ザルニガル・デルベントリ | |
|---|---|
| 生まれる | 未知 |
| 死亡 | 1840 |
ザルニガル・デルベントリ（アゼルバイジャン語: Zərnigar Dərbəndli ; 18世紀後半、デルベント・ハン国生まれ- 1840年、カラバフ・ハン国のアブダル・グラブリー村）は、アゼルバイジャンの女性アシークであり、18～19世紀のアゼルバイジャンの女性アシーク派の著名な代表者の一人である。何世紀にもわたって。[1] [2] [3]
人生
ザルニガル・デルベントリは18世紀後半に生まれ、1840年に亡くなりました。彼女はデルベントの貴族の一人、ハジ・ヤクブ・ベイの娘だったと考えられています。彼女は当時としては優れた教育を受け、乗馬とフェンシングに励んでいました。
ザルニガルは幼い頃から詩を書き始め、アゼルバイジャンのアシク芸術の特徴であるデイシュメ（詩のコンクール）に参加しました。彼女の有名なデイシュメの一つは、アシク・ログマン・フダトゥリとの共作です。後に彼女はアシク・ヴァレとの討論会に参加しましたが、敗北しました。このコンクールの後、ザルニガルとヴァレは恋に落ち、結婚しました。結婚後、ザルニガルはカラバフに移住しました。 [4]
アシク・ザルニガル・デルベントリは1840年、現在のアグダム地方のアブダル・グラブリ村で亡くなりました。死後、ザルニガルは住んでいた村の古い墓地に、夫の墓の隣に埋葬されました。彼女の墓石には、次の詩が刻まれています。[5]
私は誠実な忠誠の誓いを立て、
私は忠実な恋人の献身です。私の故郷はデルベント、夫はヴァレです。
私は伝説に残るザルニガーです。
オリジナル：
Mən vicdanlı sədaqət andıyam、
Mən sadiq aşiqin sədaqətiyəm.ヴァテニム・ダルバンド、リム・ヴァレー、
Mən haqqında əfsanələr yazılmış Zərnigaram。
創造性
アシック・ザルニガルのコシュマス、ゲライリス、タジニス、ムカンマス、コシャヤルパコシュマ、ヴァルサギなどは、音節詩としてアシック詩の形式で書かれ、今日まで保存されています。
アシク・ザルニガルの研究は、1964年にアゼルバイジャンの学者アフメト・カフェロウル[1]
デルベント出身のアゼルバイジャン詩人の中でも際立ったザルニガル・ハジ・ヤグブ・ギジの有名な作品リストには、「Gəl（来い）」、叙事詩「Valeh and Zarnigar」、「Taleh və Həqiqət（運命と真実）」、「Deyişmələr（ザルニガルとヴァレーの詩的競演）」の作品が含まれています。[6]
「ヴァレーとザルニガー」叙事詩
アゼルバイジャンの口承民俗芸術の中でも最も有名な例の一つである民謡「ヴァレフとザルニガル」は、ヴァレフとザルニガルの愛に捧げられたものです。この歌は、アシクの行事だけでなく、特に地方では結婚式でも頻繁に演奏されます。[7] [8]
参考文献
- ^ ab Həsənqızı、アルマス (2014 年 5 月 4 日)。 「MÜHACİRƏTDƏ AŞIQ SƏNƏTİNİN TƏDQİQİ」。アゼルバイジャン作家連合。 2014 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ Cəfərzadə 2005年、127ページ。
- ^ ナーシルリ & ママーディーヴァ 2010、p. 162.
- ^ “DƏRBƏNDLİ Zərnigar”. www.gender-az.org。 2011 年 12 月 28 日。オリジナルは 2015 年 9 月 24 日にアーカイブされました。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Aşıq Valeh”. www.shahbulaq.az . 2014年5月4日. オリジナルより2014年5月4日時点のアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ Гаджиева 1999、p. 306.
- ^ “Tanınmış aşıqların iştirakı ilə dastan gecəsi keçirilib”. azab.az。 2012 年 5 月 8 日。オリジナルは 2014 年 5 月 4 日にアーカイブされました。2024 年 3 月 24 日に取得。
- ^ “AZƏRBAYCANDA HAQQ AŞIĞI YOXDUR”. www.dia.az。 2014年5月4日。 2014 年 5 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年3 月 24 日に取得。
参考文献
- Cəfərzadə、Əzizə、編。 (2005)。アゼルバイカン・カドゥン・シャイルリ・アントロギアス。バクー：アブラシヤプレス。[永久リンク切れ]
- ナシルリ、オフカン。ムムムディリエヴァ、サミール編集者。 （2010年）。 Aşıq qadınların antologiyası [恋する女性のアンソロジー] (アゼルバイジャン語)。バク：MBM。
- Гаджиева、С. Ш.編（1999年）。 Дагестанские азербайджанцы。 XIX — начало XX в.: Историко-этнографическое исследование。バクー: «Восточная литература» РАН。[永久リンク切れ]
