ザナバザール方眼文字
| ザナバザールの楷書体 𑨢𑨆𑨏𑨳𑨋𑨆𑨬𑨳 | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | |
| クリエイター | ザナバザール |
期間 | 未知 |
| 方向 | 左から右へ  |
| 言語 | モンゴル語、チベット語、サンスクリット語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | ザンブ(339)、ザナバザル広場 (ザナバザリン ドルボルジン ウセグ、ゼウティー ドルボルジン ビチグ、水平正方形スクリプト) |
| ユニコード | |
Unicodeエイリアス | ザナバザール広場 |
| |
| ブラーフミー文字 |
|---|
| ブラーフミー文字とその子孫 |
ザナバザル方書体は、モンゴルの横書き方書体（モンゴル語：Хэвтээ Дөрвөлжин бичиг、ローマ字表記： Hevtee Dörvöljin bichigまたはХэвтээ Дөрвөлжин Үсэг、Hevtee Dörvöljin Üseg）[ 1 ]であり、僧侶で学者のザナバザルがモンゴル語を書くためにチベット文字に基づいて開発したアブギダである。また、幾何学的な書体としてチベット語やサンスクリット語を書くのにも使用できる。 [ 2 ] [ 3 ]
この文字は1801年に再発見されましたが、使用されていた当時の用途は不明です。左から右に読み、子音文字の上下に母音の発音区別符号が付いていました。[ 1 ]
手紙
母音
ザナバザール方形文字はアブギダである。各子音は、固有の母音/a/を持つ音節を表す。母音は、子音に分音記号を付けることで変更できる。母音/a/のみが独立した文字として書かれ、他の独立した母音、例えば子音に接続できない単語の先頭の母音は、文字⟨ 𑨀 ⟩に適切な分音記号を付けて書かれる。長母音は長母音であることを示し、チャンドラビンドゥ⟨ 𑨵 ⟩は鼻音化されていることを示す。[ 4 ]最後の子音記号⟨ 𑨳 ⟩は、固有の母音を削除して独立した子音を残すヴィラマ、つまり「キラーストローク」として機能する。サンスクリット語やチベット語を転写する際には、別のヴィラマ⟨𑨴 ⟩が使用されます。サンスクリット語の転写には、鼻音化を表すアヌスヴァラ⟨𑨸 ⟩と、有気音を表すヴィサルガ⟨𑨹 ⟩という2つの追加分音記号が使用されます。
| 発音区別符号 | ◌ 𑨁 私 | ◌ 𑨂 ü | ◌ 𑨃 あなた | ◌ 𑨄 e | ◌ 𑨅 ö | ◌𑨆 o | ◌𑨇 aiまたはi | ◌𑨈 auまたはu | ◌𑨉 私 | ◌𑨊 アー | ◌𑨵 ã | ◌𑨳 | ◌ 𑨴 | ◌𑨸 ṃ | ◌𑨹 ḥ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 独立母音 | 𑨀 1つの | 𑨀𑨁 私 | 𑨀𑨂 ü | 𑨀𑨃 あなた | 𑨀𑨄 e | 𑨀𑨅 ö | 𑨀𑨆 o | 𑨀𑨇 aiまたはi | 𑨀𑨈 auまたはu | 𑨀𑨉 私 | 𑨀𑨊 アー | 𑨀𑨵 ã | 𑨀𑨸 午前 | 𑨀𑨹 あ | ||
| 子音⟨ 𑨋 ⟩ + 発音記号 | 𑨋 か | 𑨋𑨁 気 | 𑨋𑨂 クー | 𑨋𑨃 く | 𑨋𑨄 ケ | 𑨋𑨅 ケー | 𑨋𑨆 コ | 𑨋𑨇 kaiまたはki | 𑨋𑨈 kauまたは ku | 𑨋𑨉 気 | 𑨋𑨊 カ | 𑨋𑨵 kã | 𑨋𑨳 け | 𑨋𑨴 け | 𑨋𑨸 カム | 𑨋𑨹 カハ |
子音
ザナバザル文字には、モンゴル語の表記に使用される20の基本子音と、サンスクリット語、チベット語、中国語、その他の言語の転写に使用される20の追加子音が含まれています。[ 4 ]
𑨍 が | 𑨋 か | 𑨏 ンガ | 𑨒 じゃ | 𑨐 約 | 𑨓 にゃ | 𑨛 ダ | 𑨚 あれ | 𑨝 な | 𑨠 バ |
𑨞 パ | 𑨢 ママ | 𑨪 ああ | 𑨫 ら | 𑨭 ヴァ | 𑨬 ラ | 𑨮 シャ | 𑨰 さ | 𑨱 ハ | 𑨲 クッサ |
- ^語頭以外の va の代わりに使用されることもあります。
𑨌 カ | 𑨎 ガー | 𑨑 チャ | 𑨔 ッタ | 𑨕 ッタ | 𑨖 dda | 𑨗 ddha | 𑨘 んな | 𑨙 た | 𑨜 ダハ |
𑨟 ファ | 𑨡 バ | 𑨣 ツァ | 𑨤 ツァ | 𑨥 dza | 𑨦 ジャ | 𑨧 ザー | 𑨨 座 | 𑨩 -あ | 𑨯 ささ |
チベット語の子音連結
チベット語の子音連結を書き写すために、以下の分音記号が使用されます。
| 発音区別符号 | 𑨺 r- | ◌𑨻 -や | ◌𑨼 -ラ | ◌𑨽 -ラ | ◌𑨾 -va |
|---|---|---|---|---|---|
| 子音⟨ 𑨋 ⟩ + 発音記号 | 𑨺𑨋 rka | 𑨋𑨻 キャ | 𑨋𑨼 クラ | 𑨋𑨽 クラ | 𑨋𑨾 キロワット時 |
その他のキャラクター
ヘッドマークはチベットのyig mgoに似ており、テキスト、ページ、またはセクションの始まりを示すために使用されます。チャンドラ、⟨ 𑨷 ⟩、または⟨ 𑨶 ⟩で装飾されることもあります。
𑨿𑩀 𑨿𑨷𑩀𑨷 𑨿𑨶𑩀𑨶 単線 | 𑩅𑩆 𑩅𑨷𑩆𑨷 𑩅𑨶𑩆𑨶 二重線 |
𑩁 ツェグ | 𑩂 シャッド | 𑩃 ダブルシャッド | 𑩄 ロングツェグ |
ユニコード
「ザナバザール広場」は、2017年6月にリリースされたUnicodeバージョン10.0以降、Unicode標準に含まれています。ザナバザール広場ブロックには72文字が含まれています。[ 5 ]
ザナバザール広場のUnicodeブロックはU+11A00～U+11A4Fです。
| ザナバザール広場[1] [2]公式ユニコードコンソーシアムコード表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | あ | B | C | D | E | F | |
| U+11A0x | 𑨀 | 𑨁 | 𑨂 | 𑨃 | 𑨄 | 𑨅 | 𑨆 | 𑨇 | 𑨈 | 𑨉 | 𑨊 | 𑨋 | 𑨌 | 𑨍 | 𑨎 | 𑨏 |
| U+11A1x | 𑨐 | 𑨑 | 𑨒 | 𑨓 | 𑨔 | 𑨕 | 𑨖 | 𑨗 | 𑨘 | 𑨙 | 𑨚 | 𑨛 | 𑨜 | 𑨝 | 𑨞 | 𑨟 |
| U+11A2x | 𑨠 | 𑨡 | 𑨢 | 𑨣 | 𑨤 | 𑨥 | 𑨦 | 𑨧 | 𑨨 | 𑨩 | 𑨪 | 𑨫 | 𑨬 | 𑨭 | 𑨮 | 𑨯 |
| U+11A3x | 𑨰 | 𑨱 | 𑨲 | 𑨳 | 𑨴 | 𑨵 | 𑨶 | 𑨷 | 𑨸 | 𑨹 | 𑨺 | 𑨻 | 𑨼 | 𑨽 | 𑨾 | 𑨿 |
| U+11A4x | 𑩀 | 𑩁 | 𑩂 | 𑩃 | 𑩄 | 𑩅 | 𑩆 | 𑩇 | ||||||||
| 注記 | ||||||||||||||||
参照
参考文献
- ^ a b Pandey, Anshuman (2015年12月3日). 「L2/15-337: ザナバザール方形文字をISO/IEC 10646でエンコードするための提案」(PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
- ^ Shagdarsürüng、Tseveliin (2001)。 」「モンゴル文字の研究（グラフィック研究またはグラマトロジー）。Enl。」「モンゴル図書館：モノグラフ1。」
- ^ Bareja-Starzyńska、アガタ;ビャンバァ・ラグチャア（2012）。 」「横書き方眼で書かれた伝記による、初代ハルハ朝ジェツンダンパ・ザナバザルの先在に関する注釈」"。ロチュニク東洋主義 1。
- ^ a b「Mongolian Horizontal Square Script」 . www.omniglot.com . 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「Unicode 10.0.0」 . Unicodeコンソーシアム. 2017年6月20日. 2017年6月21日閲覧。
外部リンク
