ゼフル・エ・イシュク
1958年の映画

ゼフル・エ・イシュク
監督マスード・パルベス
著者クワジャ・クルシド・アンワル
制作：
主演
撮影ナビ・アフマド
音楽：クワジャ・クルシド・アンワル
発売日
  • 1958年4月21日 （1958年4月21日）
国パキスタン
言語ウルドゥー語

『ゼール・エ・イシュク』（ウルドゥー語： زہر ِعشق、直訳すると 「愛の毒」）は、1958年に公開されたパキスタンのロマンティックなミュージカル映画である。 『インテザール』に続き、『ゼール・エ・イシュク』はマスード・パルベスが監督、ホワジャ・クルシド・アンワルがプロデューサー、作曲家、脚本家、カティール・シファイが作詞家、サイード・イムティアズ・アリ・タージが脚本家を務めた2作目の映画である。 [1] ムサラト・ナジール、ハビブ・ウル・レマン、ヤスミンが主演を務めた。 [2] [3]

プロット

サンワリはサペラ族に属し、ジャミルに激しく恋している。しかし、ジャミルの母はこの関係に反対し、ジャミルの意に反して、従妹のサルマとの婚約を強要する。サンワリの父も彼女を誰かと結婚させようと試みるが、彼女は許さない。彼女は家から逃げ出してサンワリと結婚しようと計画するが、父に部屋に閉じ込められてしまう。父は彼女を酔わせ、部族の男と結婚させる。

サンワリがそこに辿り着かなかったため、ジャミルは彼女を不実とみなし、サラムと結婚する。結婚後、サンワリの妹ラティはジャミルに自分の身に起こったことを告げる。彼は落ち着きのなさから病に倒れるが、後にサンワリが丘から夫を突き落として殺し、ジャミルのもとに駆けつけると回復する。ラティはサラムにジャミルと別れるよう脅迫するが、ジャミルの幸せのために別れを決意する。家を出る際、彼女は事故に遭い、顔が真っ赤になる。彼女は秘書に、自分が生き延びたことを誰にも言わないようにと告げる。

ジャミルはサンワリと結婚し、母と息子をサルマのもとから残して、彼女と暮らし始める。彼はサンワリに息子を養子に迎えるよう説得するが、彼女は最初は拒否する。しかし、後に彼女の姉と父の強い勧めで受け入れる。彼は息子を連れて行こうとするが、母は断固として拒否し、その記憶は彼を深く傷つける。ある日、サワンリは幸せを願って密かに母の家へ行き、そこでジャミルが彼女を捕まえる。二人はそこで口論となり、ジャミルの母が転落死したことで喧嘩になってしまう。母は息子をジャミルの元へ連れ帰る。

ジャミルの息子への愛情が深まっていくのを見て、彼女は山から落として殺そうと決意するが、子供が「お母さん」と呼ぶと、考えを変える。子供は肺炎を患い、ある夜、以前から息子に会いに来ていたサルマが見舞いにやってくる。サンワリは彼女を捕まえ、息子を連れて行こうと提案する。しかし、サルマはジャミルに気づき、息子を殺そうと決意する。サルマはジャミルに毒を盛ろうとするが、子供が「お母さん」と呼ぶと、毒を止め、自ら飲んでしまう。

キャスト

リリース

『ゼール・エ・イシュク』は1958年4月21日にカラチの映画館 で公開され、興行収入は「平均的」だった。

サウンドトラック

歌詞はすべてカティール・シファイが書き、作曲はクワジャ・クルシド・アンワル[2]が担当した。

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ジャナイ・ナ・ドゥン・ギ、メイン・ジャナイ・ナ・ドゥン・ギ」カウサール・パルヴィーン 
2.「パル パル ジューム、ジューム ケ ガウン」カウサール・パルヴィーン 
3.「デコー ジ、ベダルディ セイヤ、ジャ ケ ナヒン アーイェ」ナヒード・ニアジ 
4.「モハイ・ピヤ・ミラン・コ・ジェーン・デ」ナヒード・ニアジ 
5.「チャムチャムナチュン、メライピヤガーエー」ズバイダ・カヌム 
6.「ラート・チャンドニー、メイン・アケリ[4]」ズバイダ・カヌム 
7.「ウン・セ・ビチャー・カー、イェ・ジーナ・ビ、アイ・ディル・コイ・ジーナ・ハイ」ズバイダ・カヌム 
8.「ソー・ジャ・レイ、ソー・ジャ、ラール・ハマライ、ラージ・ドゥラライ[5]」ズバイダ・カヌム 
9."Suno arz meri Kamli wale"ズバイダ・カーナム 

受賞歴

この映画は以下の4つの部門でニガール賞を受賞した: [6] [7]

カテゴリ 受取人
最優秀女優賞 ムサラット・ナジール
助演女優賞 ビボ
最高の音楽 クワジャ・クルシド・アンワル
助演女優賞 シャミム・バノ
最高のサウンド アフザル・フセイン

参考文献

  1. ^ Khurshid Javaid (2014年9月21日). 「革命的な音楽家 | 芸術と文化」. The News International (新聞) .
  2. ^ abcdef 「Zehr-e-Ishq (1958) - a film review」Cineplot.comウェブサイト。2009年11月7日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
  3. ^ サルマ・シディク (2023 年 2 月)。避難者の映画: 隔壁通過中のボンベイとラホール、1940 ～ 1960 年。ベルリンのフンボルト大学。ISBN 9781009151207。
  4. ^ Amjad Parvez (2019年5月13日). 「ズバイダ・カーヌムが音楽業界に贈った時代を超越したトラック」.デイリー・タイムズ (新聞) .
  5. ^ M. Saeed Malik (2006). Lahore: A Musical Companion. Baber Ali Foundation . 2023年2月22日閲覧。
  6. ^ “THE NIGAR AWARDS 1957 - 1971”. The Hot Spot . 2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「パキスタンの『オスカー』、ニガール賞」。The Hot Spot Film Reviewsウェブサイト。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
  • IMDbの「ゼール・エ・イシュク」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zehr-e-Ishq&oldid=1274129932」より取得