ズラトイエ・マルティノフ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | (1953-12-16) 1953年12月16日 |
| 国籍 | セルビア語 |
ズラトーイェ・マルティノフ（セルビア語キリル文字: Златоје Мартинов; 1953年12月16日、パンチェヴォ生まれ）は、セルビアの広報担当者および作家。
バイオグラフィー
マルティノフはベオグラード大学で経済学（理学士）を専攻した。協同組合Res Publicaの理事、ネボイシャ・ポポフの助手を数年間務め、雑誌Republikaの最後の編集長を務めた。[1]マルティノフのレポート、評論、随筆はSveske（セルビア語：Notebooks）、Krovovi（セルビア語：Roofs）、Fenster（ドイツ語：Windows）などの雑誌にも掲載された。彼の批評記事はセルビア社会の社会的、政治的、文化的、歴史的なテーマを反映していた。マルティノフは1994年から2002年までヴォイヴォディナ・ドイツ人文書センター（Centar za dokumentaciju o vojvođanskim Nemcima ）の所長を務め、その間、セルビア人多数派とドイツ人少数派の間の文化的対話を促進した。 2000年と2003年にはウィーンで開催されたドナウ・シュヴァーベンシンポジウムARDIにセルビア代表として参加した。
彼は数十年前からエスペラント文化に興味を持っており、ラ・ショー・ド・フォンのエスペラントペンセンターのメンバーであり、エスペラント雑誌「リテラトゥーラ・フォイロ」の編集長でもあります。マルティノフは、スレムスキー カルロフツィにあるドナウ シュヴァーベンハイマトハウス財団の会員です。著者はセルビア反ファシスト同盟（Savez antifašista Srbije）の委員会に所属している。彼はベオグラードに住んでいます。[2] [3] [4] [5] [6]
参考文献（抜粋）
散文
- Osmeh Emi Majer (エミ マジェルの笑顔、短編小説)、Banatski Forum、Pančevo 2002、ISBN 86-902963-1-X. [7]
- Preljubnička biblija: priče (不倫者のための聖書: 短編小説)、Mali Nemo、Pančevo 2004、ISBN 86-83453-40-5。
詩
- 『Svetu na dar: antologija srpske poezije za decu (世界への贈り物: 子供のためのセルビア詩アンソロジー)』、セルビア語とエスペラント語、Strategia、ベオグラード、1996 年。
エッセイ
- Ideja, egzistencija i savremeni questioni međunarodnog jezika (現代国際言語のアイデア、存在、問題)、Društvo prijatelja međunarodnog jezika esperanto、Pančevo 1980。
- エスペラント語: jezik i pokret (エスペラント語: 言語と運動)、Međunarodni centar zu usluge u kulturi、ザグレブ、1985 年。
- U podnožju Demonkratskih propileja : izbari u Srbiji 1990–2000 (On the Base of Demon Propylaea : Elections in Serbia 1990 − 2000 )、Res Publica、ベオグラード、2000。
- Nemački uticaj na ishranu Srba u Banatu (バナットにおけるセルビア人の栄養に対するドイツの影響)、Mali Nemo、Pančevo 1997 年および 2004 年、ISBN 86-83453-47-2。
- Hermeneutika književne estetike (文学美学の解釈学; 収集されたレビュー)、Mali Nemo、Pančevo 2006、ISBN 86-83453-84-7。
- Sloboda kao ponornica: Republika 1907–2013 (Undercurrents of Freedom)、Res Publica、ベオグラード 2013、ISBN 978-86-86487-07-0。
- ガブリロ・プリンチプ– ヒーローイ・イリ・テロリスタ? (ガブリロ・プリンチプ – 英雄かテロリストか?)、ローザ・ルクセンブルク財団南東ヨーロッパ、ベオグラード、2014年。 [8]
- NDH i Nedićeva Srbija: sličnosti i razlike ( NDHとNedićのセルビア: 類似点と相違点)、Orion Art、ベオグラード 2018、ISBN 978-86-6389-078-7. [9] [10]
記事
- ザシュトコソボは「Srce Srbije」ですか? (なぜコソボは「セルビアの中心」ではないのか?)、Republika No. 426-427、ベオグラード、2008年。[11]
- Začarani krug (悪循環)、メディジャ センター ベオグラード (Медија Центар Београд) のニュースレター、ベオグラード 2011。 [12]
ドラマ
- Kobno pismo: テレビドラマ(The Fatal Letter)、Orion Art、ベオグラード 2016、ISBN 978-86-6389-035-0。[13]
エスペラント語への翻訳
- David Albahari、Eklampsio en remizo: ラコンタロ、セルビア エスペラント語 - リゴ、ベオグラード 1990。
- ミロヴァン・スタンコビッチ、プリキオ・ソングス・フロロイ、プロメテイ、ノヴィ・サド 2009。
参考文献
- ^ エレナ・ジュリッチ編。 （2014年）。 「ベレシュケ・オ・オートリーマ」。Antropološka teorija i društvena praksa: na tragu istraživačkog iskustva Zagorke Golubović。哲学・社会理論研究所。167 ～ 169ページ 。ISBN 978-86-82417-72-9。
- ^ Republika、アーカイブ1996–2015。
- ^ 米国のARDIシンポジウム・ドナウシュヴァーベン。
- ^ エスペランタ PEN、エスペランタ シビト。
- ^ Heimathaus Foundationの公式ウェブサイト、2018年4月11日閲覧。
- ^ Savez antifašista Srbije 2019 年 3 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
- ^ Das Lächeln der Emi Meier (ドイツ語)、Fenster No. 06/2006 (PDF)、p. 22-24、2017 年 5 月 14 日に取得。
- ^ ガブリロ・プリンチプ – 英雄イリ・テロリスタ? (PDF)、2017 年 5 月 13 日に取得。
- ^ NDH i Nedićeva Srbija、さまざまなレビューの選択、Portal hrvatske historiografije (クロアチアの歴史学のポータル)、2019 年 3 月 16 日取得。
- ^ 選集、Academia.edu、2019年3月16日閲覧。
- ^ セルビア語（共和国アーカイブ）英語 Archived 8 July 2013 at the Wayback Machine ( Bosnian Institute ), Retrieved on 2017-05-17.
- ^ セルビア語と英語、2017年5月18日閲覧。
- ^ Kobno pismo、Dimitrije Janičić によるレビュー、2017 年 1 月 25 日取得
