周庄
周庄 | |
|---|---|
 周荘市 | |
周庄市のインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯31°6′53″ 東経120°50′44″ / 北緯31.11472° 東経120.84556° / 31.11472; 120.84556 | |
| 国 | 中国 |
| 州 | 江蘇省 |
| 県 | 蘇州 |
| エリア | |
• 合計 | 39.09 km 2 (15.09 平方マイル) |
| 人口 （2010年国勢調査）[1] | |
• 合計 | 28,599 |
| • 密度 | 731.6/km 2 (1,895/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
| 周庄 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 周荘を「中国一の水郷」と宣伝する歓迎看板 | |||||||||||||
| 中国語 | 周庄 | ||||||||||||
| 郵便 | チョウチュワン | ||||||||||||
| |||||||||||||
周荘（中国語：周荘、ピンイン：Zhōuzhuāng、呉語：Tseu-zaon ）は、中国江蘇省にある運河で知られる水郷都市である。蘇州市中心部から南東30km、崑山行政区域内に位置する。[2]
周荘は人気の観光地であり、中国国家観光局によってAAAAA級景勝地に指定されています。[3] 周荘は、その深い文化的背景、保存状態の良い古代の住居、そして優雅な水辺の景色で知られています。[4] 2017年のスミソニアン誌の記事では、周荘は「中国で最も有名で、最も商業化された古代の水郷」と評され、その建築様式は「900年以上前に遡り、約60のオリジナルのレンガ造りのアーチ道と100のオリジナルの中庭がある」とされています。[5]また、「東洋のベニス」とも呼ばれています。[6] [7]
CNNは2017年に周荘を中国で3番目に美しい水郷にランク付けし[8] 、2019年にはアジアで最も美しい13の町のコレクションに含めました。 [9]
歴史
春秋時代（紀元前770年～紀元前476年）、周荘は耀城の領地の一部であり、鎮豊里と呼ばれていました。北宋時代（960年～1127年）の1086年、敬虔な仏教徒であった周帝公によって全福寺に寄進された後、周荘は現在の名称を得ました。[10]
観光スポット
双橋（双橋）
周荘は湖と川に囲まれ、分断されています。多くの石橋が川を渡り、水郷の独特の景観を見せています。中でも実徳橋と永安橋の2つの橋は最も有名で、周荘のシンボルと考えられています。明の万暦年間（1573～1619年）に建てられたこの2つの橋は、町の北東部に位置しています。実徳橋は東西に渡り円形のアーチを持ち、永安橋は南北に渡り四角いアーチを持っています。2つの交差する川（銀子渓と鍋石渓）を渡り、真ん中でつながるこの2つの橋は、古い中国の鍵のように見えます。 1984年、ニューヨークにある当時オキシデンタル石油会社の会長だったアーマンド・ハマーのギャラリーで、著名な画家である陳易菲のキャンバス作品38点が展示されました。二重橋を描いた「故郷の記憶」（別名「わが祖国の記憶」）は展示品の一つであり、国際的な注目を集めた。[11] [12]
福安橋
中市街の東端に位置する福安橋は、元代1355年に建造されました。福安橋の特徴は、単アーチ橋と橋塔の完璧な組み合わせです。[13]
シェンティン ハウス
沈亭楼は1742年に建てられ、扶安橋の南東側に位置しており、明代初期に江南（揚子江以南）で最初の大富豪であった沈万三の子孫の私有地でした。建築群全体は清朝のスタイルで、2,000平方メートル（半エーカー）以上の面積を占めています。100室を超える部屋が3つのセクションに分かれており、各セクションはアーケードと通路でつながっています。最初のセクションは水門と埠頭で、沈の家族が船を係留したり、洗濯をしたりしていました。中間のセクションには門楼、茶室、正殿があります。レンガ造りの門楼には歴史の物語を語ったり、良い願いを表したりして、生き生きとした独創的な人物が彫られており、珍しい芸術作品となっています。茶室と正殿は客をもてなす場所で、ここの調度品はすべてとても優雅です。最後の部分は二階建ての住居棟で、正殿とは全く異なる複数の建物で構成され、より快適で洗練された様式と雰囲気を醸し出しています。伝説の神万三の彩色彫刻は大唐塔に、古代の民族楽器などの文化遺物は小唐塔と後殿に展示されています。[14]
ジャンティン ハウス
明代の正統年間（1436～1449年）に徐奎の子孫によって建てられ、清代初期に張家によって購入されました。双橋の南側に位置する張亭楼は、70室以上、約1,800平方メートル（半エーカー未満）の敷地を有しています。若井河が流れる張亭楼は、静かな中庭と池を備えた、粋で優雅な住宅です。奥行きのある廊下からは、かつての所有者の暮らしぶりを垣間見ることができます。[15]
ミルータワー
かつて徳の酒場と呼ばれた米楼楼は、周荘の南西端にある鎮豊橋の傍らに建ち、古くは文人たちの集いの場として有名である。[16]
成就寺
普清橋の対岸、中市街に位置する成旭道教寺は、宋代の1086年から1093年にかけて建立され、聖堂（聖堂）としても知られています。幾度かの拡張工事を経て、呉中地方で最も有名な道教寺院の一つとなりました。[5] 1,500平方メートル（1,800平方ヤード）の敷地には、聖堂、斗母堂、玉皇亭、文昌亭、聖堂といった道教建築の遺構が残されています。
地元の食べ物
萬山豚
周荘の最も有名な郷土料理は、元末から明初にかけて江南で最も裕福だった沈万三にちなんで名付けられた万三豚の足です。[17]
三味もち米団子
三味もち米団子は、一般的にスープグルテンと呼ばれています。江南地方では、おにぎりはどの家庭でも作られる美味しい料理です。
参照
参考文献
- ^ 「Zhōuzhuāng Zhèn (Kūnshān Shi, Sūzhōu Shi (Jiāngsū), China) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information」. www.citypopulation.de . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「美しい水郷周荘」『タイムズ・オブ・インディア』 ISSN 0971-8257 . 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「AAAAA景勝地」.中国国家観光局. 2008年11月16日. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ 「長江南部の古代水辺の町々」ユネスコ世界遺産センター. 2023年10月4日閲覧。
- ^ ab ビロック、ジェニファー. 「中国の古代水郷を探検しよう」スミソニアン・マガジン. 2023年10月4日閲覧。
- ^ “10 cổ trấn đẹp như mơ của Trung Quốc”. XaLuan.com (ベトナム語)。 2012 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 1 日に取得。
- ^ 「周荘 – 東洋のベニス」VirtualTourist.com、2003年6月17日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ Foxgrover, Cameron (2017年7月12日). 「中国で最も美しい水郷5選」CNN . 2023年10月4日閲覧。
- ^ Springer, Kate (2019年8月28日). 「アジアで最も絵になる街13選」CNN . 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「周荘（中国江蘇省）：中国一の水郷」www.chinadiscovery.com . 2023年10月4日閲覧。
- ^ “CHEN YIFEI (1946–2005)” . 2023年12月2日閲覧。
- ^ "双桥-经典必游-周庄旅游官方网站". www.zhouzhuang.net。 2023-12-04 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 4 日に取得。
- ^ 「Fuan Bridge」. www.zhouzhuangtour.com . 2023年10月4日閲覧。
- ^ orientalarchitecture.com. 「シェンハウス、周荘、中国」.アジア建築. 2023年10月4日閲覧。
- ^ orientalarchitecture.com. 「Zhang House、周荘、中国」.アジア建築. 2023年10月4日閲覧。
- ^ 楊志怡（2016年）「迷いの塔：劉亜子の抒情古典主義の逆説」『現代中国文学文化』28 (1): 174-221 . ISSN 1520-9857.
- ^ "Wànsāntí" 万三蹄. eLong.com (中国語). 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
外部リンク
- 周荘市公式ウェブサイト
