ザグレブ文献学学校
ザグレブ文献学派（クロアチア語：Zagrebačka filoložka škola）は、19世紀にザグレブで活動した文献学派であり、クロアチア語の文語標準化に関わる諸問題に対する一連の解決策を提示した。同派はアドルフォ・ヴェベル・トカルチェヴィッチによって指導された。1860年代には、イリュリア運動のメンバーが提唱した言語的・思想的概念に基づき、クロアチアの文化生活を支配した。[ 1 ]
ザグレブ学派が提案した解決策は、伝統的な正書法の慣習と、様々な人工的特徴や方言的特徴を融合させることで、ほとんどの母語話者のニーズを満たすものであった。その中には次のようなものがある。[ 1 ]
- 形態学的正書法（例：sucaではなく「裁判官の」sudca）
- 複数形の属格語尾-ahにより、彼らはahavci (「アハビアン」) という嘲笑的なあだ名を付けられた。
- 与格、所格、具格複数形の古い格語尾（例：nožim、nožih、noži）
- スラヴ祖語のyat音の反射音における文字ěの使用（例：rěčnik）
- 音節 /r/ をerと書く(例: perst )
この学派の最も重要な文法学者は、ヴィェコスラフ・バブキッチ、アントゥン・マジュラニッチ、アドルフ・ヴェベル・トカルチェヴィッチである。辞書学の分野では、クロアチア語化スロバキア人のボゴスラフ・シュレクが特に純粋主義の分野で傑出した存在となり、彼は新語を自由に作り出し、非スラヴ語からの借用語を他のスラヴ語から借用して置き換えた。若きヴァトロスラフ・ヤギッチはザグレブ学派の思想を強く支持したが、最終的にはそれを放棄した。[ 2 ]
ザグレブ文献学派は、主にその支持者の能力の高さにより、ライバルであるリエカ文献学派やザダル文献学派を圧倒していました。ザグレブ文献学派が衰退し始めたのは、クロアチアのヴコヴィア人の出現によってでした。[ 2 ]
注記
- ^ a bビチャニッチら。 2013 年、p. 77.
- ^ a bビチャニッチら。 2013 年、p. 78.
参考文献
- ビチャニッチ、アンテ。フランチッチ、アニエラ。フデチェク、ラナ。ミハリェヴィッチ、ミリツァ（2013）。Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (クロアチア語)。クロアチア。ISBN 978-953-55540-6-6。
