ボストンのザミール合唱団

ボストンのザミール合唱団 は1969年に設立され、ユダヤ教の典礼曲、主要なクラシック音楽、ホロコーストの音楽、新作委嘱作品、イスラエル、イディッシュ、ラディーノの民謡を演奏する合唱団である。ザミールは、アメリカン・レコード・ガイドによって「アメリカ屈指のユダヤ人合唱団」と認められている。 ^{[ 1 ]}合唱団の1999年の東欧への旅を追ったドキュメンタリー映画「ザミール：ポーランドへのユダヤ人の声の帰還」は、公共テレビ局で全米に放映された。ニューヨーク・タイムズのローズ・オブ・シャロン・ウィンター、ロヴィは、この映画を「忘れられないビデオ体験」と呼んだ。^{[ 2 ]}

ザミールは21枚のレコーディング^{[ 3 ]}をリリースしており、アメリカ全土、イスラエル、ヨーロッパをツアーで回っています。2006年1月には、国連総会で行われた第1回ホロコースト犠牲者追悼国際デーに招かれ、演奏を行いました^{[ 4 ] 。}

ザミールはユダヤ教合唱音楽の未来のリーダー育成に尽力しています。メアリー・ウルフマン・エプスタイン指揮フェローシップは、若い指揮者にジョシュア・ジェイコブソンからユダヤ教合唱音楽を学ぶための資金を提供しています。^{[ 5 ]}このプログラムの卒業生は、ボストンやその他の地域で独自の合唱団を指揮しています。ザミールはまた、合同リハーサルや公演を通じて、他のユダヤ人コミュニティ合唱団の指導にも携わっています。

歴史

ザミールは、1899年にポーランドのウッチで結成されたハゾミール・ユダヤ人文学音楽協会にその起源を遡ります。ウッチ合唱団の成功は、ポーランド、ロシア、そして世界各地で他のユダヤ人合唱団の結成につながりました。^{[ 6 ]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、何百万人ものユダヤ人がアメリカ合衆国に移住した。移民の中には、ユダヤ教合唱団を設立した合唱歌手や指揮者がおり、その多くがイディッシュ語の民謡を歌っていた。^{[ 7 ]} 20世紀半ばまでに、ユダヤ人社会はより同化が進み、イディッシュ語合唱団への関心は薄れていった。 1948年のイスラエル建国によりユダヤ文化への関心が再燃し、1960年にはスタンリー・スペルバーとチャック・クラインハウスによるザミール合唱団（ニューヨーク）の設立を機に、現代のザミール運動が始まった。^{[ 8 ]} 1969年、スペルバーはジョシュア・ジェイコブソンを招き、ボストンでザミール合唱団を設立した。^{[ 9 ]}ザミール合唱団（ニューヨーク）は現在、ザミール合唱財団のプロジェクトの一つであり、ハザミール国際ユダヤ人ティーン合唱団（以前は国際ユダヤ人高校合唱団として知られていた）や毎年恒例のユダヤ人合唱祭を後援し、新作の委嘱を行っている。^{[ 10 ]}

最近のプロジェクト

2011年4月10日、ボストンのザミール合唱団は、ハーバード大学メモリアルホールで「中東のハーモニー」^{[ 11 ]}と題した公演を、ザミールとノースイースタン大学の共催で行った。ザミールは、このコンサートのために何年もぶりに再結成したイスラエルの著名なバンド、ブスタン・アブラハムのメンバー、そしてボストンのスラム街の若者のための合唱団、ボストン・シティ・シンガーズと共演した。

創設者兼芸術監督のジョシュア・ジェイコブソンは、ノースイースタン大学の音楽教授および合唱活動の名誉ディレクターを退職し、ヘブライ大学のユダヤ音楽の客員教授であり、『ヘブライ語聖書の詠唱：カンティレーションの芸術』（ユダヤ出版協会、2002年）の著者でもある。^{[ 12 ]}

ボストンのザミール合唱団は、マサチューセッツ州ニュートンにあるヘブライ大学の常駐合唱団であり、マサチューセッツ文化評議会とCombined Jewish Philanthropiesから資金提供を受けている。^{[ 13 ]}

2012年、合唱団はヨーロッパツアー「ボストンからベルリンへ」の録音をリリースした。ルイ・ルワンドフスキ、ケネス・ランプル、チャールズ・デイヴィッドソン作曲の「アドン・オラム」の3つの編曲を収録している。^{[ 14 ]}

参考文献

1. グリーンフィールド、フィリップ。「安息日の魂（コレクション）」アメリカン・レコード・ガイド、2002年3月、217ページ。Academic OneFile、ウェブ、2011年5月26日。
2. Rose of Sharon Winter (2012). 「Zamir-Jewish-Voices-Return-to-Poland - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com」ニューヨーク・タイムズ映画＆テレビ部門オリジナルより2012年11月4日時点のアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
3. 「録音」ザミール。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。
4. 広報局特別プロジェクトユニット/広報課/市民社会サービス/アウトリーチ課。「ホロコースト記念日週間」 2011年6月22日アーカイブ、 Wayback Machine、国連、2006年、2011年6月2日アクセス。
5. 「メアリー・ウルフマン・エプスタイン指揮フェローシップ」ザミール。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
6. ジェイコブソン、マリオン。「音楽：共同体組織と社会運動：ウッチ」Wayback Machineに2012年3月22日アーカイブ。YIVO東ヨーロッパのユダヤ人百科事典、2011年6月2日アクセス。
7. ジェイコブソン、ジョシュア著「聖歌隊」『ユダヤ百科事典』（第2版）デトロイト：マクミラン（トムソン・ゲイル社）、2006年。
8. “Zamir: They're Playing Our Song | the Jewish Week” . 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
9. [1]ザミール合唱財団、2011年6月2日にアクセス。
10. “Jewish Choir | Israeli Choral Music | Zamir Choral Foundation” . 2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
11. 「Middle East Harmonies」 . Chorus.neu.edu. 2011年2月18日. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
12. http://www.music.neu.edu/faculty-staff/entire-list/joshua-jacobson/ Archived 2011-06-03 at the Wayback Machine Northeastern University、2011年6月2日アクセス。
13. 「About Us」 . Zamir. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。
14. 「ボストンからベルリンへ：ボストンのザミール合唱団」Amazon .