ズバイル・トルワリ | |
|---|---|
| 生まれる | バーレーン、スワート、パキスタン |
| 教育 | 英語文学および政治学修士号（ペシャワール大学） |
| 職業 | 研究者、作家、活動家、教育者、言語学者 |
| 組織 | Idara Baraye Taleem-wa-Taraqi (IBT) – 創設者兼事務局長 |
| 知られている | 絶滅危惧言語・少数言語（特にトルワリ語）の保存と復興、市民社会のリーダーシップ、人権運動 |
| 注目すべき作品 |
|
| 受賞歴 | ヘルマン/ハメット・グラント（2012） |
ズバイル・トルワリは、パキスタンのバーレーンを拠点とするパキスタン人コミュニティ活動家、言語学者、教育者です。トルワリは、パキスタンのダルディック文化と言語の保存と振興に尽力しています。トルワリの人々とその文化に関する数多くの書籍を執筆・監修しています。 [1]作家であることに加え、研究者であり、講演者でもあります。[2] [3] [4]
英語で出版された著書『Muffled Voices』は、パキスタンの社会、文化、政治問題への洞察を提供しています。ズバイル・トルワリは、パキスタン・ヒマラヤの文化を扱う雑誌「We Mountains」の編集者です。著者はパキスタンの英字日刊紙や週刊紙に研究論文や記事を多数執筆しています。
ズバイル・トルワリは、パキスタン・ヒマラヤの文化を扱う雑誌「We Mountains」の編集者も務めています。作家としても、パキスタンの英語日刊紙や週刊紙などへの寄稿を含め、数多くの研究論文や記事を執筆しています。[5]彼は、パキスタン北部の疎外された言語コミュニティの権利を促進する団体「イダラ・バラエ・タリーム・オ・タラキ」[6]の創設者でもあります。
トルワリ氏はパキスタン人権委員会の委員であり、2013年日本アジアリーダーシップフェロープログラムのフェローで、2015年国際ブレーメン平和賞の最終候補に選ばれました。[3]トルワリ氏はまた、「パキスタン北部の先住民の識字率向上を支援することで、声なき人々に声を与えることへの並外れた貢献」により公共平和賞を受賞しています。[7] 2012年にはヒューマン・ライツ・ウォッチからヘルマン・ハメット助成金を授与されました。[8] 2021年、ズバイル・トルワリ氏が代表を務めるIBTは、リングアパックス国際賞を受賞しました。
トルワリはパキスタンのスワットにあるジャハンゼブ大学を卒業し、ペシャワール大学で修士課程を修了した。[9]
作品
本
- トルワリ文化の痕跡 by Zubair Torwali [10]
- くぐもった声、多元主義と平和への憧れ。[11]
- ズバイル・トルワリなどの作家による『パラダイス・ヴィサージュ』[12]
- トルワリ、ズバイル（2023年5月8日）「子どもの母語レパートリーを用いたリテラシー教材の開発：トルワリ語における早期ライティング」リーッタ＝リーサ・ヴァリャルヴィ、リリー・カーン（編）『絶滅危惧言語のための教育・学習リソース』ブリル社、pp. 327– 349. doi :10.1163/9789004544185_019. ISBN 978-90-04-54418-5. 2024年9月22日閲覧。
学術雑誌
- クライテリオン・クォータリー：マラカンド地区：紛争、洪水、そして対応（ズバイル・トルワリ著）
- クライテリオン・クォータリー：ズバイル・トルワリ著『スワートの無視されたダルディック文化』
- 言語と文化ジャーナル：ズバイル・トルワリ著『スワートの無視されたダルディック文化』
- ブランダイス大学：国際正義：言語文化と正義ハブ：ズバイル・トルワリ、寄稿者] [13]
- アメリカ・パキスタン財団：パキスタンの言語的多様性、ズバイル・トルワリ氏へのインタビュー[14]
- イーオンエッセイ：ダルディスタンがいかにして地球上で最も多言語的な場所の一つとなったか ズバイル・トルワリ著[15]
参考文献
- ^ 「私たちは皆と同じように言葉を持っている：絶滅の淵から来た詩人たち6人との円卓討論会」『Modern Poetry in Translation』2020年1月15日。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “Zubair Torwali | 言語・文化・正義ハブ | プロジェクト | 倫理センター | ブランダイス大学”. Brandeis.edu . 2020年4月21日閲覧。
- ^ ab Stiftung die Schwelle. 「パキスタンで聞いたことのない人々の声：ズバイル・トルワリ」。シュヴェレ財団。2024 年7 月 14 日に取得。
- ^ Aeon:2022年6月24日:ダルディスタンがいかにして地球上で最も多言語が話される場所の1つになったか。
- ^ 「北パキスタンの言語 – Criterion Quarterly」. Criterion-quarterly.com. 2019年12月26日. 2020年4月21日閲覧。
- ^ “'توروالی' اپنی مادری زبان کیسے بچا رہے ہیں؟".独立したウルドゥー語(ウルドゥー語)。 2020 年 1 月 28 日。2020 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「ズバイル・トルワリ | 公共平和賞ウェブサイト」Publicpeaceprize.org、2019年9月21日。 2020年4月21日閲覧。
- ^ Acumen、2017年1月20日（2017年1月20日）。「Meet Our 2017 Regional Fellows」Acumen 。 2020年4月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ズバイル・トルワリ – 言語、文化、正義のハブ」 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ トルワリ、ズバイル (2006 年 1 月)。 「トルワリ文化の痕跡」。イダラ・ブレイ・タリーム・オ・タラキ。土井：10.13140/RG.2.1.2272.1049 。2024 年7 月 14 日に取得。
- ^ トルワリ、ズバイル（2015年）『Muffled voices: longing for a pluralist & peace Pakistan（くぐもった声：多元主義と平和のパキスタンへの憧れ）』ラホール（パキスタン）：Multi Line Publications. ISBN 978-9698985066。
- ^ クー、エドウィン;マルク・プリュスト。グヴィオン・サン・シール、アニエス・ド。トルワリ、ズバイル。ミレー、ラファエル。クー、エドウィン。クー、エドウィン (2013)パラダイス（初版）。フィリピン、マカティ: ArtPostAsia Pte. が制作。 (株) ISBN 978-9710579235。
- ^ ブランダイス
- ^ Usman, Noah (2021年6月22日). 「パキスタンにおける言語的多様性」. www.americanpakistan.org . アメリカ・パキスタン財団. 2024年7月14日閲覧。
- ^ Torwali, Zubair (2022年6月24日). 「ダルディスタンが地球上で最も多言語が話される場所の一つになった経緯」Aeon . サム・ヘイゼルビー. 2024年7月14日閲覧。
外部リンク
- Google Scholars: パキスタン: ズバイル トルワリ
- トルワリ
- https://wemountains.com/
