荘暁岩 (しょう・しょういん、1969年5月4日生まれ)は、中国の柔道コーチ、元国際柔道チャンピオンであり、 1992年夏季オリンピックの 女子72キロ超級(ヘビー級) で金メダルを獲得した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 彼女のメダルは、中国 にとって柔道における最初のオリンピック金メダルであった。
若いころ 荘は1969年5月4日、中国遼寧省 瀋陽 で生まれた。 [ 6 ] [ 7 ] 両親は肥料工場で働いていた。[ 8 ] 当初は砲丸投げ 、円盤投げ 、やり投げを していたが、14歳の時に柔道に転向した。[ 6 ] 1年後、遼寧省柔道チームに選ばれた。[ 8 ] 仲間の選手の間では「タイガー」と呼ばれていた。[ 8 ] [ 9 ]
競技柔道家としてのキャリア 1986年、荘さんは中国の柔道代表チームに加わった。[ 4 ] 同年、全国柔道選手権で2位になった。[ 6 ] 1987年、全国大会の女子無差別級で優勝し、1988年には国際柔道選手権の同級で優勝した。[ 6 ] 1980年代後半には、福岡 でのトーナメントにも出場した。[ 10 ] 国際大会のコーチは劉永富だった。[ 11 ] [ 12 ] 身長は173cm(5フィート8インチ)、体重は98kg(216ポンド)とされている。[ 4 ]
荘は1990年の北京アジア競技大会 、1991年のバルセロナ世界柔道選手権 でも国際的な勝利を収めた。 [ 4 ] 1992年の夏季オリンピック では、女子72キロ超級でキューバの エステラ・ロドリゲス・ビジャヌエバ を破り金メダルを獲得した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] これは中国にとって柔道初のオリンピック金メダルであり[ 4 ] [ 7 ] 、この大会での中国の3連続優勝の最初のものとなった。孫福明 (1996年 )と袁華 (2000年 )も柔道の女子最重量級でオリンピック金メダルを獲得している。[ 13 ]
オリンピックでの勝利後、荘選手は結婚して双子の娘をもうけたが、数年後に夫と別れた。[ 8 ] 彼女は1995年に柔道競技から引退した。[ 4 ]
競技後のキャリア 荘さんは2008年北京夏季オリンピック の聖火ランナーの一人だった。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 彼女の指紋と足跡は、他の44人の中国のオリンピックチャンピオンのものとともに、北戴河区の 北戴河オリンピックアベニュー公園の石畳に保存されている。 [ 17 ] 彼女は現在、遼寧省体育技術学院で柔道選手の指導にあたっている。[ 4 ]
参照
参考文献 ^ a b ペラム、JL(編)(1996):アジア太平洋地域の人名録、1997-1998 (p.441)。ラグナビーチ、カリフォルニア州:バロンズ・フーズ・フー。(ISBN 978-1-8822-9209-7 ) ^ a b Woolum, J. (1998): Outstanding women athletics: Who they are and how influenced sports in America (p. 336). Phoenix, AZ: Oryx Press. ( ISBN 978-1-5735-6120-4 ) ^ a b DatabaseOlympics.com: 1992年夏季オリンピック – バルセロナ、スペイン – 柔道 Archived 2 August 2012 at the Wayback Machine (1992). 2008年7月15日閲覧。^ a b c d e f g h 中国オリンピック委員会:荘小燕 (2003年11月6日)。2010年4月16日閲覧。^ ABC: オリンピック柔道メダル獲得数 - 女子重量級 - 1992年バルセロナオリンピック ( 2008年頃 ). 2010年4月16日閲覧。^ a b c d e f ChinaCulture.org: Zhuang Xiaoyan Archived 5 December 2008 at the Wayback Machine ( c. 2000). 2010年4月16日閲覧。^ a b c d チャイナデイリー:荘小燕 (2007年7月29日)。2010年4月16日閲覧。^ a b c d DataSports163: 庄晓岩 Archived October 8, 2011, at the Wayback Machine (in Chinese) ( c. 2005). 2010年4月16日閲覧。^ 新華網: 庄晓岩・中国第一位奥运柔道冠军 (中国語) (2008 年 4 月 16 日)。 2010 年 4 月 16 日に取得。^ JudoInside: Zhuang Xiaoyan ( c. 2002). 2010年4月25日閲覧。^ 北京2008オリンピック公式ウェブサイト:「中国柔道の父」、金メダル獲得へ向けて準備中 (2008年6月19日、 Wayback Machineにて2011年1月21日 アーカイブ )。2010年4月16日閲覧。^ Yan, H. (2008): Yang Xiuli, new Olympics champion under Chinese magic judo coach Liu Xinhuanet (2008年8月15日). 2010年4月16日閲覧。 ^ エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。 ビル・マロン ;他。 「荘暁燕」 。 Sports-Reference.com のオリンピック 。 スポーツリファレンスLLC 。 2016年12月4日の オリジナル からアーカイブ 。 ^ 北京2008オリンピック公式ウェブサイト:瀋陽での聖火リレーが終了。 2008年9月6日アーカイブ、 Wayback Machine (2008年7月17日)。2010年4月16日閲覧。^ Zhang, R., & Li, Z. (2008): Top sportsmen bolster torch relay in Shenyang Xinhuanet (17 July 2008). 2010年4月16日閲覧。 ^ Dalian China: Relay tribute to Olympian No. 1. Archived July 7, 2011, at the Wayback Machine (18 July 2008). 2010年4月16日閲覧。^ 王勇(2008年)「北戴河出身者が20年ぶりに海辺のリゾート地へ帰還」 (2008年7月28日)2010年4月16日閲覧。
外部リンク