ジア・モヒディン | |
|---|---|
| ضیاء محی الدین | |
集会でのモヒディン氏 | |
| 生まれる | （1931年6月20日）1931年6月20日 ライアルプル、パンジャブ、イギリス領インド |
| 死亡 | 2023年2月13日（2023年2月13日）（91歳） カラチ、シンド州、パキスタン |
| 市民権 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1954年～2023年 |
| タイトル | カラチ国立舞台芸術アカデミー会長[1] |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 |
ジア・モヒディン（1931年6月20日 - 2023年2月13日）は、パキスタンとイギリスの俳優、プロデューサー、テレビ放送局であり、キャリアを通じて パキスタンとイギリスの映画に出演した。
モヒディンは、パキスタンテレビのトーク番組「ジア・モヒディン・ショー」（1969～1973年）で有名になった。 [2] [3]また、舞台劇『インドへの道』でアジズ博士役を演じたことでも知られる。 『アラビアのロレンス』にも出演した。[1] [2] [4]
幼少期とキャリア
ジア・モヒディンは、イギリス領インド、パンジャーブ州ライアルプル（現パキスタン、ファイサラバード）で、イギリス領インド、パンジャーブ州ロータク（現インド、ハリヤーナ州）出身のパンジャーブ人家庭に生まれました。[5]彼の父、カディム・モヒディンは、数学者、音楽学者、劇作家、作詞家で、様々な劇団に所属していました。[6]
ジアは幼少期をラホールで過ごした。 1953年から1955年までロンドンの王立演劇アカデミーで学んだ。舞台で『夜への長い旅路』 [4]や『ジュリアス・シーザー』 [ 7]に出演した後、1960年4月20日、コメディ劇場で『インドへの道』 [8]のアジズ博士役でウエストエンドデビューを果たした。 [9]この作品は302回上演された。1965年のBBCテレビ版でもこの役を再演した。映画デビューは『アラビアのロレンス』 （1962年）で、タファス（間違った井戸の水を飲んだためにオマー・シャリフに射殺されるアラブ人案内人）役を演じた。 [8]その後、数多くのテレビや映画に出演。俳優としては、イギリスで47年近く活動した。[3]
彼の最初の妻はサルワール・ゼマニで、二人の息子[8] 、ミノス・アミールとリシャ・アミーンをもうけた。[10]
パキスタンへの帰国とその後のキャリア
モヒディンは1960年代後半にパキスタンに戻った。1969年から1973年にかけて、人気テレビトーク番組 「ジア・モヒディン・ショー」の司会を務めた。この番組は、モヒディンのラップ調の歌コーナーで最もよく知られており、彼のトレードマークである「zara theka lagaiye（ザラ・テカ・ラガイエ）」というフレーズで始まる。[11]また、PIA芸術アカデミーの理事にも就任した。この頃、著名なカタックダンサー、ナヒド・シッディーキーと出会い、結婚した。二人の間には息子[2]、パーカッショニスト兼音楽プロデューサーのハッサン・「モヨ」・モヒディンが生まれた。[10]
ジアウル・ハク将軍の軍事政権との意見の相違から、モヒディンは1970年代後半にイギリスに帰国した。1980年代にはイギリスのバーミンガムで活動し、セントラル・テレビジョンの看板番組である多文化番組『Here and Now』（1986～1989年）（週刊マガジン番組）をプロデュースした。[2]また、イギリス初のアジア系キャストによるメロドラマ『 Family Pride』（1991～1992年）をプロデュースし、主演も務めた。[8]
1980年代にイギリスで働いていた際、パキスタンのニュース記者からインタビューでパキスタンが恋しいかと尋ねられた。彼は「恋しい。パキスタンは自分の母国であり、パキスタンの友人やパキスタンの人々が恋しい」と答えた。[2]
モヒディンはその後、世界中を旅してウルドゥー語の詩や散文の朗読を行い[8]、英語の書簡や文学作品の朗読も行った。実践として、朗読者は詩全体の韻律構造を熟知しなければならないと強調した。彼は、押韻二行連句の後に習慣的に休止を入れたり、リズムを無視して詩節を「打ち出す」朗読者を好ましく思わなかった[7] 。
モヒディンは1994年に3番目の妻アズラ・バノ・ザイディと結婚した。2人の間にはアリーヤという娘が一人おり[10]、アリーヤは2002年に生まれた[3]。
2005年2月、当時のパキスタン大統領ペルヴェーズ・ムシャラフはモヒディン氏をカラチの国立舞台芸術アカデミーの設立に招聘し、モヒディン氏は設立当初から同アカデミーの会長を務めた。[1]
モヒディンは2023年2月13日に91歳で亡くなった。[12] [13]
映画
- ラグザール（1960）
- アラビアのロレンス（1962年） – タファス[1]
- サミー・ゴーイング・サウス（1963年） – シリア人[14]
- 蒼ざめた馬を見よ（1964年） – ルイス、 [14]パコのガイド
- ハルツーム(1966) – ゾベイル・パシャ・アル＝ズバイル・ラフマ・マンスール[15]
- 男よりも危険な男（1966年） – キング・フェドラ[16]
- ジブラルタルの船員(1967) – ヌーリ[14]
- 彼らは宇宙から来た（1967年） – ファージ[14]
- 仕事は4文字の言葉である（1968年） – アリ・ナラヤナ博士[16]
- ボンベイ・トーキー(1970) – ハリ[15]
- ムジュリム・カウン（1970）[17]
- スハグ（1972）
- アシャンティ(1979) – ジャミル[16]
- アッサムの庭（1985） – ラル氏[14]
- 分割（1987年） [8]
- 無原罪懐胎(1992) – シェザダ[14]
- ある恋人からある愛する人へ（ドキュメンタリー、2017年、モヒディン本人が出演）[18]
テレビ出演
- サー・フランシス・ドレイクの冒険（エピソード「スペイン訪問」、1962年） - スペイン国王フェリペ1世[19]
- デンジャーマン（全4話、1964年～1966年） – サヴァリ博士[20] / シンクレア・ジョーンズ[21] / セン氏[22] / カーン[23]
- アベンジャーズ（エピソード「ハニー・フォー・ザ・プリンス」、1966年） – プリンス・アリ[24]
- アダム・アダマントは生きている！（エピソード「バサルディ事件」、1967年） – シェイク・アブドゥル[25]
- ジャッカノリー（物語「鳥のお守り」、1967年） - ストーリーテラー[26]
- スーツケースの男（エピソード「アンドラへの夜間飛行」、1968年） – ラファエル[27]
- チャンピオンズ（エピソード「パンサーの影」、1969年） - プレンゴ[28]
- ハドリー（エピソード「勝てば負ける」、1969年） - サヴァス・スティリアノス少佐[29]
- 探偵（エピソード「孔雀狩り」、1969年） -ゴート警部[30]
- ギャングスターズ（4話、1978年） – イクバル・カーン[31]
- Z-Cars（エピソード「Heavenly Host」、1978年） – アンワル・チョウドリー[32]
- ミンダー（エピソード「ダイヤモンドは少女の最悪の敵」、1980年） – タジヴィール[33]
- プリンセスの死（1980） – マルワン・シャヒーン[2]
- 王冠の宝石（1984年） – モハメド・アリ・“マック”・カシム[15]
- ベルジェラック（エピソード「東の約束」、1984年） – アドナン・ラシッド[34]
- ファミリープライド(1991–92) – バルビル "BB" ベディ[8]
- ドゥン・ハマリ・タムハライ・ナーム・ホイ(1990年代) [35]
本
- ニンジンはニンジン：記憶と反省、Ushba Publishing、カラチ、2008年[36]
- 演劇、国立舞台芸術アカデミー、カラチ、2012年[37]
- 私の偶像崇拝の神：記憶と反省、パキスタン出版社、カラチ、2016年[38]
賞と表彰
- 2012年にパキスタン大統領によってヒラル・イ・イムティアズが行われた。[39]
- 2003年にパキスタン政府によってシタラ・イ・イムティアズが設立された。[40]
- 2017年11月29日、ドバイ在住のパキスタン人コミュニティとアラブ首長国連邦（UAE）駐在のパキスタン大使から生涯功労賞が授与された。 [41]
- ジア・モヒエディン高空飛行、グリスタン・エ・ジョハル、 2023年3月23日。
注記
- ^ ウルドゥー語: ضیاء محی الدین
参考文献
- ^ abcd ムニーザ・シャムシー (2016 年 4 月 10 日)。 「ジア・モヒディン：演劇、映画、そして書かれた言葉」。パキスタン: 夜明け。2018 年2 月 10 日に取得。
- ^ abcdef Nadeem, Shahid (1984年2月). 「中世の社会的・文化的態度は変えられなければならない：ジア・モヒディン」パキスタン：Dawn . 2018年2月10日閲覧。
- ^ abc 「Celebrating Zia Mohyeddin」、エクスプレス・トリビューン、2013年12月8日。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ab Partha Chatterjee (2008年7月4日). 「Master of all trades (Zia Mohyeddin profile)」. Frontline - India's National Magazine . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「ジア・モヒウディンへのトリビュート：伝説の人物が逝去」『共和国政策』2023年2月13日。 2025年10月27日閲覧。
- ^ アハメド・ハレド（2012年7月4日）「ジア・モヒディンを動かすものとは何か？」エクスプレス・トリビューン。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ab Anjum, Nawaid (2023年2月14日). 「ジア・モヒディン：俳優、ショーマン、そして情熱的なストーリーテラー」The Federal . 2023年2月19日閲覧。
- ^ abcdefg 「ジア・モヒディン、『アラビアのロレンス』でタファスを演じ、英国初のアジアテレビのメロドラマを考案した俳優 – 訃報」。テレグラフ紙。 2023 年 2 月 16 日 。ISSN 0307-1235 。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ プログラム – A Passage to India. Wingate Productions Ltd. 1960年4月20日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Sarwar, Beena (2023年2月17日). 「ジア・モヒディン：進歩的なパキスタンの詩人であり演劇アーティストの死を悼む」サウスアジアモニター. 2023年2月19日閲覧。
- ^ ハシュミ・ミラ（2023年2月14日）「ジア・モヒディンの比類なき肖像」ドーン紙（パキスタン） 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「ジア・モヒディン氏、91歳で逝去」Ary News、2023年2月13日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “ジア・モヒディン氏、伝説のアーティストで国立舞台芸術アカデミー名誉会長、91歳で逝去”.ラホール・ヘラルド. 2023年2月13日. オリジナルより2023年2月13日時点のアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ abcdef 「ジア・モヒディン - ロッテン・トマト」。ロッテン・トマト。 2023年2月19日閲覧。
- ^ abc Goble, Alan. 「Zia Mohyeddin」. Complete Index to World Film (CITWF) ウェブサイト. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ abc 「Zia Mohyeddin | 映画とフィルモグラフィー」AllMovie . 2023年2月19日閲覧。
- ^ Suhayb, Muhammad (2022年3月20日). 「FLASHBACK: THE UNSOLVED CRIME」. Dawn . パキスタン. 2023年2月19日閲覧。
- ^ Hasan, Mehreen (2017年11月9日). 「この新しいドキュメンタリーは、ジア・モヒディンとファイズの活動を新たな視点で捉えている」パキスタン：Dawn . 2018年2月10日閲覧。
- ^ “Visit to Spain (1962)”. British Film Institute . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Someone Is Liable to Get Hurt (1966)”. 英国映画協会. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “The Mercenaries (1965)”. 英国映画協会. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ 「Such Men Are Dangerous (1965)」. 英国映画協会. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “The Colonel's Daughter (1965)”. 英国映画協会. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ アベンジャーズ/ハニー・フォー・ザ・プリンス (1961) – ジェームズ・ヒル、ブライアン・クレメンス | キャストとクルー、AllMovie 、 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Adam Adamant Lives!: The Basardi Affair”. Radio Times (2254). 1967年1月21日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jackanory: The Bird Talisman: Part 1: The Gift of the Ring”. Radio Times (2258). 1967年2月18日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Night Flight to Andorra (1968)”. British Film Institute. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「BFI Screenonline: Champions, The (1969) Credits」. screenonline.org.uk . 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Some You Win, Some You Lose (1969)”. 英国映画協会. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Hunt the Peacock (1969)”. 英国映画協会. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “BFI Screenonline: Gangsters (1976–78) Credits”. screenonline.org.uk . 2023年2月19日閲覧。
- ^ “Heavenly Host (1978)”. 英国映画協会. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ 「#2.10 ダイヤモンドは少女の最悪の敵」. minder.org . 2023年2月19日閲覧。
- ^ “ベルジェラック”.ラジオ・タイムズ(3139). 1984年1月7日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suhayb, Muhammad (2023年2月14日). 「私が覚えているジア・モヒディン」.画像. 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「レビュー：ニンジンはニンジン：思い出と考察」Dawn誌、2012年8月5日。
- ^ ファルーキ、アシフ (2012 年 12 月 2 日)。 「レビュー: ジア・モヒディンの演劇」。夜明け。
- ^ シャムシー、ムニーザ（2016年4月10日）「特集：演劇、映画、そして書かれた言葉」ドーン誌。
- ^ ジア・モヒディンの2012年のヒラル・イ・イムティアズ賞受賞に関する情報はドーン紙に掲載されている。2018年2月10日閲覧。
- ^ 大統領、本日民事賞を授与へ ドーン（新聞）、2003年3月23日発行。2018年2月10日閲覧。
- ^ 「パキスタンの伝説的歌手ジア・モヒディンが11月29日にドバイで公演」Asian Lite UAE、2017年11月21日。 2023年2月19日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジア・モヒディン
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのジア・モヒディン
- ロンドン国立肖像画美術館所蔵のジア・モヒディンの肖像画
