ジェロニー・バロニク

クラクフのグリーン・バルーン(ジェロニー・バロニク) キャバレーの場所、ミハリクの隠れ家(ジャマ・ミハリカ)への入り口

ジェロニ・バロニク（文字通り「緑の風船」）は、ポーランド分割末期にクラクフで地元の詩人、作家、芸術家によって設立された、人気の文学キャバレーでした。会場は、アポリナリー・J・ミハリクの高級レストラン「ミハリクの隠れ家」 （ジャマ・ミハリカ）でした。このキャバレーは1905年に設立され、1912年まで定期的に上演されました（1915年までは不定期公演）。^{[ 1 ] [ 2 ]}

歴史

1905年10月7日、クラクフ旧市街の中心部、中世の聖フロリアン門からほど近いレストラン兼パン屋で、グリーン・バルーン・キャバレーのグランドオープンが行われました。それは文化エリートだけを対象とした芸術キャバレーでした。主催者は客の熱意を確かめ、そうでない客は招待しませんでした。その結果、観客は常連客の閉鎖的なグループで構成され、その構成は変わりませんでした。すぐに地元のブルジョワジーの間で、グリーン・バルーンの舞台は乱交、裸踊り、そしてあらゆる種類の放蕩の場所であるという噂が広まり始めました。^{[ 3 ]}ボイ＝ジェレンスキはジェロニー・バロニクに代わって、卑猥でユーモラスな詩「おじいちゃんの歌」（Pieśń dziadkowa）を書き、^{[ 4 ]}まさにソドムとゴモラ、つまり悔い改めない罪の代名詞であることを確認した。^{[ 3 ]}しかし、このエリート主義的な扱いには大きな欠点があった。画期的な舞台公演は徐々に斬新なテーマや魅力的な歌詞を失い、オーストリア当局によるキャバレーの台本への予防検閲の介入は、外国による占領に起因する差し迫った政治問題への対応をさらに避けることにつながった。

時が経つにつれ、常連客でさえもバロニクの初期のグリーンユーモアを懐かしむようになった。バロニクがゆっくりと、しかし容赦なく衰退していったもう一つの理由は、オーストリアの抑圧的な統治下で出演アーティストの生活環境が悪化し始めたことだった。常連客は、自由の抑圧に関わる政治風刺という地雷原にこれ以上踏み込むことをためらうようになった。これは、当時のフランスやドイツのキャバレーとバロニクを区別する大きな特徴の一つであった。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

主な貢献者には、ヤン・アウグスト・キシエレフスキとスタニスワフ・シエロスワフスキの2人の司会者が含まれていました。ヴィトルト・ノスコフスキ、タデウシュ・ザクシェフスキ、タデウシュ・ボーイ＝ジェレンスキ（1906年～）、アドルフ・ノヴァチンスキ、エドワード・レシュチンスキ、レオン・シラー、ジュリウシュ・オスターワなどの多数の作家。また、セットデザインと展示を担当したビジュアルアーティストのグループには、ヴィトルト・ヴォイツキェヴィチ、カジミエシュ・シチュルスキ、カロル・フリチュ、ヘンリク・シグリンスキ、アルフォンス・カルピンスキ、スタニスワフ・カモツキ、スタニスワフ・クチュボルスキ、ステファン・フィリプキェヴィチ、ヘンリク・ウジエンウォ、フリデリク・パウチュ、政治的傀儡を設計したタデウシュ・リヒテルとその妻ブロニスワワ・ヤノフスカ夫妻（1868年 - 1953年）、ルートヴィク・ピュージェット、イグナシー・ブラシュケ^{[ 5 ]} 、そしてこの組織の始まりについての回想録『リュジエ・ジエロネゴ・バロニカ』まで書いたアダム・グジマワ＝シェドレッキ（ジェロニー・バロニクの人々 ) 定期刊行物Teatr (号) N.9、1951年）。^{[ 7 ]}

参照

• ポーランド文学
• 若いポーランド運動

注釈と参考文献

1. ジエロニ・バロニク。PWN百科事典。 2011 年 10 月 19 日に取得。 (ポーランド語)
2. ジエロニ・バロニク。 2016 年 3 月 4 日にWayback Machine Encyclopedia WIEMにアーカイブされました。オネット.pl
3. ハロルド・B・シーゲル『世紀末のキャバレー：パリ、バルセロナ、ベルリン、ミュンヘン、ウィーン、クラクフ、モスクワ、サンクトペテルブルク、チューリッヒ』 233ページ。コロンビア大学出版局、1987年。ISBN 0-231-05128-XGoogleブックスのプレビュー。 2011年10月20日閲覧。噂に応えて書かれたボイ＝ジェレンスキの詩の完全な題名は、「Co mówili w Kościele u Kapucynów. Pieśń dziadkowa」です。しかし、題名の翻訳は明確ではありません。ポーランド語では「dziad」と「dziadek」が異なる意味を持つためです。前者は貧しい物乞いを指し、後者はむしろ年老いたおじいさんを指します。
4. ポーランド語のタデウシュ・ボイ＝ジェレンスキ著「Pieśń dziadkowa」の全文。出典: Ojczyzna Polszczyzna、1995 年 4 秒。 20-22。 2011 年 10 月 24 日に取得。
5. 『小さな緑の風船』（ジエロニー・バロニク）。 2012 年 4 月 25 日にクラクフのWayback Machine Akademia Pełni Życiaにアーカイブされました。(英語とポーランド語)
6. ジエロニ・バロニク。 2012 年 4 月 1 日にポーランドのWayback Machine 2011 Instytut Książkiにアーカイブされました。
7. Solarz, Andrzej. ""Ludzie są ludźmi" Adam Grzymała-Siedlecki" . 24ikp.pl . Internetowego Kuraera Proszowskiego . 2021 年1 月 11 日閲覧。

• アヴィエル・ロシュワルド、リチャード・スティーツ著『第一次世界大戦におけるヨーロッパ文化：芸術、娯楽、プロパガンダ』 72ページ。ケンブリッジ大学出版局、2002年。ISBN 0-521-01324-0。
• マーク・ソルター、ジョナサン・バウスフィールド著『ポーランド・ラフガイド』 458ページ。出版社：ラフガイド社、2002年。ISBN 1-85828-849-5
• タデウシュ・ボイ＝ジェレンスキ、レジェンダ・ジエロネゴ・バロニカ、チヴィエチヴィエツァ（中） タデウシュ・ボイ＝ジェレンスキ、ズナシュリ・テン・クライ？はじめに: T. ワイス。 BN I、246。ヴロツワフ、2004 年、244 ～ 245 ページ。
• Tomasz Stępień、「Kabaret literacki」（Słownik literatury polskiej XX wieku）。ヴロツワフ。 1992年。

北緯50度03分51秒 東経19度56分27秒 / 北緯50.0641度、東経19.9409度 / 50.0641; 19.9409