スワンボーン
| スワンボーン | |
|---|---|
 スワンボーンのセント・スウィザン教会 | |
 スワンボーン駅舎（廃墟） | |
  スワンボーン バッキンガムシャー内の位置 | |
| 人口 | 437（2011年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SP802272 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ミルトン・キーンズ |
| 郵便番号地区 | MK17 |
| ダイヤルコード | 01296 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | バッキンガムシャー |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 | |
スワンボーンは、イングランドのバッキンガムシャーにある村および行政教区で、ウィンスローの東 2 マイル (3.2 km) 、スチュクリーの西 3 マイル (4.8 km) に位置しています。
歴史
村名はアングロサクソン語に由来し、「白鳥の小川」を意味すると考えられています。792年のアングロサクソン年代記にはスアナブルナとして記録されています。 [ 3 ]
1201年にウォーバーン修道院に土地が授与されました。[ 3 ]教区の最初の牧師は1218年に到着し、教区教会は1230年に献堂されました。修道院は1538年に解散され、その土地は後に王室によって売却されました。[ 4 ]
スワンボーンの人々はイングランド内戦において議会を支持した。議会は1643年に王党派の軍隊によって焼き払われた。[ 3 ]スワンボーンを通るアリスバーリー・バッキンガム・ターンパイク道路は1722年に開通した。共有地は1762年から1763年にかけて囲い込まれ、50人の地主に分割された。[ 4 ]
スワンボーン・ハウスは1798年、トーマス・フリーマントル（1765–1819）が妻エリザベス（通称ベッツィー）のために900ギニーで購入した。[ 5 ]フリーマントル家はもともとアストン・アボッツ出身で、海軍と密接な関係があった。長男のトーマス・フランシス・フリーマントル卿（1798–1890）は著名なトーリー党の政治家となった。次男のチャールズ（1800–1869）は父の後を継いで英国海軍に入り、西オーストラリア州のスワン川植民地の設立に尽力した。パース地域のフリーマントル、スワンボーン、コテスローという地名の由来となっている。もう一人の息子、スティーブン・グレンヴィル・フリーマントル大尉も教会の墓地に埋葬されている。
スワンボーン・ハウスは現在もフリーマントル家信託の所有ですが、私立のスワンボーン・ハウス・スクールに貸し出されています。現在の当主は、第5代コテスロー男爵ジョン・タプリング・フリーマントル司令官であり、元バッキンガムシャー州知事です。彼と、娘のエリザベス（名誉夫人ダンカン・スミス）は、夫で保守党政治家のイアン・ダンカン・スミスと共にこの村に住んでいます。[ 6 ]
1873 年、スワンボーンでは、全国農業労働組合に加入した原始メソジスト教会の一部の信者が主導する農業ストライキが起こった。
この村にはニアトン・エンドという集落が隣接している。
学校
最初のスワンボーン学校は、ウィリアムとニコラス・ゴドウィン兄弟の意志により1712年に設立されました。[ 3 ] [ 7 ]
ウィンスロー・ロードにある現在のスワンボーン・チャーチ・オブ・イングランド・スクールは、男女共学の私立小学校であり、2009年の協定に基づき、マースリー・チャーチ・オブ・イングランド・スクールおよびドレイトン・パースロー・ビレッジ・スクールと共に「三校」を構成する。2015/2016年度のスワンボーンには、三校合わせて199名の生徒のうち、7歳から11歳までの生徒が4クラスに115名在籍していた。スワンボーンのクラスは主要科目ごとにグループに分かれており、生徒の半数は学区内から、残りの半数は遠方から来ている。[ 8 ]
スワンボーン・ハウス・スクールは男女共学の幼児・予備校で、通学生は3歳、寄宿生は7歳から13歳までの約380名の生徒が通っている。[ 9 ]設立は1920年。[ 10 ]アンソニー・シェネヴィックス＝トレンチは、イートン・カレッジとフェッツ・カレッジの校長の間の1970年代初頭に、この学校で一期、英語と歴史を教えていた。[ 11 ]現在はストウ・スクールやウィンチェスター・ハウスとともにストウ・グループに属している。 ジェーン・ソープは2018年9月から2022年7月まで校長を務めた。 ニコラス・ホロウェイが、代理校長のシモーヌ・ミッチェルの後任として、2023年9月から校長に就任する。
私立のアシュボーン・デイ・ナーサリーもウィンスロー・ロードにあります。[ 12 ]
教会
セント・スウィザン英国国教会は、グレードII*の歴史的指定建造物で、村の東端、スワンボーン・ハウスの向かいに建っています。身廊、内陣、塔は13世紀前半に建てられました。北側の側廊は15世紀後半に増築され、塔は半世紀後に再建されました。[ 3 ]教会は良好な状態に保たれています。ステンドグラスと木製の天井があり、どちらもおそらく19世紀のものです。北側の側廊には中世の彫刻がいくつかあり、3つの中世の壁画の残骸があります。[ 3 ]塔には6つの鐘の輪とサンクトゥスがあります。内陣の南側と北側には記念碑的な真鍮があります。後者はトーマス・アダムス（1626年没）とその家族を描いたもので、「若さの絶頂期に血まみれの奴隷に殺され、リスコムの地で彼の血の草が染まった」という悲痛な碑文が刻まれている。[ 3 ]
マーズリーロードにあるスワンボーン バプテスト教会は 1809 年に建てられ、1863 年に再建され、1972 年に閉鎖され、住宅に改築されました。
スワンボーン・メソジスト教会はニアトン・エンドにあります。最初の礼拝堂は1858年に原始メソジスト派のために建てられました。1907年に新しい教会が建てられました。以前はスチュークリー巡回区、その後レイトン・バザード巡回区に属していましたが、現在はヴェール・オブ・アリスバーリー巡回区に属しています。[ 13 ]
ビジネスと交通
スワンボーンには、フリーマントル家の祖先で日記作家のエリザベス・ウィン・フリーマントルにちなんで名付けられたパブ兼レストラン「ザ・ベッツィー・ウィン」がある。 [ 14 ] [ 15 ]
スワンボーンとウィンスロー、ブレッチリー、またはミルトン・キーンズ中心部の間では平日限定のバスサービスが運行されている。[ 16 ]
スワンボーン駅はオックスフォードとケンブリッジを結ぶ「ヴァーシティ線」にあり、1851年から1967年まで営業していた。1955年の「英国鉄道近代化」計画に基づき、大規模な自動化操車場を建設する計画が立てられたが、1960年に着工前に中止された。しかし、ブレッチリーで本線上を走る新しい高架道路が完成した。 [ 17 ]駅の場所は村から約2.4km (1.5マイル)、リトル・ホーウッドまでの中間地点、マーズリーからもほぼ同じ距離にある。2020年夏、旧駅舎とプラットホームは解体され、新しいイースト・ウェスト・レールの路線が整備された。[ 18 ]現在最寄りの駅はブレッチリー駅で、道路では約13km (8マイル) 離れている。
参考文献
- ^ 2011年国勢調査による近隣地域統計。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「バッキンガムとブレッチリーの位置」 parliament.uk 2024年7月2025年7月31日閲覧。
- ^ a b c d e f g「教区：スワンボーン」ヴィクトリア史『イングランド諸州の歴史』バッキンガム州の歴史：第3巻（1927年）、427～432頁。
- ^ a bスワンボーンの歴史：重要な日付
- ^『ウィン日記 1789–1820 』アン・フリーマントル編著『World's Classics』（ロンドン：OUP、1952年）、297頁以降。
- ^ 「イアン・ダンカン・スミスは、国家の支援に頼って暮らす人々について不満を言う前に、自分自身を見つめ直すべき理由」デイリー・ミラー、2012年10月26日。 2012年10月26日閲覧。
- ^ Horn, Rev. T. (1854). 「マースリー・ウィズ・サルデンについて」 .バッキンガムシャー記録. アリスバーリー：バッキンガム州建築考古学協会. p. 183. 2022年10月27日閲覧。
- ^ Three Schoolsサイト2016年1月24日閲覧。
- ^スワンボーンハウススクール。
- ^ ISBI: スワンボーン・ハウス・スクール
- ^ピール、マーク（1996年）『失われたコンテンツの国：アンソニー・シェネヴィックス＝トレンチの伝記』エディンバラ：ペントランド・プレス、ISBN 1-85821-400-9。
- ^ 「Ashbourne Day Nurseries At Swanbourne」 . Ofsted . 2022年4月25日. 2022年10月27日閲覧。
- ^スワンボーンの歴史：宗教
- ^レビュー。2010年4月6日閲覧。
- ^受賞一覧Archived 19 October 2012 at the Wayback Machine Retrieved 5 October 2012.
- ^スワンボーン発のバスおよび長距離バスサービス一覧2012年10月5日閲覧。
- ^ Fiennes, GF (1973). 「7. 最高執行責任者, BR」. I tried to run a Railway (Revised ed.). London: Ian Allan Publishing . ISBN 9780711004474。
- ^ 「EWR2プロジェクトニュースレター – 2020年秋」 . sway.office.com . East West Rail alliance. 2020年10月. 2020年10月31日閲覧。
さらに読む
- ケン・リーディング著『スワンボーン：アングロサクソンの町の歴史』。スワンボーン村の売店で入手可能。
- フランキー・フィッシャー著『種を蒔いた場所で刈り取る ― スワンボーンにおける原始メソジストの記録』。スワンボーン・メソジスト教会より入手可能。
外部リンク
