張継清 | |
|---|---|
| 生まれる | チャン・イーチン 1938年1月 |
| 死亡 | 2022年1月6日（83歳） |
| 知られている | 中国オペラ |
| 配偶者 | ヤオ・ジクン |
| 受賞歴 | 第1回梅花賞 |
張 継青（チャン ジーチン、中国語:张继青、ピンイン: Zhāng Jìqīng、1938 年 1 月 – 2022 年 1 月 6 日）は、昆曲の芸術家でした。[1]
人生とキャリア
若いころ
張は野心ではなく生活のために芸術家になった。日中戦争勃発後、祖母は母と叔母と共に武清（ウーチン）へ避難した。1938年、母が孫木心（ソン・ムシン）をはじめとする多くの知識人の故郷である武清で張を出産したためである。「Qing」は、武清の地名にちなんで名付けられた彼女の芸名「忆青（イーチン）」の一部となった。 [2]
張の祖父は蘇州譚璽（クン・オペラの姉妹芸術）の芸人だった。彼女の一族はかつて「張家班」（張姓の全員、または創設者の姓が張である人々の集団）を結成し、埠頭での公演で生計を立てていた。張は幼い頃から見聞きした様々なものから影響を受けていたが、本格的なオペラの学習は14歳になってから始まった。[3]
チャン・イーチンは、最初に新作オペラ「オシドリ剣」（鸳鸯剑）で4つのオペラの役を手配されました。上海の「伝字辈」の一人、鄭伝健（郑传鉴）は『牛飼い』と『牛郎织女』のリハーサルに招待され、張が昆曲の先人から影響を受けたのはこれが初めてだった。[4]
オペラでのキャリア
1952年、張吉青は上海の蘇州オペラ民風劇団に所属していた叔母の世話になった。貧困のため叔母のもとを訪れた張は、ひょんなことから芸術家としての道を歩み始めた。張吉青は14歳で蘇州オペラ民風劇団に入団し、蘇州オペラを学び、初期のキャリアでは檀（中国オペラ）の役を演じた。その後、蘇州オペラ民風劇団は1953年10月に蘇州に設立された。1954年3月、清末期の有名な昆曲専門家である于才雲が蘇州オペラ民風劇団に招かれ、「季世代」（继字辈）[5]に昆曲を教えた。 1955年初頭、張季清は韓国のオペラ『春香伝』（春香伝）と『神青伝』の2作品で主役を演じた。さらに、蘇州オペラ清風劇団が統合された後、母親の張慧芬（彼女も中国オペラ女優だった）と共に、現代劇『劉胡蘭』に出演した。 [6]
1958年以降、張氏はほとんどの時間を崑曲に集中させ、沈伝之、姚川祥、于希侯といった専門家から指導を受けた。張氏は正丹（青衣、京劇の主役）、武丹（京劇の脇役、通常15歳以上の教養のある女性が演じる）、六丹（京劇の脇役、武丹より社会的地位が低い）の演技で観客に知られるようになった。代表作は『牡丹亭』『朱买臣離婚』など。 1983年に第1回梅花賞を獲得した。[7]于希侯は于蘇路の弟子で、丹の歌と台詞の達人であり、崑曲の役柄の中で張氏に最も影響を与えた人物である。
個人の生と死
張継青は、夫の姚継坤と同じく「継字世代」（继字辈）の一員であった。[8]二人は出会ってから10年後の1991年5月1日に結婚した。[9]
彼女は2022年1月6日に83歳で亡くなった。[10]
海外公演
イタリア
彼女の最初のイタリア訪問は大きな反響を呼びました。1980年、古都蘇州とイタリアの都市ヴェネツィアは姉妹都市となりました。ロドリゴ市長は蘇州市政府に対し、1982年10月にヴェネツィアで芸術公演団を結成し公演を行うよう招請しました。市長は張継青にもこの一座への参加を強く希望しました。江蘇省と蘇州市の調整により、「蘇州オペラ一座」が結成され、京劇、昆曲、蘇州の物語を上演しました。張継青は招待に応じ、『牡丹亭』と『藍克山―狂夢』を上演しました。初演は大成功を収めました。一座はヴェネツィアの後、フィレンツェを訪れ、最終的にイタリアのローマに戻りました。[11]
西ベルリンとイタリア
この訪問は、中華人民共和国建国後、古代劇である崑曲が独立した団体として海外に進出した初めての機会であった。崑曲の古代公演の歴史は、この時から新たな一章を開いたと言えるだろう。最初の演目は『牡丹亭』であった。張は15回ものカーテンコールに応じ、劇場中に歓声が響き渡った。最後の演目は『楚邁森の離婚』であった。[12]
日本
張氏がまだ中国に滞在していた頃、日本のNHKは特別に中国を訪れ、張氏のドキュメンタリー番組『江南の夢』を制作した。代表作である『牡丹亭』と『朱鞠仙の離婚』が放送され、大きな反響を呼んだ。[13]
パリの秋のフェスティバル
日本で商業公演を行った後、張季清はフランスに渡り、パリの秋季フェスティバルに参加した。彼女の作品『牡丹亭』は地元の観客から大きな歓迎を受け、ヴィルールバンヌの名誉市民の称号も授与された。1993年12月、張季清は夫の姚季坤と共に韓国を訪れ、ソウル芸術祭に参加し『楚邁仙の離婚』を上演した。1997年後半には、北欧のヘルシンキ芸術祭を訪れ、『楚邁仙の離婚』を上演し、大成功を収めた。1998年には、日本の著名な狂言師、野村万作と共演し、東京で中国の伝統劇『玉簪記』を上演した。 [ 14 ]
見習いの受け入れ
張季青は白献勇の招きで、2003年に青年版牡丹亭の芸術監督になった。(青年版とは、若い俳優が演じる崑曲を若者向けにアレンジしたもの。) 杜麗娘役を演じる沈鳳英は正式に張の一番弟子となった。
主な作品
張継青は、以下を含む数多くの演劇で主役を演じてきました。
- 『朱麦塵の離婚』の崔さん
- 牡丹館のドゥ・リニアン[15]
- 『不老宮』のヤン・ユーファン
- 白蛇伝説の白蛇
- Dou E の Dou E 苦情 (窦娥冤)
- 呉承恩（ウー・チェンエン）が書いた『西遊記 子供の認識』の英夫人
- 「三つの夢」：「狂った夢」、「驚いた夢」、「夢を探して」[18 ]
栄誉と功績
- 1960年の国民文化教育先進労働者集会
- 1993年3月 第1回山本安江記念基金
- 2002年10月文化部より昆曲芸術功績賞受賞
- 第5回、第6回、第7回、第8回全国人民代表大会代表
- 江蘇省蘇州昆劇院名誉総裁
- 江蘇省文芸連盟副会長（前）[19]
参考文献
- ^ “江苏省苏昆物語团”. China.com.cn 。2012 年6 月 5 日に取得。
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 ページ 2、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 3、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 9、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 青出兰——张继青昆曲五十五年》 ページ 17、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 16, 出版日：2006年3月5日, 出版社：文化艺术出版社
- ^ "中国网--网上中国".
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 17、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 19、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 昆曲摘梅第一人张继青逝，似这般风流情态再也没有了（中国語）
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 71、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 80、出版日：2006年3月5日、発行者：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 88、出版日：2006年3月5日、出版社：文化艺术出版社
- ^ 《青出兰——张继青昆曲五十五年》 Page 96、出版日：2006年3月5日、発行者：文化艺术出版社
- ^ “张继青还魂杜丽娘”. China.com.cn 。2012 年6 月 5 日に取得。
- ^ “《烂柯山・痴梦》（张继青饰崔氏）”. China.com.cn 。2012 年6 月 5 日に取得。
- ^ “《牡丹亭・惊梦》（张继青饰杜丽娘）”. China.com.cn 。2012 年6 月 5 日に取得。
- ^ “张继青-浙江在線上-文化艺术”. Culart.zjol.com.cn。 2009 年 11 月 20 日。2012 年6 月 5 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “张继青 - 中华百科 文化维基百科”.ウィキチナ.com。 2010 年 4 月 13 日。2012 年6 月 5 日に取得。[永久リンク切れ]
