ザネット
ザネット
ピエトロ・マスカーニ作曲のオペラ
1902年にニューヨークで初演された記念台本の表紙
台本作家
言語イタリア語
に基づくエミリオ・プラーガによるフランソワ・コッペ著『ル・パッサン』（1869年）の翻訳
プレミア
1896年3月2日 （1896年3月2日）
ロッシーニ音楽祭、ペーザロ

『ザネット』は、ピエトロ・マスカーニ作曲、ジョヴァンニ・タルジョーニ＝トッツェッテ​​ィとグイド・メナッシによるイタリア語の台本による1幕のオペラである。初演は1896年3月2日、ペーザロのロッシーニ音楽院で行われた。わずか40分で歌手は2人だけである『ザネット』は、作曲者自身によって当初はオペラではなく、叙情的な場面（ scena lirica ）とされていた。ルネッサンス期のフィレンツェ近郊の田園地帯を舞台とし、美しい娼婦シルヴィアと若い放浪の吟遊詩人ザネットの出会いを語る。台本は、若きサラ・ベルナールが女装したザネット役で名声を博したフランソワ・コッペの戯曲『通りすがりの人』のエミリオ・プラーガによるイタリア語訳に基づいている。

経歴と実績

『ザネット』は、マスカーニが1890年に初演した最初のオペラ『カヴァレリア・ルスティカーナ』の一幕形式に戻ったことを表している。『ザネット』のルネサンス時代を舞台にした設定は、彼を有名にした『カヴァレリア・ルスティカーナ』で用いた骨太な現代物語とは著しく異なっていた。1893年までに、マスカーニは3つのオペラを同時進行で制作していた。古代ローマを舞台にしたロッコ・デ・ゼルビの小説に基づく『ヴィスティリア』[ 1 ]、1882年に作曲を始めた『グリエルモ・ラトクリフ』 [ 2 ]、そして出版者のエドアルド・ソンツォーニョが将来『カヴァレリア』との二本立てで上演することを構想していた『ザネット』である。[ 3 ]マスカーニは1895年10月にようやく『ザネット』を完成させた。初演は1896年3月2日、マスカーニが校長を務めていたペーザロのロッシーニ音楽院で、ロッシーニ生誕を祝う恒例の祝典の一環として行われた。音楽院の生徒であったマリア・ピッツァッリとステファニア・コッラマリーニがシルヴィアとザネットの役を歌った。 [ 4 ]オペラはその後、同じキャストで3月18日にスカラ座で上演された。ペーザロでは熱狂的な歓迎を受けたものの、スカラ座での反応は冷ややかだった。音楽評論家でマスカーニの初期の伝記作家でもあるエドアルド・ポンペイは、このオペラの軽薄さが、スカラ座のような壮大な上演に慣れた大劇場で誇張されたためだと述べている。

それはあたかも4階の窓からミニチュアを展示し、人々が通りからそれを鑑賞することを期待するようなものだ。[ 5 ]

スカラ座での好評にもかかわらず、この作品は初演の翌年にはイタリア各地の小劇場で上演された。また、1896年にはロンドンでラヴォーリ姉妹（ゾフィアとジュリア）によるプライベート公演も行われた。『ザネット』は1902年10月8日、旧メトロポリタン歌劇場でマスカーニ指揮、エレナ・ビアンキーニ＝カッペリがシルヴィア役、エウジェニア・マンテッリがザネット役でアメリカ初演された。スカラ座と同様に、評価は賛否両論だった。ニューヨーク・タイムズ紙の批評家は、この作品を「響き渡る、甘美で、旋律的な」音楽と評し、ビアンキーニ＝カッペリとマンテッリの演奏を称賛したが、「イタリア国外では、ザネットは控えめな前座以上の存在にはなれないだろう」と結論付けた。[ 6 ]

他の主要なイタリアのオペラハウスでの初演は散発的であり、1905年にローマのコスタンツィ劇場、1913年にヴェネツィアのフェニーチェ劇場、1920年にトリノのレッジョ劇場、1940年にフィレンツェの市立劇場で初演された。[ 7 ]より最近では、1988年にニュージャージー州立オペラ劇場、[ 8 ] 1996年にフィレンツェの市立劇場（ザネット役はソニア・ガナッシ）、[ 9 ] 2003年にサヴォーナのアスター劇場、2007年にリボルノのゴルドーニ劇場、[ 10 ] 2007年にニューヨークのカーネギーホール（ザネット役はジェニファー・ラーモアとのコンサート公演）で上演された。[ 11 ] 2012年夏、ロンドンのオペラ・ホランド・パークでプッチーニ作曲の『ジャンニ・スキッキ』と共演し、新作が上演された。

2003年のサヴォーナ公演（DVDに収録）では、舞台設定が20世紀に更新され、結末はオリジナルの台本から大きく変更された。オリジナルでは、シルヴィアは若いザネットへの愛を捨てて彼を送り出した後、遠くに消えていく彼を見ながら一人で涙を流す。しかし、サヴォーナ公演の演出家ベッペ・デ・トマージは、シルヴィアに拳銃を取り出し、自らを撃つという演出をさせた。シルヴィアの自殺に関わる演出上、このシーンの最後の音楽の一部は、二度演奏する必要があった。[ 12 ]

オデッセイ・オペラは2013年の夏に舞台公演を行った。2016年には、同じキャストが歌った初の商業ディスクを自身のレコードレーベルからリリースした。[ 13 ]

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割 声の種類[ 14 ]初演キャスト、1896 年 3 月 2 日指揮: ピエトロ・マスカーニ
娼婦シルビアソプラノマリア・ピザガッリ
若い詩人であり吟遊詩人でもあるザネットコントラルト（トラベスティ） ステファニア・コラマリーニ

概要

舞台：ルネサンス期のトスカーナ地方

1902年にニューヨークで初演された『ザネット』の記念台本には、次のようなあらすじが掲載されていた。 [ 15 ]

シルヴィアは、田舎のホテルの裕福で美しい女主人。ありとあらゆるタイプの恋人たちから求愛されてきたが、彼女は彼らをことごとく拒絶する。たとえ裕福で富裕で権力のある人であっても、彼女の心を満足させることも、心を揺さぶることもできなかったからだ。ついに彼女は、独身でいることが運命だと確信し、恋を完全に諦める。

それでも、彼女はかつて会った若者のことを思い出し、彼が近くのフィレンツェに住んでいると信じている。彼女は夏の夕方、険しい山の斜面に建つホテルのベランダから、その街の方向をぼんやりと眺めている。

彼女が見回すと、放浪吟遊詩人の声が近づいてくる。彼女は身を隠す。彼は近づき、ホテルに入る勇気もなく、ベンチに横になって眠る。彼はすぐに眠りに落ち、シルヴィアも彼に会いに近寄る。彼女は彼の中に理想の姿を見いだし、たちまち恋に落ちる。彼女が彼を起こすと、彼は彼女の中に夢に見た聖母を見る。

彼は自由と自分の生き方を愛していた。しかし、家と妹がいればもっと良かったのに、と思っていた。しかし、シルビアにはそれが気に入らなかった。彼女は自分の身分を隠し、未亡人で非常に貧しいため、放浪詩人など到底受け入れることはできないと告げる。何度か断られた後、彼はシルビアのことを聞いたことがあると告げる。シルビアもまた美しく、裕福で、気前が良い。彼は新しく愛したシルビアに、彼女を探す手伝いを頼む。彼女は、危険から彼を救うためなら何でもするから、行かない方がいいと言う。二人は互いに愛し合っているが、彼女は自分のことを知られたくないのだ。彼はシルビアの誠実さを信じ、彼女が指し示す方向ならどこへでも行くと申し出る。彼女は夜明けを指さし、彼はそこへ駆け寄る。彼女は彼が見えなくなるまで見守り、それから両手で顔を覆い、叫ぶ。

「ああ、愛よ、あなたは祝福されています！今、私は再び泣くことができます！」

録音

  • 1969 – ティト・ペトラリア (指揮)、オーケストラ・シンフォニカ・デッラ・ライ– ジュゼッピーナ・アリスタ (ザネット)、ピア・マラグリーニ (シルヴィア) – ライブ録音、ミラノ、1969 年 6 月 26 日。 レーベル: オリジナルは MRF LP から LP でリリース。 Nuova EraよりCDで再発売
  • 1986 – マウロ・チェッカンティ (指揮)、オーケストラ・エ・コロ・デル・コミタート・エステート・リヴォルネーゼ – アンブラ・ヴェスパシアーニ (ザネット)、リタ・ランティエーリ (シルヴィア) – ライブ録音、リヴォルノ、ヴィッラ・ミンベッリ劇場、1986 年 7 月 30 日。 レーベル: Bongiovanni CD
  • 2003年 – ブルーノ・アプリア（指揮者）、サヴォーナ交響楽団 – ロミナ・バッソ（ザネット）、デニア・マッツォーラ・ガヴァッツェーニ（シルヴィア） – ライブ録音、2003年11月、サヴォーナのアスター劇場。レーベル: Kicco Classic DVD
  • 2007年 –ピーター・ティボリス（指揮）、ボフスラフ・マルティヌー・フィルハーモニー –ジェニファー・ラーモア（ザネット）、エイラナ・ラッパライネン（シルヴィア） – スタジオ録音、2007年。レーベル：Elysium Records CD
  • 2018 –ギル・ローズ(指揮者)、オデッセイ・オペラ、ボストン – イブ・ジリオッティ (ザネット) エレニ・カレノス (シルビア) – スタジオ録音、2014 [ 16 ]

参考文献

注記

  1. ^『ヴィスティリア』は未完成のまま、その大部分は後にマスカーニの『ネローネ』で使用された。Mallach 2002、73～74ページ参照。
  2. ^スティベンダー 1963 .
  3. ^マラック 2002、92ページ。
  4. ^マラック 2002、109ページ。
  5. ^マラック 2002、110ページ。
  6. ^ニューヨークタイムズ 1902年、8ページ。
  7. ^カサリア 2005 .
  8. ^ホランド 1988 .
  9. ^ Pugliaro 1996、82ページ。
  10. ^プグリアーロ 2008、106ページ。
  11. ^グッディング 2008 .
  12. ^ハウエル 2009 .
  13. ^ 「ザネット – オデッセイ・オペラ」 2014年8月5日. 2021年5月24日閲覧。
  14. ^フランキ 2007 .
  15. ^ザネットとカヴァレリア・ルスティカーナ、F. Rullman、出版社、ニューヨーク、1902
  16. ^ザネット（2018年録音）

出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zanetto&oldid=1245982694」より取得