| ツィリアバッハダム | |
|---|---|
 | |
| 国 | ドイツ |
| 位置 | ハルツ |
| 座標 | 北緯51度47分21秒 東経10度46分36秒 / 北緯51.78917度 東経10.77667度 / 51.78917; 10.77667 |
| 建設が始まった | 1934 |
| 開業日 | 1936 |
| ダムと放水路 | |
| ダムの種類 | 重力ダム |
| 押収物 | ツィリアバッハ |
| 身長 | 47メートル（154フィート） |
| 長さ | 186メートル（610フィート） |
| 幅（山） | 3.5メートル（11フィート） |
| ダム容積 | 54,000 m 3 (1,900,000 cu ft) |
| 貯水池 | |
| 総容量 | 2,830,000 m 3 (100,000,000 立方フィート) |
| 集水域 | 10.7 km 2 (4.1 平方マイル) |
ツィリアバッハ・ダム（ドイツ語：Zillierbachtalsperre）は、ドイツのザクセン＝アンハルト州東ハルツ地方、エルビンゲローデ（ハルツ州）近郊に位置し、ツィリアバッハ川を堰き止めています。このダムは、ハイハルツ地方のいくつかの村（エルビンゲローデ、エーレンド（ハルツ州）、シールケ、テイルヴァイゼ・リューベラント）とヴェルニゲローデに飲料水を供給するとともに、洪水防止機能も果たしています。
ツィリエルバッハ川は16世紀までホルテンメ川として知られ、1558年からはツィルガーバッハ川と改称されました。現在の名称になったのはずっと後のことです。ペーターシュタインにダムが建設される以前は、ヴェルニゲローデとハルバーシュタット周辺の製粉所に水を供給していました。水量は変動していましたが、ホーネクリッペンの南側に12世紀後半に造られた 人工の溝、ヴォルムスグラーベンによって水量が均等化されました。
ダム
この堰堤は重力式コンクリートダムです。当初はアーチダムを建設する予定でしたが、建設中に変更されました。1998年から2001年にかけてダムは改修されました。壁の中央には、操作装置を備えたバルブ室があります。
工事
ダム建設の計画は1931年に初めて浮上しました。1934年の建設初期段階では、紀元後0年頃の宗教的遺物が発見されました。建設資材はドライ・アンネン・ホーネから鉄道で運ばれ、骨材は地元で採取されました。ダムのケーシング用の木材を供給するためだけに、貯水池の入口に製材所が建設されました。費用は事前に331万ライヒスマルク（2021年時点で1600万ユーロ相当）と見積もられていました。工事の大部分は1936年6月に完了し、54,500立方メートルの鋳造モルタルが使用されました。1937年には、ダム下流の水道設備が供用開始されました。
オーバーホールと近代化
60年間の稼働を経て、ダムの崩壊に対する安定性はもはや保証されなくなっていました。同様に、技術的設備も時代遅れでした。1998年11月から2000年5月にかけて、700万ドイツマルクの費用をかけてダムと給水設備のオーバーホールが行われました。ダムの天端は3.30メートルに広げられ、約1メートル高くされました。天端のバルブ室の周囲には幅1.5メートルの通路が設けられました。胸壁は手すりに置き換えられました。オーバーホール前は、バルブ室の機器は手動で設定する必要があり、測定は発電所の現場でしか行うことができませんでした。ダムが最初に建設されたとき、壁セグメントの間に排水路が敷設されましたが、これは時間の経過とともに徐々に崩壊していました。その結果、垂直のボーリング井戸が掘られ、水を排出することになりました。給水設備は近代化され、年間290万m³の水を供給しています。オーバーホールと前述の改修により、谷を横断する歩行者のために頂上が開放されました。森林委員会はまた、ペーターシュタイン（ハルツァー・ワンダーナーデル・ハイキング・ネットワークのチェックポイント36 ）の展望台からダムの南側の景色を遮っていた木々を伐採しました。
レクリエーション
淡水保護のため、貯水池での遊泳は禁止されています。貯水池の周囲には全長4.5kmのハイキングコースが整備されており、ドライ・アンネン・ホーネ、エルビンゲローデ、ヴェルニゲローデからアクセスできます。遊歩道は近くのペーターシュタイン山の山頂まで続いており、そこから貯水池を見渡すことができます。ダムと貯水池の改修工事の際に、景観を遮っていた木々は森林委員会によって山頂から伐採されました。
参照
注記
- Dittmar Marquordt: Neuer Harzbote .Heft 5、Fremdenverkehrsverein Bodfeld/Harz、Elbingerode (Harz)、1999、S.175。
- ヒューゴ・エールト: Neuer Harzbote .Heft 13、Fremdenverkehrsverein Bodfeld/Harz、Elbingerode (Harz)、2003、S.565。
外部リンク
- ツィリアバッハダム（英語）
- ザクセン＝アンハルト州のダム運用（ドイツ語）
- 再建に関する情報（pdf; 193 kB）（ドイツ語）
- ヴェルニゲローデ近郊のツェリアバッハダム建設を描いた当時の無声映画（1934-36年）2009年11月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
