ツヴィンゲンベルク | |
|---|---|
 | |
ベルクシュトラーセ地区におけるツヴィンゲンベルクの位置  | |
ツヴィンゲンベルク城の位置 | |
| 座標:北緯49度43分 東経8度37分 / 北緯49.717度 東経8.617度 / 49.717; 8.617 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ヘッセン |
| 管理地域 | ダルムシュタット |
| 地区 | ベルクシュトラーセ |
| 政府 | |
| • 市長 （2025～2031年） | セバスチャン・クレバー（CDU） |
| エリア | |
• 合計 | 5.66 km 2 (2.19 平方マイル) |
| 標高 | 100メートル（330フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[1] | |
• 合計 | 7,284 |
| • 密度 | 1,290/km 2 (3,330/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 64673 |
| ダイヤルコード | 06251 |
| 車両登録 | HP |
| Webサイト | www.zwingenberg.de |
.png/1280px-Wappen_Zwingenberg_(Bergstra%C3%9Fe).png)
ツヴィンゲンベルク(ドイツ語の発音: [ˈtsvɪŋənˌbɛʁk]) ⓘ）は、ドイツのヘッセン州南部、フランクフルトとダルムシュタットの南にあるベルクシュトラーセ地区に位置し、1274年に都市権が付与されて以来、ヘッセン州ベルクシュトラーセ。[2]
地理
位置
ツヴィンゲンベルクは、オーデンヴァルト西端、メリボクス山の麓に位置し、ベルクシュトラーセの最高峰である海抜517.4メートルを誇る。市域の標高は、郊外のローダウ中心部で海抜約90メートル、メリボクス山腹で300メートル弱と変化する。ツヴィンゲンベルクの最高標高は、ひとつの山ではなく、メリボクス山腹に沿ってベンスハイム郊外の中心地であるアウアーバッハ地域まで広がっている。ツヴィンゲンベルク駅の100メートル標示が基準とされている。西側では、ツヴィンゲンベルクはヘッセン・リートに接しており、ライン渓谷に面している。
ツヴィンゲンベルクの西、ローダウ方面、そしてローダウ市内では、農耕と牧草地が広がっています。ニーダーヴァルト湖（湖）近くの市域には、わずかな森林地帯が広がっています。ツヴィンゲンベルクでは、果樹栽培（主にリンゴ）の名残が今も残っており、新たな農業も始まっています。オルビショーエ（高地）の周辺の丘陵地帯やルツィベルク方面では、ブドウ栽培が見られます。また、この地域ではアーモンドの木も栽培されています。市域内のより細い森林地帯は、モルゲンルーエの鋳造所周辺から、ブロックヒュッテを経由してコモダー・ヴェーク方面に伸びています。花崗岩の 採石場跡も、今でも見ることができます。
メリボクス山脈の防風効果により微気候が支配され、斜面近くの場所では、例えば平地よりも 降水量が少なくなることがあります。
近隣のコミュニティ
ツヴィンゲンベルクは、北はダルムシュタット＝ディーブルクのアルスバッハ＝ハーンライン村、南はベルクシュトラーセ地区のベンスハイム市の間に位置しています。西では、ベンスハイムの郊外の中心地であるフェールハイムとラングヴァーデンが、郊外の中心地であるローダウに接しています。東では、ツヴィンゲンベルクはメリボクス山地と接しており、その山頂はベンスハイムの郊外の中心地であるアウアーバッハ地域にあります。
構成コミュニティ
ツヴィンゲンベルクは、面積 346 ヘクタールのツヴィンゲンベルクと、面積 215 ヘクタールのローダウの 2 つの中心地で構成されています。
人口増加
1971年12月31日現在の人口統計にはローダウも含まれる。
| 年 | 1500 | 1622 | 1801 | 1861 | 1885 | 1900 | 1920 | 1946 | ||
| 住民 | 450 | 600 | 1,052 | 1,531 | 1,515 | 1,638 | 2,100 | 3,148 | ||
| 年 | 1979 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2013 |
| 住民 | 5,030 | 5,150 | 6,076 | 6,493 | 6,777 | 6,972 | 6,963 | 6,877 | 6,814 | 6,705 |
歴史
「この町がいつ、誰によって築かれたのかについては、情報がない。あらゆる事実から、この町が古代の町であることは推測できる。」[3] locum getwincの最も古い記録は、1015年にハインリヒ2世皇帝がロルシュ修道院に狩猟権を寄進した文書である。ツヴィンゲンベルクという地名は、ベルクシュトラーセを旅する人々が、町の西側にある湿地帯と低地の森を通って町の門を通らざるを得なかった（ドイツ語で gezwungen、不定詞zwingen）ことに由来する。
1138年にコンラート3世によって伯爵に叙せられたカッツェンエルンボーゲン伯ハインリヒ2世は、ヒルデガルト・フォン・ヘンネベルクとの結婚により、1135年頃にベルクシュトラーセの一部を譲り受けた。ツヴィンゲンベルクはカッツェンエルンボーゲン伯領に属し、その郡庁所在地は同名の町であった。伯領は上半分と下半分に分けられ、上半分はライン川沿いのザンクト・ゴアー周辺の地域、下半分はヘッセン州南部に位置していた。[4]
ベルクシュトラーセの南の領地と通行料収入を守るため、ディーター4世伯爵はツヴィンゲンベルクに低い城[5]を、アウアーバッハの上に高い城、アウアーバッハ城を建設しました。
1258年、ディーター5世はツヴィンゲンベルクに教会を建てる権利を獲得しました。
- 大聖堂司祭ヴェルナー、大聖堂助祭ヨハン、マインツの聖職者会議、そして聖ヴィクトルの司祭ルートヴィヒは、ツヴィンゲンベルクの住民がベンスハイムの母教会まで神の言葉を聞き、秘跡を受けるには、その遠さと生命の危険のため、困難を極めるしかないと主張した。そこで彼らは、ツヴィンゲンベルクの世俗領主であるカッツェンエルンボーゲンのディーター伯爵の要請に基づき、大司教の承認を得て、ツヴィンゲンベルクに墓地を備えた教会を建設し、専属の司祭を任命することを許可した。
1260年、この伯領はディーテル5世とその兄弟エーバーハルト1世の間で分割され、ディーテルはツヴィンゲンベルクを、エーバーハルト・アウアーバッハを獲得した。
ツヴィンゲンベルクは、ディーター5世伯爵とハプスブルク家ルドルフ王の統治下で都市権と市場権を与えられ、ベルクシュトラーセ沿いで最も古い町となった。
1301年、ツヴィンゲンベルクは破壊され、炎上した。ディーター5世の息子、カッツェンエルンボーゲン伯ヴィルヘルム1世は、4人のライン選帝侯と同盟を結び、ライン川の通行料を引き上げていた。その結果、自由貿易は損なわれ、アルブレヒト1世は宣戦布告した。下城も破壊された。
1330年、バイエルン皇帝ルートヴィヒ1世はツヴィンゲンベルク伯ヴィルヘルム1世に都市権を認めた。
- ルイ皇帝は、忠実な奉仕に対し、カッツェンエルンボーゲン伯ヴィルヘルムに対し、ルドルフ王からツヴィンゲンベルクとライヒェンベルクに関して与えられた自由、そしてヴィルヘルム伯とその先祖が帝国から領有していたザンクト・ゴアにおけるライン川上流通行料を授与する。これに違反する行為を行った者は、金100マルクを支払うものとし、その半分は帝国議会に、残りの半分は伯爵に納められる。
1355年、ヴィルヘルム2世はハーナウのエリザベートと結婚の誓いを立てました。これには、彼女の未亡人生活を支えるため、ダルムシュタットに未亡人用の邸宅を与えることなどが含まれていました。
1401 年に、この町の名前はTwinginburgとしてカタログに登録されました。
1403年、ヨハン4世カッツェネルンボーゲン・アン・ヘンネ・ヴァイスクライス・フォン・リンデンフェルス伯爵は、ツヴィンゲンベルクの城と町、および伯爵が所有していたエショルブリュッケン村、プフングシュタット村、ニーダーラムシュタット村をすべての権利と付属物とともに6,000グルデンで担保にしましたが、伯爵は後にこれを買い戻しました。
1454年、カッツェンレンボーゲン伯フィリップ1世は、ヴァルブルン伯ハンス4世（ヴァルブルンに居を構えていた[6]）が、妻ルーシー・フォン・ライフェンベルクの未亡人としての財産として、兵役義務はないもののハンスが伯爵から領地として得ていたツヴィンゲンベルクの家屋と庭園などを提供することに同意した。
ツヴィンゲンベルクは 1479 年までカッツェンエルンボーゲン伯領に属し、その後ヘッセン方伯領、そして 1567 年からはヘッセン＝ダルムシュタット方伯領に属し、1806 年にヘッセン大公国に昇格した。
三十年戦争とその後まもなくのペスト流行による放棄のため、町は数十年にわたってほぼ無人となり、1693年にフランス軍による放火でほとんどの家屋が焼失しました。町が復興した のはフランス革命後のことでした。
ツヴィンゲンベルクは1832年にベンスハイム郡に編入され、1938年にはベルクシュトラーセ郡に属しました。国家社会主義時代には、ユダヤ人とナチスの政敵は追放され、国外に追放されました。幸いにもシナゴーグは破壊されず、現在は住宅として利用されています。シナゴーグの復興を事業とするクラブもあります。1941年には、ユースホステルに捕虜収容所が設けられました。
1971年12月31日、ローダウはツヴィンゲンベルクと合併した。
政治
町議会
直近4回の市町村選挙後の町議会の構成：
| 政党と有権者コミュニティ | 2021年の座席数[7] |
2016年の議席数[7] |
2011年の座席 |
2006年の座席 | |
| CDU | ドイツキリスト教民主同盟 | 11 | 12 | 12 | 10 |
| SPD | ドイツ社会民主党 | 5 | 6 | 8 | 9 |
| グッド | 環境と民主主義のためのゲマインシャフト | 9 | 7 | 8 | 6 |
| FDP | 自由民主党 | 6 | 6 | 3 | 5 |
| FWZ | フリー・ヴェーラー・ツヴィンゲンベルク | - | - | – | 1 |
| 合計 | 31 | 31 | 31 | 31 | |
| 投票率（％） | 57.9 | 56.4 | 59.1 | 54.1 | |
市長
2001年から2007年まで、ディーター・クラク（無所属）が首相を務めた。2007年3月25日の総選挙では、クラクは立候補せず、ホルガー・ハビフ（自由民主党、キリスト教民主同盟（CDU）も支援）が勝利した。ハビフは2013年と2019年に再選された。[8]
2025年2月23日、セバスティアン・クレバー（キリスト教民主・社会同盟）が、緑の党所属の無所属候補シュテファン・ユヘムス氏を破り、得票率54.9%、投票率83.4%で勝利した。新市長の任期は2025年4月1日に開始された。[9] [10]
紋章
町の紋章は、次のように表現されるかもしれません。パーティー パー フェス、または武装して舌を出した赤いライオン、青と青、銀色の 3 枚のスイレンの葉。
赤いライオンの紋章は、かつてのカッツェンエルンボーゲン伯爵家の紋章に見られるものです。[11]この紋章はダルムシュタット、プフングシュタット、アウアーバッハの紋章にも見られ、ツヴィンゲンベルクの紋章と同様に、中央で水平に分かれています。
町とのパートナーシップ
ピエールフォン、オワーズ、フランス1968 年以降- ブリジゲッラ、エミリア＝ロマーニャ州、イタリア
- テットベリー、グロスターシャー、イングランド、イギリス1981年以来
- エッカーツベルガ、ザクセン＝アンハルト州
経済とインフラ
かつて経済は主に農業とワイン栽培、そして美食に依存していましたが、それ以来、多数の商業企業のほかに、一連の中小規模のテクノロジー企業が誕生しました。
確立されたビジネス
- BRAIN Biotechnology Research and Information Network GmbH（バイオテクノロジーおよび遺伝子技術研究）
- Preussag Wasser und Rohrtechnik GmbH (水道およびパイプ技術 - 環境技術部門)
- PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH (上下水道)
- Resin Express GmbH（プラスチック粒状物流通）
- SurTec Deutschland GmbH（表面処理技術用の化学製品およびプロセス）
輸送
ツヴィンゲンベルクは、 A5号線（フランクフルト-バーゼル間）とインターチェンジ29で結ばれており、A67号線ゲルンスハイム・インターチェンジ（8）にもツヴィンゲンベルクへの標識があります。フランクフルト空港までは45km、ライン川沿いのゲルンスハイム港までは12kmです。
オーデンヴァルトと並行してベルクシュトラーセ（連邦高速道路 B 3）が走っており、ツヴィンゲンベルクで「新」ベルクシュトラーセと「旧」ベルクシュトラーセに分岐し、ダルムシュタット＝エーバーシュタット付近で再び合流します。
当初B3号線に計画されていた迂回路（ベルリナー・リング）は、一部開通しています。この道路はB3号線と並行してベンスハイムから始まり、ツヴィンゲンベルクでB3号線に戻ります。当初の計画では、高さ約2.95mの鉄道橋を北側に建設することで迂回路を設けることになりましたが、住民や、道路の一部が通る予定だった自治体の近隣住民の抗議により頓挫しました。
ドイツで最も利用者数の多い鉄道の一つであるマイン＝ネッカー鉄道（フランクフルト - ダルムシュタット - ハイデルベルク/マンハイム）がツヴィンゲンベルクを走っています。ツヴィンゲンベルク駅にはレギオナルバーン（地方鉄道）が1時間ごとに運行しています。ラッシュアワーには他の列車も運行されます。
ダルムシュタットのHEAG mobiloが運行する669番バス路線の近代的なバス路線は、この町とユーゲンハイムおよびヘッペンハイムを結んでいます。
レジャー・スポーツ施設
ツヴィンゲンベルクには、芝生の小さな運動場と充実した陸上競技施設、舗装されたグラウンド、そしてフィールドがあります。さらに、複数のテニスコートと2つの体育館もあります。ローダウにも同様に芝生の運動場があります。
2015 年には、地元で行われるあらゆるスポーツが楽しめる近代的なスポーツ パークを建設する計画があります。
文化と観光
ツヴィンゲンベルクは、オーデンヴァルトの端、メリボクス山の比較的急な斜面に位置しています。周囲の城壁は、今でも大部分がその姿を残しています。
オーバーガッセ（「上の小道」）は、かつて町の下の門と上の門を通る大通り、ゲトヴィツェ（ゲトヴィツェ通り）でした。通りの配置は1693年の火災後、わずかに変更されただけで、現在もかつてのベルクシュトラーセの位置をほぼそのまま残しています。
「新峠」は15世紀まで湿地帯でした。現在、B3号線が歴史的な城壁に沿って町を横切っています。シュロスヒェンとノイガッセの間では、城壁の遺構がウンターガッセ（「下小道」） の家屋や納屋の裏壁となっています。
ツヴィンゲンベルクには、郊外の中心地であるローダウを含め、81の文化遺産が保護されています。[12]
建物
町には、建物としても歴史としても興味深い木造家屋、山岳教会 (ベルク教会)、1420 年にヨハン・フォン・カッツェネルンボーゲンからハンス・フォン・ヴァルブルン (父) に与えられた旧城跡などがある、観光客に魅力的な旧市街があります。
ツヴィンゲンベルクの最高地点には、かつての十分の一税納屋を改装したユースホステルが建っています。この納屋はかつて堡塁の土台の上に建てられていました。上城壁の丸い隅の塔のうち、唯一現存しているのはアウル（北東の塔）のみで、削りたての採石石で作られた2階建ての塔です。
堀 のある城跡は、ツヴィンゲンベルク最古の建造物と言えるでしょう。1250年頃、この城跡から外側に向かって城塞が築かれ始めました。17世紀初頭には、かつての堀のある城跡と堀の上に「新市場」が築かれました。
旧アムトゲリヒト（Amtsgericht ） （「アムト裁判所」）は1561年から1563年にかけて建設され、1989年に修復されました。元々はヘッセン方伯の狩猟宮殿として使用されていました。
1520年頃に建てられたシュロスヒェン（「小さな宮殿」）は、1969年から市庁舎として機能しています。その隣には、かつてのゲストハウス「ツム・レーヴェン（ライオンに）」があります。1595年に建てられたこの建物は、旧市街の城壁の外に現存する最古の建物です。その向かい側には、 2列の切妻屋根の納屋が並ぶショイアーガッセ（小道）があります。これらの納屋は火災の危険性から旧市街の城壁の外に建てられ、現在は主に住居、事務所、ゲストハウスとして使用されています。
市場広場に建つアルテ・アポテーケ（「古い薬局」）の下にあるアーチ型の地下室は、市壁が築かれた時代に遡るようです。後にアルテ・アポテーケは「大公の薬局」を意味する最初の言葉「カッツェネレンボーゲン」 として知られ、1783年に建てられました。
ワインと特選料理
ツヴィンゲンベルクは、ハーブワインで知られるヘッシッシェ・ベルクシュトラーセという小さなワイン生産地域の一部である。 [13]メリボクス山地の斜面、アウアーバッハ・ロットワインの生産地域内には、ツヴィンゲンベルク・シュタインゲロールとツヴィンゲンベルク・アルテ・ブルクがある。その北に隣接してアルスバッハ・シェーンタールがある。ここで栽培されている白ブドウ品種には、シルヴァーナー、リースリング、ミュラー・トゥルガウ、モリオ・マスカットなどがある。ローダウに向かう平坦な地域では、アスパラガスとイチゴの栽培が盛んである。そのため、ツヴィンゲンベルクでは、力強い辛口のリースリングとまろやかなアスパラガス料理が典型的である。
劇場
旧市庁舎下のアーチ型天井の地下室にはシアター・モービルがあり、主に音楽、朗読、児童劇、ダンス、キャバレーの分野で、自らの作品や他者の作品を上演しています。
博物館
歴史的な Scheuergasse にあるHeimatmuseum (郷土史) では、古い手工芸品や歴史的に装飾された部屋が展示されています。
2005年6月、ユネスコジオパーク「ベルクシュトラーセ＝オーデンヴァルト」のインフォメーションセンター「 Blüten, Stein & Wein（花、石、ワイン）」が、コミュニティセンター「Bunter Löwe（カラフルなライオン）」内にオープンしました。週末および事前通知制で営業しているこのインフォメーションセンターには、観光案内所も併設されています。
有名人
名誉市民
町の最初の名誉市民はアダム・ホフレ牧師（1900年 - 1999年）であった。
町の息子と娘たち
- テオドール・ロース（1883–1954）、俳優
町にゆかりのある著名人
- ハインリヒ・フォン・ガゲルン（1799年 - 1880年）政治家、ツヴィンゲンベルク選挙区のフランクフルト予備議会（フォアパルラメント）にて。
- ベンスハイムのアメリカ陸軍対諜報部隊のエージェントとして活動していたヘンリー・キッシンジャー（1923年生まれ）は、彼のために徴用されたツヴィンゲンベルクのアーサー・ザウアー・ヴィラに数か月間住んでいた。
- 化学者アルトゥール・ザウアー（1887-1946）は、 1897年にヴォルムスの薬剤師ルドルフ・ピッツァラが設立したドイツ・ミルヒヴェルケ製薬工場に入社し、1898年に事業を引き継ぎました。この工場から、後のフィッサン・ヴェルケ（1924年設立）が誕生しました。1934年までに、同社はすでに160人の従業員を抱え、さらに50人の販売員を雇用していました。彼の愛車は現在、シュパイアー技術博物館に展示されています。
参考文献
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ ウェブサイト Stadt Zwingenberg 2008年5月5日時点のWayback Machineにおける2015年7月19日アーカイブ
- ^ Winkelmann JJ、ヘッセンラント旅行
- ^ ウェブサイト Karte der Grafschaft Katzenelnbogen
- ^ ウェブサイト Burgeninventar Hessen: Unterburg-Untere Burg Zwingenberg 2008 年 6 月 29 日、ウェイバック マシンスタンドにアーカイブ: 2008 年 5 月 5 日
- ^ ウェブサイト Burgeninventar Hessen: Burgsitz von Wallbrunn Zwingenberg Archived 2008-06-29 at the Wayback Machine、スタンド: 09 Mai 2008
- ^ ab "Ergebnis der Gemeindewahl am 14. März 2021". Hessisches Statistisches Landesamt。 2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden」(XLS) (ドイツ語)。Hessisches Statistisches Landesamt。 2022 年 9 月 5 日。
- ^ エリック・ホーン (2025-02-23)。 「Sebastian Clever gewinnt die Bürgermeisterwahl in Zwingenberg」（ドイツ語）。ベルクシュトラー アンツァイガー。2025 年 3 月 15 日に取得。
- ^ ベルント・シュターゼルマイヤー (2025-02-23). 「ツヴィンゲンベルクのセバスティアン・クレバー・ウィルド・ビュルガーマイスター」（ドイツ語）。シュタルケンブルガーエコー。2025 年 3 月 15 日に取得。
- ^ ウェブサイト Wappen von Zwingenberg、スタンド: 05. 2008 年 5 月
- ^ Landesamt für Denkmalpflege Hessen
- ^ ディートマー・シェルフ (2006)。ドイツ - Landpartien: Landpartien zum genießen。メア・デュモン・デュモン。ISBN 3-7701-7150-0。
さらに読む
- マティアス・マルケルト: ツヴィンゲンベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセとウムランド、ISBN 3-932199-00-6
- ルドルフ・クンツ: Die Bergstraße: Der Nördliche Teil。ゼーハイム、ユーゲンハイム、ビッケンバッハ、アルスバッハ、ハーンライン、ツヴィンゲンベルク（画像ファイル）
- フリッツ キルソー: Mitten unter uns: Zwingenberg an der Bergstraße von 1933 bis 1945、ISBN 3-922781-85-3
- カール・ヴィルフリート・ハーメル:アウアーバッハー・シュロス - フェステ・ウルベルク - 死の危険にさらされています。 AAA-Verlag、Bensheim-Auerbach 1997、ISBN 3-9803139-0-5
- ルートヴィヒ・メルツ：ツヴィンゲンベルク（個人出版絵本）
外部リンク
.png){kind=link}
- 町の公式ウェブページ（ドイツ語）
（ドイツ語）