ゾヤ・ファン
ビルマの活動家（1980年生まれ）

ゾヤ・ファン
2010年のゾーヤ・ファン
生まれる（1980年10月27日）1980年10月27日（45歳）
マナープラウ、ビルマ
教育
職業人権活動家

ゾーヤ・パン（1980年10月27日生まれ）は、ビルマの政治活動家です。英国在住で、人権団体ビルマ・キャンペーンUKのキャンペーン・マネージャーを務めています。軍政下にあった当時、彼女はビルマ政府を率直に批判し、ビルマにおける民主化改革と、英国政府および国連による経済制裁を繰り返し求めてきました。2011年の政変後も、特にビルマ軍による少数民族女性へのレイプや性暴力といった、現在も続く人権侵害を終わらせるための国際的な行動を求めるキャンペーン活動を継続しています。

2009年4月、彼女はイギリスで自伝『Little Daughter』を出版し、 2010年5月にアメリカで『Undaunted』というタイトルで出版された。 [1] [2] [3]

バイオグラフィー

若いころ

ゾーヤ・パンは1980年10月27日、当時カレン民族同盟（KNU）の本部があったマネルプラウで、両親の3人の実子の2番目として生まれた。父親はKNU書記長のパドー・マーン・シャ・ラー・パン、母親は元KNU兵士のナント・キン・シュエである。ゾーヤという名前は父親がつけたもので、父親は彼女に第二次世界大戦のロシアの英雄ゾーヤ・コスモデミャンスカヤにちなんで名付けた。父親は、ソ連のナチスとの戦いと、カレン人とビルマ政府との紛争の間にいくつかの類似点を見出していたという。彼女は幼少期のほとんどを、マネルプラウのKNU本部から徒歩1時間ほどのカレン族の村、ペル・ヘ・ルーで過ごした。6歳の頃からマネルプラウで過ごす時間が増え、そこでビルマの戦闘を初めて知ることになる。地雷被害者が治療のためにマネルプラウの病院に頻繁に通っていたからである。[4]

ゾーヤが14歳のとき、ビルマ軍がマネルプラウとペルヘルーを攻撃し、彼女と家族は国境を越えたタイのタイ難民キャンプ、メーラモーに逃げざるを得なくなった。1996年、彼女と家族はなんとかビルマに戻り、テルワウトー（新しい村）というカレン族の村に落ち着いた。[4]学年の半ば、彼女は原因不明の病気で死にそうになり、数週間点滴を受けてようやく回復した。 1997年3月、その村はビルマ軍の攻撃を受け、彼女と家族は国境を越えてタイ・カレン族の村の近くにあるノウポエという別の難民キャンプに逃げた。10か月後、ゾーヤと姉のナント・ブワ・ブワ・パンはオーストラリアの大学に行く機会を期待してタイのメーソットに3か月間たどり着いたが、これが実現せず、別の難民キャンプであるメーラで教育を完了することを決めた。[4] 1999年、ゾーヤとブワブワは大学進学のための奨学金を得るためにオープン・ソサエティ・インスティテュート（OSI）の試験を受けた。二人とも一回目で合格したが、定員はバンコク大学に進学したブワブワのみで、ゾーヤは翌年再受験しなければならなかった。受験を待っている間に彼女は脳マラリアにかかり、二度目の死にかけた。2000年、彼女はOSIの試験を再受験し、OSI奨学金とプロスペクト・バーマからの奨学金を獲得し、バンコクで学ぶ姉に同行するチャンスを得た。[4]

バンコク大学

バンコク大学では、ゾーヤは経営学プログラムに入学した。奨学金で入学が許可された唯一のプログラムがそれだったからだ。ゾーヤと妹は書類を所持しておらず、他のビルマ出身の学生と同様に、タイ警察の詮索を避けるため目立たないようにしなければならなかった。2年目には、彼女とブワブワは密かに他のカレン系学生のための支援グループを組織し、難民キャンプの学生に賞品を贈るための資金を集めた。3年目には、テレコム・アジアの消費者部門で3ヶ月間のインターンシップに参加し、学位取得後に職を得た。3年後、彼女は経営学の学士号を取得して卒業した。[4]難民キャンプに戻ると、彼女と他のカレン系学生数名は、賞品を受賞者に直接手渡し、まだビルマにいるカレン族に何が起こっているかを記録するため、ビルマ国境を違法に越えてパプンに向かった。帰国後すぐに、ゾーヤはテレコムズ・アジアからのオファーを受けることを検討しましたが、最終的には妹と共にイギリスに留学するための奨学金を受け入れ、弟のスローンはカナダに留学しました。ゾーヤが出発する前に、父親はビルマの少年兵2人を受け入れました。彼らはゾーヤと父親を殺害するために送り込まれましたが、失敗に終わりました。これは、ビルマ政府がゾーヤを具体的に標的にした初めてのケースでした。数週間後、母親が亡くなり、ゾーヤは父親を助けるために残ることを考えましたが、父親は彼女に帰国を強く求めました。[4]

政治活動

ゾーヤが10代前半の頃、父親は著作のペンネームとして彼女の名前をよく使っていたが、彼女は何年も経ってからそのことを知った。彼女は家族がテル・ワー・トーに住んでいた時に初めて父親の講演を聞き、それがきっかけで活動家になることを決意した。2005年に英国に入国すると、ビルマ・キャンペーンUKでボランティア活動を始めた。ある集会にカレン族の民族衣装を着て出席したところ、その場で司会を依頼された。彼女はそれを引き受け、その後まもなくBBCのインタビューに出演するよう依頼され、瞬く間にビルマおよびビルマと英国との関係に関する問題についての講演者として引っ張りだこになった。

ゾーヤ氏は、軍政下のビルマ政府が子ども兵士を利用し、拷問、民族浄化、宗教差別、政敵や抗議活動家の殺害など暴力的な弾圧戦術を用いていると非難した。 [4] [5]ゾーヤ氏は、これが特に、仏教徒が多数を占めるビルマにおいて、少数民族でキリスト教徒が40%、アニミズム信者が20%を占めるカレン族に壊滅的な影響を与えていると述べている。さらに、ゾーヤ氏はビルマ政府の極度の腐敗を非難し、軍事政権の指導者たちが私腹を肥やすために意図的に経済運営を誤ったと述べている。[4] [5]ゾーヤ氏は、国連と英国政府に対し、ビルマへの経済制裁と、政府との武器取引の全面停止を求めている。 2010年、彼女は2010年ビルマ選挙に対する国際社会の対応を厳しく非難し、起こりうる非常に小さな変化に過度に焦点を当て、その影響は最小限で、自由の大幅な拡大にはつながらないという事実を無視していると述べた。[6]アウンサンスーチー氏が自宅軟禁されている間、彼女は国連とASEAN政府間人権委員会に対し、自身の釈放に向けて取り組むよう繰り返し要請した。[7]

2007年、彼女は保守党の大会で演説し、英国政府に対しビルマ政府との貿易停止を求め、人権侵害に直面しているにもかかわらずビルマに対して英国政府が不作為を続けていることに憤りを表明した。また、ロシアと中国が安全保障理事会の動議を阻止したにもかかわらず、国連がビルマへの武器禁輸措置を発動しなかったことを強く批判した。その後、彼女は当時の英国首相 ゴードン・ブラウンと会談し、ビルマへの貿易禁輸措置の実施を促した。[5]

2008年、彼女はビルマ政府がサイクロン・ナルギスを民族浄化の拡大に利用したと非難した。政府は迫り来るサイクロンについて国民に警告せず、医療や復興支援のための外国援助を拒否したため、数千人もの不必要な死を招いたと述べた。[8]さらに、ビルマが救援隊員の国内一部への立ち入りを認めたにもかかわらず、西側諸国、特に英国がそれ以上の圧力をかけようとしなかったことを厳しく批判し、サイクロンへの対応の遅れについてビルマ政府の責任追及に十分な努力を払わなかったと述べた。彼女は、軍事政権は既に国際社会の圧力に屈し、救援隊員の立ち入りを認めていたと指摘し、国際社会はより強く圧力をかけるべきだったと述べ、そうすれば軍事政権はより不可欠な援助を認めざるを得なかっただろうと付け加えた。最終的に、彼女は、国際社会の反応は、ビルマにおける過去数十年にわたる政治的・人権侵害に対する不作為を象徴するものだと指摘した。[4] [8] [9]

2011年5月、彼女はオスロ自由フォーラムで講演し、ビルマ政府は改革を主張しているものの、その変化は表面的なものに過ぎず、ビルマに真の変化は起きていないと述べた。また、国連はビルマ政府を公式声明ではなく行動で評価すべきだと強く求めた。[10] 2012年3月、彼女は第4回ジュネーブ人権民主主義サミットで講演し、ビルマ政府の改革は不十分であり、国際的な圧力と制裁が依然として必要だと主張し続けた。[11]同年4月、スーチー氏率いる国民民主連盟が国会議員45議席中40議席を獲得すると、ゾーヤは人々に楽観的になりすぎないよう促し、これは民主主義への完全な移行とは程遠く、プロセスのほんの始まりに過ぎないというスーチー氏の発言を繰り返した。彼女はまた、テインセイン大統領が改革を実施すると保証したにもかかわらず、ビルマの少数民族に対する攻撃は増加するばかりであり、さらに注意が必要であると述べた。[12]

ゾーヤはビルマ・キャンペーンUKでの活動に加え、ヨーロッパ・カレン・ネットワークのコーディネーター、カレン・コミュニティ協会（英国）の事務局長を務め、オーストリア・ビルマ・センターの理事も務めている。[13] [14]

2015年、ビルマでNLDが圧勝した選挙後、彼女はイギリスの新聞「インディペンデント」に寄稿し、同国の人権闘争はまだ終わっていないと警告した。[15]

小さな娘

ゾーヤはスピーチやインタビューで、ビルマの状況を説明するために頻繁に自身の体験について語っている。2009年、彼女はダミアン・ルイスと協力し、自伝『 Little Daughter: a Memoir of Survival in Burma and the West』を出版した。これはSimon & Schusterから出版されている。[1] [2] 2010年5月には、米国で『Undaunted: My Struggle for Freedom and Survival in Burma』というタイトルで出版された。彼女は、この本の目的はビルマに住むカレン族としての自分の体験を共有し、特に十分な注目を集めていないと彼女が言う東部で進行中の戦闘と人権侵害に対する国際的な認識を高めることだと述べた。本の最後で彼女はまた、来たる選挙に対する強い懐疑心を表明し、真の改革が達成されると信じ込んでいる国連と政府を批判している。彼女は、ビルマの状況は彼女が国外に逃亡した時と全く同じであり、他国からの圧力と制裁によってのみ、ビルマに民主主義をもたらすために必要な改革がもたらされると主張している。[4]この本は、グローブ・アンド・メール紙やインディペンデント紙などの新聞から好評を得ている。[1] [2]

私生活

ゾーヤは偽造パスポートで英国に入国したため、あやうく国外追放されそうになったが、難民申請中は滞在を許可された。最初の申請から2年後、2007年8月に司法審査を申請した後、英国政府は彼女に難民認定を与えた。彼女がビルマ・キャンペーンUKで最初のスピーチを行った後、無線通信が傍受され、その中に彼女の名前を含むビルマ政府の暗殺リストが含まれていた。[4] 2008年2月14日、イースト・アングリア大学で修士号を取得する直前に、ゾーヤの父親はビルマ軍事政権の工作員により暗殺された。彼女の名前がまだビルマ政府の暗殺リストに載っていたにもかかわらず、彼女と家族はビルマのカレン州にあるテーベイ・ターで行われた父親の葬儀に参列することを決めた。[16]その後、ゾーヤと残された家族は貧困と闘い、教育と人権を促進し、ビルマのカレン族の文化を守ることを目的とするファン財団を設立した。[17]彼女は2008年5月にイースト・アングリア大学で政治学と開発学の修士号を取得しました。[18] 現在、彼女はイギリスのロンドンに住んでいます。[19]

ゾーヤには兄弟が2人、妹が1人います。兄のセイセイは生後4ヶ月で両親に養子として引き取られ、弟のスローン・ファンは2歳の時に生まれました。姉のナント・ブワ・ブワ・ファンは、カレン民族連合の英国代表です。スローンはカナダのマニトバ州に住んでおり、マニトバ大学で学び、マニトバ州に来る難民を支援する団体であるマニトバ異宗教移民評議会で活動していました。[20] [21]

賞と表彰

2009年、ゾーヤはTEDフェローになった。[22] 2010年3月、彼女は世界経済フォーラム（WEF）から若手グローバルリーダーとして表彰された。[23]

参考文献

  1. ^ abc Connelly, Karen (2009年7月5日). 「Little Daughter: A Memoir of Survival in Burma and the West, by Zoya Phan with Damien Lewis」. The Globe and Mail . カナダ. 2009年7月27日閲覧。
  2. ^ abc David, Calleja (2009年7月1日). 「ゾーヤ・ファンのビルマでの生き残り記録」. Foreign Policy Journal . 2009年7月27日閲覧。
  3. ^ Phan, Zoya (2012年1月27日). 「Zoya Phan: Burma Needs Real Peace, Not Just A Pause in Conflict」. ゲルニカ. 2017年10月27日閲覧。彼女の自伝は、アメリカでは『Undaunted』 、その他の国では『Little Daughter』というタイトルで出版されている。
  4. ^ abcdefghijk Phan, Zoya (2009). 『小さな娘：ビルマと西洋での生存の回想録』Simon & Schuster .
  5. ^ abc マルホランド、ヘレン（2007年10月2日）「キャンペーン活動家、ビルマ問題における英国の不作為を批判」ガーディアン紙、ロンドン。
  6. ^ Phan, Zoya (2010年11月9日). 「ビルマ選挙、地方紙に活気づく」BBC . ロンドン.
  7. ^ 「ゾーヤ・ファンへのインタビュー」Allvoices.com . 2011年5月18日閲覧。
  8. ^ ab 「ゾーヤ・パン：援助の拒否は、銃弾と同じくらい効果的な方法で私の国民を殺す」。インディペンデント。ロンドン。2009年5月2日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Jacques, Adam (2009年5月10日). "Credo: Zoya Phan" . The Independent . London. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「ゾーヤ・ファン、オスロ自由フォーラムで証言」ZomiDaily、2011年5月11日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
  11. ^ “Speaker – Zoya Phan”. 2012年3月13日. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
  12. ^ Phan, Zoya (2012年4月2日). 「アウンサンスーチーの勝利はビルマの自由をもたらさない」. ガーディアンUK . 2012年10月6日閲覧。
  13. ^ “Austrian Burma Center”. Austrianburmacenter.at. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  14. ^ “Zoya Phan”. Zoya Phan. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  15. ^ 「アウンサンスーチー氏がビルマ選挙で勝利したが、闘いは続く」インディペンデント紙、2015年11月9日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「パホド・マーン・シャ・ラー・ファンの子供たちによる葬儀声明 - 最新ニュース」ファン財団、2008年2月18日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  17. ^ 「The Phan Foundation」. The Phan Foundation . 2011年5月18日閲覧。
  18. ^ 「Zoya Phan、Simon & Schusterで作家デビュー」Authors.simonandschuster.co.uk。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
  19. ^ エリザベス・グライス（2009年5月6日）「ゾーヤ・パン：ビルマ抗議運動の顔」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。
  20. ^ “KNUウェブサイト”. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。
  21. ^ ユニター 2007
  22. ^ 「オックスフォードで開催されるTEDGlobalに25人の新しいTEDフェローが選出」TEDブログ、2009年5月26日。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
  23. ^ NanKhamKaew (2010年3月5日). 「ゾーヤ・パン氏が『若きグローバルリーダー』に選出」.ビルマ民主声. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  • オスロ自由フォーラム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoya_Phan&oldid=1319117252」より取得