ザヒル・ホワイダ
ザヒル・ホワイダظاهر هویدا | |
|---|---|
| 生まれる | ムハマド・ザヒル 1945年2月28日 |
| 死亡 | 2012年3月5日（2012年3月5日）（67歳） |
| ジャンル | ポップ |
| 職業 | 各種（主にミュージシャン） |
ザヒル・ホワイダ（ Zahir Howaida 、パシュトー語/ダリー語：ظاهر هویدا）（1945年2月28日 - 2012年3月5日）は、アフガニスタンのミュージシャンである。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼は1960年代から活動しており、「Kamar Bareek-e-Man」や「Shanidam Az Inja Safar Mikoni」などのヒット曲で人気がピークに達した。ホワイダは深くソウルフルな歌声で有名であった。[ 4 ]彼の曲のほとんどはペルシャ語である。歌手として活動する傍ら、ラジオのニュースキャスター、詩人、テレビ俳優としても活躍した。晩年はドイツで隠遁生活を送り、そこで亡くなるまでほとんど演奏活動を行わなかった。[ 5 ]
若いころ
ムハンマド・ザヒル・ホワイダは1945年にシャリスタンで生まれた。[ 6 ] [ 7 ]彼の誕生後、父親は家族をカブールに移し、その後アフガニスタン北部 バルフ州のマザリシャリーフ市に移した。
マザーリシャリーフに滞在中、ザヒル・ホワイダは1953年にスルタン・ギアスッディン小学校1年生に入学しました。同年、ザヒルの父は33歳で亡くなり、未亡人となった母ザヒラと、後にピアニストとなる弟カビールを残しました。一家はカブールに戻り、ザヒルはサイード・ジャマルッディン・アフガン小学校2年生に進学しました。
13歳の時、ザヒルの家族はカブールのブックストア通りに引っ越し、その後、フランス系のイステクラル高校に入学し、クラスでトップの成績を収めた。ザヒルは、学校のカリキュラムにあまり面白みを感じておらず、よく授業をサボって学校を横切り、公共図書館まで歩いて興味のある本を借りて読んでいた。ザヒルはマンドリン奏者で、アフガニスタン独立記念日を祝うイステクラル高校のショーでは、アクバル・ラミッシュのバックシンガーを務めていた。ナイナワズはザヒルにソロで歌うよう勧めたが、ライブショーでそんなに急に歌うのは適切ではないと思った。素晴らしい声の持ち主だが王族であるため人前で歌ったことのないハミド・エステマディは、アフガニスタン・デーのショーで自分の代わりに歌うようザヒルを勧めた。ザヒルはハミドにステージに引きずり出され、初めて歌を歌ったが、観衆の不快感に直面した。その直後、ザヒルは劇中に衣装を着て登場し、別の歌を歌い、観客を喜ばせ、鳴り止まない拍手を浴びた。
シニア時代
高校卒業後、ザヒルはカブール演劇芸術大学に入学し、兄のカビール・ホワイダ、ラヒム・メフリヤール、ラヒム・ジャハニらと共に、ファゼル・アフマド・ゼクリア・ナイナワズ率いるカブール・アーマチュア・オーケストラに入団した。このオーケストラでザヒルは歌手として類まれな才能を発揮し、 1966年にはモスクワのチャイコフスキー音楽院でオペラと東洋古典音楽を学ぶための奨学金を獲得した。モスクワ滞在後、1972年にテヘランに滞在した。そこで彼が歌った「カマル・バレク・エ・マン」はイランで瞬く間にヒットし、その後も多くのイラン人歌手がコンサートやイラン国営テレビでこの曲をカバーした。
カブールに戻ると、ザヒルは音楽活動を開始し、一夜にして成功を収めた。彼は4曲を除くすべての曲を作曲したが、これらの曲については、しばしばオリジナルの作曲者であるアフマド・ザヒルとマシュー・ジャマルにクレジットされている。「Rasha dar dast baghban」と「Gar zolf preishanat」はアフマド・ザヒルの作品、「Laila mah man shoda shaida」と「Ay mo telaie」はジャマルの作品である。
ホワイダは紅茶とタバコを好み、社会問題や政治問題に関する本も数多く読んでいました。彼の好きな作家はマクシム・ゴーリキーで、好きなテーマは社会主義と社会民主主義の思想でした。
ホワイダの歌の多くは政治的に反体制的な性質を帯びている。彼はしばしば王政とアフガニスタン共和国初代大統領モハメド・ダウド・カーンに反対を唱えた。一方、国営テレビに出演を希望するすべてのアーティストはペルシャ語で歌うことが認められていた。
アフガニスタン共和国がマルクス主義共産主義政権の手に落ちた後、ホワイダは国営テレビとカブール・ラジオで多くの機会を得た。彼はこの在任期間中にほとんどの楽曲を録音し、両メディアで様々な番組を司会した。
共産党政権崩壊後、ザヒルと家族はドイツへ亡命した。彼は北米、ヨーロッパ、オーストラリアを巡り世界ツアーを行い、最後のコンサートで誓いを破りパシュトー語で歌った。コンサート後、最後のアルバム「アイ・カシュ」をリリースした。
私生活
2012年3月5日、病に苦しんでいたホワイダは、ハンブルクの自宅で67歳で亡くなりました。ハンブルクでの葬儀には、世界中に散らばるアフガニスタン系移民の著名な歌手たちが参列しました。 [ 8 ]
彼には5人の子供が残され、そのうちの2人、アラシュ・ホワイダとカイス・ホワイダは父親の跡を継いで音楽業界に入った。
アーラッシュ・ホワイダ（別名アーラッシュ）は、「Laila」や「Alah Alah」（2007年）、「Dunya」（2008年）、「Wahh Wahh」（2011年）など、数々のヒット曲をリリースしています。また、ソングライター、音楽プロデューサーとしても活躍しています。
参考文献
- ^ 「ザヒル・ハワイダ氏、67歳で逝去」 Afghans.com.au、2012年3月5日。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月2日閲覧。
- ^ 「BBC فارسی - افغانستان - خاکسپاری ظاهر هویدا در آلمان」 (ペルシア語)。 Bbc.co.uk. 2012 年 3 月 9 日。2012 年 6 月 3 日に取得。
- ^ “ظاهر هویدا، یک سر و هزار سودا | صدا و تصویر | DW.DE | 24.05.2012" . DW.DE. 2012-05-24 。2012 年 6 月 3 日に取得。
- ^ 「アフガニスタンの食べ物と音楽｜文化と料理」 。 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ 「写真で見るアフガニスタンの音楽の旅」アルジャジーラ、 2012年8月17日。
- ^ Wais (2010年1月13日). 「Arash Howaida Biography」 . Afghanmusix. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
- ^ “ظاهر هویدا؛ روایتی از خواننده 'کمر باریک' که افکار چپی داشت" . BBC ニュース فارسی (ペルシア語) 。2023-06-02に取得。
- ^ “خاکسپاری ظاهر هویدا در آلمان” . 2012 年 3 月 9 日。
