ストウマーケット
| ストウマーケット | |
|---|---|
 | |
  ストウマーケット サフォーク内の位置 | |
| 人口 | 21,534人（2021年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | TM048588 |
| • ロンドン | 89.1マイル |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ストウマーケット |
| 郵便番号地区 | IP14 |
| ダイヤルコード | 01449 |
| 警察 | サフォーク |
| 火 | サフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ストウマーケット（/ ˈ s t oʊ ˌ m ɑːr k ɪ t / STOH -mar-kət）は、イングランド、サフォーク州ミッド・サフォーク地区にある市場町および教区である。 [ 2 ]西はベリー・セント・エドマンズ、南東はイプスウィッチを結ぶ幹線道路A14号線沿いにある。町はグレート・イースタン本線（GEML）のディスとニーダム・マーケットの間に位置し、ギッピング川沿いにある。ギッピング川は町の南で 支流のラット川と合流する。
この町の名前は、古英語で「主要な場所」を意味するstōwに由来し、1347年にエドワード3世から市場認可を与えられました。現在でも、隔週木曜日と土曜日に市場が開かれています。
町の人口は1981年の約6,000人から2021年には約21,000人に増加しており、地域行動計画の一環として、町と周辺の村のさらなる開発が計画されている。[ 3 ] [ 4 ]ミッドサフォーク地区で最大の町であり、議会ではベリーセントエドマンズおよびストウマーケット選挙区選出の国会議員、ピータープリンスリーが代表を務めている。[ 5 ]
歴史的な出来事
1871年8月11日、ストウマーケットは災害に見舞われ、地元の銃綿工場で爆発が起こり、28人が死亡、75人が負傷した。[ 6 ]爆発現場は現在、大きな塗料工場になっている。
ストウマーケット高等学校は1909 年に設立されました。
1918年6月8日、イギリスで初めて新星V603 Aquilae [ 7 ]の天文観測がA. Grace Cookによってストウマーケットから行われました。歴史は1934年12月13日に繰り返され、アマチュア天文家のJ.P.M. Prenticeがこの町から DQ Herculis [ 8 ]を発見しました。
1941年1月31日金曜日の正午直前、ストウマーケット上空で1機のドイツ爆撃機（目撃証言は機種によって異なる）が銃撃しているのが目撃された。[ 9 ]爆撃機は町の広い範囲を機銃掃射した後、ハイストリートに爆弾を投下した。19世紀に建てられたゴシック様式のストウマーケット会衆派教会は完全に破壊された。[ 10 ]犠牲者は一人、ローダ・ファロー夫人であった。彼女は息子のロナルドと婚約者を鉄道駅まで見送り、ちょうど帰宅したところだった。[ 11 ]
2002年7月17日、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下は、建国50周年記念式典でストウマーケットを訪問した。[ 12 ]これは女王のストウマーケットへの2度目の訪問であり、1961年7月に初めてこの町を訪問した。[ 13 ]訪問中、お二人は地元の市場を訪れ、屋台の店主と会った後、女王は新しいタウンサインを披露し、地元組織の代表者と会った。一方エディンバラ公は、エディンバラ公賞に参加した学生たちと会い、イースト・アングリア生活博物館の展示を見学した。[ 14 ]
ランドマーク
聖ペテロと聖マリア教会は装飾様式で、14世紀に建てられました。[ 15 ] [ 16 ] 16世紀の元牧師館は現在、市議会事務所と登記所として使われており、ジョン・ミルトンと関係があります。敷地内のミルトンの木は、彼がそこに植えた多くの木のうちの1本の枝だと考えられています。
ホーリー・パークは、町の西側に位置するホーリーにある歴史的な邸宅で、イングリッシュ・ヘリテッジ・レジスターに登録されている重要な建造物です。1620年頃に、この地域で非常に著名な地主であったサルヤード家のために建てられた、大きな赤レンガ造りのカントリーハウスです。
1967 年にオープンしたフード ミュージアム(旧イースト アングリア生活博物館) は、町の中心部に近い 70 エーカー (28 ヘクタール) の敷地を占めています。
カーンザーは、教会の隣にあるステーション・ロード・ウェストにある高くなった歩道です。この名前はイースト・アングリア方言の「caunsey 」に由来し、「コージー（土手道）」を意味します。[ 17 ]
輸送
グレート・イースタン本線にあるストウマーケット駅には、グレーター・アングリアが運行する以下の路線が乗り入れています：ピーターバラからイプスウィッチ（イーリー、ベリー・セント・エドマンズ経由）、ケンブリッジからイプスウィッチ（ニューマーケット、ベリー・セント・エドマンズ、ニーダム・マーケット経由）、ノーリッチからロンドン・リバプール・ストリート（ディス、イプスウィッチ、コルチェスター、チェルムズフォード、ストラットフォード経由）。
18世紀、ギッピング川は一連の閘門によってストウマーケットとイプスウィッチの間で航行可能になりました。この新しく造られた運河は、イプスウィッチ・アンド・ストウマーケット運河として知られていました。[ 18 ]
サフォーク州議会は、ストウマーケットの東にほど近いセントラル・ラウンドアバウトから、ストウマーケット中心部のギッピング・ウェイまで、2100万ポンドをかけて道路を建設した。[ 19 ]この計画は2010年夏に完了した。新しい道路は鉄道線路とギッピング川を橋で結んでいる。[ 20 ]
メディア
地元のニュースとテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサドベリーまたはタコルネストンの送信所から受信されます。[ 21 ] [ 22 ]
地元のラジオ局は、FM103.9のBBCラジオサフォーク、 FM96.4のハートイースト、 FM106.4のグレイテストヒッツラジオイプスウィッチ＆サフォークである。 [ 23 ]
ストウマーケット・マーキュリーは町の地元新聞です。[ 24 ]
ガバナンス
| ストウマーケット | |
|---|---|
 2002年にエリザベス2世女王によって除幕された街の看板「マーケットプレイス」 | |
| シールド | または、首長の上に赤い王冠 3 つ、青い冠、銀色の冠で飾られたもの。 |
| モットー | Sit Anima Mea Cum Christo（私の魂がキリストと共にありますように） |
| 1970年に都市地区議会に付与され、 1974年に後継の教区議会に移管された。 [ 25 ] | |
ストウマーケット町議会は、ストウマーケットの地方自治体の第一階層です。1974年にストウマーケット都市圏議会から分離して設立されたこの町議会は、4つの選挙区にまたがり、約2万人の住民を管轄しています。町議会は16名の選出議員と30名以上の職員で構成されています。町議会は歴史あるミルトン・ハウスに位置しています。
郡議会議員
| 選挙 | ストウマーケット・サウス選出議員 | パーティー | ストウマーケット・ノース＆ストウアップランド選出議員 | パーティー | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | ロナルド・スネル | 労働 | ダンカン・マクファーソン | 労働 | ||
| 2005 | キース・マイヤーズ・ヒューイット | 保守派 | エレノア・ラムジー | 保守派 | ||
| 2009 | アン・ワイブロウ | 保守派 | ゲイリー・グリーン | 保守派 | ||
| 2013 | スティーブン・サール | UKIP | ゲイリー・グリーン | 保守派 | ||
| 2017 | ニック・ガウリー | 保守派 | ゲイリー・グリーン | 保守派 | ||
| 2021 | キース・スカーフ | 自由民主党 | キース・ウェルハム | 緑の党 | ||
スポーツとレジャー
ストウマーケットには、グリーンズ・メドウで試合をするノンリーグのサッカークラブ、ストウマーケット・タウンがある。[ 26 ]町の北にあるチルトン・フィールズにはラグビークラブもある。チルトン・フィールズでは毎週土曜日の朝にパークランも開催されており、ランナー、ジョガー、ウォーカーはボランティアのサポートを受けながら、3周5キロの様々な地形のコースを無料で完走できる。[ 27 ]レクリエーション・グラウンドでは毎週日曜日の朝にジュニア・パークランが開催され、4～14歳がボランティアの声援を受けながら無料で参加できる。[ 28 ]ストウマーケット・ストライダーズというランニングクラブは、あらゆる能力のランナーの参加を歓迎しており、毎年いくつかのランニングイベントを開催している。[ 29 ]ストウマーケットにはジムがいくつかあるほか、スイミングプール、クライミングウォール、ボウリング場、ジム、人工芝のサッカー場を完備したレジャーセンターもある。[ 30 ]町には様々なスポーツを行う草の根クラブがいくつかあります。[ 31 ]
リーガルシアター映画館は町の中心部で50年以上営業しており、[ 32 ]映画、コンサート、演劇を上演しています。
かつての穀物取引所は2012年に100万ポンドをかけて改修され、音楽会場、アートギャラリー、劇場を備えたジョン・ピール・センター・フォー・クリエイティブ・アーツとなった。[ 33 ]このセンターは、近くのグレート・フィンバラに住んでいた、故人で影響力のあるDJ兼アナウンサーにちなんで名付けられた。[ 34 ] [ 35 ]
気候
ストウマーケットは、イギリス諸島の大部分に典型的な海洋性気候です。最寄りの公式気象観測所は、ストウマーケットの町の中心部から南南西約4マイル（約6.4キロメートル）にある ワティシャムです。
2022年7月の熱波では、最高気温が35.7℃（96.3℉）[ 36 ]を記録しました。平年では、気温が25.1℃（77.2℉）以上の日が11.9日[ 37 ]あり、年間で最も暑い日は29.0℃（84.2℉）に達します。[ 38 ]
最低気温は1979年1月に記録された-14.6℃（5.7℉）[ 39 ]ですが、オンライン記録は1959年までしか遡らないため、1947年の冬の方が気温が低かった可能性が高いです。平年では、41.9 [ 40 ]回の霜が予想されます。
年間平均日照時間は1,720時間以上[ 41 ]で、英国内陸部の中でもトップクラスです。年間降水量は平均625mm未満で、1mmを超える日が117日あります[ 42 ] 。平均値は1971～2000年と1991～2020年の観測期間を合わせたものです。
| ワティシャムの気候データ（標高87m、1991～2020年、極値1959～現在） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 14.4 (57.9) | 17.7 (63.9) | 21.7 (71.1) | 25.7 (78.3) | 27.6 (81.7) | 33.0 (91.4) | 35.7 (96.3) | 35.3 (95.5) | 30.4 (86.7) | 28.2 (82.8) | 17.9 (64.2) | 15.3 (59.5) | 35.7 (96.3) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 6.9 (44.4) | 7.5 (45.5) | 10.2 (50.4) | 13.5 (56.3) | 16.7 (62.1) | 19.7 (67.5) | 22.2 (72.0) | 22.1 (71.8) | 18.9 (66.0) | 14.5 (58.1) | 10.1 (50.2) | 7.3 (45.1) | 14.1 (57.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 1.4 (34.5) | 1.4 (34.5) | 2.8 (37.0) | 4.5 (40.1) | 7.5 (45.5) | 10.3 (50.5) | 12.4 (54.3) | 12.5 (54.5) | 10.4 (50.7) | 7.7 (45.9) | 4.2 (39.6) | 1.9 (35.4) | 6.4 (43.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −14.6 (5.7) | −10 (14) | −8.6 (16.5) | −4.6 (23.7) | −2.3 (27.9) | −0.4 (31.3) | 3.8 (38.8) | 3.6 (38.5) | 1.5 (34.7) | −3.5 (25.7) | −7 (19) | −13.2 (8.2) | −14.6 (5.7) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 48.5 (1.91) | 44.1 (1.74) | 40.2 (1.58) | 38.5 (1.52) | 51.2 (2.02) | 52.3 (2.06) | 55.5 (2.19) | 61.6 (2.43) | 50.1 (1.97) | 62.8 (2.47) | 62.0 (2.44) | 56.1 (2.21) | 622.9 (24.54) |
| 平均的な雨の日数 | 11.1 | 10.3 | 8.9 | 9.1 | 7.9 | 8.6 | 9.0 | 9.4 | 8.8 | 10.6 | 11.5 | 11.7 | 116.9 |
| 月平均日照時間 | 64.4 | 83.4 | 125.3 | 183.0 | 217.1 | 213.8 | 218.3 | 203.4 | 160.2 | 116.8 | 75.4 | 60.4 | 1,721.5 |
| 出典1: MetOffice [ 43 ] | |||||||||||||
| 出典2：ムクドリのねぐらの天気[ 44 ] | |||||||||||||
今日のストウマーケット
ストウマーケットでは60年以上にわたり毎年カーニバルが開催されており、2023年は60回目を迎えます。メインイベントはレクリエーションパークで開催され[ 45 ]、遊園地、町中を練り歩くパレード、地元のエンターテインメントが披露されます[ 46 ] 。パレードはミードランズ・ソーシャルクラブをスタートし、コームズ・フォード、イプスウィッチ・ロード、ザ・リーガル、イプスウィッチ・ストリート、マーケットプレイス、タバーン・ストリート、フィンボロー・ロードを経由してレクリエーション・ロードで終了します。2023年のストウマーケット・カーニバルは長年ぶりに無料で参加でき、誰でも参加できるようになりました。ストウマーケット・カーニバルはボランティアチームによって運営されています。
ストウマーケットでは、ストウフェスト音楽祭も開催されている。これはストウマーケットの北にあるチルトン・フィールズで毎年開催される野外ライブ音楽イベントである。[ 47 ] 2010年からは、 BBCラジオ・サフォークとの提携により、ストウブルース・フェスティバルも開催されている。[ 48 ]
ザ・ミックスはイプスウィッチ・ストリートに位置し、サフォーク州を代表する青少年・コミュニティセンターです。[ 49 ]
著名な居住者
詩人ジョン・ミルトンは、彼の家庭教師であるトーマス・ヤング博士が1628年にストウマーケットの牧師になったため、定期的にこの町を訪れました。[ 50 ]
他の著名な住人には、ストウマーケット独立教会で牧師を務めたことがある政治作家のウィリアム・ゴドウィン、近くのホーリー村で育ちストウマーケット高校に通った歌手でウエストエンド女優のケリー・エリスがいる。デリア・スミスも近くのコームズに住んでいる。ストウマーケットは、地元のジュニアチームやイプスウィッチ・タウンなどでプレーしたプロサッカー選手のジェームズ・スコウクロフトを輩出している。プロレスラーのニール・フェイスはストウマーケットに住んでいたことがある。1992年のオリンピックマラソンに出場したサリー・イーストオールはストウマーケットで生まれた。詩人のジョージ・クラッブは町の学校に通った。アマチュア天文学者のA・グレース・クックとJ・P・M・プレンティス[ 51 ]は町に住んでいた。ストーク・オン・トレント中央選挙区の国会議員ギャレス・スネルはストウマーケット出身である。
殺人被害者のマシュー・パイクさんはストウマーケットで育った。
大衆文化において
コリン・クーパーの『ホスト・プラネット・アース』[ 52 ]は、主にストウマーケット近くの架空のロケット発射場を舞台にしている。
参照
- ストウマーケット（セントラル）区
- ストウマーケット（北）区
- ストウマーケット（南）区
- ストウマーケット（英国議会選挙区）
- ストウマーケット補欠選挙、1891年
- ストウマーケットの火薬爆発
- ストウマーケット高校
- ストウマーケット駅
- ストウマーケット・タウンFC
- ストウマーケットの聖ペテロと聖マリア教会
- イプスウィッチとストウマーケットのナビゲーション
参考文献
- ^ 「ストウマーケット」 .市の人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ OS Explorer map 211: Bury St.Edmunds and Stowmarket 縮尺: 1:25 000. 発行元: Ordnance Survey – Southampton A2版. 発行日: 2008年. ISBN 978 0319240519
- ^ 「サフォーク州ストウマーケットのガイド。ストウマーケットの観光情報、現地の連絡先、アトラクション、レビュー」 information-britain.co.uk 。2016年9月18日閲覧。
- ^ 「ストウマーケット地域行動計画」 midsuffolk.gov.uk。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
- ^ 「2024年7月4日木曜日、ベリー・セント・エドマンズ＆ストウマーケット選挙区選出ウェストサフォーク国会議員選挙結果発表」(PDF)。ウェストサフォーク議会。2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「アーカイブ参照番号 HC411」 .国立公文書館. 2014年1月20日閲覧。
- ^ "1918MNRAS..78..569C 569ページ" . articles.adsabs.harvard.edu . 2017年8月9日閲覧。
- ^ 「DQ Her」 . www.britastro.org . 2017年8月9日閲覧。
- ^ウィリアムズ、スティーブ. 「ストウマーケット会衆派教会の破壊」 .ストウマーケットの歴史. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ノット、サイモン。「ユナイテッド・リフォームド教会、ストウマーケット」。サフォーク教会。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ストウマーケット上空から死が降り注いだ日」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ、2011年2月14日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「女王のゴールデンジュビリー・プログラム」英国王室公式ウェブサイト。英国王室。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「アングリア・アーカイブ：1961年のサフォークにおける女王」アングリア・アーカイブ、ITV、2012年6月5日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ロイヤル、ベリー・セント・エドマンズとストウマーケットを訪問」 BBCサフォーク・イースト、BBC 。 2014年1月22日閲覧。
- ^ペブスナー、N.; ラドクリフ、E. (1974).サフォーク. イングランドの建物. ハーモンズワース. pp. 443– 444.
- ^ヒストリック・イングランド. 「セント・ピーター・アンド・セント・メアリー教会（グレードI）（1208624）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月24日閲覧。
- ^ "キース ブリッグス: : The_Karnser_Stowmarket" .
- ^ Historic England . 「イプスウィッチとストウマーケット航路（1383928）」 .研究記録（旧PastScape） . 2013年3月24日閲覧。
- ^ 「ロージー・ウィンタートン運輸大臣、ストウマーケットへの2100万ポンドの救済措置を発表」 2007年11月30日。 2009年10月21日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link) - ^ 「B1115 ストウマーケット救援道路」2009年10月14日閲覧。
- ^ 「サドベリー（サフォーク州、イングランド）フルFreeview送信機」 2004年5月。
- ^ 「タコルネストン（ノーフォーク、イングランド）フルフリービュー送信機」 2004年5月。
- ^ 「メディア：テレビとラジオ - ストウマーケット、サフォーク」。
- ^ 「Stowmarket Mercury | British Newspapers Online」 2013年12月9日。
- ^ 「ストウマーケット町議会（サフォーク）」ロバート・ヤング。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「ストウマーケット・タウン - グリーンズ・メドウ・スタジアム」ファンゾーン：アウェイファンのバイブルファンゾーン2014年1月20日閲覧。
- ^ "Chilton Fields parkrun" . Chilton Fields parkrun . 2024年12月1日閲覧。
- ^ “ストウマーケット ジュニア パークン” .ストウマーケットジュニアパークン。2024 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ストウマーケット ストライダー” .ストウマーケットのストライダー。2024 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「フィットネスセンター、スイミングプール、ジム」ストウマーケットエリアガイド。2014年1月20日閲覧。
- ^ 「ストウマーケットスポーツ」。
- ^ハンター、マット (2012年11月3日). 「ストウマーケット：ジェームズ・ボンド映画『スカイフォール』がリーガル劇場に弾み」 .イプスウィッチ・スター. 2014年1月20日閲覧。
- ^ 「ストウマーケットのジョン・ピール・センター、100万ポンドの再建のため閉鎖」 BBCニュース、BBC、2012年6月30日。
- ^ 「ストウマーケットのジョン・ピール・センターが再開」。ニュース・サフォーク。BBC。2013年1月31日。 2013年1月31日閲覧。。
- ^ Matt Hunter (2013年1月30日). 「ジョン・ピール・センター・フォー・クリエイティブ・アーツ、初の音楽ライブに向け準備」イースト・アングリア・デイリー・タイムズ. 2013年1月31日閲覧。
- ^ “2022年7月” . 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「1971-00>25c days」 . 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「平均最高気温の日」 。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「1979年1月の最低値」 。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「平均大気霜」 。 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「日照平均」 。 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「1991-2020 raindays」 . 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「1991–2020年の気候標準値」 MetOffice . 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「月間最高気温」 . Roost Weather . 2025年7月23日閲覧。
- ^ 「Domesday Reloaded」 . BBC History . BBC. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ 「過去の写真」 .ストウマーケット・カーニバル. ストウマーケット・カーニバル委員会. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ “What is StowFest?” . Stowfest . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・ライフ博物館」eastanglianlife.org.uk . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「The Mix Stowmarket」 . 2022年8月20日閲覧。
- ^ペイン、C.セントピーター＆セントメアリー教会、ストウマーケット、公式教会ガイド、セントピーター＆セントメアリー教会、ストウマーケット
- ^ Lovell, B. (1982). 「1982QJRAS..23..452L Page 452」 . Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society . 23 : 452. Bibcode : 1982QJRAS..23..452L . 2017年8月9日閲覧。
- ^ 「SFE: Cooper, Colin」 . sf-encyclopedia.com . 2023年7月12日閲覧。
外部リンク
