ジャッバール

City and Local council in Port Region, Malta
ジャッバール
Ħaż-Żabbar
チッタ・ホンペッシュ、カザル・ザッバー
市議会および地方議会
ザッバール教区教会に続くサンクチュアリ通り
ザッバール教区教会に続くサンクチュアリ通り
ザッバールの旗
フラグ
ザッバールの紋章
紋章
座標:北緯35°52′38″ 東経14°32′17″ / 北緯35.87722° 東経14.53806° / 35.87722; 14.53806
国 マルタ
地域港湾地域
地区サザンハーバー地区
国境ビルグ、コスピクア、フグラ、カルカラ、マルサスカーラ、Xgħajra、Żejtun
政府
 • 市長ホルヘ・グレッチ ( PL )
エリア
 • 合計
5.3 km 2 (2.0 平方マイル)
人口
 （2021年1月）
 • 合計
15,648
 • 密度3,000/km 2 (7,600/平方マイル)
異名ザッバリ (男)、ザッバリヤ (f)、ザッバリン (pl)
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
ZBR
ダイヤルコード356
ISO 3166コードMT-64
守護聖人恵みの聖母
フェスタの日9月8日以降の日曜日
Webサイトwww.zabbar.gov.mt

ジャッバル(マルタ語: Ħaż-Żabbar [ħɐzːɐˈbːɐːr] ) は、 Città Hompeschとしても知られ、マルタの港湾地域にある都市です。国内で 7 番目に大きな都市であり、2021 年 1 月現在の推定人口は 15,648 人です。[1]元々はジェイトゥンの一部であったザッバルは、マルタに君臨した最後の聖ヨハネ騎士団総長、フェルディナント・フォン・ホムペシュ・ツ・ボルハイムによってチッタ・ホンペシュの称号を与えられました。

語源

街の名前は、マルタ語で木の剪定を意味するtiżborに由来すると考えられる。実際、中世には剪定を専門とするżbir一族がこの村の近くに住んでいたことが知られている。この語源は他にも考えられる。Żabbarもまた、この地域に住んでいたことが知られている有力な一族の姓であった。Ħaż-ŻabbarはĦas-Sabbar（慰める村）の訛りか、マルタ語で慰める人を意味するsabbara（サッバラ）から派生した可能性もある。後者は、聖母マリアに慰めを求めることと、現在の聖域の前にあった聖母マリアの古い礼拝堂に関係していると考えられる。[2]

sabbarという語は、シチリア語でアガベを意味するZ abbaraの複数形である可能性もある。[3]これはアラビア語でサボテンを意味するصَبّار ( ṣabbār )に由来すると考えられる。実際、一部のアラブ諸国では、ṣabbārはウチワサボテンを意味する。この場合の「ṣ」は強い音で、「z」と発音される。マルタの他の村の名前、例えば近くのŻejtun（アラビア語で「オリーブ」を意味する）などから判断すると、これらの村の名前には農業的な意味合いが含まれている可能性が高い。[独自の研究？ ]

人口統計

ザッバルの都市計画図、1901 年

ジャジャ・ザッバルは、北にカルカラとシュガイラ、西にフグラとコットネラ線（ヴィットリオサとコスピクアの地域を囲む）、東にマルサスカラ、南にジェトゥンと接しています。 Ħaż-Żabbar は、この地域内のすべての地域の中で最大の人口を誇ります。この町の西部は、基本的にイル ビチュイエニ エリアとタル バジャダ (イル ミスラとしても知られる) エリアで構成され、住宅密度が高いのが特徴で、村の中心部を形成する一連の曲がりくねった通りで構成されています。[要出典]

東半分は主に郊外で、近年の開発は主にテラスハウスや近代的なメゾネット、アパートの形で行われています。ハジ＝ジャッバールには、他に2つの独特な住宅街があります。1つはブーレベル・イズ＝ズギルで、政府の住宅団地や多階建てのアパート、そして様々な住宅所有制度（HOS）から建設されたテラスハウスの列が特徴です。もう1つは聖ペテロと呼ばれるエリアです。[要出典]

出典: [1] [4]

歴史

ホンペッシュ門
砲弾は今もザッバールの家の正面に突き刺さったままである。

この町は、1565年のマルタ包囲戦の開始時にオスマン帝国軍の野営地として使用されました。ハジ＝ジャッバールは、マルタ最後の総長フェルディナンド・フォン・ホンペッシュによって都市の地位を与えられ、住民は彼の名を冠して、パオラからフグラを通る主要道路に 凱旋門を建設しました。

1798年から1800年にかけてマルタ人がフランスに対して蜂起した際、この街はマルタの反乱軍の拠点として利用されました。1798年10月5日、ハジ＝ジャッバール聖域前で記憶に残る戦闘が起こりました。今日でも、フランス時代の砲弾が街の旧市街の住宅の壁に埋め込まれているのを見ることができます。また、古い教会のドームから回収された砲弾の一部は、教会博物館にも収蔵されています。[2] [5]

イギリス時代

イギリス統治時代、この地域には数多くの砦と砲台が築かれました。サン・ロッコ砦、サン・レオナルド砦、デッレ・グラツィエ砲台、そしてゾンコル砲台です。

サン・ロッコ砦は1873年から1875年にかけて建設されました。後に拡張され、3門の大砲が設置されました。また、サン・レオナルド砦には4門の大砲が設置されました。これら2つの砦は、近隣の海域の防衛を担っていました。

2 つの砲台は、100 トンのアームストロング砲を擁するリネラ砲台とともに、この地域全体を管理していました。

1951

この年はザバリンにとって記念すべき年でした。当時のマルタ大主教、ミカエル・ゴンジは、聖域で崇敬されていた聖母マリアの奇跡的な像に冠を授けました。1951年9月2日（日）、聖域の前には大勢の人々が集まりました。2001年には、ジョゼフ・メルチェカ大司教によって、黄金50周年を祝って12個の星をあしらった銀の冠が聖域に捧げられました。

最近の歴史

より最近では、1975年10月14日に、第9飛行隊イギリス空軍のバルカンB.2、XM645が村の上空で爆発した。[6]燃料を満載した片方の翼が村のメインストリートであるサンクチュアリ通りに落下し、他のいくつかの部品が学校に落下した。[7] [8]子供たちはその時休憩中であり、監督教師と校長により安全に避難させた。[要出典]激しい爆発により市内の他の地域も巻き込まれたこの事故全体で、6人が犠牲になった。そのうち5人は飛行機に閉じ込められた乗組員、6人目は当時通りを歩いていた民間人だった。約20人が負傷した。[7]バルカンの一部を含む、墜落に関するさまざまな品々は、ザッバール・サンクチュアリ博物館で見ることができる。[9]この棟の一部は現在シャーリーンが保管しており、彼女はその場にいてこの事件を鮮明に覚えている。[要出典]

文化

恵みの聖母への信仰

この街は信仰心が篤く、特に聖母マリアへの信仰が深く、街の聖域は聖母マリアに捧げられています。聖域博物館には、数多くの絵画やその他の工芸品が収蔵されており、そのほとんどには何らかの形で「VFGA」の刻印があります。これはラテン語で「Votum Fecit, Gratiam Accipit」の略語で、恵みを願い、マドンナ・タル・グラッツァ（聖母マリアの恵み）のとりなしによってそれが与えられたことを意味します。絵画は海洋を題材としており、マルタ騎士団時代の船舶について詳細な描写が見られます。マティア・プレティの絵画は、街の博物館に収蔵されています。

聖域

ザッバールの聖母マリアの恵みの教区教会

聖母マリアの恵みの教会の建設は、1641年に教区司祭ドン・フランチェスコ・ピスコポの主導により着工され、 1784年にヴィンチェンツォ・ラビーニ司教によって奉献されたことを記念する銘板によると、1718年頃に完成しました。マルタの諺に「教会は決して完成しない」というものがあります。これは、ある教区の人々が自分の教会に決して満足せず、自分たちの経済力に応じて、自分の村の教会が隣の教区の教会よりも良く、大きくなることを常に望んでいることを言い換えたものです。ハジ＝ジャッバルの善良な人々も例外ではありません。 1738年、教区司祭アンドレア・ブハギアルの私財とハジ＝ジャッバルの人々から集められた資金を主な財源として、教会の装飾工事が開始されました。マルタ出身の建築家ジョヴァンニ・ボナヴィアがファサードを改修し、2つの鐘楼が建てられました。さらに、教会は大理石で舗装され、納骨堂が設けられました。メインとなる聖母子像は、画家アレッシオ・エラーディの作品です。

祝宴

ジャシュ ザッバルでは、9 月 8 日以降の最初の日曜日に村の祝宴が開催され、モスタとラバトをそれぞれ出発するバイクと自転車による巡礼が行われます。これは、恵みの聖母がサイクリストの守護者であるために行われます。村の 2 つのバンド クラブ、ソシエタ フィラルモニカ マリア メーター グラティアとギアクダ マドンナ タル グラッジャ バンダ サン ミキエルの間には激しい競争が存在します。

ハーシュ・ジャッバールで祝われるもう一つの祭典は、 9月8日後の第3日曜日に行われる大天使ミカエル祭です。この祭典では、ザッバール聖堂で厳粛なミサが執り行われます。夜には、町の中心部でブラスバンドの行進曲が演奏されます。バンドは大天使ミカエル像に同行します。この行進曲で最もセンセーショナルな瞬間は、大天使ミカエル像がジャッバールの守護聖人である聖母マリアの記念碑的像の前を通過する時です。

10月7日にはロザリオの聖母の行列も行われます。

四旬節の第一日曜日には、ハッド・イン・ニース（民衆の日曜日）が祝われます。聖像を伴った午後の巡礼は、毎年異なる出発地点から行われ、マルタ大司教の先導で始まり、聖母マリアの聖域で終了し、そこで教皇ミサが捧げられます。この祝祭の祝典の一つとして、ノートルダム・ホールで地元の2つのバンドクラブが開催するクラシック音楽コンサートが挙げられます。

教区聖歌隊

ノートルダム聖歌隊は、教区教会と聖母マリアの恵みの聖域に所属しています。聖歌隊の主な目的は、教区の主要な宗教行事の典礼に参加することです。[2] [10]また、聖歌隊は四旬節やクリスマスなど、年間を通してコンサートを開催しています。[11] [12]

バンドクラブ

ジャッバーには2つのバンドクラブがあります。

バンド名 英語翻訳 設立年 色 ニックネーム
マリア・マーテル・グラティア協会[13] マリア・マーテル・グラティエ・フィルハーモニー協会 1883 青 タル・バクラ
ギア・マドンナ・タル・グラッジャ - バンダ・サン・ミキエル[14] アワー・レディー・オブ・グレイセス・クラブ - セント・マイケル・バンド 1883 緑 タル・バジダ

聖週間

ソシエタ・フィラルモニカ・マリア・マテル・グラティエは、毎年聖週間に、クラブ内で展覧会を開催しています。「ペサハ」と名付けられたこの展覧会は、等身大の「最後の晩餐」、キリストの受難を描いた様々な模型、着色セモリナ粉で作られた絵画、透かし細工の展示、そして建物全体を展覧会場と見立てたその他のシンボルで構成されています。[15]

Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mitokiel は、毎年聖週間の展示会を企画しています。この展示会は、ギアクダ マドンナ タル グラッジャ バンダ サン ミキエル クラブがある広場にある第二次世界大戦時の防空壕内で開催され、キリストの受難を描いた等身大のフィギュアが展示されています。[16]

アトラクション

記念碑

ザッバルの 記念碑のリスト
記念碑 位置 写真
アガサ・バーバラ記念碑 サンクチュアリストリート
ジュゼッペ・アギウス・マスカット記念碑 サンクチュアリストリート
ジョセフ・ザーブ司祭記念碑 メディエトリックス・プレイス
第二次世界大戦記念碑 メディエトリックス・プレイス
グランド マスター フェルディナント フォン ホンペシュ記念碑 メディエトリックス・プレイス
フレドゥ・アベラ「イル・バンブージュ」記念碑 ジャッバール・バンドリ（遊び場）
トニ・カリガリ記念碑 トリク・イル・クビラ

他の教会

サンタ・マリア礼拝堂
  • 受胎告知教会：この礼拝堂はメインストリート沿い、労働党クラブとセントパトリックFCクラブの間に位置し、受胎告知に捧げられています。
  • サンタ・マリア礼拝堂：聖母被昇天に捧げられたこの礼拝堂は、ハジ＝ジャッバル地区最古の地区の一つにあります。祭壇の絵画には、聖母マリアが肉体と魂を一つにして天に召される様子が描かれています。この礼拝堂には、悲しみの聖母の美しい像が安置されています。
  • 聖十字架教会：この教会は、ハジ＝ジャッバルで最も近代的な地域に広がるコミュニティの成長を支えるため、1993年に開館しました。聖十字架教会のある地域は、サント・アンドリヤ（聖アンドリュー）として知られています。
  • マリア バンビーナ センター: 特定の曜日に教理問答とミサの指導に使用されます。
  • 聖アンドレ礼拝堂：15世紀に建てられたこの礼拝堂は、サンタ・ドメニカ教会の隣にあります。現在では、サンタ・ドメニカ教会と共に、地元のスカウト団の本部として使用されています。
  • サンタ・ドメニカ教会：第二次世界大戦中に被害を受けた後、1954年に再建されました。サンタ・ドメニカ教会は、聖アンドリュー教会とともに、現在では地元のスカウトグループの本部として使用されています。
  • 慈悲の聖母教会：この礼拝堂は町の墓地内にあります。葬儀やミサに用いられます。
  • 柱の聖母：これは非常に小さな教会です。1585年、ジュゼッピ・テスタフェッラータが寄付を行い、聖母マリアに捧げられた祝祭の開催に協力しました。現在、礼拝堂は使用されていません。

姉妹都市

ジャッバールは姉妹都市である：[19]

評議会は、フランスのモンジェロンとポルトガルのポヴォア・デ・ヴァルジンというヨーロッパの他の2つの都市とも連携協定を締結しています。この連携協定は、2001年7月にĦaż-Żabbar主催の国際青少年サマーキャンプ中に締結されました。

スポーツ

Ħaż-Żabbar の主力サッカー チームは、 Zabbar St. Patrick FCです。 、セント・パトリックス・ナーサリーFCを含む。この町にはアマチュア サッカー チームが 2 つあり、それらは Ħaż-Żabbar Crystal Blues と Ħaż-Żabbar Athletics です。その他のスポーツ クラブとしては、チャシュ ジャッバル シューティング クラブ、チャシュ ジャッバル ボウイ クラブ、セント ピーターズ ボーイ クラブ、チャシュ ザッバル スビューテオ クラブ、ザッバル キエーヴォ フットサル クラブ、バスケットボール クラブ、アーシュ ザッバル アマチュア レーシング クラブなどがあります。[20] [21] [22]

著名人

マルタ大統領： アガサ・バーバラ（2002年没）[2]

TVプレゼンター: クイントン・シェリ( TVM )

ラジオ局

  • Radju MMG FM (97.5 FM)。アージャ・ザッバル
  • TRNラジオ。 Ħaż-Żabbar の Tony Cilia が所有
かつてのラジオ局
  • ラジュ・ホムペシュ (90 FM)。ジャシュ・ザッバルのゴードン・カルアナが所有。 2000年頃から2022年2月まで活動[23]

切手の中のザッバール

マルタの地方議会制度は1993年に設立されました。[24]これを記念して、地方議会の紋章を描いた4枚の切手が発行されました。[25]右上の切手にはザッバール家の紋章が描かれています。

1996年、ザッバル地方議会は郵便局長に対し、ザッバルが「チッタ」のタイルを所有して200年を記念する切手セットを発行するよう要請した。 1997年、フェルディナント・フォン・ホンペシュゆかりの3都市（ジャッバル、シチェヴィ、ジェトゥン）を描いた切手3枚セットが発行されました。ザッバルの切手にはホンペシュ門が描かれています。[2] [26] [27]

フェルディナント・フォン・ホンペッシュ自身は1998年に発行された切手に描かれました。[28]

2019年には、マルタ・フェスタ・シリーズの一部である切手に、聖母マリアの名高い像が描かれた。[29]

1993年地方議会切手セット[25] 1997 年 ザッバル切手[27] 1998 フェルディナント フォン ホンペシュ切手[28]
マルタ郵便博物館に展示されているすべての切手

参考文献

  1. ^ ab 「地方議会法（第363章）：2021年1月1日時点の地域別推定人口」（PDF）。Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,699（マルタ語と英語）。2021年9月14日。9514ページ。 2022年4月20日閲覧。
  2. ^ abcde Sciberras、ミリアム A. 編（2000年）。ザッバル: 生きた歴史。ザッバル地方議会。ISBN 1871767156。
  3. ^ クアトロッキ、ウンベルト（2016年4月19日）CRC世界薬用植物・有毒植物辞典：一般名、学名、エポニム、シノニム、語源（全5巻セット）CRCプレス、117ページ。ISBN 978-1-4822-5064-0。
  4. ^ 国立統計局 (2014). 「2011年人口・住宅国勢調査：最終報告書」(PDF) . nso.gov.mt . マルタ、バレッタ：国立統計局. 2022年7月25日閲覧。
  5. ^ Bonavia, Carmel G. (2016年8月28日). 「Żabbar's constant developments as a parish」(PDF) . The Sunday Times of Malta . pp.  32– 33. 2022年8月15日閲覧– OAR@UM ( University of Malta ).
  6. ^ ダンシー、ピーター・G. (2017). アブロ・バルカン：歴史. フォントヒル・メディア. ISBN 9781781552322。
  7. ^ ab チェクティ、クリスティーナ (2010 年 10 月 14 日)。 「ザバーをめぐるバルカン人の悲劇、35年後」マルタの時代。2022 年4 月 23 日に取得。
  8. ^ Portelli、Eman (2019 年 10 月 14 日)。 「44 セナ・ミット・トラジャ・タル・アジルプラン・バルカン・リ・アーラフ・フク・アジュ・ジアッバール」。One.com.mt (マルタ語) 。2022 年4 月 23 日に取得。
  9. ^ Cini, George (2003年9月9日). 「博物館が再開、魅惑的な工芸品コレクションを展示」Times of Malta . 2022年4月23日閲覧。
  10. ^ L-Arċidjoċesi ta' マルタ。 「Parroċċa ta' Ħaż-Żabbar」。2022 年4 月 27 日に取得。
  11. ^ コル・ノートルダム大聖堂 (2021年12月25日)。 「Kunċert tal-Milied mill-Kor Notre Dame」。フェイスブック。2022 年4 月 27 日に取得。
  12. ^ Kor Notre Dame (2022年4月2日). “Stabat Mater Dolorosa”. Facebook . 2022年4月27日閲覧。
  13. ^ Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ (nd)。 「Ġrajjietna」（マルタ語）。2022 年4 月 20 日に取得。
  14. ^ Għaqda Madonna tal-Grazzja - バンダ サン ミキエル。 「ストリャ」（マルタ語）。2022 年4 月 20 日に取得。
  15. ^ Soċjetà Filarmonika Maria Mater Gratiæ. 「Festa Madonna tal-Grazzja 2017」 (マルタ語) 。2022 年4 月 20 日に取得。
  16. ^ Għaqda Madonna Tal-Grazzja、バンダ サン ミキエル。 「Attivitajiet tal-Ġimgħa l-Kbira」（マルタ語）。2022 年4 月 20 日に取得。
  17. ^ 「動画：ザッバールのサンクチュアリ通りがマルタで最も美しい通りに正式に認定」89.7 Bay . 2020年12月7日. 2022年11月26日閲覧。
  18. ^ “San Klement Park, Żabbar”. Parks Malta . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
  19. ^ 「Twinning」. localgovernment.gov.mt . マルタ政府. 2019年9月18日閲覧。
  20. ^ “Zabbar: Sports”. localgovernment.gov.mt . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
  21. ^ “Zabbar international tournament”. Times of Malta . 2003年9月12日. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
  22. ^ “Zabbar: Associations”. localgovernment.gov.mt . 2022年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
  23. ^ “Radju Hompesch: 2022 年 2 月 27 日”.ラジュ・ホムペシュ。 2022 年 2 月 27 日。2022 年4 月 20 日に取得。
  24. ^ 地方自治局 (nd). 「地方自治について」2022年4月27日閲覧。
  25. ^ ab MaltaPost . 「Local Councils 1993 - Miniature Sheet」. maltaphilately.com . 2022年4月27日閲覧。
  26. ^ MaltaPost . 「マルタの都市 1797-1997 -48セント ミニチュアシート」. maltaphilately.com . 2022年4月27日閲覧。
  27. ^ マルタポスト. 「マルタの都市 1797 - 1997 - 6c ホンペシュ アーチと武器 9 ザバー」。maltaphilately.com 。2022 年4 月 27 日に取得。
  28. ^ ab MaltaPost . 「Historic Commemorations 1998 - 6c」. maltaphilately.com . 2022年4月27日閲覧。
  29. ^ マルタポスト. 「€0.28c マルタフェスタ2019 ザバール」。maltaphilately.com 。2022 年7 月 11 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ザッバルに関連するメディアがあります。
  • Parroċċa Ħaż-Żabbar
  • Kor Notre Dame; Facebookページ
  • ザッバル保護区博物館; Facebookページ
  • Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ;公式ウェブサイト
  • ギア・マドンナ・タル・グラッジャ・バンダ・サン・ミキエル。公式ウェブサイト
  • Radju Hompesch; Facebookページ
  • Ħaż-Żabbar ŻAK
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Żabbar&oldid=1325146704"