| ザクム | |
|---|---|
 映画『ザクム』のポスター | |
| 監督 | マヘシュ・バット |
| 脚本 | タヌジャ・チャンドラ・ マヘシュ・バット |
| 対話者 | ギリッシュ・ダミジャ |
| ストーリー | マヘシュ・バット |
| 制作： | ムケシュ・バット プージャ・バット |
| 主演 | アジャイ・デーヴガン・ ナーガルジュナ・ プージャ・バット ・ソナリ・ベンドル ・クナル・ケム・ アクシャイ・アナンド |
| 撮影 | ニルマル・ジャニ |
| 編集者 | サンジェイ・サンクラ |
| 音楽： | MMクリーム |
制作 会社 | プージャ・バット・プロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 124分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
『ザクム』（原題： 傷）は、1998年にマヘーシュ・バットが脚本・監督を務め、マヘーシュとプージャ・バットがプロデュースしたヒンディー語のインドドラマ映画です。 [2]主演はアジャイ・デーヴガン、クナル・ケムー、プージャ・バット、ソナリ・ベンドレ、ナーガールジュナです。『ザクム』はマヘーシュ・バットの母シリン・モハメド・アリの生涯に基づいており、娘のプージャがこの映画で彼女の役を演じました。 [3] [4] [5]
ザフムは、国民統合をテーマにした最優秀長編映画賞であるナルギス・ダット賞を受賞しました。デーヴガンは、この演技により、自身初のナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞を受賞しました。
プロット
音楽監督のアジャイは妻のソニアと口論している。ソニアはイギリスで出産したいと望んでいるが、アジャイはインドで出産したいと望んでおり、イギリス行きを望まない（ムンバイ暴動による治安の悪化を懸念している）。
アジャイは間もなく、母親が寺院を出る際にイスラム教徒の暴徒集団に焼かれ、危篤状態にあることを知る。回想シーンでは、母親が子供たちを育てるために経験した苦難が描かれる。彼女はヒンドゥー教徒の映画プロデューサーから映画監督に転身したラマン・デサイと恋に落ちたが、イスラム教徒であるという理由で結婚を認められなかった。彼は彼女と結婚するが、伝統的な儀式を経ずに行われたため、結婚の記録や承認は残さない。彼女はヒンドゥー教徒の男性との間に子供をもうけたため、息子の前でさえヒンドゥー教徒として結婚生活を送っている。
アジャイの弟が生まれた日に父親が事故で急死した後、アジャイは母親がイスラム教徒であることを知る。母親は、自分が死んだら自分の信仰に従って埋葬することをアジャイに約束させる。適切な埋葬を通してのみ、天国で愛する人と再会できるからだ。また、アジャイには自分の正体を兄に決して言わないという約束も取り付ける。アジャイの母親は火傷で亡くなる。ソニアは義母の過去を知り、アジャイと別れないと決意する。彼女は彼を支え、母親を埋葬するという彼の決断を支持する。しかし、アジャイの任務は原理主義指導者スボド・バーイーによって妨害される。彼はこの問題を政治問題化し、ヒンドゥー教徒の若者にイスラム教徒の殺害を扇動していた。
アナンドは青年指導者であり、アジャイの弟でもある。スボドバイの意図を知ったアナンドは、イスラムの慣習に従って母を埋葬するという兄の決断を支持する。母の遺体は彼女の望み通りに埋葬され、天国でラーマンと再会する。最後に、アジャイは母のマンガルスートラを海に流し、彼女の苦闘の生涯の終わりと夫との結ばれを告げる。
キャスト
- アジャイ・デーヴガン（アジャイ・デサイ役）
- 若いアジャイ役のクナル・ケム
- ナーガールジュナ（ラーマン・デサイ役）、アジャイとアナンドの父
- ソナリ・ベンドレ（ソニア・マヘシュワリ・デサイ役）、アジャイの妻
- プージャ・バット（ヌール・フセイン・カーン役、アジャイとアナンドの母）
- スボード・マルガオンカル役のアシュトーシュ・ラナ
- シャラット・サクセナ（パワール警部役）
- アクシャイ・アナンド（アナンド・クマール・デサイ役）、アジャイの弟
- イサ役のアヴタール・ギル
- ザファール・カラチワラ
- グルダヤル・シン役のサウラブ・シュクラ
- ジャーナリスト、アンワル・ハシュミ役のマダン・ジェイン
- ヴィシュワジート・プラダン：上級警部ヴィシュワジート・ヤダフ
サウンドトラック
| ザクム | ||||
|---|---|---|---|---|
| 映画音楽 | ||||
| リリース | 1998 | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 長さ | 34 : 40 | |||
| ラベル | 主人の声 | |||
| MMキーラヴァニ年表 | ||||
| ||||
音楽はMMキーラヴァニが作曲し、作詞はアナンド・バクシが担当した。サウンドトラックはHis Master's Voiceレーベルからリリースされた。作曲家は「Gali main aaj Chand nikala」にチトラを選んだが、理由は不明だが後にアルカ・ヤグニクが歌った。
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ガリ・メイン・アージ・チャンド・ニクラ」 | アルカ・ヤグニック | 5:07 |
| 2. | 「Hum Yahan Tum Yahan (男性)」 | クマール・サヌ | 4:52 |
| 3. | 「マー・ネ・カハ（男性）」 | MM キーラヴァニ | 2:48 |
| 4. | 「パド・リク・ケ」 | アルカ・ヤグニック | 4:35 |
| 5. | 「フム・ヤハン・トゥム・ヤハン（女）」 | アルカ・ヤグニック | 4:52 |
| 6. | 「マー・ネ・カハ（女性）」 | チトラ | 2:47 |
| 7. | 「ラート・サリ・ベカラアリ・メイン」 | アルカ・ヤグニック | 5:04 |
| 8. | 「Maa Ne Kaha（悲しい）」 | MMクリーム | 1:29 |
| 9. | 「ガリ・メイン・アージ・チャアンド・ニクラ（悲しい）」 | アルカ・ヤグニック | 3:06 |
| 全長: | 34:40 | ||
受付
デカン・ヘラルド紙のムクタール・アンジュームは、「マヘシュ・バットは、確固たるテーマに沿って進みながら、愚かにも方向転換し、ブレーキを踏み込んでいる。それを個人的な問題にすることで、分断を生む政治のより広範な影響に取り組むことができず、自身の白鳥の歌となる傑作を作る機会を無駄にしてしまった」と書いている。[6]
受賞歴
- 受賞：1998年ナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞–アジャイ・デーヴガン[7]
- 受賞：1999年スクリーン・アワード最優秀男優賞–アジャイ・デーヴガン[8]
- 受賞：1999年 年間最優秀映画賞 –マヘシュ・バット
連続テレビ番組
この物語は『Naamkarann』というタイトルのテレビシリーズに翻案され、2016年9月から2018年6月までSTAR Plusで放映された。[9]
参考文献
- ^ “Zakhm”.英国映画分類委員会. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ Khanna, Anish (1998年12月25日). 「Film Review – Zakhm」. Planet Bollywood . 2008年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「プージャ・バットは、マヘシュ・バットの母親の人生に基づいた映画『ザクム』で祖母のサリーとマンガルスートラを着ていたことを思い出す - 独占インタビュー！」タイムズ・オブ・インディア。2023年3月15日。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “Pooja Bhattは、サリーとマンガルスートラを着て『ザクム』で祖母役を演じることになり、とても怖かったと回想する”. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “マヘシュ・バットの父親が母親の遺骨にシンドゥールを埋葬したとき：「それはあまりにも遅く、少なすぎた。私は打ちのめされた」”. 2023年3月11日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「映画評 - デカン・ヘラルド」.
- ^ Namrata, Nongpiur (2011年5月21日). 「ボリウッドのナショナル・アワード受賞俳優10人」. Mens XP. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (1999年3月1日). 「That's No Shooting Star」. Outlook . 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ Singh, Anvita (2016年7月28日). 「Mahesh BhattsのZakhmを原作としたテレビ番組にViraf PatelとBarkha Bishtが出演？」India Today . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbのザクム
