ズミヨフカ
 |
ズミヨフカ（またはズミヨヴェツ、スロバキアではブダイカ）は、チェコの伝統的なニット帽で、つばがなく、カフスで囲まれ、小さなポンポンが付いています。帽子の冠は、中央のポンポンから放射状に伸びる細いストライプが特徴です。ズミヨフカ（ポンポンも含む）の最も伝統的な配色はツートンで、片方は白、もう片方は黒、茶、または赤です。カフスには、小さなジグザグ模様が中央の大きなジグザグ模様を基調とした模様が編み込まれています。このジグザグ模様は非常に角張っており、チェコ語でズミイェと呼ばれるヨーロッパクサリヘビの背中の模様を彷彿とさせます。そのため、この帽子は一般的にズミヨフカ（「毒蛇」の意味）と呼ばれ、より一般的なチェコ語の「ハドフカ」と呼ばれることもあります。
ズミヨフカは、現在のチェコ共和国がオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であった時代に誕生したと言われています。ズミヨフカは当時も今も農村生活に欠かせないものであり、特に巡回肉屋（特に農場を訪れて豚の屠殺を行う人々）、宿屋の主人、魚屋、そして後にはトラック運転手と深く結び付けられてきました。チェコ共和国では、今でも作業服や制服を扱う店、帽子店で販売されています。
近年、ズミヨフカの人気と知名度が再燃している。アカデミー賞ノミネートの『マイ・スウィート・リトル・ヴィレッジ』など多くの映画の登場人物に登場し、パンクフォークアコーディオン奏者のジム・チェルトから元首相のウラジーミル・スピドラまで、著名人が被っている。今日では伝統的なものよりも多くの色のズミヨフカが入手できるが、チェコ共和国では依然としてツートンカラーがほとんどである。ズミヨフカの人気が最も劇的に高まったのは西アフリカ、特にセネガルとナイジェリアである（昼と夜の寒暖差が著しい場所にふさわしいためともいわれる）。これらの地域では、サイケデリックなレインボーカラーの配色がツートンカラーの伝統主義に打ち勝ち、アフリカ人がズミヨフカを自分たちのものにする上で重要な要素となっている。
スロバキアでは、ズミヨフカはブダイカという通称で知られており、革命指導者の一人ヤン・ブダイが寒い11月に着用していたことから、ビロード革命のシンボルの一つとされている。[ 1 ]
参考文献
- ^ “シンボル 11 月 1989。Čiapka budajka aj po rokoch slúži svojmu majiteľovi” . aktuality.sk (スロバキア語)。 2015 年 11 月 17 日。2023 年11 月 8 日に取得。
- 「Legendární zmijovka se vrací do mody! Kde se vlastně vzala?」。TV Nova (チェコ共和国) (チェコ語)。 2015 年 10 月 15 日。2023 年11 月 8 日に取得。
- 「ズミヨフカ、ジェジの歴史だ！」。starypaky.cz (チェコ語)。 2015年10月16日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Zmijovky se vrací. Oblibili si je hipsteři, do Afriky putují statisíce kusů」。idnes.cz (チェコ語)。 2016 年 9 月 8 日。2023 年11 月 8 日に取得。
- 「毒蛇に脱帽」 pragueartelstyleblog.com 2014年1月30日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
