鄭天寿

鄭天寿
水滸伝の登場人物
歌川国芳 1797-1861 による芸術。 「色白の紳士」鄭天祥（白面六君亭天邪） 『水滸伝百八英雄伝』より
初登場	第32章
作品内情報
別名	亭天邪
ニックネーム	「色白紳士」 白面郎君
由来	青峰山の盗賊の頭領
称号	涼山の歩兵隊の頭領
階級	72天邪鬼の74番目、地異星
祖先の家/ 出身地	蘇州、江蘇
中国語の名前
簡体字中国語	郑天寿
繁体字中国語	鄭天寿
ピンイン	鄭天寿
ウェイド・ジャイルズ	鄭天寿

鄭天寿は、中国文学の四大奇書の一つである『水滸伝』に登場する架空の人物です。「色白の君子」の異名を持ち、百八宿命の中で74位、七十二天命の中で38位に ランクされています

背景

「色白の君子」の異名を持つ鄭天寿は、色白で痩せ型、広い肩幅を持つハンサムな人物として描かれています。彼は武術に長けています。蘇州出身で、若い頃のほとんどを宋帝国 を放浪して過ごしました

ある日、鄭が清風山（現在の山東省青州）を通りかかったとき、王英率いる盗賊団が彼を襲撃し、略奪しようとした。鄭は王英と格闘し、ついには窮地に陥る。その戦闘技術に感銘を受けた盗賊団の頭目、燕順は、鄭を自分の仲間に誘う。鄭は喜んで承諾し、燕と王に次ぐ三番目の地位に就く。

宋江との出会い

妾のヤン・ポシを殺害した後、逮捕を逃れるために逃亡中の宋江は、友人の華容のもとに身を隠すため、清風山近くの清風砦（せいふうせん）に向かう途中、青風山を通り過ぎたところで盗賊の罠に捕らえられる。彼らは宋江を殺し、その心臓を使ってスープを作ろうとしていた。宋江がまさに切り刻まれようとしたまさにその時、宋江は大きくため息をついた。「宋江、私って、こんな風に死ぬ運命なの？」ヤン・シュンは、騎士道精神を尊敬する男の名前を聞いて驚き、殺害を間一髪で阻止した。宋江が彼の身元を確認すると、3人の盗賊の頭領は彼を解放し、謝罪し、貴賓として扱った

宋江は砦に滞在中、従者たちと共に丘を越えようとしていた女性を王英に拉致され、強姦されそうになっていたところを救出する。その女性が清峰砦の太守であり、砦の軍司令官である華容の上司である劉高の妻であることを知った宋江は、王英に彼女を解放するよう説得する。王英は渋々同意する。

涼山への合流

ある祝祭の夜、華容の家に泊まっていた宋江は、祝賀会を見るために外に出た。劉高の妻が彼を見つけ、宋江が青峰山で彼女を誘拐し、強姦しかけたと夫に嘘をつく。劉高は妻の言葉を信じ、宋江を逮捕する

宋江を救出したものの、劉高に再び捕まるのを防げなかった華容は、やがて自身も逮捕される。二人は青峰砦を管轄する青州府へ護送される。燕順、王英、鄭天寿は護送隊を阻止し、護衛隊長の黄欣を倒して彼らを救出する。その後、宋と華の指揮下にある盗賊団は、青州から彼らを殲滅するために派遣された指揮官の秦明との戦いに参加する。当初は宋の盗賊団への誘いに冷淡だった秦だが、宋の策略により最終的に心を許すことになる。

宋江は青州がより大きな軍勢を送り込むことを恐れ、一行に涼山沼の賊団に合流するよう提案した。こうして鄭天寿は涼山に吸収された。

戦役と死

鄭天寿は、108の運命の星が「大会議」と呼ばれる会議に集まった後、涼山歩兵隊のリーダーの一人に任命されました。徽宗皇帝が涼山に 恩赦を与えた後、彼は宋領における遼の侵略者と反乱軍に対する戦役に参加しました

鄭天寿は方臥との戦闘中、睦州（現在の浙江省杭州）の戦いで敵の砲弾に当たり戦死した。

参考文献

• バック、パール・S. (2006). 『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル. ISBN 9781559213035。
• 宮崎一貞(1993). 『水滸伝 鏡の中の真実』 中央公論社. ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイヴィッド。「沼地の無法者：批評的とは言えない評論」ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧
• 李孟霞（1992）『水滸伝 英雄伝 108人』（中国語）EPB出版社、149頁。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子 (2011). 「水滸伝：中国のロビン・フッドとその盗賊団」.儒教の神秘を解き明かす. 2016年12月19日閲覧。
• 渋沢洸 (1989) 『古代中国の山賊王』 コーエー
• 張林清（2009年）『水滸伝』登場人物略歴. Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784。