| 「ジンダ・バンダ」 | |
|---|---|
歌のカバー | |
| アニルド・ラヴィチャンドラーのシングル | |
| アルバム「Jawan」より | |
| 言語 | ヒンディー語 |
| リリース | 2023年7月31日 |
| 記録された | 2022~2023年 |
| スタジオ |
|
| ジャンル | |
| 長さ | 4時24分 |
| ラベル | Tシリーズ |
| 作曲家 | アニルド・ラヴィチャンダー |
| 作詞家 | イルシャド・カミル |
| プロデューサー | アニルド・ラヴィチャンダー |
| Jawanの トラックリスト | |
| |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「Zinda Banda」 | |
「Zinda Banda」は、アニルド・ラヴィチャンドラーが作曲・録音し、イルシャド・カミルが作詞したインドのヒンディー語の歌で、2023年のインド映画『Jawan』のサウンドトラックアルバムに収録されています。2023年7月31日にアルバムからのファーストシングルとしてT-Seriesよりリリースされました。
この曲はタミル語版「Vandha Edam」、テルグ語版「Dhumme Dhulipelaa」としてもリリースされました。リリース後、批評家や観客から好評を博し、ショービ・ポールラジの振り付けでシャー・ルク・カーンが披露したフックステップが人気を博しました。
作曲・作詞
「Zinda Banda」はこの映画のために作曲された最初の曲で、最初はタミル語版「Vandha Edam」として録音され、後にオリジナルのヒンディー語版も録音されました。[1]アニルドは、この曲を作曲するにあたり、カーンが世代を超えて愛される象徴的な楽曲の代名詞であり、彼のスターダムにふさわしい作品にしなければならなかったことを回想しました。[1]
この曲の歌詞は、映画のゲスト作詞家であるイルシャド・カミルが手掛けている。ワシム・バレルヴィ作詞の詩をカーンが朗読した連句(オリジナル版のみ)で始まり、女性ボーカルはスリ・クリシュナの監修の下、マングリが歌っている。[2]
ミュージックビデオ
この曲は2022年8月に5日間かけてチェンナイで撮影され、振付はショービ・ポールラジが担当した。カーンの他、プリヤマニ、サニャ・マルホートラ、サンジータ・バッタチャルヤ、レハール・カーン、ギリジャ・オークが出演し、[3] [4]チェンナイ、ハイデラバード、ムンバイ、バンガロールから約1000人のダンサーが参加した。[5] [6]この曲の映像化には1億5千万ルピー(180万米ドル)の制作費がかかったと報じられており、インド映画史上最も高額な楽曲となった。[7]タミル語版とテルグ語版も再撮影された。[8]アトリー監督がカメオ出演した。[9] [10]
リリースと受容
この曲はアルバムからのリードシングルとして2023年7月31日にリリースされ、ミュージックビデオも公開された。 [11]
インディア・トゥデイのプラチ・アーリヤは「ジンダ・バンダ」の曲評で「この曲は映画の精神を凝縮しており、壮大さ、活気、祝祭感がにじみ出ている」と評した。[12]一方、ヒンドゥスタン・タイムズ紙の評論家は「この曲は楽しくてグルーヴィーで、ビートに合わせて踊りたくなる曲だ」とコメントした。[13]ザ・タイムズ・オブ・インディアのレヌカ・ヴィヤハーレはアルバムからの選曲として「ジンダ・バンダ」を挙げた。[14]一方、ザ・プリントのラガヴ・ビクチャンダニは、この曲をヴィシャール・シェカール作曲のアルバム『パタン』(2023年)収録の「ジョーム・ジョー・パタン」より劣ると述べた。[15]彼は、この曲のメロディーとサウンドがドロップキック・マーフィーズの「 I'm Shipping Up to Boston」(2005年)に非常に似ていると述べ、またボーカルの表現がヴィシャール・ダドラニの『バジラーオ・マスタニ』(2015年)収録の「Malhari」に似ていると指摘した。[15]
インパクト
このビデオソングは公開後24時間以内に4600万回再生され、24時間でアディプルシュの「ジャイ・シュリ・ラム」を抜いて2023年のインド映画主題歌として最も視聴された曲となった。[16] [17]しかし、この記録は同じ映画の別の曲「ノット・ラーマイヤ・ヴァスタヴァイヤ」に抜かれ、5300万回再生された。[18]ショービが振り付けたこの曲のフックステップは口コミで広がり、ソーシャルメディア上で数多くの再現が行われた。[19] [20] モハンラルはコーチンの授賞式でフックステップを再現した。[21] [22]
他のバージョン
この曲はタミル語ではヴィヴェクが作詞した「ヴァンダ・エダム」として、テルグ語ではチャンドラボースが作詞した「ドゥンメ・ドゥリペラ」としてリリースされた。この曲の両方のバージョンはアニルードによって歌われました。[23] [24]
クレジット
- アニルド・ラヴィチャンドラー– 歌手、作曲家、編曲家、プロデューサー、キーボードプログラミング、シンセプログラミング、リズムプログラミング、バックボーカリスト
- イルシャド・カミル– 作詞家
- マングリ– オープニングボーカル
- スリ・クリシュナ– ボーカル監修
- ケバ・ジェレミア– エレキギター
- バレシュ – シェナイ
- カリヤン – リズム制作
- シャシャンク・ヴィジェイ – リズムプログラミング
- IC – キーボードプログラミング
- Arish – キーボードプログラミング
- Pradeep PJ – キーボードプログラミング
- ハリシュ・ラム LH – 音楽監督
- アナンタクリシュナン – 音楽アドバイザー
- サジット・サティア – クリエイティブ・コンサルタント
- スリニヴァサン M – レコーディングおよびミキシング エンジニア (アルバカーキ レコード、チェンナイ)
- Shivakiran S – レコーディング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ)
- Vinay Sridhar – ミキシング エンジニア (Albuquerque Records、チェンナイ)
- ルカ・プレトレシ – マスタリング エンジニア (Studio DMI、ラスベガス)
- アリスター・ピンタス – マスタリングアシスタント
- ヴェラヴァンB – ミュージシャンコーディネーター
チャートパフォーマンス
| チャート | ピーク位置 | 参照 |
|---|---|---|
| アジアンミュージックチャート(OCC) | 16 | [25] |
| インド(ビルボード) | 2 | [26] |
賞賛
| 賞 | 式典の日付 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| フィルムフェア賞 | 2024年1月28日 | 最優秀振付賞 | ショビ・パウラジ | ノミネート | [27] |
参考文献
- ^ ab “アニルド・ラヴィチャンドラン、SRKの『Jawan』の作曲について語る:彼のスターダムにふさわしい演技をしようと決意した”. Cinema Express . 2023年7月31日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ “Watch: Jawanの新曲「Zinda Banda」がリリース。シャー・ルク・カーンがスタイリッシュなアバター姿で登場、ファンの反応”. Mint . 2023年7月31日. オリジナルより2023年7月31日時点のアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「SRKの『Jawan』撮影で1000人以上の女性が参加したZinda Bandaの曲、制作費1億5000万ルピー」India Today、2023年7月26日。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “After Chennai Express, Priyamani shoots a special song with Shah Rukh Khan for Jawan | Exclusive”. India Today . 2022年11月24日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ IANS (2023年7月26日). 「Jawan: Shah Rukh Khan To Dance With Over 1000 Girls In 'Zinda Banda'」. Outlook India . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ “Jawan Song Zinda Banda: Shah Rukh Khan To Feature With Over 1,000 Dancers”. NDTV.com . 2023年7月26日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「Jawanの『Zinda Banda』はボリウッド史上最も高額な楽曲になる? SRKと1000人のダンサーをフィーチャーした1億5千万ルピーのトラックについて」Daily News and Analysis . 2023年7月26日. オリジナルより2023年7月27日時点のアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーン、ジャワン監督の映画『ジンダ・バンダ』で初めて3つの異なる言語でリップシンク。詳細は本文中”. Times Now . 2023年8月1日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧。
- ^ “Not Vijay, Atlee plays a cameo in Shah Rukh Khan's 'Jawan'”. The Times of India . 2023年9月7日. ISSN 0971-8257. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「アトリー氏、シャー・ルク・カーンがチェンナイで『ジンダ・バンダ』の撮影に同意したと語る:「撮影費が1億ルピー上がったにもかかわらず」」The Indian Express . 2023年11月14日. オリジナルより2023年11月17日時点のアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ “『ジンダ・バンダ』:シャー・ルク・カーンは『ジャワン』からの初曲で健在、そして力強くキックしている”.ザ・ヒンドゥー. 2023年7月31日. ISSN 0971-751X. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ Arya, Prachi (2023年7月31日). 「『Zinda Banda』の楽曲がリリース:SRKがガールズグループと共に電撃的なダンスナンバーでグルーヴ」India Today . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “Jawanの初曲「Zinda Banda」:シャー・ルク・カーンが足踏みトラックで心を込めて踊り、ファンは彼のスワッグに夢中。動画をご覧ください”. Hindustan Times . 2023年7月31日. オリジナルより2023年7月31日時点のアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ Vyahare, Renuka (2023年9月7日). 「『Jawan』映画レビュー:政治的な発言を敢行するエンターテイメント性の高いアクションドラマ」. The Times of India . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ab Bikhchandani, Raghav (2023年7月31日). 「Jawanの『Zinda Banda』はアグレッシブに平均的だ。『Jhoome Jo Pathaan』とは違う」ThePrint . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ Mukherjee, Anindita (2023年8月1日). 「SRKの『Jawan』のZinda Bandaが24時間で4600万回再生を達成!詳細」India Today . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「『Jawan』の『Zinda Banda』が4600万回以上再生される:アナンド・マヒンドラはシャー・ルク・カーンの揺さぶるエネルギーに圧倒されるも、俳優が最高の反応」エコノミック・タイムズ、2023年8月2日。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “『ジャワン』予告編: シャー・ルク・カーンズ・ラマイヤ・ヴァスタヴァイヤは見逃せない”.ミルチプラス。 2023年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Jawanの初曲「Zinda Banda」:シャー・ルク・カーンが足踏みトラックで心を込めて踊り、ファンは彼のスワッグに夢中。動画をご覧ください”. Hindustan Times . 2023年7月31日. オリジナルより2023年7月31日時点のアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ “Jawanの監督アトリー、祖母と孫のデュオがシャー・ルク・カーンの『ジンダ・バンダ』を踊って大喜び”. News18 . 2023年8月4日. オリジナルより2023年8月4日時点のアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ “モハンラルがSRKの『ジンダ・バンダ』でエネルギッシュなパフォーマンスを披露し、動画が話題に”. News18 . 2024年4月23日. 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク・カーン、ジャワンの歌でのダンスパフォーマンス後、モハンラルを『OGジンダ・バンダ』と呼ぶ。『君の半分くらい上手くやれたらよかったのに』」インディアン・エクスプレス。2024年4月23日。2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ “ジャワンのファーストシングルZinda Banda/Vandha Edam/Dhumme Dhulipelaaが発売”.ムービークロウ。 2023年7月31日。2023年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 20 日に取得。
- ^ “SRKがアニルドとジャワンの『ヴァンダ・エダム』に合わせてダンスし、ステージを沸かせる。動画が話題に”. News18 . 2023年8月30日. オリジナルより2023年8月31日時点のアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ “Asian Music Chart: 2023年8月4日”. Official Charts Company . 2023年8月4日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ “India Songs”. Billboard . 2023年8月11日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Nominations for the 69th Hyundai Filmfare Awards 2024 with Gujarat Tourism: Full list out”. Filmfare . 2024年1月15日. 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。