イヴォンヌ・マウンジー

イヴォンヌ・マウンジー（1919年9月2日^[1] - 2012年9月29日）は、南アフリカ系アメリカ人のバレエダンサー兼バレエ教師でした。「魅力とウィット、そして印象的な存在感を備えたダンサー」と評され^{[2] 、}ニューヨーク・シティ・バレエ団に10年間（1949年から1959年）在籍し、ジョージ・バランシンやジェローム・ロビンスの作品で重要な役を演じました。

彼女はその後ヨハネスブルグ・シティ・バレエ団の設立に尽力し、カリフォルニア州サンタモニカにある自身の学校の指導者としても影響力を発揮した。^[3]

幼少期と訓練

イヴォンヌ・ルイーズ・ライブラントは、トランスバール州（現ハウテン州）プレトリア郊外の酪農場で生まれました。彼女は3人兄弟の真ん中で、両親は古代ドイツの姓を持ち、当時のプレトリアの住民の多くと同様にアフリカーンス語と英語の両方を話しました。イヴォンヌは両方の言語に堪能になるように育てられました。6歳か7歳で小学校に入学すると、バレエのレッスンを受け始めました。彼女は両親に、さらに訓練を受けるためにイギリスに送ってほしいと懇願しました。1937年、彼女が16歳になるまでに、両親は彼女の願いを叶えるのに十分なお金を貯めていました。^[4]

長い航海を経てイギリスに到着したライブラントは、ロンドンへ直行した。そこでイゴール・シュヴェゾフのスタジオで技法の講習を受けた後、パリへ渡り、著名なロシア人教師オルガ・プレオブラジェンスカとリュボフ・エゴロワに師事した。^[5]

ロンドンに戻った彼女は、カール・ローザ・オペラ・カンパニーで最初のダンサーの仕事を見つけた。このカンパニーは、ロンドンとイギリスの地方で英語のオペラを上演していた。当時のイギリスのバレリーナの基準では身長が高すぎたため（身長5フィート6インチ半、ポワントでは6フィート以上）、彼女は1937年にレオニード・マシーンとルネ・ブルムによって結成されたモンテカルロ・バレエ・リュスのオーディションに合格した。このバレエ・リュスは、ディアギレフのバレエ・リュスのために創作された作品の権利をめぐってワシリー・ド・バジル大佐と対立した後に結成された。^[6]

演奏キャリア

ライブブラントは1939年夏、モナコでバレエ団に入団し、モンテカルロ、ニース、カンヌでの公演に参加した。1939年9月1日、ヒトラー軍がポーランドに侵攻し第二次世界大戦が勃発し、活動は中断された。その後、彼女は南アフリカを経由してオーストラリアに向かい、マシーンとブルムのバレエ団に対抗するためにド・バジルが結成した独立した「ロシア」バレエ団、オリジナル・バレエ・リュスに入団した。このバレエ団で、ライブブラントはイリーナ・ザロヴァという芸名でバレエダンサーとしての第二段階を歩み始めた。ジョージ・バランシンは、ストラヴィンスキーのヴァイオリン協奏曲ニ長調を初めて編曲した作品『手すり』（1941年）第2楽章に彼女を起用した。 ^[7]

かつて、ダンサーたちのストライキの後、ザロヴァはキューバに取り残されました。彼女はダンスショーを創作し、ハバナのナイトクラブの常連客から大好評を博しました。1945年、彼女はそのショーをメキシコに持ち込み、そこでメキシコシティの国立オペラ座でバレエを上演していたバランシンと再会します。^[8]彼は彼女をアメリカ人ダンサーのグループに招き、彼女は喜んで受け入れました。1948年、彼女は南アフリカに戻り、自身のカンパニーを設立し、批評家から高い評価を得て、アメリカ人のダンカン・マウンジーと結婚しました。その後、彼女は結婚後の姓で踊るようになりました。^[9]

1949年、彼女はアメリカに戻り、再びバランシンの招きを受け、彼の劇団、ニューヨーク・シティ・バレエ団に入団した。この劇団は、シティ・センター・グループの劇団の一部として設立されたばかりだった。^[10]彼女はその後10年間、ダンサーとしてのキャリアをこの一座で過ごすことになる。入団からわずか1年でソリストに抜擢され、バランシン、ロビンズらによる新作バレエで数々の役を創作した。

• 1950年。『ジョーンズ・ビーチ』、振付：バランシン＆ロビンズ、音楽：ユリアーン・アンドリーセン。役：サンデー（アレグロ）、出演：メリッサ・ヘイデン、ベアトリス・トンプキンス、ハーバート・ブリス、フランク・ホビ、コール・ド・バレエ。
• 1951年。『檻』、振付：ロビンズ、音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー。役：女王。ノラ・ケイが修道女、マイケル・モールが第一侵入者、ニコラス・マガリャネスが第二侵入者。
• 1951年。『ラ・ヴァルス』、バランシン振付、モーリス・ラヴェル作曲。役：第4ワルツ、マイケル・モール共演。
• 1951年。『白鳥の湖』（第2幕）。レフ・イワノフに基づくバランシン振付、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作曲。役：リードダンサー、パ・ド・ヌフ。
• 1952年。『ティンタジェルのピクニック』、振付：フレデリック・アシュトン、音楽：アーノルド・バックス。役：ブランガネーヌ、イゾルデの侍女。フランシスコ・モンシオンがマルク王、ダイアナ・アダムスがイゾルデ、ジャック・ダンボワーズがトリストラム。
• 1953年。ファンファーレ、振付：ロビンズ、作曲：ベンジャミン・ブリテン。役：ハープ。
• 1954年。『くるみ割り人形』、振付：バランシン＆ロビンズ、音楽：ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー。役：ホットチョコレート（スペイン舞曲）、出演：ハーバート・ブリス。
• 1956年。『コンサート』、振付：ロビンス、音楽：フレデリック・ショパン。役：妻。

これらのほか、マウンジーは既存のレパートリー作品で主役を踊った。^[11]バランシンの『セレナーデ』（チャイコフスキー作曲）のダークエンジェル役や、ヒンデミットの『四つの気質』の怒りっぽい役、アントニー・テューダーの『ライラックの園』（ショーソン）の過去のエピソード役で高く評価された。 ^[12]

彼女の長身と彫像のような体型は、後に彼女が最も有名になる役柄、バランシンが1950年にプロコフィエフ作曲の1929年バレエ『放蕩息子』を復活上演した際のセイレーン役の印象にも大きく貢献した。彼女はこの役を創作者であるフェリア・ドゥブロフスカに師事していたが、彼女独自の解釈と冷徹なエロティシズムは1950年代の観客に忘れられない印象を与えた。ニューヨーク・タイムズ紙のダンス評論家ジョン・マーティンは次のように記している。「彼女はこの役をレパートリーの中で最高の役だと感じている。彼女はこの役を、計算された官能性で踊っているが、それが皮肉なほど冷たく見えるのだ。」^[13]

マウンジーは、2014年にビデオアーツ・インターナショナル（VAI）から発売されたデジタルビデオディスク（DVD）『ニューヨーク・シティ・バレエ・イン・モントリオール』第1巻に出演している。彼女は、1957年にダイアナ・アダムス、パトリシア・ワイルド、ジャック・ダンボワーズ、ハーバート・ブリスと共演した『セレナーデ』と、1960年にニコラス・マガリャネス、ヴィオレット・ヴェルディ、フランシスコ・モンシオン、ロイ・トビアス、ジュディス・グリーンと共演した『オルフェウス』に出演している。どちらのバレエも完全版で、バレエ団のコール・ド・バレエが出演している。^[14]

晩年

ニューヨーク・シティ・バレエ団で10年間活動した後、マウンジーは1959年に南アフリカに戻り、フェイス・ドゥ・ヴィリアーズと共にヨハネスブルグ・シティ・バレエ団を設立した。これはトランスヴァール舞台芸術評議会にちなんで名付けられたPACTバレエ団の前身である。^[15] 1966年にアメリカに戻り、ロサンゼルスに短期間居住した。翌年、親友のローズマリー・ヴァレールと共にカリフォルニア州サンタモニカにウェストサイド・スクール・オブ・バレエ団を設立し、バランシンのネオクラシカル・テクニックの原則に厳密に従って指導を行った。

この学校は南カリフォルニアにおけるアメリカ人ダンサーの養成において影響力のある拠点となり、その多くが後にニューヨーク・シティ・バレエ団に入団した。^[16] 2002年、マウンジーは生涯功績に対してレスター・ホートン・ダンス賞を受賞した。^[17] 2011年には、ロビンズ氏のバレエ作品で忘れられないパフォーマンスを披露した30人のバレリーナに贈られるジェローム・ロビンズ賞の受賞者の一人となった。^[18]

私生活

マウンジーは3度結婚した。ダンカン・マウンジーとアルバート・ホール・ヒューイとの結婚はいずれも離婚に終わった。1960年、彼女はケルビン・クレッグ（1920年9月9日 - 1993年6月30日）と結婚し、娘アレグラと継子クリストファーとスティーブンをもうけた。彼らの結婚生活は1993年に彼が亡くなるまで続いた。彼女はその後20年近く未亡人として暮らし、93歳で癌のため亡くなった。^[19]

参考文献

1. 「帰化申請における生年月日」 Ancestry.com 2017年1月9日閲覧。
2. マコーレー、アラステア（2012年10月2日）「シティ・バレエ団のダンサー兼教師、イヴォンヌ・マウンジーが93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙。ロサンゼルス。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
3. ホルスト・ケーグラー、「マウンジー、イヴォンヌ」、オックスフォード・バレエ簡潔辞典（オックスフォード大学出版局、1982年）。
4. ローラ・ブライバーグ、「ウエストサイド・スクール・オブ・バレエ監督、イヴォンヌ・マウンジーが93歳で死去」、ロサンゼルス・タイムズ、2012年10月3日。
5. デブラ・クレインとジュディス・マックレ、「マウンジー、イヴォンヌ」、オックスフォード・ダンス辞典（オックスフォード大学出版局、2000年）。
6. ジュディス・シャジン・ベナハム『ルネ・ブルムとバレエ・リュス：失われた人生を求めて』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2011年）。
7. マコーリー、「シティバレエ団のダンサー兼教師、イヴォンヌ・マウンジーが93歳で死去」、2002年10月2日。
8. マコーレー、アラステア (2012年10月2日). 「シティ・バレエ団のダンサーであり教師でもあるイヴォンヌ・マウンジーが93歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年6月23日閲覧。
9. マリーナ・グルット、「マウンジー、イヴォンヌ」、南アフリカのバレエの歴史（ケープタウン：ヒューマン＆ルソー、1981年）、397ページ。
10. リン・ガラフォラ、エリック・フォナー編『 Dance for a City: Fifty Years of the New York City Ballet』（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1999年）。
11. ナンシー・レイノルズ『レパートリー・イン・レビュー：ニューヨーク・シティ・バレエの40年』（ニューヨーク：ダイアル社、1977年）。
12. マコーレー、アラステア (2012年10月2日). 「シティ・バレエ団のダンサーであり教師でもあるイヴォンヌ・マウンジーが93歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年6月23日閲覧。
13. ブライバーグで引用、「イヴォンヌ・マウンジー、93 歳で死去」、死亡記事、ロサンゼルス・タイムズ、2012 年 10 月 3 日。
14. バランシン、ジョージ (1960年3月10日). 「ニューヨーク・シティ・バレエ・イン・モントリオール」.ニューヨーク・シティ・バレエ・イン・モントリオール 第1巻. 2020年12月31日閲覧。
15. デイヴィッド・プール、「南アフリカの方法：政府が補助金を支給する4つのプロフェッショナルバレエ団」、ダンス・アンド・ダンサーズ（ロンドン）、1969年5月、18ページ以降。
16. Bleiberg、「イヴォンヌ・マウジーが93歳で死去」、ロサンゼルス・タイムズ、2012年10月3日。
17. SEGAL, LEWIS (2002年4月9日). 「Fast FeetとCollage TroupesがHorton Awards Listのトップに躍り出る」. Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . 2017年8月23日閲覧。
18. 「ジェローム・ロビンス賞」. 2023年1月2日.
19. 「シティ・バレエ団のダンサー兼教師、イヴォンヌ・マウンジー氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2012年10月3日。