ストローク付きZ
ストロークでZ
Ƶ ƶ
Ż、J、Z
使用法
書記体系ラテン
タイプアルファベット順
音の価値
ユニコード ​U+01B5、U+01B6
歴史
発達
翻字Ь
バリエーションŻ、J、Z
他の
執筆方向左から右へ

Ƶ (小文字: ƶ ) は、Z に線が引かれた文字とも呼ばれ、 Zに中央に 線が引かれた文字が派生したラテンアルファベットの文字です。

アルファベットでの使用

Ƶは、1920年代から1930年代にかけてソビエト連邦内で開発された様々なアルファベットで使用されていました。ソビエト当局はソビエト連邦におけるラテン文字化政策を推進し、ソ連内の少数言語の文字体系を置き換えたり、開発したりしました。これらの文字の基礎としてラテン文字が選ばれたのは、キリル文字が示す露骨なロシア化を避けるためと、既にこれらの言語の一部で使用されていたアラビア語のabjadとは異なり、子音と母音の両方を表記に含めるためでした。[ 1 ]

ソビエト連邦のラテン文字表記体系の一つに、新テュルク文字としても知られるジャガリフ文字がある。Ƶは、タタール語、バシキール語、[ 2 ]、カラチャイ・バルカル語をジャガリフで表記する際に用いられる。この文字はこれらの言語において有声後歯茎摩擦音（IPA：[ ʒ ]）を表す。これらの言語の現代ラテン文字では、この音に ⟨j⟩ が使用され、現代キリル文字では ⟨ж⟩ が使用される。

この時期のソビエト・ラテン文字のもう一つは、ソ連北部の少数言語のために設計された統一北方文字であった。この文字にもƶが含まれていたが、コラ半島のキルディン・サーミ語とソ連極東のアリュート語の表記にのみ使用された。[ 3 ]

1931 年から 1941 年のモンゴル語の​​ラテン文字では、有声歯槽後破擦音 ( IPA : [ d͡ʒ ] ) を表すためにƵ [ 4 ]が使用されました。

Ƶは、1992年のラテン語チェチェン語綴りにおいて、有声後歯茎摩擦音（IPA：[ ʒ ] ）として用いられた。また、1931年にトヴェリ方言の カレリア語アルファベットの異形にも用いられた。

これはUnifonで使用され、有声歯茎摩擦音( IPA : / z /)を表す最後の文字です。

この文字は、アブハズ語のラテン文字でも用いられ、有声摩擦音（IPA：[ ʐ ] ）を表していました。ポーランド語アルファベットでは同じ音を表し、 Ż（「Zにオーバードット」と呼ばれる）の代替として一部の人々によって現在も使用されています。しかし、後者のグリフのみが標準とみなされており、ポーランドの学校で子供たちに教えられています。

単純な Z 文字の異体字として、⟨z⟩ 文字の中央に線が追加されることがあります。これは主に、手書きで数字の 2 ⟨2⟩ と区別するためです (以下の「異体字」セクションを参照)。

紋章での使用

Ƶ 文字は、中世ドイツと東フランスのWolfsangel (ドイツ語で「狼の罠」)紋章の縦書きに似ています。

ヴォルフスアンゲルのシンボルは15世紀初頭のゲルマン人の自由と解放の象徴であり、石工の印としても見られ、中世のドイツでは森林境界標としても使われていた。[ 5 ] ヴォルフスアンゲルのシンボルは、水平方向と垂直方向の両方で、ほとんどの場合、しかし排他的ではない逆さのƵ文字を使用しており、紋章学では垂直方向はドネルケイル（または「雷」）と関連付けられている。[ 6 ]

ナチスによる盗用

第4SSPP師団

第二次世界大戦では、ヴォルフスアンゲルのシンボルは軍と非軍の両方のグループによってナチスのシンボルとして流用され、現在も名誉毀損防止同盟のデータベースに憎悪のシンボルとしてリストされています。[ 5 ] [ 7 ] 2020年には、TikTokのZ世代のユーザーが「私たちの世代の団結の象徴であると同時に、反乱の兆候でもある」（15世紀のゲルマン農民反乱のように）として腕に「Generation Ƶ」のシンボルをタトゥーするというトレンドが始まりました。しかし、このトレンドの創始者は、ナチスによるシンボルの流用が指摘されると、それを放棄しました。[ 8 ]

ウクライナでの使用

アゾフ旅団のパッチ
ウクライナの愛国者

ウクライナの極右運動、例えば旧社会民族議会やアゾフ旅団などは、政治スローガン「国民思想」（ウクライナ語：Ідея Нації ）に、中心の線が長く90度回転したƵ記号を使用している。この記号は⟨N⟩と⟨I⟩の文字を組み合わせたものである。これは反転した（鏡像になった）ヴォルフスエンジェルに酷似しているが、彼らはナチズムやヴォルフスエンジェルのシンボルとの関連を否定している。[ 9 ] [ 10 ]この記号は反転した黒い太陽（シンボル）の上に置かれており、黒い太陽自体もナチスのシンボルである。

ZとŻの異体字

青インクで個々の文字が記された罫線入り紙のスキャン。文字は、大文字と小文字のABCDEFGHILMNOPQRSTUVZ（横線付き）と、1 2 3 4 5 6 7 8 9 0です。
イタリアの小学校で教えられる手書きのアルファベット。

多くの人や地域では、特に数学者、科学者、エンジニアが数字の2 ⟨2⟩との混同を避けるために、 Ƶ を ⟨ Z ⟩ の手書き異体として使用することがよくあります。[ 11 ] [ 12 ]ポーランド語 では、文字 Ƶ は文字 ⟨ Ż ⟩ （「オーバードット付き Z 」と呼ばれる）の異字異体として使用されます。手書きでは、 ⟨ Ź ⟩ （「アキュート付き Z 」）とより明確に区別するために使用される場合があります。タイポグラフィでは、キャップハイトを超えないようにすることが望ましい場合、 Ż の代わりに大文字の Ƶ がよく使用されます。

ギリシャ語では、文字 Ƶ は文字Xi ⟨ξ⟩の手書き形式で、水平線によってZeta ⟨ζ⟩と区別されます。

通貨記号として使用する

Ƶ は、コンゴ民主共和国の旧通貨であるザイールを表すために、 ⟨Z⟩ の代わりに使用されることがありました。

ビデオゲームにおいて、Ƶは架空の通貨記号として使用され、特に日本のゲームでは「ゼニ」（日本語で「お金」）を表すことがあります。ドラゴンボールシリーズやカプコンのゲームでは、Ƶがこのように使用されています。また、 『EVE Online』や『エースコンバット5 ザ・アンサング・ウォー』でも見られ、それぞれ「星間クレジット」（ISK）と「オーシア・ゾラー」を表しています。

現代のルーン文字での使用

アルマネンのルーン文字とƵに基づく18番目のギボルのルーン文字

45度回転したƵは、ギボル・ルーン文字の基礎を形成します。ギボル・ルーンは、19世紀のオーストリアの神秘主義者でゲルマン民族の復興主義者であるグイド・フォン・リストによって1902年に発明された疑似ルーン文字（つまり、実際の古代ルーン文字ではありません）であり、現代のルーン文字でよく使用されます。

コンピューターでの使用

Unicode標準では、次の 2 つのコードポイントが指定されています。

  • U+01B5 Ƶラテン大文字Z（ストローク付き）
  • U+01B6 ƶラテン小文字Z（線付き）

参照

参考文献

  1. ^エルドマン、マイケル（2024年2月11日）「ラテン語の嘘：チュルク系言語におけるアラビア文字実験の失われた歴史」アジャム・メディア・コレクティブ。 2025年5月26日閲覧。
  2. ^ КИЕКБАЕВ、Дж。 Г. （1972年）。「ИЗ ИСТОРИИ БАШКИРСНОЙ ПИСЬМЕННОСТИ (История алфавита и орфограф ии баб кирского)」 литературного языка)」 [バシキール文語のアルファベットと正書法の歴史] (PDF) (バシキール語)。ウファ: БАШКИРСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО [バシキール語書籍出版社] 。2025 年5 月 26 日に取得。
  3. ^ Материалы 1 Всесоюзной Конференции по развитию языков и письменности народов Севера [言語とライティングの開発に関する第 1 回全連合会議議事録北の人々の]（ロシア語）。 1932 年。104、114 ページ。2025 年5 月 25 日に取得。
  4. ^グリヴレ、ステファン（1996年）「モンゴルにおけるラテン語化の試み」第39巻PIAC（国際アルタイ語常設会議）セゲド（ハンガリー）：115～ 120頁。
  5. ^ a bアハメド・アクバル（2018年2月）『ヨーロッパへの旅：イスラム、移民、そしてアイデンティティ』ブルッキングス研究所、p.77、ISBN 9780815727583。
  6. ^イェンネ、ビル（2010年10月）『ヒトラーの闇の魔術師：ヒムラーの黒騎士とSSのオカルト的起源』ゼニス・プレス、69ページ。ISBN 978-0760337783。
  7. ^ 「Wolfsangel：一般的なヘイトシンボル、ネオナチシンボル」。名誉毀損防止同盟。2022年3月17日閲覧。
  8. ^グリーンスパン、レイチェル（2020年9月22日）「TikTokユーザーは、Z世代のタトゥーのアイデアとして『反抗』を表すナチスのシンボルを推奨した」「 . Insider . 2022年3月17日閲覧。
  9. ^ 「プロフィール：ウクライナの極右アゾフ連隊とは？」アルジャジーラ2022年3月1日. 2022年5月2日閲覧。
  10. ^スキパーニ、アンドレス (2022 年 3 月 29 日)。」「『愛国心とナチズムを混同するな』：ウクライナのアゾフ軍が厳しい監視に直面」フィナンシャル・タイムズ。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  11. ^ 「DuckDuckGo での手書きアルファベット」。
  12. ^ 「英語の筆記体文字 JPG ファイル」。
無料辞書のWiktionaryでƵを調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、 Ƶに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Z_with_stroke&oldid=1330656536」から取得