宣徳帝

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

宣徳帝宣德帝
玉座に座る宣徳帝の肖像画
掛け軸に描かれた宮殿の肖像画。台湾の台北にある国立故宮博物院に所蔵されている。
明朝の皇帝
治世1425年5月29日~1435年1月31日
即位1425年6月27日
前任者弘熙帝
後継英宗皇帝
生まれる1399年3月16北京明朝
死亡1435年1月31日(1435年1月31日)(35歳)明代、北京、紫禁城、天清宮
埋葬
北京の明の陵墓、静陵
配偶者たち
問題の詳細
紀元日
宣徳: [ a ] 1426年2月8日 – 1436年1月17日[ 1 ]
戒名
宣天皇帝 崇道 英明 シェンシェン 秦文 昭武 寛仁 春暁 張[ b ]
寺院名
玄宗[ c ]
王朝ミン
父親弘熙帝
母親成暁皇后
中国名
中国語宣德帝
転写
標準中国語
羽生ピンイン玄徳帝
グウォイェウ・ロマツィシウアンダー・ディー
ウェイド・ジャイルズシュアン1 -te 2 Ti 4
IPA[ɕɥɛ́n.tɤ̌ tî]
越:広東語
イェール大学のローマ字表記Syūn-dāk dai
ジュッピン1 -dak 1 dai 3
IPA[同義語:tɐk̚˥ tɐj˧]
南ミン
タイロSuan-tik tē

宣徳帝(1399年3月16日[ 3 ] - 1435年1月31日)、諱は朱瞻基[ d ] 明朝の第5代皇帝で、1425年から1435年まで在位した。彼は洪熙帝の息子であり後継者であった。

宣徳帝は父の短い治世の後、帝位に就きました。詩と文学に情熱を注ぎ、絵画と戦争の才覚でも知られていました。権力を掌握すると、父の計画である北京から南京への遷都を撤回することを決意しました。叔父の朱高胥は若き皇帝に反旗を翻しましたが、最終的には失敗に終わりました。有能な顧問の指導の下、宣徳帝は自ら軍を率いて叔父に戦いを挑み、容易に打ち破りました。

宣徳帝の治世初期、交趾(現在のベトナム北部)での長期にわたる戦争は、明の敗北とベトナムの独立で終結した。しかし、彼の治世は比較的平和な時代であり、大きな内戦や外国紛争はなかった。東南アジア諸国との関係は平和を保った。朝鮮との交流は継続され、1432年には日本との国交が確立された。北部地域はモンゴルの脅威にほとんど直面せず、東モンゴルおよび西オイラートとの関係が確立された。宣徳帝は、1431年から1433年にかけて、鄭和の最後のインド洋航海を許可した宣徳帝の治世中、宦官、特に秘密警察が影響力を強めた。皇帝は1428年に検閲官の粛清と軍制改革によって秩序を求めたが、これらは世襲兵士の間の非効率性と士気の低下に十分に対処しなかった。彼の死後、歴史家たちは彼の治世を王朝の黄金時代とみなした。

宣徳帝の政権は紙幣の使用を促進し、貨幣や貴金属の使用を抑制しようと試みましたが、この試みは最終的に失敗に終わり、紙幣は流通しなくなりました。かつて、重税を課せられた県、特に江南では、高い税金が農民の経済離れを引き起こしていました。これに対し、宣徳帝は税金を下げ、地方自治体の活動状況を改善するために「大調官」を各省に派遣しました。これらの調官は、徴税官の不正や汚職の問題に対処し、軍隊の状況を評価しました。

若者

後の宣徳帝となる朱瞻基は、1399年3月16日、朱高熙(後の洪熙帝)と張氏夫人の長男として生まれました。彼の父は、当時の燕王であった朱棣(後の永楽帝)の長男であり、後継者でもありました。[ 4 ]朱棣は1399年の夏、甥の建文帝に反乱を起こし、3年間の内戦で彼を破り、1402年に明の3代皇帝となりました。[ 5 ]

朱湛機は幼少の頃、翰林の学者から武術と儒教の教えを受けた。文才に恵まれただけでなく、父の虚弱さとは裏腹に、優れた身体能力で軍事に秀でていた。この才能は永楽帝の心を捉え[ 6 ] 、朱湛機と同様に狩猟と乗馬を好んだ永楽帝にも感銘を与えた[ 7 ] 。永楽帝は朱湛機に狩猟や視察への同行を許可した。1414年には、永楽帝は朱湛機をモンゴルとの遠征に同行させた[ 4 ] 。後に皇帝となった朱湛機は、北の国境でモンゴル軍との小競り合いに自ら参加した。ある戦闘では、彼は弓の腕前を披露し、モンゴル兵数名を射止めた[ 6 ] 。

1411年、朱湛基は皇太孫(皇太孫)に任命されたの父は1404年から皇太子黄太子)の跡を継いでいた。[ 8 ]朱湛基の儒教の教えと統治の仕方に関する教育は、太書胡広(胡広)によって監督された。彼はまた、軍事遠征の研究にも専念した。[ 4 ]宮廷の陰謀において、朱湛基は父の弟である朱高胥朱高遂から父を常に擁護した。このことが彼らの反感を買った。彼らはまた、彼の決断力、永楽帝からの人気、太書との緊密な協力関係を懸念していた。彼らは、朱湛基が権力を握れば、自分たちの地位が脅かされるのではないかと恐れていた。[ 4 ]

統治の始まり

加盟

宣徳帝の肖像画。台北国立故宮博物院

1424年8月、永楽帝はモンゴル草原での第五次遠征から帰還する途中、脳卒中で崩御した。9月初旬、永楽帝の長男が洪熙帝として即位した。[ 9 ] 1424年11月1日、洪熙帝は朱瞻基を皇位継承者に指名した。1425年4月、洪熙帝は皇子を北京から南京に遷都の準備をさせるため派遣した。しかし、洪熙帝の健康状態が悪化し、皇子を呼び戻したものの、息子が帰還する前に崩御した。[ 4 ]

1425年6月27日、朱瞻基は北京で正式に皇帝位に就き、[ 7 ]明朝第5代皇帝となった。彼は生まれ育った北京への親しみと、永楽帝と同じく北境の安全保障を懸念していたため、南京への遷都を中止した。[ 10 ]彼は「徳を宣布する」という意味を持つ年号「宣徳」を採用した。[ 11 ]

即位した新皇帝は、父帝の理想主義的な保守政策を共有していたため、臣下たちは彼を穏やかに迎えた。彼は文人であっただけでなく芸術のパトロンでもあり、その治世は文化的、政治的に重要な功績を残した。[ 12 ]短気な性格であったにもかかわらず、彼は助言を受け入れる姿勢を見せた。[ 13 ]彼は良心的な統治者であり、文官、宦官、将軍など、明のエリート層における様々な派閥の影響力を均衡させようと努めた。必要に応じて強い決断を下す能力もあったが、勅令を発布する際には、大秘書や大臣の提言に頼ることが多かった。[ 7 ]前任者とは対照的に、彼は贅沢で放蕩な生活を送り、彼の死後、何千人もの女性が宮廷から解放された。[ 14 ]

にもかかわらず、宣徳帝は治世の最初の2年間で、叔父の朱高胥の反乱や交趾の乱といった主要な問題を巧みに解決しました。彼の統治下では、北方の国境は比較的安定し、中央アジア、東アジア、東南アジアの近隣諸国との平和的な関係が維持されました。[ 12 ]この安定により、内政改革が進められました。[ 4 ]

朱高緒の乱

朱高胥は甥の即位に異議を唱えたが、永楽帝の簒奪とは異なり、その試みは失敗に終わった。朱高胥は軍事的才能により永楽帝に寵愛されていた。[ 15 ] 1399年から1402年の内乱では有能で精力的な指揮官であることを証明したが、兄である洪熙帝に対する傲慢さと軽蔑が緊張を招いた。[ 6 ]朱高胥は1404年に後継者に指名されなかったことに腹を立てた。彼の不服従は最終的に山東青州県の辺鄙な都市楽安への追放につながった。[ 15 ] 1424年、病に伏す兄ではなく自分が正当な王位継承者であると信じた彼は、兄の死後クーデターを企て始めた。[ 6 ] 1425年9月2日、宣徳帝が即位した直後、朱高胥は永楽帝の轍を踏もうと謀反を起こした。[ 15 ]彼は宣徳帝が権力を乱用し、貴族の爵位を持つ人物を官職に任命し、無能な人物を任命したと非難した。[ 16 ]朱高胥は若い甥を手強い敵と見下し、永楽帝がモンゴル遠征で長期不在の間、効果的に機能していた政府の強さも認識していなかった。さらに、彼は永楽帝が諸侯の影響力を大幅に低下させたことも考慮に入れなかった。その結果、朱高胥は1399年の父よりもはるかに弱い立場に置かれた。[ 6 ]

皇帝は当初躊躇したが、楊容太政官をはじめとする側近の圧力に屈し、9月9日に自ら討伐軍の指揮を執ることとなった。経験豊富な将軍薛祿(1358-1430)率いる2万人の先鋒軍は 9月21日に楽安を包囲した。守備隊は降伏を拒否したが、皇帝軍は翌日楽安を占領することに成功した。朱高胥はその後北京に連行され、平民に格下げされ、最終的に拷問の末に殺害された。さらに、彼の支持者600人以上が処刑され、さらに2,200人が国境に追放された。調査の結果、朱高胥の弟である朱高綽を含む皇帝の他の親族も反乱に関与していたことが明らかになったが、皇室の威信を守るため処罰は受けなかった。[ 16 ]

管理

秘書官、大臣、宦官

宣徳帝の治世(1425年から1435年)における太政官[ 17 ] [ 18 ]

  • 楊容(ヤン・ロン)、1402年~1440年
  • 楊世奇、1402 ~ 1414 年および 1414 ~ 1444 年。
  • 金幼子(金幼孜)、1402–1431。
  • 黄淮、1402 ~ 1414 年および 1424 ~ 1427 年。
  • 楊普、1424年~1446年
  • 張英(張瑛)、1426 ~ 1429 年。
  • 権進(權謹)、1425年
  • 陳山(チェン シャン)、1427 ~ 1429 年。

1424年から1444年にかけて、楊士奇は大書記局の長官を務めた。[ 19 ]

宣徳帝は父の側近や大臣を留任させたが、一部の役職は機能変更を行った。最も重大な改革は太秘書官への改革であった。永楽帝の治世においては、太秘書官は皇帝の書簡を読み、返答文を起草するだけの助言的な役割しか担っていなかった。洪熙帝の治世において、太秘書官の影響力は増大し、実質的な行政権が付与された。これは、楊士奇(兵部大臣)、黄淮(歳部大臣)、金有子(礼部大臣)に大臣の称号を与えることで正式に定められた。彼らは長年にわたる国家への貢献により、皇帝から深く尊敬され、信頼されていた。[ 10 ]皇帝の側近には、鑑義(1402年から1422年、および1423年から1435年まで人事大臣)[ 20 ]と夏元冀(1402年から1421年、および1424年から1430年まで税大臣)[ 10 ] がいた。[ 20 ]宣徳帝死後も、最も影響力のある官僚と太秘書の構成は変わらなかった。その結果、1424年から1440年代初頭まで、最高権力者は同じグループによって支配された。[ 21 ]

天皇は、日常的な勅令および重要な勅令について、各省庁からの提案を大秘書官が審査・評価する手続きを確立した。大秘書官は、問題解決のための提言を文書に添付し、天皇は通常これを承認し、関係省庁に送付して実施させた。重要な政府の決定は、天皇と大秘書官との会議において行われ[ 10 ] 、天皇は勅令の草案について協議し、署名した。大臣はこれらの勅令の執行に責任を負った。この制度により、大秘書官は事前に大臣と協議する必要がなくなり、より迅速かつ柔軟な意思決定が可能になった[ 22 ] 。

玄宗皇帝遊楽図(げんそうていらくず)は、明代の無名の画家によって、宣徳年間(1426~1435年)に絹本に描かれた絵画である。この絵では、宣徳帝が宦官たちとゴルフに似た中国のゲームである采丸(ちゅうわん)に興じている様子が描かれている。

同時に、皇帝に全面的に依存し、宮中に仕える宦官の影響力も拡大していった。明の初代皇帝である洪武帝の治世には、宦官が官僚と接触することを禁じられていた。永楽帝ですら宦官を厳しく統制した。その一方で宣徳帝は宦官に教育を施し、機密文書の作成に積極的に活用した。[ 22 ]官吏の反対にも関わらず、宦官の事業は繁栄を続け、伐採や造船といった皇帝の個人的な事業に恩恵をもたらした。[ 21 ]皇帝が太秘書の考えに納得できない場合、宦官を使って下級行政機関に命令を伝えた。大臣たちは皇帝の命令に疑問を持たなかったため、[ 22 ]宦官は皇帝に知られることなく大臣たちに命令することができた。こうした権力の濫用は洪武帝にとって大きな懸念事項であった。[ 15 ]しかし、宣徳帝は宦官たちに対する統制を維持し、彼らが境界を越えた場合には処刑を躊躇しなかった。長期的には、このやり方は、より穏健な皇帝が権力を握った場合、宦官たちが権力を濫用する余地を残した。[ 15 ]

検閲、地方行政、軍隊

明の玄宗皇帝騎馬図(作者不明)
明代の玄宗皇帝を矢で狩る様子を描いた作品。作者不明の明代の画家による。

内政に関しては、皇帝は検閲、地方行政、軍隊の改革に注力した。彼の主な目的は国家行政に規律と秩序をもたらすことだった。彼はまた、著名な刑事事件に深い関心を寄せ、しばしば判決の再審を命じ、何千人もの罪のない人々に正義をもたらした。[ 23 ] 1428年8月、皇帝は1415年から長らく検閲官の職にあった劉觀を高名な顧佐に交代させた。数か月のうちに顧佐は北京と南京の検閲官43人を解任し、劉觀自身も数々の権力乱用により処罰された。検閲官は再編され、手続きが変更され、検閲官の権限が拡大された。さらに、北京近郊の軍農場、大規模建設プロジェクト、軍事訓練キャンプの監督、そして南直里の税金管理のために、委員が任命されました。これらの税金は、北京の人々の栄養にとって不可欠な米を中心とした生産物として徴収されました。[ 24 ]

1428年の粛清後、検閲官はより効率的かつオープンな活動を展開するようになった。これは、文民部門と軍事部門の両方を含む国家行政のあらゆる部門を徹底的に監視したことからも明らかである。実際、1424年から1434年の間に240人以上の官吏が解任された。これは、それ以前の10年間の解任数の3倍に相当した。[ 24 ]権力を乱用した官吏や検閲官は処罰されたが、死刑には処されなかった。[ 24 ] [ 23 ]

宣徳帝の治世下、地方行政には定期的に大調官巡府)が配置されました。これらの官吏は、文武両道の三省庁(民事、軍事、監察)の業務を調整する責任を負っていました。地方行政に調整官を置くという慣習は新しいものではなく、歴代の皇帝も彼らを任命していました。例えば、洪武帝は後継者の朱彪を「巡幸平定」に派遣し、永楽帝は洪熙帝と宣徳帝の両帝を地方に派遣しました。1421年には、永楽帝は26人の高官を地方に派遣しました。宣徳帝はこの慣習をさらに進め、前任者のように単発ではなく、長期にわたってこれらの官吏を派遣しました。[ 25 ]例えば、1425年9月には2人の使節を南直里と浙江に派遣し、[ 26 ] 1430年には湖南省山西省四川省に派遣した。[ 24 ]また、 1426年頃には江西省陝西省にも派遣された。 [ 27 ]

大使の役割は独立した機能ではなく、中央政府の高官に課された義務でした。これらの高官は、特に軍事においては副大臣の地位にあり、後には監察院でも高い地位に就きました。また、軍事の(共同)監督官の地位も持っていました。[ 28 ]これにより、彼らは文民、軍事、監視の各機関を監督する権限を与えられました。大使導入の直接的な結果は、各省の軍隊の指揮権が文民の手に移ったことでした。[ 27 ]大使制度は正統年間(1436-1449)に最終的な形に達し、[ 28 ]福建省を除くすべての省と北部国境の9つの辺境守備隊のうち6つに大使が配置されました。[ 27 ]

この時期、軍隊には少なからぬ問題が残っていた。腐敗した将校たちは、貧しい兵士たちを戦役に徴兵する一方で、裕福な兵士たちには報酬を払って兵役を逃れさせていたことで知られていた。また、これらの将校たちは兵士たちの給料を横領し、彼らを個人的な使用人として使っていた。[ 28 ]軍用農場の供給も大きな問題であり、供給が頻繁に減少し、軍隊に適切な装備を供給することが困難になっていた。[ 29 ]さらに、有能な将校は平時における昇進の機会が限られていたため、功績なく地位を継承した者たちが軍隊を率いることとなった。自ら戦争を経験したことのないこれらの指揮官たちは、兵士たちを適切に訓練することを怠り、彼らを私的なニーズのために利用することが多かった。[ 26 ]このことが規律の低下、脱走の増加、そして軍隊全体の戦力低下につながった。[ 28 ]

これらの問題に対処するため、1427年に検閲官が任命され、軍の分遣隊の状態と人数を確認し、規律を回復しようとしたが、その努力はほとんど効果がなかった。地方の軍司令部も統制当局の監視下に置かれましたが、これも大きな効果はなかった。[ 26 ] 1429年、皇帝は北京駐屯軍と北京周辺にある3つの訓練キャンプの警備隊を集めて大規模な軍事パレードを開催し、士気を高めようとしたが、軍の士気に大きな効果はなかった。平和な年月が訓練の質を低下させ、有罪の将校に対する皇帝の寛大さは状況をさらに悪化させただけだった。軍の戦力低下の影響が完全に顕在化したのは、1449年の土木の戦い[ 29 ]で、モンゴル軍が英宗皇帝率いる明軍を破り、皇帝を捕虜にするまでだっ[ 26 ]

経済政策

金融と通貨

宣徳時代の磁器製鼎容器

1420年代後半、宣徳帝の政府は深刻な財政難に直面しました。交趾の戦争が大量の資源を枯渇させ、それに伴う鉱物資源の喪失が状況をさらに悪化させました。高額な税金と賦課は中国の裕福な地域の経済に耐え難い負担をかけ、政府の歳入の減少につながりました。[ 30 ]例えば、中国の経済の中心地である蘇州は、1420年代後半までに3年間も税金の支払いを滞納していました。[ 31 ]さらに、1430年代初頭には銀と銅の鉱山の収益性が低下しました。[ 30 ]これらの困難に対処するため、政府は紙幣の使用を促進し、税金を削減・改革し、政府支出を抑制しようとしました。[ 31 ]

洪武帝は、宝銭として知られる紙幣を主要な通貨として確立しました小額取引には銅貨も使用され、永楽帝の時代には紙幣と併用されていました。[ 32 ]しかし、貨幣とその製造に使用された銅はともに不足していました。一方、政府は大量の紙幣を印刷したため、紙幣の価値は急速に下落しました。1425年までに、宝銭の価値は額面価格のわずか2%にまで低下しました。[ 32 ]洪熙帝は紙幣の普及を目指して貴金属鉱山を閉鎖しましたが、宣徳帝は採掘の一部再開を許可しました。[ 33 ]

宣徳帝とその顧問たちは、国家の経済を支えるために様々な政策を実施した。その一つが、紙幣の競合相手と見なされていた銅貨の使用を抑制したことである。その結果、銅貨はほぼ完全に流通しなくなった。[ 32 ]また、歳入大臣の夏元基は、政府紙幣の価値低下に対抗するため、事業税を引き上げ、支払いを政府紙幣のみにすることを提案したが、この方法は期待した効果を生まなかった。[ 34 ]そこで政府はより慎重な戦略に転換し、塩を政府紙幣と取引するライセンスを販売した。この措置も政府切手の価値を上げることには失敗した。[ 35 ]政府は大運河に新たな貿易手数料と関税を導入したが、これらはシリングでのみ支払うことができたが、これらの手数料は貿易に悪影響を及ぼした。[ 32 ]その結果、これらの手数料に対する強い反対があり、数年後には廃止された。政府の努力にもかかわらず、これらの措置は国家経済を効果的に支えることはできなかった。[ 36 ]紙幣の価値は下落し続けた。[ 34 ] 1430年代までに紙幣は使用されなくなり、限られた範囲で従業員への給与支払いにのみ使用されるようになった。また、貿易手数料の支払い手段としても義務付けられなくなった。最終的に、これらの措置は国の経済にほとんど影響を与えなかった。[ 37 ]

紙幣への不信感が広がり、硬貨の不足が銀の取引の増加につながった。政府は銅貨や紙幣を銀に置き換えることに反対したが、商業取引における銀の使用を禁止する試みは失敗に終わった[ 38 ]。しかし、銀だけでは市場の需要を満たすには不十分だった。銀は主に大口決済や税金の支払いに使用され、都市部では小口取引において銅貨が依然として好まれていた[ 37 ] 。

1433年、宣徳帝は造幣局を閉鎖し、日本からジャワに至る地域全体に混乱を引き起こした。貨幣生産の停止は、偽造貨幣の急増と貴金属の買いだめにつながった。[ 39 ]北京の官僚は不満を抱きながらも、民間業者が製造した貨幣の流通を抑制することはできなかったが、国営貨幣生産の再開も決定しなかった。[ 37 ]宣徳帝の末期には、政府は銀の使用を容認し始めた。1433年、南直里太守の周禎は、江南で最も負担の大きい県で銀による地租徴収を開始した。[ 35 ]

江南と帝国における課税

皇帝が改革に注力した分野の一つは財政政策であり、特に江南地方の財政が重視された。蘇州、杭州松江嘉興鎮江などの県を含むこの地域は、帝国の地租の大きな部分を占め、総額の4分の1を占めていた[ 40 ](明朝には約160の県があったにもかかわらず)。蘇州府だけでも、1393年に税率が引き下げられた後も、地租は依然として帝国の総税額の10分の1近くを占め、米281万(1段は107.4リットルに相当)に相当した。さらに、松江府は総税額の4.14%を占めていた[ 41 ] 。

永楽帝の治世中、地租収入は10パーセント増加し、おそらくは全国に均等に分配された。しかし、この増税は蘇州と宋江の農民にとっては負担が大きすぎたため、滞納税額が増加していった。それだけでは不十分であるかのように、永楽帝末期には自然災害が相次ぎ、さらに多くの農民が土地を放棄することになった。1422年から1428年までには、滞納税額は年間数百万の米に達した。[ 41 ]これは、江南から大運河を経由して運ばれる年貢米に依存していた北京の供給にとって深刻な脅威となった。米の安定供給を維持するため、政府は減税と滞納税の一部免除を決定した。1426年8月、使節の周干が現地の状況を調査するよう命じられた。彼は、特別委員の指揮の下、本部から派遣された専門家の協力を得て、減税、徴税における腐敗の排除、地方行政の改善を図る計画を提案した。[ 41 ]減税は大秘書官たちの支持を得たものの、歳入省は実施を4年間延期することに成功した。最終的に、1430年5月に関連の勅令が発布された。[ 42 ]

1430年10月、皇帝は税の徴収を監督するために、高官の一団(宗都)を派遣しました。その中には、南直里に派遣された左工部副大臣の周禎(周忱)もいました。彼らは、1430年6月から蘇州知事を務めていた况钟(况钟)と共に、江南における税制改革の実施に重要な役割を果たしました。訪問中、彼らはこの地域からの大規模な移住の余波を目の当たりにしました。一部の地域では、農民人口の90%もが失われていました。その結果、残った世帯は同額の税を負担することになったのです。この問題に対処するため、周禎は以下の5つの主要な対策を導入しました。

  • 収集者の不正行為を防ぐための統一された測定基準と重量。
  • 各郡には年貢米を徴収するための倉庫が建設された。それ以前は、年貢米は年貢長(村から首都などの指定された場所への米の輸送を担当する地主)によって納屋に保管されていた。[ 42 ]
  • 政府は、大運河を通って北京までの輸送費を賄うための税制優遇措置を導入し、米を北京まで輸送するのではなく、大運河までのみ輸送する納税者の負担を軽減した。
  • 各郡では、飢饉に備えて豊作の年に余剰作物を貯蔵する穀倉地帯を再建した。
  • 税の一部を米ではなく銀[ e ]と織物で徴収する制度を導入したが、これは納税者と政府の両方に利益をもたらし、帝国の南部地域では経済と繊維産業の貨幣化を促進した。[ 43 ]

朝廷は周禎と光忠の提案に概ね賛成したが、歳入部(税部)はこれを阻止した。蘇州の税を4分の1に減税する勅許が得られたのは1433年になってからだった。同様の方向での改革は1436年以降も続いた。[ 43 ]

自然災害や疫病の流行に際して、宣徳朝は迅速かつ効果的な対応で民衆を救済したことで知られていました。特別に任命された使節は、政府備蓄からの穀物の分配を監督し、地租を20~40%減免し、その他の税を1~2年間免除しました。これらの措置は高く評価され、王朝の正史にも記録されています。[ 44 ]

宣徳年間の地租収入は、それ以前の統治期間と比較して3000万に減少しました。これは洪熙年間より8%、永楽年間より5%少ない額でした。この傾向は正統年間(1436~1449年)にも続き、さらに10~15%の減少となりました。明朝末期には、地租は2500万~2800万にとどまりました。[ 44 ]この支出削減により、宣徳年間には国家は均衡財政を維持することができましたが、これは後の時代には必ずしも達成されたわけではありませんでした。[ 44 ]

外交政策

Jiaozhi/Đại Việt

宣徳年間の初期には、 1408年から続いていた交易省(現在のベトナム北部)での戦争が大きな問題となった。1425年、新任の司令官である李安と陳志に率いられた明軍は、楽邑に率いられた越軍によって度重なる敗北を喫したこれに対し、宣徳帝は1426年5月、新司令官に王通を、新民政長官に陳洽を任命した[ 45 ]皇帝は顧問団と協議した結果、紛争を終わらせ越軍に自治を認める意向を示し[ 16 ] 洪武帝による大越(および他国)への侵略禁止と永楽帝の当初の目標である陳朝再興を想起した。大臣の簡懿と夏元冀はベトナムの抵抗を鎮圧するために軍事力を使うことを主張し、大書記の楊世奇と楊勇は交趾からの撤退を提案したが、意見の対立により会議は解決に至らず終了した。[ 46 ]

明越戦争(1406年 - 1428年):1427年の作戦と、1427年から1428年にかけての明の撤退。

1426年の冬、明軍はベトナムの攻撃により2万から3万人という大きな損失を被った。[ 46 ]この脅威に対抗するため、皇帝は1427年1月に雲南軍の司令官である穆勝に雲南で軍を集めて交易所へ向かわせるよう命令を出した。さらに将軍の柳勝に広西から第二軍を指揮するよう命じた。経験豊富な黄璜が交易所の民政を監督するよう任命された(黄璜は1407年から1424年まで交易所を統治していた)。一方、楽黎は紅河流域への作戦範囲を拡大し続け、省都の董全(現在のハノイ)を脅かした。[ 45 ]それにもかかわらず、明の守備隊はドン・クアンへの攻撃をうまく防いだが、汪通の無能さにより、明軍はその成功を生かすことができず、ベトナム軍は援軍の到着に備えることができた。[ 47 ]

1427年9月30日、劉勝の軍勢は国境に到達したが、そこで楽頼は唐の張朝の末裔である張曹に政権を譲ることを突然提案した。この提案は、張曹が清国の宗主権の下で統治するという条件付きであった。しかし、楽頼には下心があり、すぐに劉勝の軍を罠にかけ、大敗を喫した。清国軍は約7万人の兵士が戦死するなど、甚大な損害を被った。この惨事の後、汪通は皇帝に内緒で楽頼の提案を受け入れ、11月12日に交趾から軍の撤退を開始した。[ 46 ]一方、穆生は紅河の上流に到達し、下流に進むための船を建造し始めたが、汪通の撤退を知ると中国へ撤退した。[ 47 ]

1427年11月16日、宣徳帝は楽洛の申し出を知らされた。側近たちの意見は分かれたものの、宣徳帝は11月20日に速やかに申し出を受け入れることを決定した。詳細を交渉するため、直ちに交之に使節が派遣された。[ 46 ]この行動は明の敗北による降伏とみなされ、楽洛の威信を確固たるものにした。楽洛は交渉団に対し、張曹は死去し、張家のもう一人の人物も存命ではないため、自身を国王として承認すべきであると伝えた。また、彼は中国人捕虜や役人の送還も拒否した。[ 48 ]しかし宣徳帝は、楽邇を大越の統治者として認めず、陳王朝の復活を要求した。1431年、楽邇が謙虚な手紙を送った後、宣徳帝は楽邇を「安南国政務官」(安南は大越の中国名)に任命した。楽邇の息子は宣徳帝の死後、1436年11月に北京政府によって正式に認められ、王位を授けられた。[ 46 ]

明の交趾からの撤退は、彼らの誇りと威信に打撃を与えたが、同時に切望されていた財政的救済ももたらした。[ 24 ]ベトナムにとって、これは彼らの文化と国家に永続的な影響を与えた重要な勝利であった。20年間にわたる明の統治と教育は、ダイ・ヴィエトに変革をもたらしました。長期にわたる戦争は、強力で効率的なベトナム軍の育成にもつながり、その力はその後数十年にわたって南のチャンパ王国に大きな影響を与えることになった。 [ 49 ]

東南アジアとインド洋

アジアとインド洋の地図。太線は南京から六家港、長楽、泉州、クイニョン、スラバヤ、パレンバン、マラッカ、セムデラ、ベールバラ、カリカット、ホルムズ(鄭和の第7次遠征の主要航路)までの海路を示し、細線は副次的な航路を示している。副次的な航路はセムデラからベンガルを経てインド南端へ戻る航路、カリカットからラサ、アデンへ向かう航路、カリカットからモガディシュへ向かう航路、そしてカリカットからジェッダ、メッカ、メディナへ向かう航路である。地図には北京も記されている。
鄭和の第七回の航海:
 中国からホルムズ への主力艦隊の航海。
 ホンバオ艦隊 の予想航路はベンガル、アラビア、アフリカへ。
  鄭和の7回の航海中に中国人が訪れた場所。
  馬歓が訪れたアラブの都市。

チャンパ、ジャワアユタヤスマトラなどの東南アジア諸国からの使節は定期的に北京を訪問したが[ 50 ]、インド洋沿岸からの使節はいなかった[ 51 ] 。無許可の貿易や臣民の海外旅行の禁止は依然として施行されていたが、効果的に施行されていなかった[ 50 ] 。

政府高官[ f ]は長距離航海に強く反対し、1429年に皇帝の宦官が主導した造船計画を皇帝に中止させた。[ 51 ]数か月後、航海に反対する指導者であった夏元冀が死去すると、皇帝は考えを変えた。鄭和の最後の大遠征は1430年から1433年にかけて行われ、おそらく交趾からの撤退後に帝国の威信を回復することが目的だったと思われる。[ 50 ]鄭和はスリランカコーチンカリカットホルムズアデン東アフリカ沿岸諸国などから使節を中国に同行させ、皇帝を喜ばせた。[ 51 ]

宣徳帝の死後、明は遠征を行わなくなった。これらの遠征は儒教官僚の強い反対を受け、宮廷の宦官たちによってのみ支援された。大運河の開通により、海路で米を北方へ輸送する必要がなくなり、官僚たちは海軍遠征を費用のかかる不必要な帝国の事業と見なすようになった。[ 51 ]この決定は長期的な悪影響を及ぼし、明艦隊の士気と戦力を弱め、後に倭寇に効果的に対処できなくなった [ 51 ]さらに、東南アジアとインド洋における中国の影響力にも悪影響を及ぼした。[ 50 ]その結果、明代初期の終わりは、東アジアの海域における中国の300年に及ぶ支配の終焉を意味した。[ 51 ]

モンゴル

宣徳年間、北境は比較的平穏であった。現在の満州に居住していた女真族は明の主権を認め、宦官イ・シーハ率いる遠征軍に反対しなかった。この遠征軍はアムール川河口にまで到達した。[ 52 ]東モンゴルはアルタイが統治し、[ 44 ]西モンゴルオイラートはトゴンが率いていた。しかし、アルタイはモンゴル南東部のウリアンカイ・モンゴル族には認められていなかった。そのため、アルタイは明朝と友好関係を維持し、馬と絹や茶を交換する貿易を行っていた。[ 53 ]

1428年10月、ウリアンハイ人は時折国境地帯を襲撃することが知られていたが、皇帝が3000人の兵士を率いて視察した際に、彼らは撃退された。1430年5月までに、中国軍は開平(かつて元の首都上都であり、草原地帯における最後の明軍駐屯地であった)南部の中国と草原地帯の国境沿い(後の万里の長城沿い)の都市を要塞化し、その後撤退した。これにより国境が短縮され、疲弊した兵士たちには救済をもたらしたが、後に歴史家から批判されるようになった。国境が南に移動したことと草原地帯の拠点を失ったことで、中国軍がモンゴル軍を襲撃することははるかに困難になった。[ 53 ]

明朝は東モンゴルがオイラートを倒せると期待していたが、オイラートはより強力であり、東モンゴルへの攻撃を繰り返した。1434年9月、オイラートはアルタイを破り、殺害することに成功した。この勝利の後、トゴンは明朝と良好な関係を維持した。[ 53 ]

日本と韓国

宣徳帝は日本との国交樹立を何度も試みたが、将軍足利義持在位 1394-1428)はいかなる交流も断固として拒否した。[ 54 ]しかし、後継者の義教在位 1429-1441)は中国との貿易に強い関心を持っていた。1432年、琉球王の仲介により、明の使節が将軍の宮廷に到着した。[ g ]最初の日本使節団は1433年6月に中国に到着し、馬、鎧、刀などの品々を携えていった。[ 54 ]彼らはまた、2.6トンの銅も持ち帰った。[ 55 ]明政府はこれらの品物の代金を紙幣(宝銭)で支払い、日本人はそれを直ちに絹(5分の1)と銅貨(残り)に交換した。[ 56 ]

明朝は寧波港でのみ日本貿易商を受け入れていた。[ 21 ] 1433年以降、中国に到着した日本の使節団は、主に中国市場へのアクセスを熱望する大名、寺院、僧院の代理人で構成されていた。彼らは贅沢品に加え、中国の銅銭に特に興味を持っていた。[ 57 ]この貿易は日本にとって非常に利益をもたらし、1529年まで両国間の永続的な関係につながった。しかし、日本製品の評価をめぐって頻繁に紛争が発生し、明朝は日本政府が海賊行為を取り締まることができないとしばしば不満を漏らしていた。[ 21 ]それにもかかわらず、将軍たちは資源不足のために海賊に対して効果的に介入することができなかった。[ 54 ]

朝鮮との関係は概して平和で、両首都の間では定期的に使節団が行き来していた。[ 58 ]中国の記録によると、皇帝は朝鮮人に馬を頻繁に要求し、同時に自国で生産されていない金や銀などの珍しい贈り物を送らないように頼んだ。さらに、皇帝は北京帝国大学への朝鮮人留学生の入学要請を拒否し、代わりに儒教の古典と歴史文学のコレクションを朝鮮に寄贈した。中国側の公式な関係記述では相互尊重が強調されているが、韓国の記録では皇帝の要求の理由が強調されており、女性、[ h ]鷹、狩猟犬、虎、料理人、宦官への欲求などが含まれていた。[ 58 ]

芸術家としての皇帝

明代宣徳期(1426~1435年)の青白磁花瓶。メトロポリタン美術館(ニューヨーク)

宣徳帝は、中国の武士と学者の美徳を理想的に兼ね備えた人物でした。[ 14 ]彼は才能ある芸術家であり詩人でもあり、統治者としての職務よりも芸術や余暇に喜びを見出すことが多かったようです。[ 7 ]彼は書道、詩歌、文章、絵画の才能で知られていました。風景画、人物画、「草虫」などを描き、特に「花鳥画」を好んで描きました。[ 59 ]彼は特に動物、特に犬を描くことに長けていました。[ 14 ]彼は当時の文人画家、特に夏昌の技法と作風から影響を受けました。[ 60 ]彼は主に色を使わず墨のみで描き、象徴的・寓意的な意味を持つ主題を選びました。[ 59 ]彼は宋の徽宗在位 1100~1126年)以来、中国皇帝の中で最も優れた画家と考えられていました。 [ 14 ]

宣徳帝の作品の一部は、台北の国立故宮博物院、北京の故宮博物院、そして以前はマサチューセッツ州ケンブリッジにあるアーサー・M・サックラー美術館(ハーバード美術館の一部門)といった権威ある機関に所蔵されている。2007年、アーサー・M・サックラー美術館の中国美術コレクション担当学芸員、ロバート・D・モウリーは、宣徳帝を「真の芸術的才能と関心を示した唯一の明の皇帝」と評した。[ 61 ]オランダの東洋学者ロバート・ファン・グリーク(1910-1967)は、宣徳帝の絵画の一つ『遊ぶテナガザル』を「美しい作品ではないものの、巧みに描かれている」と称賛した。鮮やかな絵画から、宣徳帝は宮殿の庭園で飼育されていたであろう本物の動物を題材に描いたと考えられる。[ 62 ] [ 63 ]

皇帝は芸術に携わっただけでなく、当時の芸術動向を積極的に支援し、影響を与えました。宮廷に志願する画家の作品を自ら評価し、宮廷絵画を12世紀初頭の宋代文化の頂点にまで高めることを目指しました。 [ 59 ]また、商熙をはじめとする多くの書家や画家を近衛兵に任命し、経済的にも支援しました。[ 64 ]彼の治世は、青銅器や磁器、特に有​​名な景徳鎮の青花磁器の卓越した工芸技術でも知られています。 [ 14 ]

死と相続

1434年の秋から冬にかけて、皇帝は軍隊を率いて北境を巡視したが、北京に戻ると病に倒れた。[ 66 ]皇帝は2か月近く病気になり、[ 13 ] 1435年1月31日に急逝した。[ 67 ]皇帝は紫禁城の天清宮で亡くなった。[ 68 ]諡号は章帝(「高貴な皇帝」)、寺号は玄宗( 「宣宗」)と与えられた。[ 67 ]皇帝は北京近郊の明の十三陵にある景陵に埋葬された。[ 68 ]

宣徳帝の後継者は長男の朱其珍であり、1428年5月に皇位継承者に指名されていた。[ 67 ]彼は8歳で皇帝になったが、洪武帝が定めた規則では幼い皇帝の即位が想定されておらず、未成年の君主に代わって国を統治する摂政を任命することは不可能だった。[ 13 ]その結果、宣徳帝は高官たちに、帝国を事実上統治していた若い皇帝の祖母である張太后と政治上の事柄について相談させるという決断を下した。[ 67 ]彼女の太秘書との協力により、国家の政策は1440年代初頭まで一貫したものとなった。[ 66 ]

遺産

商熙作「明皇帝玄宗遊楽図」は、狩猟旅行に出かける宣徳帝を描いている。

宣徳帝は有能で行動力があり、熟練した統治者であった。しかし、後宮のための娯楽や処女を求めて宦官を頻繁に南方諸州に派遣し、宦官に大きな権限を与えたことを一部の官吏は批判し、これが後継者たちに問題を引き起こした。[ 13 ]宣徳帝は自らを戦士とみなし、永楽帝のように自ら軍事作戦を指揮したが、その行動は比較的小規模(叔父の反乱鎮圧など)または重要度の低いもの(北境でのモンゴルとの衝突など)であった。[ 27 ]宣徳帝は国家統治に積極的に関与した最後の明の皇帝であり、支配層を構成する様々なグループに対して公平な立場を保った。文官を頼りにしたが、宦官や軍司令官も頻繁に活用した。対照的に、明の後の皇帝は安定をもたらす人物としての役割を放棄し、代わりに宮廷での享楽にふけり、政治の実権を官僚の手に委ねましたが、官僚はしばしば対立する派閥に分かれ、より一般的には宮廷の宦官でした。[ 66 ]その結果、その後の世代の官僚は、派閥争いや制度の衰退が続いた同時代とは対照的に、宣徳時代を理想的な統治の黄金時代と見なしました。[ 59 ] [ 66 ]

宣徳年間は、歴史家の間では、安定と平和を特徴とする明王朝の絶頂期と広くみなされています。[ 6 ]これは、洪武帝時代の厳しい行政粛清や建文帝時代の内乱とは対照的でした。[ 14 ]有能で、しばしば長期在任した大臣や官僚たちは、「三楊」(楊世奇、楊容、楊普)の指導の下、儒教の理想である有能な君主による賢明な大臣統治に基づき、明朝特有の継続性と信頼性をもって国を統治しました。[ 14 ]政府はまた、民衆の生活向上にも努め、大越(ダーイ・ヴィエト)への拡張を断念し、行政改革を実施しました。皇帝は官僚に対しては厳しく、高官に対しては寛容であったかもしれませんが、これは政府全体の性格に大きな影響を与えませんでした。[ 14 ]

皇帝の叔父の反乱は、皇帝と官僚たちに、皇族を軍から排除するという決定が正しかったことを確信させた。交趙の戦いの失敗とそれに続く土姑の戦いでの敗北は、将軍たちの手に権力が戻り、明王朝の政府における優位性の確立を混乱させる可能性があるとして、官僚たちが軍事冒険に反対する常套手段となった。 [ 26 ]明王朝はもともと多様なエリート層で構成されており、将軍、皇族、儒官、宦官などが含まれるが、最初の2つのグループが国の統治に対する影響力を失った。宣徳年間、儒官が他のグループに対して優位に立つようになり、1430年代の明初期の終わりを告げる明王朝の終わりまでそれを維持した。人口と経済の著しい増加にもかかわらず、明の軍事力と政治体制は王朝の終わりまでほとんど変化がなかった。[ 69 ]

玄宗皇帝のレジャー(明宣宗行樂圖)

家族

宣徳帝の二番目の皇后である孫皇后の肖像画、台北国立故宮博物院

宣徳帝は1417年に最初の妻である胡氏と結婚し、2人の娘をもうけたが、息子はいなかった。 [ 70 ]皇帝の側室の一人である孫氏との間には、もう1人の娘[ 71 ]、後の英宗皇帝となる息子の朱其珍が生まれた。1428年、朱其珍の誕生後、宣徳帝は胡氏を廃位し、孫氏を新たな皇后に据えた。[ 72 ]皇帝の次男である朱其玉は、側室の武氏との間に生まれ、後に景泰帝として即位した。[ 73 ]

  • 胡氏(胡氏、1402年 - 1443年)の恭讓章皇后恭讓章皇后) 、個人名は善祥(シャンシャン[ 74 ]
    • 順德公主長女。 1437 年に石静(石璟、1479 年没)と結婚。[ 71 ]
    • 永清公主(永清公主、1433年没)、次女[ 75 ]
  • 孫氏(孫氏; 1399年 - 1462年)の皇后孝恭皇后(孝恭章皇后) [ 76 ]
  • 呉氏 (吳氏; 1397 – 1462)の配偶者栄思賢妃(榮思賢妃) [ 73 ]
  • 何氏の貴妃端靜貴妃(、1435 年没) [ 79 ]
  • 淑妃[ 80 ]
  • 趙氏(趙氏、1435年没)の配偶者春晶賢(純靜賢妃) [ 79 ]
  • 呉氏 (吳氏; 1435 年没)の配偶者 貞順惠妃[ 79 ]
  • 焦氏の配偶者荘京周 (莊靜淑妃) (焦氏; 1435 年没) [ 79 ]
  • 曹氏 (曹氏、1435 年没)の配偶者荘順敬 (莊順敬妃) [ 79 ]
  • 徐氏 (徐氏; 1435 年没)の配偶者 貞惠順[ 79 ]
  • 袁氏 (袁氏; 1435 年没)の妃恭定麗妃 (Gongdingli) [ 79 ]
  • 朱氏(諸氏、1435年没)の配偶者貞靜恭妃[ 79 ]
  • 李氏 (李氏; 1435 年没)の配偶者 公順充 (恭順充妃) [ 79 ]
  • 何氏の妃粛西成 (肅僖成妃) (​​何氏、1435 年没) [ 79 ]
  • 韓国の清州漢氏族恭慎夫人[ 81 ] [ j ]
  • 郭氏の側室哀國諱は[ 82 ]

参照

注記

  1. ^中国語宣德;ピンイン: Xuāndé
  2. ^簡体字中国語:宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝;繁体字中国語:憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝(1435年に英宗皇帝から授与される) [ 2 ]
  3. ^中国語宣宗;ピンイン玄宗
  4. ^中国語朱瞻基;ピンイン: Zhō Zhānjī
  5. ^いわゆる「金花銀」。 [ 43 ]
  6. ^長距離航海反対の先頭に立ったのは太書の楊世奇と歳入大臣の夏元基であった。 [ 50 ]
  7. ^この使節団は宦官チャイ・シャン(柴山)によって率いられた。 [ 51 ]
  8. ^皇帝の死後、明政府は53人の朝鮮人女性の帰国を許可した。 [ 58 ]数千人の中国人女性も紫禁城での奉仕から解放された。 [ 14 ]
  9. ^呉侯は三国時代の軍師諸葛亮(181-234)の称号である。 [ 65 ]
  10. ^彼女は永楽帝の妃である康徽荘樹礼の妹であった。 [ 81 ]

参考文献

引用

  1. ^ Goodrich & Fang (1976)、p. xxi.
  2. ^ Moule (1957)、107ページ。
  3. ^ 『玄宗実録』第1巻。
  4. ^ a b c d e fチャン(1988)、285ページ。
  5. ^チャン(1988)、196–201頁。
  6. ^ a b c d e fモート(2003)、623頁。
  7. ^ a b c d Dreyer (1982)、226ページ。
  8. ^リー・ヤン. 「明清宮廷の出来事年表。永楽帝(在位1403-1424年)」 . 北京:故宮博物院. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧
  9. ^モート(2003)、622頁。
  10. ^ a b c d Chan (1988)、286ページ。
  11. ^王(2020)、207頁。
  12. ^ a b Chan (1988)、284ページ。
  13. ^ a b c d Mote (2003)、626ページ。
  14. ^ a b c d e f g h i Mote (2003)、625ページ。
  15. ^ a b c d e Chan (1988)、288ページ。
  16. ^ a b c Chan (1988)、289ページ。
  17. ^チャン(1988)、208-209頁。
  18. ^ Dreyer (1982)、222、224、235頁。
  19. ^チャン(1988)、210ページ。
  20. ^ a bツァイ (2002)、93–94 ページ。
  21. ^ a b c d Dreyer (1982)、234ページ。
  22. ^ a b c Chan (1988)、287ページ。
  23. ^ a b Chan (1988)、304ページ。
  24. ^ a b c d e Chan (1988)、291ページ。
  25. ^チャン(1988)、291-292頁。
  26. ^ a b c d e Dreyer (1982)、230ページ。
  27. ^ a b c d Dreyer (1982)、231ページ。
  28. ^ a b c d Chan (1988)、293ページ。
  29. ^ a b Chan (1988)、294ページ。
  30. ^ a bアトウェル(2002)、91ページ。
  31. ^ a b黄(1997)、p.181。
  32. ^ a b c dフォン・グラーン (1996)、p. 74.
  33. ^アトウェル(2002)、86ページ。
  34. ^ a b Li (2007)、121–122 ページ。
  35. ^ a bフォン・グラーン (1996)、p. 75.
  36. ^フォン・グラーン (1996)、74–75 ページ。
  37. ^ a b cフォン・グラーン (1996)、p. 83.
  38. ^アトウェル(2002)、86~87頁。
  39. ^アトウェル(2002)、97ページ。
  40. ^フォン・グラーン(1996)、73ページ。
  41. ^ a b c Chan (1988)、295ページ。
  42. ^ a b Chan (1988)、296ページ。
  43. ^ a b c Chan (1988)、297ページ。
  44. ^ a b c d Chan (1988)、298ページ。
  45. ^ a b Dreyer (1982)、227ページ。
  46. ^ a b c d e Chan (1988)、290ページ。
  47. ^ a b Dreyer (1982)、228ページ。
  48. ^ Dreyer (1982)、229ページ。
  49. ^ウェイド(2004)、35ページ。
  50. ^ a b c d e Chan (1988)、302ページ。
  51. ^ a b c d e f g Dreyer (1982)、233ページ。
  52. ^グッドリッチ&ファング(1976)、685-686頁。
  53. ^ a b c Chan (1988)、299ページ。
  54. ^ a b c Chan (1988)、300ページ。
  55. ^フォン・グラーン (1996)、90–91 ページ。
  56. ^フォン・グラーン(1996)、91ページ。
  57. ^フォン・グラーン(1996)、90ページ。
  58. ^ a b c Chan (1988)、301ページ。
  59. ^ a b c d「宣徳の筆から:明皇帝玄宗の絵画と書:序文」台北:国立故宮博物院。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧
  60. ^フォン&ワット(1996)、338-339頁。
  61. ^ロバート・モウリー(2007年5~6月)「インペリアル・サルーキ:中国の皇帝が描いた俊敏な猟犬」ハーバード・マガジン。
  62. ^ Gulik (1967)、94~95ページ。
  63. ^ガイスマン(2008年)、3ページ。
  64. ^ "Shang Xi" . cultural-china.com. 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年1月2日閲覧。
  65. ^ Theobald, Ulrich. 「中国史における人物 - 諸葛亮」 . Chinaknowledge - 中国研究のための普遍的なガイド. 2013年2月7日閲覧
  66. ^ a b c d Dreyer (1982)、236ページ。
  67. ^ a b c d Chan (1988)、303ページ。
  68. ^ a b「朱湛基 - 明代の玄宗皇帝」 . Cultural China. 2007–2010. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧
  69. ^ Dreyer (1982)、237ページ。
  70. ^ Lee & Wiles 2014、134ページ。
  71. ^ a b c明史、第121巻、3671頁。
  72. ^グッドリッチ&ファング(1976)、289ページ。
  73. ^ a b Wong (1997)、92ページ。
  74. ^ウォン(1997)、86ページ。
  75. ^玄宗の真実の記録、vol. 293.
  76. ^ウォン(1997)、89ページ。
  77. ^ 『明史』第10巻、127ページ。
  78. ^ 『明史』第11巻、141ページ。
  79. ^ a b c d e f g h i j Wong (1997)、97ページ。
  80. ^ウォン(1997)、96ページ。
  81. ^ a b Wong (1997)、98ページ。
  82. ^ 『明史』第113巻3515頁。

引用文献

さらに読む