ザカリア・ピントゥー

ザカリア・ピントゥー
1969年のピントゥー
個人情報
氏名 モハメッド・ザカリア・ピントゥー
生年月日（1943年1月1日）1943年1月1日
出生地ナオガオン地区、ベンガル州、イギリス領インド
死亡日 2024年11月18日（2024年11月18日）（81歳）
死亡場所ダッカ、バングラデシュ
高さ 1.75メートル (5フィート9インチ) [ 1 ]
位置センターバック
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1957～1958年イーストエンド・クラブ[ 1 ]
1959～1961年ダッカ・ワンダラーズ[ 1 ]
1961～1975年モハメダンSC [ 1 ]
国際的なキャリア
1963～1970年東パキスタン
1969～1970年パキスタン
1971年シャディン・バングラ
1973バングラデシュ
管理職としてのキャリア
1977モハメダンSC
1979バングラデシュ
* クラブ国内リーグ出場数と得点数

ザカリア・ピントゥー（ベンガル語：জাকারিয়া পিন্টু、1943年1月1日 - 2024年11月18日）、別名ザカリア・ピントゥは、バングラデシュのサッカー選手で、ディフェンダーとして活躍した。バングラデシュ代表チームの初代キャプテンを務めた。[ 2 ]

ピントゥーは、バングラデシュ独立戦争中にシャディン・バングラサッカーチームのキャプテンとして名声を博しました。バングラデシュ独立以前には、パキスタン代表と東パキスタン代表の両方に所属し、東パキスタン代表では何度もキャプテンを務めました。クラブサッカーでは、バングラデシュで最も人気のあるクラブの一つであるモハメダンSCに14年間連続で所属しました。[ 3 ]

バングラデシュ政府は、同国のサッカー界への貢献を認められ、1995年に独立賞、1978年に国家スポーツ賞を授与した。[ 4 ]

若いころ

ピントゥーは1943年1月1日にイギリス領インドのナオガオン県に生まれ、幼少期のほとんどをバリサル県で過ごした。1958年、マトバリア高校で中等教育を終えた後、ジャガンナート大学に入学した。大学のフットボールチームのキャプテンを務め、サー・AF・ラーマン・シールドとガバナーズカップで優勝した。1960年、高等中等教育を終えた後、ピントゥーはバリサルBMカレッジに入学し、チームキャプテンとしてシェール・エ・バングラ・カップで優勝した。1968年、ピントゥーはダッカ大学に入学し、フットボールチームのキャプテンを務め、東パキスタン統合大学フットボール選手権で優勝した。[ 1 ] 1969年、ピントゥーは東パキスタン統合大学をキャプテンとして全国フットボール選手権の地区優勝に導いた。[ 5 ]

クラブでの経歴

イーストエンドクラブ

1957年、ジャガンナート大学に入学する1年前、ピントゥーはダッカを訪れ、イーストエンドクラブの2部リーグに所属する2部リーグのトライアルに参加しました。しかし、素晴らしいトライアルの結果を受け、彼はメインチームへの直接入団を許可されました。彼は1957年と1958年の両方で1部リーグに出場しました。[ 3 ]

1960年のアガ・カーン・ゴールドカップでダッカ・ワンダラーズ・クラブの右から2番目に座るピントゥー

ダッカ・ワンダラーズ

ピントゥーは1959年にダッカ・ワンダラーズ・クラブに入団しました。デビューシーズン、アガ・カーン・ゴールドカップ3回戦でシンド・ヤングメンズ・クラブに勝利した際、彼の傑出したパフォーマンスにより、クラブは準々決勝に進出しましたが、そこでセイロンに敗れました。[ 6 ]ピントゥーは通常、3バックのハーフバックまたはセンターバックとして起用されました。[ 7 ]

1960年、ピントゥーはアブドゥル・ガフール・バロチと共に守備で重要な役割を果たし、ワンダラーズが宿敵であり前年王者だったモハメダンSCを追い抜いて1部リーグの王者となるのに貢献した。[ 3 ]シングルリーグでは、最終戦でモハメダンに敗れたのみであった。同年、彼はアガ・カーン・ゴールドカップの準々決勝進出にも貢献し、ワンダラーズは3回戦の再試合でパキスタン航空を3対2で破った。 [ 8 ]しかし、最終的にはインドネシアのクラブPSMマカッサルに圧倒され、準決勝で0対8で敗れた。[ 9 ]

コルカタ・モハメダンとの試合中、ピントゥーはモハメド・ラフマトゥラーをマンマークし、ワンダラーズに2対1の勝利をもたらし、コルカタ・クラブのコーチから賞賛された。[ 10 ]

東パキスタン

ダッカ・ワンダラーズ・クラブで1部リーグのタイトルを獲得した後、ピントゥーは1960年にカラチで開催された第11回全国サッカー選手権に先立ち、東パキスタンサッカーチームに選出されました。 [ 5 ]彼はザヒルル・ハックがキャプテンを務めるチームで重要な役割を果たし、決勝でカラチ・ホワイトズに1-0で勝利し、初の全国選手権を獲得しました。1961年、選手権が地区制になった後、ピントゥーはクルナ地区サッカーチームで競技を始めました。[ 11 ]

モハメダンSC

1968年アガ・カーン・ゴールドカップ決勝戦のキックオフ前に、セイロン・コルツのキャプテン、ザイヌル・アベディンとダッカ・モハメダンのキャプテン、ピントゥー（右）が握手している

1961年、ピントゥーはモハメダンSCに入団し、非常に成功したキャリアを送った。クラブ在籍中、彼は1部リーグで6回優勝、アガ・カーン・ゴールドカップで2回優勝した。1966年7月7日、彼は全パキスタン・モハメド・アリ・ボグラ記念トーナメントの決勝で重要な役割を果たし、ラワルピンディーで行われたダッカ・ワンダラーズ戦での勝利にチームを導いた。ピントゥーは1968年から1975年に引退するまで、アブドゥラー・ラヒの後任としてクラブのキャプテンを務めた。彼の指揮の下、ブラック・アンド・ホワイトズは1968年にダッカで行われた第10回アガ・カーン・ゴールドカップで優勝し、ピントゥーはチームをセイロン・コルツXI戦での5対0の圧勝に導いた。[ 12 ] [ 13 ]

彼はまた、モハメダンを1969年と1975年の1部リーグのタイトルに導き、1969年のタイトルは無敗のチャンピオンとして獲得した。1972年には、彼はチームをキャプテンとして最初の独立カップ優勝に導き、イーストエンドクラブを3対1で破った。[ 14 ] 1972年5月11日、ピントゥーはモハメダンを率いて、独立したバングラデシュに初めて訪れた外国のサッカークラブであるモフンバガンACとのエキシビションマッチに参加したが、0対1の惜敗に終わった。[ 15 ]特筆すべきことに、1974年には、インドのグワハティで開催されたボルドロイトロフィーに、ラフマットガンジMFSのゲスト選手として参加した。1975年、モハメダンを国の独立後初のリーグタイトルに導いた後、ピントゥーは引退を発表した。[ 16 ]

国際的なキャリア

東パキスタン

1963年、中国との親善試合前、東パキスタン代表チームで左から3番目に座るピントゥー

1963年1月24日、ピントゥーは東パキスタンのサッカーチームを代表して、遠征中の中国サッカー代表チームとのエキシビションマッチに出場した。ダッカで開催されたこの試合で、東パキスタンは1対11で大敗を喫した。[ 17 ] 1962年9月2日、彼は東パキスタンXI代表としてダッカでパキスタン代表チームとのエキシビションマッチに出場したが、2対4で敗れた。この試合は東パキスタンスポーツ連盟が手配し、地域の洪水の被害者のための募金活動として行われた。[ 18 ] 1967年、ピントゥーは東パキスタンチームのキャプテンに任命され、1970年までその職を務めた。1968年、ダッカで韓国のヤンジーFCに2対3で敗れた試合でチームをキャプテンとして出場した。[ 19 ]彼の指揮の下、チームは1970年にネパールで開催されたキングマヘンドラカップで優勝し、初の国際的な成功を収めた。 [ 20 ]東パキスタンは、総当たりリーグ形式で行われたトーナメントの優勝決定戦で、インドの国境警備隊チームを2対0で破った。[ 20 ]

パキスタン

1970年のフレンドシップカップで、PFF XIチームと右から3番目に立つピントゥー

1969年、ピントゥーはイランのテヘランで開催されたジャアム・エ・ドゥースティ・カップ（フレンドシップカップ）でパキスタン代表デビューを果たした。この大会でパキスタンは、ソ連のクラブ、スパルタク・モスクワ、トルコのチーム、メルスィン・タリム・ユルドゥと対戦したほか、イラクとイランの代表チームとも対戦した。[ 21 ]同年、彼はトルコで開催された1969 RCDカップに出場した。ピントゥーは代表に選ばれた4人の東パキスタン選手の1人で、他にシャヒドゥル・ラーマン・シャントゥー、ハフィズッディン・アフメド、ゴラム・サルワール・ティプがいた。モハマド・アミン監督率いるチームはトルコとイランに2対4で敗れ、ピントゥーは両試合に出場した。[ 3 ] [ 22 ]翌年、ピントゥーはパキスタンサッカー連盟XIの名で第2回ジャム・エ・ドゥースティカップに出場する代表チームのメンバーに選ばれ、その後、東パキスタンの選手であるハフィズッディン・アフメドとカンドカー・モハマド・ヌルンナビとともに、イランで開催された1970年のRCDカップにも出場した。[ 23 ]

シャディン・バングラ

1971年、ピントゥーは西ベンガル州のバルガットキャンプで武器弾薬の訓練を終え、バングラデシュ独立戦争の最前線で戦う準備をしていました。しかし、親友のアブドゥル・ジャリルと彼の妻は、独立戦争を支援するために結成されたシャディン・バングラサッカーチームへの参加を勧めました。暫定政府の大統領代行であるサイード・ナズルル・イスラムから参加を要請する手紙を受け取った後、ピントゥーは同意しました。当初は乗り気ではありませんでしたが、妻の励ましとジャリルの強い勧めにより、コルカタへ旅立ち、そこで他の選手たちと共にチームに加わりました。[ 24 ]

ピントゥーは最終的にシャディン・バングラサッカーチームのキャプテンに任命され、イスラム教徒のチームメイトであるプラタップ・シャンカール・ハズラが副キャプテンを務めた。チームは1971年7月25日、ナディア地区でナディアXIと初の公式試合を行った。試合前、ピントゥーはナディア地区の行政官であるDK・ゴーシュの許可を得て、誇らしげに国旗を振り、外国の地でバングラデシュ国旗を掲揚した最初の人物となった。チームはインド遠征中に合計16回の親善試合を行った。[ 25 ] [ 26 ]

DC（DKゴッシュ）は、私たちのチーム役員に対し、旗を振るのは役員ではなく、キャプテンと選手たちだと伝えました。7月25日、私たちは会場に集まった約3万人の前で旗を振りました。バングラデシュの国旗が外国の地で振られたのはこれが初めてでした。コルカタに戻った後、この出来事はインド全土で大きな話題となりました。後に、DCは上司の許可なく旗を振らせたため、解雇されたことを知りました。彼はその直後に解雇されました。

— 1971年7月25日の旗振り事件について語るピントゥー[ 24 ]

バングラデシュ

1973年マレーシア独立記念大会で、ピントゥー（右から1番目に座っている）とバングラデシュ代表チーム

1972年2月13日、ピントゥーはバングラデシュXI代表のキャプテンとして、独立バングラデシュで初めて行われたサッカーの試合で、大統領XIと対戦した。ダッカ・スタジアムで行われたこの注目の試合は、ピントゥー率いるチームが0対2で敗れたが、バングラデシュ大統領シェイク・ムジブル・ラーマンも観戦に訪れた。[ 27 ]

1972年5月13日、ピントゥーは非公式のバングラデシュ代表チームであるダッカXIのキャプテンとして、チュニ・ゴスワミ率いるインドのツアークラブ、モフン・バガンACとのエキシビションマッチに出場した。試合はダッカが1-0で勝利し、ダッカスタジアムに集まった3万5000人以上の観客の前で、カジ・サラディンが唯一の得点を挙げた。 [ 15 ]また、ピントゥーはインドのグワハティで開催されたボルドロイ・トロフィーでもキャプテンとしてダッカXIを準優勝に導いたが、決勝の再試合でイースト・ベンガル・クラブに0-5で敗れた。[ 16 ]

1973年、彼は以前ダッカXIを率いていたシェイク・シャヘブ・アリ監督によって、バングラデシュサッカー代表チームに初めて選出された。 [ 28 ]ピントゥーは1973年の独立記念トーナメントで、代表チーム初の国際大会でキャプテンを務めた。[ 29 ]彼はタイ戦でバングラデシュ代表として国際デビューを果たした。試合は2対2の引き分けに終わり、バングラデシュはタイブレークで5対6で敗れた。[ 30 ] 8月13日、独立記念カップの終了後に行われたエキシビションマッチで、ピントゥーはチームを初勝利に導き、開催国のシンガポールを1対0で破った。 [ 31 ]

現役引退後

ピントゥーはサッカー引退後、 1977年にモハメダンSCの監督を短期間務めた。1978年にはイングランドでサッカーコーチングの短期ディプロマを取得した。その後、1979年にはバングラデシュサッカー連盟（BFF）の共同編集者に就任した。[ 32 ]

1979年7月20日、ピントゥーはダッカで行われた親善試合で韓国Bに1-0で敗れた際、代表チームの監督を務めた。[ 16 ]

ピントゥーは、1980年にクウェートで開催されたAFCアジアカップでアブドゥル・ラヒムが率いた代表チームの監督だった。[ 32 ]

1980年から1982年まで、国家スポーツ評議会（NSC）のスポーツ部長を務めた。また、 1995年にインドのマドラスで開催された南アジア競技大会と、2004年にパキスタンのイスラマバードで開催された南アジア競技大会において、バングラデシュ代表団の副団長を務めた。特に、 1993年にダッカで開催された南アジア競技大会と、 1996年の第6回バングラデシュ競技大会において、聖火を点火する栄誉に浴した。[ 32 ] 1978年には国家スポーツ賞を受賞した。[ 33 ]

彼はバングラデシュ政府からスポーツ部門で独立記念日賞（1995年）を受賞した。[ 34 ]

2016年、BFF会長のカジ・サラディンは、ピントゥー氏が2012年のBFF選挙で会長候補の立候補を取り下げるために資金を要求したと主張した。[ 35 ]その後、ピントゥー氏はこの主張を否定した。[ 35 ]

個人の生と死

ピントゥーの弟のモイエヌディンも元サッカー選手で、モハメダンSCで彼と共にプレーしていた。[ 35 ]ピントゥーはハシナ・ベグムと結婚し、3人の娘と1人の息子がいる。[ 16 ] 2019年2月7日、ベグムはラボエイド病院での治療中に亡くなった。[ 36 ]

ピントゥーは2024年11月18日に多臓器不全のため81歳で亡くなった。[ 37 ] [ 38 ]

栄誉

ダッカ・ワンダラーズ[ 1 ]

モハメダンSC（ダッカ）[ 1 ]

東パキスタン[ 11 ]

受賞歴

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f gস্বাধীন বাংলা ফুটবল দলের অধিনায়ক জাকারিয়া পিন্টু[ザカリア・ピントゥ、ベンガル独立サッカーチームのキャプテン]。Protidiner Sangbad（ベンガル語）。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
  2. ^ Hoque, Sishir (2024年11月19日). 「バングラデシュスポーツ界のキャプテン」 . Dhaka Tribune . 2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月25日閲覧。
  3. ^ a b c dイスラム教、ライハヌール (2013 年 11 月 15 日)。「বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন 'বড় ফুটবলার হবি তুই」（バンガバンドゥは「君は偉大なサッカー選手になるだろう」と言った。）Kaler Kantho（ベンガル語）。2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。
  4. ^アーメド、タンジム (2018 年 3 月 26 日)。"পুরস্কারের জন্য আর কত অপেক্ষা স্বাধীন বাংলা ফুটবল দলের!」 [ベンガルの独立サッカーチームは賞を受賞するまでどれくらい待たなければなりませんか?]。バングラ・トリビューン（ベンガル語）。2024 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
  5. ^ a b「パキスタン・オブザーバー、1970年5月28日 — 南アジアの新聞」gpa.eastview.com。2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月25日閲覧。
  6. ^ 「Civil & Military Gazette (Lahore) - Monday 07 September 1959」 p. 6 . 2024年8月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  7. ^ "「私の船長、私たちの船長」「」。デイリー・スター。2025年11月18日。2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月25日閲覧。
  8. ^ 「Civil & Military Gazette (Lahore) - Wednesday 05 October 1960」 p. 10 。 2024年8月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  9. ^ “Aga Khan Gold Cup” . RSSSF . 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
  10. ^アラム、マスード（2024年11月18日）。意味: তিনি থাকবেন স্বাধীনতার ইতিহাসে、ফুটবলে、মানুষের মনে[ザカリア・ピントゥ：彼は独立の歴史、サッカー界、そして人々の心に残るだろう。] Prothom Alo（ベンガル語）。ダッカ、バングラデシュ。2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月25日閲覧。
  11. ^ a bマフムード、デュラル（2020年）。 遊び場における解放戦争（訳： 遊び場における解放戦争）（ベンガル語で）。ビショシャヒト・ボボン。ページ 296–322。ISBN​​ 978-984-8218-31-0。
  12. ^ 「パキスタン・オブザーバー 1968年11月13日 — 南アジアの新聞」 gpa.eastview.com。2025年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月2日閲覧
  13. ^ “গ্রেট ক্যাপ্টেন জাকারিয়া পিন্টু" [グレート キャプテン ザカリア ピントゥ]。bd-pratidin.com (ベンガル語)。 2024 年 11 月 19 日。2025年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 25 日に取得。
  14. ^৪৪ বছর আগে প্রথম স্বাধীনতা কাপে মোহামেডানের চ্যাম্পিয়নের নায়ক সালাউদ্দিন[44年前の第1回独立カップでモハメダンが勝利した英雄、サラディン]。キロンのスポーツデスク（ベンガル語）。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月29日閲覧
  15. ^ a bアラム、マスード（2022年4月19日）。৭ কোটি মানুষের জন্য ভালোবাসা নিয়ে ঢাকায় এসেছিল মোহনবাগান[モフン・バガンは7千万人の人々への愛を胸にダッカにやってきた]。Prothom Alo（ベンガル語）。ダッカ、バングラデシュ。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
  16. ^ a b c dনববধূকে বাসর ঘরে রেখে ফুটবল মাঠে ছুটেছিলেন তিনি[彼はリビングルームに花嫁を残し、サッカー場へ急いだ。] Jago News 24（ベンガル語）。2020年3月31日。2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  17. ^ 「Civil & Military Gazette (Lahore) - Friday 25 January 1963」 p. 15 . 2024年6月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  18. ^ “Pakistan Observer, 1962.09.03” . gpa.eastview.com . 2025年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。
  19. ^ 「パキスタン・オブザーバー、1969年8月17日 — 南アジアの新聞」gpa.eastview.com。2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月25日閲覧。
  20. ^ a b「パキスタン・オブザーバー、1970年6月21日 — 南アジアの新聞」gpa.eastview.com。2025年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月31日閲覧。
  21. ^ Golam Sarwar Tipu (2006). 「主催者たち、目覚めよ」デイリー・スター. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  22. ^アリフ、マブブ (2015 年 11 月 17 日)。「বাঙালির ফুটবল-সাফল্য এখন কেবলই স্মৃতি [ベンガルサッカーの成功は今では単なる思い出です]」 . U71 ニュース(ベンガル語)。2022年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 6 日に取得。
  23. ^ “イラン対パキスタン” . TeamMelli.com . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
  24. ^ a b「私はペレよりも幸運だ：ザカリア・ピントゥー」。ニューエイジ。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
  25. ^ニアール、イクバル (2015 年 12 月 16 日)。「একটি পতাকা ওড়ানোর আবেগময় গল্প」。プロトム・アロ（ベンガル語）。2024 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
  26. ^アーメド、ニシャス (2021 年 3 月 28 日)。「স্বাধীনতার ইতিহাসে একজন ডি কে ঘোষ」 [DK ゴーシュ、独立の歴史における人物]。プロトム・アロ（ベンガル語）。2024 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
  27. ^アラム、マスード。「বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন、「তোরা ভালো খেল」（バンガバンドゥは「君たちはみんな上手にプレーしているね」と言った）プロトマロ。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
  28. ^ズバアール、アラファト (2023 年 7 月 26 日)。" : প্রথম দলের ১৭ জনের কেどうですか？」【サッカー50年：トップチームの選手17人は今どこにいる】。dhakapost.com (ベンガル語)。2023年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 26 日に取得。
  29. ^ズバアール、アラファト (2023 年 7 月 26 日)。"বাংলাদেশের প্রথম ম্যাচের স্মৃতিই ভুলে গেলাম!」 [バングラデシュの初戦の記憶を忘れていた!]。dhakapost.com (ベンガル語)。2024 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
  30. ^ “Merdeka Tournament 1973 (Malaysia)” . RSSSF . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  31. ^ "১৯৭৩ সালে যাদের হাত ধরে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দলের পথ চলা শুরু হয়েছিলো」 [1973 年のバングラデシュ代表サッカー チームの結成に貢献した選手]。キロン スポーツ デスク(ベンガル語)。2022年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
  32. ^ a b cবর্ণাঢ্য এক জীবন ছিল জাকারিয়া পিন্টুরザカリア・ピントの人生は多彩だった。ittefaq.com.bd （ベンガル語）。2025年11月19日。2025年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月25日閲覧。
  33. ^バングラデシュの初代[1年以内に誰もがバングラデシュの初代キャプテンを忘れてしまった！] sunamganjerkhobor.com（ベンガル語）。2025年11月19日。2025年11月25日時点のオリジナルからのアーカイブ。2025年11月25日閲覧
  34. ^ a b「独立記念日賞」(PDF)。バングラデシュ政府。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年9月14日閲覧。
  35. ^ a b c「ピントゥー氏、サラフッディン氏に謝罪を要求」。デイリー・スター。2016年4月10日。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
  36. ^ “স্ত্রী হারালেন জাকারিয়া পিন্টু" [ザカリア・ピントゥ、妻を亡くす]。ジュガントル（ベンガル語）。 2019年2月8日。2024年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
  37. ^ 「シャディン・バングラ・フットボールチームのキャプテン、ザカリア・ピントゥー氏が死去」『ビジネス・スタンダード』2024年11月18日。
  38. ^ 「シャディン・バングラ・フットボールチームのキャプテン、ザカリア・ピントゥーが引退」デイリー​​・スター、2024年11月18日。
  39. ^ “National award eludes most Swadhin Bangla footballers” . New Age . 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。

参考文献

  • マフムード、デュラル（2020年） 遊び場における解放戦争（訳： 遊び場における解放戦争）（ベンガル語で）。ビショシャヒト・ボボン。ISBN 978-984-8218-31-0。
  • マフムード、デュラル (2014). パキスタン代表チームのベンガル人選手たち (訳: パキスタン代表チームのベンガル人選手たち)（ベンガル語で）。ビショシャヒト・ボボン。
  • アラム、マスード（2017）。 (翻訳。 フットボールの物語、サッカー選手の物語)（ベンガル語で）。ビショシャヒト・ボボン。ISBN 9789849134688。
  • マフムード、ノーマン (2018). サッカーによって戦われた解放戦争 (訳: サッカーによって戦われた解放戦争)（ベンガル語で）。アガミー・プラカシャニ。ISBN 978-984-8218-31-0。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zakaria_Pintoo&oldid=1329703473」より取得