。[19] [20]この劇はイギリスでは50年間上演されておらず、全員が黒人のキャストで上演されたのはこれが初めてだった。[21]このプロダクションは大成功を収め、利益を生んだことでタラワは存続し、最終的にはイギリスで最も長く続いている黒人劇団となった（ブリュースターがこの功績を認めている人物の中には振付師のグレタ・メンデス、デザイナーのエレン・ケアンズ、製作マネージャーのデニス・チャールズ、俳優のベン・トーマスがいる）。[3]もう一つの画期的な出来事は1991年、ブリュースターがドニャ・クロールとジェフリー・キッスーン主演のウィリアム・シェイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』の初の黒人出演によるプロダクションを演出した時でした。[22] 1996年、ブリュースターはヤング・ヴィックでソル・B・リヴァーの『To Rahtid 』を演出し、『Zebra Crossing』シーズン1をプロデュースしました。1998年、ブリュースターはハマースミスのリリック・スタジオで『Zebra Crossing』シーズン2をプロデュースし、英国の黒人の才能が爆発的に増えるさらなる機会を与えました。

2000年から2001年にかけて、ブリュースターはBBCのテレビドラマ『ドクターズ』でルース・ハーディング役を演じました。彼女が演じた看護師役は、ブリュースターが実生活で心臓病を患ったため、突然シリーズを降板しました。[3]

ブリュースターは、詩人であり劇作家でもあるアルフレッド・ファゴン（1937-1986）に敬意を表して名付けられた、黒人イギリス人劇作家による新作戯曲のためのアルフレッド・ファゴン賞の共同設立者であり理事でもあった。[23] [24] [25]

ブリュースターはクライブ・バーカー演劇イノベーションセンターの後援者でもあった。[5]

著作

2004年、ブリュースターは回想録『葬儀屋の娘：ある劇場監督の多彩な人生』（アルカディア・ブックス）を出版した。[26]

彼女の著作は黒人演劇の歴史に顕著な貢献をしており[27]、さらにBlack Plays（Methuen Publishing、1987年、ISBN 978-4-8533-1111）を含む5冊の戯曲集を編集した。 978-0413157102）、バリー・レコルドの『For the Reckord』（オベロン・ブックス、2010年）[28]、オベロン・ブックスから2012年に出版された『Mixed Company: Three Early Jamaican Plays』[29]などがある。

2018年、ピーパル・ツリー・プレスは彼女の著書『Vaulting Ambition: Jamaica's Barn Theatre 1966–2005』を出版した。[16] [30]

個人の生と死

ブリュースターは1971年にジャマイカからイギリスに帰国後に結婚し、夫と共にイタリアのフィレンツェに移住した。[10] [3] [31]

彼女は2005年にBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスに出演したが、そのとき選んだ本はイタリア語の入門書、お気に入りの曲はジミー・クリフの「 Many Rivers to Cross 」 、贅沢品はオリーブオイルだった。[32]

ブリュースターは87歳の誕生日の5日後、2025年10月12日にフィレンツェで亡くなった。[7] [33]夫のスター・ブリュースターによると、彼女はしばらく前から病気だったという。[7]

賞と表彰

1993年の新年叙勲で、ブリュースターは芸術への貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）[34]を授与された。 [35] 2001年にはオープン大学から名誉博士号を授与された。[3]

1996年、彼女はBBCテレビの子供向け番組『ロミオとジュリエット』の監督として、 BAFTA子供向け賞を受賞した。[36]

ブリュースターは2001年にナショナル・ブラック・シアター・フェスティバルから生ける伝説賞を受賞した。[3]その後、2003年には「100 Great Black Britons」のリストに選ばれた。[37]

2005年、ロンドン大学セントラル演劇学校は、ブリュースターの英国演劇の発展への貢献を称え、彼女に名誉フェローシップを授与した。[12] 2013年には、 BBCの「100人の女性」の一人に選ばれた。[38]

参考文献

さらに読む

  • ロドリゲス・キング＝ドーセット『ブラック・ブリティッシュ・シアター・パイオニアズ：イヴォンヌ・ブリュースターと第一世代の俳優、劇作家、その他の実践者たち』マクファーランド・アンド・カンパニー、2014年、ISBN 978-0786494859。
  • レイチェル・エクア・エクマ＝アサモア、「演劇、パフォーマンス、そして表象：イギリスの舞台におけるアフリカ系ディアスポラのアイデンティティ」（学位論文）。ロンドン大学ゴールドスミス校、2015年
  • デイヴィッド・ヴィヴィアン・ジョンソン『タラワ・シアター・カンパニー：演劇史とブリュースター時代』メシューエン・ドラマ／ブルームズベリー、2021年、ISBN 9781350107977。

参考文献

  1. ^ 「PNPが演劇の先駆者イヴォンヌ・ブリュースターに敬意を表す」『Our Today』、ジャマイカ、2025年10月14日。 2025年10月15日閲覧。
  2. ^ 「1959年度卒業生」catalogue.bruford.ac.uk。ローズ・ブルフォード演劇パフォーマンス大学図書館。2025年10月26日閲覧。
  3. ^ abcdefgh Thompson, Tosin (2021年3月2日). 「イヴォンヌ・ブリュースター：「私はフリンジの端をうろつくつもりはなかった」」ガーディアン紙. 2021年3月2日閲覧。
  4. ^ Batson, Tanya (2003年1月5日). 「イヴォンヌ・ブリュースターと『ベラズ・ゲート・ボーイ』」.ジャマイカ・グリーナー. 2025年10月15日閲覧。
  5. ^ ab “Patron of the Clive Barker Centre – Yvonne Brewster OBE”. Archived 28 March 2019 at the Wayback Machine , Clive Barker Centre for Theatrical Innovation.
  6. ^ Reckord, Michael (2009年3月15日). 「ジャマイカの英国演劇界への贈り物」.ジャマイカ・グリーナー. 2025年10月15日閲覧。
  7. ^ abc Davy, JT; Kenrick Morgan (2025年10月26日). 「『侮れない力』：イヴォンヌ・ブリュースター、英国とジャマイカで栄誉を受ける」サンデー・グリーナー. 2025年10月26日閲覧。
  8. ^ コヴェニー、マイケル（2025年10月30日）「イヴォンヌ・ブリュースターの訃報」ガーディアン紙。
  9. ^ 「イヴォンヌ・ブリュースターOBE」『あらゆる世代の偉大な黒人英国人100人』。2006年10月10日アーカイブ。Wayback Machineにて。
  10. ^ abc Muller, Nazma (2004年1月～2月). 「イヴォンヌ・ブリュースター：「今はやりたいことだけをやる」」Caribbean Beat Magazine . No. 65. MEP Publishers. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月28日閲覧。
  11. ^ リード、サイモン（1992年8月23日）「黒人演劇のビジョンを持つ先駆者」Wayback Machineで2020年11月8日にアーカイブ、ニュー・ストレーツ・タイムズ。
  12. ^ abcd 「伝記 – イヴォンヌ・ブリュースター」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ、Historical Geographies、2011年9月14日。
  13. ^ ab 「イヴォンヌ・ブリュースター」.ピーパルツリープレス。
  14. ^ “Maybury”. BBC . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月8日閲覧。
  15. ^ 寄稿者に関する注記、Geoffrey V. Davis、Anne Fuchs（編）、『Staging New Britain: Aspects of Black and South Asian British Theatre Practice』、ブリュッセル：PIE-Peter Lang、2006年、337ページ。
  16. ^ ab Record, Michael (2018年4月1日). 「イヴォンヌ・ブリュースターがバーン・シアターに関する書籍を出版」.ジャマイカ・グリーナー. 2025年10月15日閲覧。
  17. ^ 「1970年以降の英国における黒人とアジア人のパフォーマンス – タラワ・シアター・カンパニー」V&A（ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館）。
  18. ^ イクバル、ノシーン（2011年5月29日）「タラワ劇団：私たちの人生の戦い」ガーディアン紙。
  19. ^ ブリュースター、イヴォンヌ、「ブラック・ジャコバン派の指導」、Wayback Machineで2021年9月26日にアーカイブ、Discovering Literature: 20th century、大英図書館、2017年9月7日）。2019年2月21日閲覧。
  20. ^ 2013年4月、ブリュースターは、マーガレット・バスビー、セルウィン・カドジョー、クリスチャン・ホグスビュルグ、マイク・ディブとともに、「CLRジェームズの生涯と遺産」と題するロンドン会議で基調講演を行った。「CLRジェームズ遺産会議全体会議2」、すべての料理人が統治できる: CLRジェームズの生涯、影響、および作品の記録。
  21. ^ 「ブラック・ジャコバン家」.タラワ。
  22. ^ 「アントニーとクレオパトラ：劇場初演」Wayback Machineで2019年2月7日にアーカイブ、タラワ、1991年。
  23. ^ 「イヴォンヌ・ブリュースター、コリン・グラントとの対談」（PDF）Writers Mosaic。コリン・グラントによるインタビュー。 2025年10月15日閲覧。
  24. ^ 「イヴォンヌ・ブリュースター OBE 1938-2025」アルフレッド・ファゴン賞。2025年10月14日。 2025年10月15日閲覧。
  25. ^ チェンバース、ケイティ（2025年10月14日）「タラワの共同創設者であり、『先見の明のある』演出家イヴォンヌ・ブリュースターが87歳で死去」ザ・ステージ。 2025年10月15日閲覧。
  26. ^ スケーフ、スザンヌ（2009年12月1日）「『私』を抱きしめる：現代黒人女性の自伝・伝記における母と娘たち」『女性：文化評論』20 (3): 287–298 . doi :10.1080/09574040903285750. ISSN  0957-4042. S2CID  161460788.
  27. ^ イヴォンヌ・ブリュースター「1972～89年のロンドンにおける黒人英国演劇：概要」『アフリカン・シアター8：ディアスポラ』マーティン・バンハム、ジェームズ・ギブス、フェミ・オソフィサン、オシタ・オカグブエ、クリスティン・マツケ、モーリーン・モイナ、エシアバ・イロビ、カリアド・アストルズ、コンラッド・ジェームズ、サブリナ・ブランカト、イヴォンヌ・ブリュースター、ジェーン・プラストウ、ロブ・バウム、メアリー・エリザベス・アンダーソン、モナ・ケドル、ハレド・エル＝サウィ編。ボイデル・アンド・ブリューワー、2009年、65～78頁。
  28. ^ 「Yvonne Brewster - Reckord Celebrations」、ニュース - Talawa Theatre Company、2012年9月7日。
  29. ^ 「RBCフェローのイヴォンヌ・ブリュースターOBEがジャマイカの新作戯曲アンソロジーを編集」ローズ・ブルフォード・カレッジ、2012年8月9日。2019年3月28日時点のアーカイブ。Wayback Machine。
  30. ^ 「Vaulting ambition」Wayback Machineで2019年3月27日にアーカイブ、JamaicaTradingNetwork、2018年3月31日。
  31. ^ ベル、マシュー（2024年6月22日）「ブルネレスキのクーポラを見下ろす丘の家」フィナンシャル・タイムズ。
  32. ^ 「イヴォンヌ・ブリュースター」『デザート・アイランド・ディスクス』BBCラジオ4、2005年。 2025年10月14日閲覧。
  33. ^ 「ジャマイカ生まれの演劇界のパイオニア、イヴォンヌ・ブリュースターOBEが87歳で死去」CaribbeanNationalWeekly.com、2025年10月13日。
  34. ^ 英国リスト：「No. 53153」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1992年12月31日。10ページ。
  35. ^ バーソロミュー・ロイ (1995年11月1日). 「ホームレスでも根無し草ではない」.インディペンデント. 2025年10月15日閲覧。
  36. ^ 「ロミオとジュリエット | 賞」V&A . 2025年10月15日閲覧。
  37. ^ Burrell, Ian (2003年10月2日). 「ついに脚光を浴びる：史上最も偉大な黒人英国人100人を探し始める」『インディペンデント』紙. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月28日閲覧。
  38. ^ 「100人の女性：誰が参加したのか？」2017年1月2日アーカイブ、Wayback Machine BBCニュース、2013年11月22日。
  • IMDbのイヴォンヌ・ブリュースター
  • 「インタビュー：イヴォンヌ・ブリュースター：黒人俳優にシェイクスピア役のオファーを誰も受けなかったので、私たちはリア王を上演した」、ガーディアン、2016年2月1日。デビッド・ジェイズによるインタビュー。
  • 「イヴォンヌ・ブリュースターOBEとリネット・リントン：舞台監督としての人生」アルフレッド・ファゴン賞、2022年10月31日、YouTube経由。
  • ウルスラ・ケニー、「『彼女は私たちの食卓に食べ物を並べた』：黒人演劇界の巨匠イヴォンヌ・ブリュースターを偲ぶ」、The Nerve、2025年10月24日。アジョア・アンドーとドニャ・クロールへのインタビュー。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yvonne_Brewster&oldid=1322549899」より取得