| ウナギ皮のジゴマー | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ヴィクトリン＝イポリット・ジャセット |
| 著者 |
|
| 制作： | エクレア |
| 主演 |
|
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 2825フィート[2] |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | 2万5000ドル[3] |
『ジゴマールの皮』（フランス語： Zigomar Peau d'Anguille）（または『ジゴマールの黒い鞭』）は、ヴィクトラン＝イポリット・ジャセ監督、エクレール製作の1913年フランスの無声犯罪 ドラマ 映画である。これはジャセがジゴマール（元々は作家レオン・サジが1909年に創作した[5] ）というキャラクターを使った3作目[4]であり、 『ジゴマール』の2番目の続編で、シリーズでは『ジゴマール対ニック・カーター』に続くものである。この物語は、 1912年6月30日から8月26日までフランスの新聞『ル・マタン』に掲載された同名の物語を翻案したものである。 [6]映画は、逃亡した犯罪王ジゴマールとその仲間のラ・ロザリアを奪還しようと奮闘する警察署長ポラン・ブロケを追う。キャストは、ジゴマール役のアレクサンドル・C・アルキリエール、ポーラン・ブロケ役のアンドレ・リアベル、ラ・ロザリア役のジョゼット・アンドリオです。 [7]この映画は、ジゴマールの復活( La Résurrection de Zigomar )、象泥棒( L'Eléphant cambrioleur )、および空賊( Le Brigand de l'air )の 3 つの部分に分かれていました。 [8]
プロット
ジゴマーとニック・カーターの対決の後を舞台とするこの作品では、前作の終盤で服毒自殺したジゴマーは検死のために検死官の元へ連行される。検死が始まる前に、ポーリン・ブロケはカードスリーブにするためジゴマーの腕の皮膚のサンプルを要求する。[9]しかし検死官はラ・ロザリアに襲われ、ジゴマーに解毒剤を与え窓から脱出するのを手伝う。その後まもなくポーリン・ブロケは罠に誘い込まれ、ジゴマーの前に連れて行かれる。ジゴマーは、ポーリンが自由に犯罪行為を続けさせてくれるなら5万ポンドという気前の良い報酬を提示する。ポーリンはそれを拒否し、ジゴマーとラ・ロザリアが次の強盗を計画するために去る間、ポーリンは檻に入れられる。しかし幸運にも彼の部下が彼が監禁されている場所を見つけ出し、警察署長を解放する。一方、ジゴマールとラ・ロザリアは計画を実行し、サーカスの象の助けを借りて宝くじで当たったお金が詰まった金庫を盗みました。[10]彼らは下水道に逃げ込みそうになりましたが、地面が崩れ、二人はかろうじて崩壊を免れましたが、その過程で金庫を失いました。この頃には、カーニバルの他の人たちも盗難未遂に気づいており、サーカス係に変装して潜入捜査を開始したポーリンに報告しました。彼は最終的にジゴマールと共犯者の間の不利な会話を聞き、二人に近づこうとします。しかし、彼らは素早くロマ人に変装してパレードに紛れ込み、またしても逃げることに成功します。次にポーリンは、ジゴマールと彼のZギャングがイタリアに移動し、銀行家を強盗する計画を立てていることを突き止めます。彼は銀行家に事前に警告しようとしたが、ジゴマールが到着する前にそれを知り、自分が乗る予定だった山岳鉄道を爆破しようと計画する。しかし、ポーリンは助手から危険を察知し、代わりにボートで向かう。爆弾は爆発する前に回収され、不必要な爆発は回避された。この変更を知ったジゴマールは、もう我慢できないと判断し、銃を突きつけて飛行士にブロケのボートの上空を飛ぶように強要する。[11]頭上に到達したジゴマールはボートに爆弾を投下し、エンジンを停止させる。しかしポーリンは死なず、この失敗にもかかわらず銀行家に事前に警告することに成功した。しかし、銀行家はこのような状況の場合の計画を既に持っており、ブロケに自分の金庫に罠が仕掛けられていることを示し、ジゴマールと彼の仲間が金庫を開けようとしたとき、罠が作動する。罠は部屋中に水浸しになり、全員が逮捕される。法廷でジゴマールは懲役刑を宣告され、その判決は犯罪者の顔に神秘的な笑みを浮かべた。[12]
キャスト
- アレクサンドル・C・アルキリエール(ジゴマール)
- アンドレ・リアベル（ポーラン・ブロケ）
- ジョゼット・アンドリオ（ラ・ロザリア）
- アティリオ・マフェル（『アビエイター』）
- カミーユ・バルドゥ (出演) [13]
生産
この映画は、レオン・サジが『エクレール』の映画化権を付与し、シリーズ前2作の大成功を収めた後に制作された。エピネ・スタジオ[14]で撮影され、ヴィクトラン＝イポリット・ジャセが監督を務めた。
リリース
この映画は、1913年3月21日金曜日にフランスのナンシーのシネ・パレスで初公開され、23日にはイギリスのケンブリッジのエクレール・ハウスでも初公開された。[15]同年5月5日までにニュージーランドのヒズ・マジェスティーズ劇場で上映され、[16] 4月5日にはスリランカのコロンボにあるワーグナーズ・オリンピアで初公開された。[17] 11日にはフィリピンのマニラにあるゾリラ劇場で上映された。[18] 1914年9月に日本に輸入されたが、[19]最初のジゴマール映画の衝撃により、新しい検閲法を回避するために『探偵の勝利』という題名で公開された。 [20]
サジー対エクレール
エクレールは当初、ジゴマール作品5本の製作を許可されていたが、レオン・サジは『ポー・ダンギーユ』が原作からあまりにも逸脱していると考え、スタジオを相手取り損害賠償と最後の2本の製作許可の取り消しを求めて訴訟を起こした。[21]特に、サジは象がカーニバルから金庫を盗む場面に異議を唱えた。サジの作品には幻想的な要素があるものの、これはやり過ぎだと感じた。[22] 1914年4月、最高裁判所第三院は、ピエール・ドゥクルセルが鑑定のために召喚され、監督のジャセが原作を読んでいなかったことが確認された後、サジに6,000フラン（1,200米ドル）[23]の損害賠償を認めた。[24] エクレアは判決を控訴し、裁判は第4法廷に移されたが、1919年に2度目の敗訴を喫した。今回は損害賠償額が1万フランに増額され、将来の違反に対してサジーにさらに250フランを支払うよう命じられた。[25]
参考文献
- ^ ""L'est Républicain、1913 年 3 月 22 日""、“Zigomar Peau d'Anguille est au Cine-Palace”、ナンシー: “L'est républicain”、p. 1913 年 3 月 22 日 3 日
- ^ 「コレクション検索 | BFI | 英国映画協会」.
- ^ 「ノーム・デイリー・ナゲット、1913年8月20日」。
- ^ 映画学ノススメ : 牧野守に捧げる、p. 62、 Google ブックスで
- ^ 「ジゴマール」. www.blackcoatpress.com .
- ^ レオン・サジ、ポー・ダンギーユ。 (BnF ガリカ、2008)、p. 2.
- ^ エゲデ、ハンス (2021年1月29日)。 「1992 – 『1895』誌 第12号 特集：エクレール撮影所 1907-1918（仏映画史研究協会編）」。
- ^ 「データ」（PDF） www.cinearchives.org . 2021年7月20日閲覧。
- ^ レコード、キネマ (1914)。 「キネマ.レコード: 第1期第2冊. no. 14-21 (Aug. 1914-Mar. 1915) Vol.02」。
- ^ “Senza paura, senza paragone: le donne avventurose nel cinema muto - Cineteca di Bologna”.フォンダツィオーネ.シネテカディボローニャ.it 。
- ^ 「The Moving Picture World」、Miscellaneous Union Features、1913年5月31日
- ^ 「コレクション検索 | BFI | 英国映画協会」. collections-search.bfi.org.uk .
- ^ “ZIGOMAR PEAU D'ANGUILLE (1913)”. BFI . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ https://books.google.com/books?id=Encyclopedia of Early Cinema&pg=PA147&dq=%22Separating+from+Hatot+in+1910%2C+Jasset+became+artistic+director+at+%C3%89clair+studios+in+Epinay%22&q=Epinay
- ^ 「バイオスコープ」、1913年1月30日
- ^ 「ニュージーランド・タイムズ」1913年5月5日。
- ^ 「タイムズ・オブ・セイロン、1913年4月3日」。1913年4月3日。
- ^ 「ケーブルニュース・アメリカン 1913年4月11日」。1913年4月11日。
- ^ https://books.google.com/books?id=In Praise of Film Studies: Essays in Honor of Makino Mamoru&pg=PA62&dq=%22In+September+1914%2C+the+third+film+in+the+Zigomar+series%2C+Zigomar+Eelskin+%28Zigomar+peau+d%27anguille%29+was+imported+and+released+in+Japan.%22&q=Zigomar+peau+d%27anguille
- ^ “「イル・シネマ・リトロヴァート」”. 「ジゴマール、ロワ・デ・ボルール」。2025 年 7 月 1 日に取得。
- ^ “Le Droit d'Auteur、1920 年 3 月 15 日”、ベルヌ、フランス: “Bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires etartistiques”、1920 年 3 月 15 日、p. 32
- ^ ""Hebdo-Film, March 15, 1919""、ジゴマール、パリ: “Syndicat de la presse cinématographique”、p. 1919 年 3 月 15 日 13 日
- ^ 「映画界」、外国貿易ノート、1914年5月16日、20ページ
- ^ 「『Le Bonnet Rouge、1914 年 4 月 10 日』」、ジゴマール、フランス、p. 1914 年 4 月 10 日 3 日
- ^ ""Le Petit Journal, 1919 年 3 月 22 日""、"Auteur et Metteur en Scène"、p. 1919 年 3 月 22 日 3 日
