空虚の領域
 | |
| 著者 | 野間宏 |
|---|---|
| 原題 | 真空地帯 |
| 翻訳者 | バーナード・フレヒトマン |
| 言語 | 日本語 |
| ジャンル | 戦争小説 |
| 出版社 | 河出書房新社（日本）The World Publishing Company（アメリカ） |
発行日 | 1952 |
| 出版場所 | 日本 |
英語で出版 | 1956 |
| メディアタイプ | 印刷 |
『真空地帯、真空地帯』 （しんくうちたい）は、日本の作家野間宏による戦争小説で、 1952年に初出版された。
プロット
物語の舞台は1944年後半の日本、日本陸軍歩兵隊の兵舎。主人公は二人の兵士、キタニとソーダ。キタニは、将校の財布を盗んだという無実の罪で2年間、陸軍刑務所に服役していた。彼は実は、所属していた連隊内の二つの派閥間の抗争の被害者だった。ソーダは誠実で感受性の強い若者で、キタニの友人になりたいと願い、彼の人生を再構築しようと奮闘する。この小説は三人称で語られるが、二人の主人公にそれぞれ明確な焦点が当てられている。
野間の小説は第二次世界大戦中の日本軍の腐敗を告発するものであり、「軍国主義の支配下にあった当時の日本がどのようなものであったかを読者に真実に伝える」（著者の序文より）ことを目的としている。[ 2 ]しかし、第二次世界大戦中に日本兵が置かれた屈辱的な状況を描写することは、野間の『空白地帯』執筆の唯一の目的ではない。彼は「日本軍だけでなく、日本人の魂に普遍的なものを描こうとした」からである。[ 2 ]登場人物の綿密な心理分析も実はこの小説の重要な要素であり、曽田と木谷の過去が徐々に明らかになっていくことで、読者は彼らの行動の動機を理解することができる。
翻訳
『空虚の地帯』は東京大学のアンリエット・ド・ボワセルによってフランス語に翻訳され、エディション・ル・シコモア社から『空虚の地帯』として出版され、その後バーナード・フレヒトマンによって英語に翻訳され、1956年にアメリカ合衆国のワールド出版社から出版された。[ 2 ]
適応
『虚無地帯』は1952年に山本薩夫監督によって映画化された。[ 3 ]
参考文献
 | 1950年代に初版が出版された第二次世界大戦を題材にした小説に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
