ズングドラ（ゾンカ語：གཞུང་སྒྲ་、ワイリー語：gzhung-sgra）[1]は、ブータンの伝統的な民俗音楽の2つの主要な様式の一つであり、もう一つはボードラである。17世紀に生まれたズングドラ（zhungは「中心、主流」、draは「音楽」を意味する）は、ブータン固有の様式であり、パロ、ティンプー、プナカといったンガロップ文化圏の中心地である中央渓谷の民俗音楽と関連している。[2]一方、ボードラはチベットの宮廷音楽から発展した。
ジュンドラは、比較的シンプルな器楽のメロディーを複雑なパターンでゆっくりと彩り、伸びやかな声音を奏でるという特徴があります。訓練を受けていない歌手、たとえ生まれつき歌唱力のある歌手であっても、ジュンドラを歌うのは容易ではありません。そのため、電子シンセサイザーをベースにしたブータンのテンポの速いポップミュージックであるリグサルに比べて、ジュンドラの人気は低迷しています。
ジュンドラ様式は、ジグメ・ドゥクパのアルバム「 Endless Songs from Bhutan」に収録されている「Lhodrak Marpai Zhab」などの曲で高く評価されている。[3]
形式的には世俗的であるものの、ズングドラの歌詞には仏教の寓話がしばしば含まれている。例えば「ヤク・レグビ・ラダル」では、歌手がガサ地区の非仏教的儀式に関連して屠殺されたヤクだった自分の前世について語っている。
参照
参考文献
- ^ "༈ རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད། ༼གཞ-༽" [ゾンカ語-英語辞書: "GZHA-"]。ゾンカ語-英語オンライン辞書。ゾンカ開発委員会、ブータン政府。2011 年 10 月 23 日に取得。
- ^ レヴィ、ジョン (1971). 「タシ・ラソ（トラック1）への注釈」.ブータンの僧院におけるチベット仏教儀式 第4巻（メディアノート）. リリコード. 3ページ.
- ^ Drukpa, Jigme (2000). 「Lhodrak Marpai Zhab (トラック5)」. Endless Songs from Bhutan (メディアノート). ノルウェー音楽.
