ベッサラビア
 |
ベッサラビア | |
|---|---|
| |
 モルドバとウクライナ内のベッサラビアの地図 | |
| 国 |  モルドバウクライナ |
| 最大の都市 | キシナウ |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
| 主要空港 | キシナウ・オイゲン・ドーガ国際空港 |
.jpg/1280px-%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_Cetatea_Soroca_Soroca_Fortress_(42928890910).jpg)
.jpg/1280px-Consiliul_Municipal_Chi%C8%99in%C4%83u_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Rezervatia_%E2%80%9ELaCastel_Gordinesti%E2%80%9D_Edinet_(10).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
ベッサラビア（ベッサラビア） [ a ]（/ ˌ b ɛ s ə ˈ r eɪ b i ə /）は、東ヨーロッパの歴史的な地域であり、東はドニエストル川、西はプルト川に囲まれています。ベッサラビアの約3分の2は現在のモルドバ共和国に位置し、南部沿岸地域はブジャク地方、北部の小さな地域は ウクライナ領チェルニウツィー州の一部となっています。
14世紀後半、新たに建国されたモルダヴィア公国は、後にベッサラビアとして知られる地域を包含しました。その後、この地域は、オスマン帝国（モルダヴィアの宗主国として、ブジャクとホティンのみを直接統治）、ロシア帝国、ルーマニア、ソ連によって直接的または間接的に、部分的または全体的に支配されました。
露土戦争 (1806–1812)とそれに続くブカレスト和平の余波で、オスマン帝国の属国であったモルダビア公国の東部と、かつてオスマン帝国の直接統治下にあった一部の地域が帝政ロシアに割譲された。この獲得は、ロシア帝国がヨーロッパで獲得した最後の領土の一つであった。新たに獲得した領土は、ドニエストル川とドナウ川の間の南部平原に以前使用されていた名称を採用し、ロシア帝国ベッサラビア県として組織された。1856年のクリミア戦争後、ベッサラビア南部はモルダビアの支配下に復帰した。 1878年、モルダビアとワラキアの合併により誕生したルーマニアが、これらの領土をドブロジャと交換するよう圧力をかけられ、ロシアの支配がこの地域全体に回復した。
1917年、ロシア革命後、この地域はモルダビア民主共和国として建国されました。これは、提案された連邦ロシア国家を構成する自治共和国です。1917年末から1918年初頭にかけてのボルシェビキの扇動を受け、ルーマニア軍が表向きはこの地域の鎮圧を目的とした介入を行いました。その後まもなく、議会は独立を宣言し、その後ルーマニア王国との連合を宣言しました。[ 1 ]しかし、これらの行為の合法性は、この地域をルーマニアの占領地と見なしていたソビエト連邦を中心に争われました。
1940年、モロトフ・リッベントロップ協定を通じてナチス・ドイツの同意を得た後、ソ連は戦争の脅しをかけてルーマニアに圧力をかけ、[ 2 ]ベッサラビアからの撤退を迫り、赤軍の侵入とソ連によるこの地域の併合を可能にした。この地域は正式にソ連に統合され、中心部はモルダビア自治ソビエト社会主義共和国の一部と結合してモルダビア・ソビエト社会主義共和国を形成し、[ 3 ]ベッサラビアの北部と南部の領土はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に移管された。枢軸国側のルーマニアは、ナチス・ドイツによるソ連侵攻中のミュンヘン作戦の成功により1941年にこの地域を奪還したが、戦況の変化により1944年に失われた。 1947年、第二次世界大戦の敵対行為を正式に終結させたパリ条約により、プルート川沿いのソ連とルーマニアの国境が国際的に承認された。
ソビエト連邦の崩壊過程において、モルダビア共和国とウクライナ共和国は1991年に独立を宣言し、ベッサラビアの分割を維持したまま、現代のモルドバ共和国とウクライナ共和国となった。1990年代初頭の短い戦争の後、沿ドニエストル地方において沿ドニエストル・モルダビア共和国が宣言され、その権限はドニエストル川右岸のベンデル市にも及んだ。ベッサラビア南部のガガウズ人居住地域の一部は、1994年にモルドバ共和国内の自治州として組織された。
語源
伝統的な説明によれば、ベッサラビア（ルーマニア語でBasarabia）の名称は、14世紀にこの地域の南部を支配したとされるワラキアのバサラブ王朝に由来する。「バサラブ」という名称は、クマン語またはペチェネグ語系トルコ語[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]に由来すると考えられており、「父なる支配者」を意味していた可能性が高い。しかし、一部の学者はこれに疑問を呈し、次のように主張している。
- この名前はもともと西洋の地図製作者によって付けられた外来語でした。
- 地元の資料で初めて使われたのは 17 世紀後半になってからでした。
- それが黒海近くのモルダビア地域を指しているという考えは、初期のモルダビアの歴史家ミロン・コスティンによって地図作成上の混乱として明確に否定された。
- この混乱は中世の西洋の地図製作者が、当時のポーランド人がワラキアをベッサラビアと呼んでいたことを、ワラキアとモルダヴィアの間にある別の土地を指していると誤解したことによって引き起こされた可能性がある。[ 8 ]
ディミトリエ・カンテミールによれば、ベッサラビアという名称はもともとトラヤヌス上城壁の南側の領土の一部、つまり現在のブジャクよりわずかに広い地域にのみ適用されていた。
言語学者ダン・アレクセは、ベッサラビア／バサラビアという地名はイラン起源である可能性が高いと主張している。アレクセは、ネアグ・ジュヴァラが提唱したクマン語起源説（ basar（支配する）とaba（父））は現実的ではないと述べている。アレクセは、イラン語のba sar ab（「〜で」「〜の上に」「〜へ」）、sar（「頭」または前置詞「〜の上」）、ab （「水」）から成る語源を提唱している。アレクセは、この仮説を裏付けるために、オビ川を含む他の多くの川が、イラン語圏の人々によって単に「水」（ab ）と名付けられていることを挙げている。また、 abという助詞はパンジャブ（「五つの川」）など、他の地名にも見られると述べている。さらに、ジュヴァラはバサラブ家がクマン語起源である可能性について言及し、アレクセは、クマンの貴族もクマニクス写本からイラン語話者であったことが知られていると付け加える。したがって、ベッサラビア（バ・サル・アブ）は単に「水辺」または「源流」を意味し、ドナウ川が黒海に流れ込む地点を意味する。アレクセが主張するもう一つの論拠は、黒海地域の多くの河川が、古代からドン川、ドナウ川、ドニエプル川、ドニエストル川など、ドン（「水」「川」）という語尾を含むイラン語話者部族に由来する名前を持っているという点である。[ 9 ]
地理
この地域は、北と東はドニエストル川、西はプルート川、南はドナウ川下流域と黒海に囲まれています。面積は45,630 km 2 (17,620 平方マイル)です。[ 10 ]この地域は主に丘陵地帯と平坦なステップ地帯です。非常に肥沃で、亜炭鉱と石切り場があります。この地域の人々は、テンサイ、ヒマワリ、小麦、トウモロコシ、タバコ、ワイン用ブドウ、果物を栽培しています。また、羊や牛も飼育しています。この地域の主要産業は農産物加工です。
ベッサラビアの主要都市は、かつてロシア領ベッサラビア県の首都で現在はモルドバの首都であるキシナウ、ラウト川沿いにありモルドバの「北の首都」と呼ばれることが多いバルツィ、ドニエストル川沿いにあり現在はロシアの支援を受ける分離主義地域であるトランスニストリアによって支配されているベンダー/ティギナ、ドナウ川沿いのウクライナ南西部のイズマイール、そして歴史的にはチェタテア・アルバあるいはアッケルマンとして知られ、これもウクライナ南西部のオデッサ近郊にあるビルホロド・ドニストロフスキーである。行政上または歴史的に重要なその他の都市には、現在モルドバにあるチャフル、ソロカ、オルヘイ、ウンゲニ、コムラト、現在ウクライナにあるホティン、キリア、レニ、ボルフラドがある。
歴史
| モルドバの歴史 |
|---|
 |
 モルドバポータル |
| ルーマニアの歴史 |
|---|
 |
 ルーマニアポータル |
14世紀後半、新たに建国されたモルダヴィア公国は、後にベッサラビアとして知られる地域を包含しました。その後、この地域は、オスマン帝国（モルダヴィアの宗主国として、ブジャクとホティンのみを直接統治）、ロシア帝国、ルーマニア、ソ連によって直接的または間接的に、一部または全部が支配されました。1991年以降、この地域の大部分はモルドバの中核を形成し、一部はウクライナに属しています。
先史時代
ベッサラビアの領土には数千年にわたり人々が居住してきました。ククテニ・トリピリア文化は紀元前6千年紀から紀元前3千年紀の間に栄えました。
古代
古代には、この地域にはトラキア人が居住していたほか、キンメリア人、スキタイ人、サルマティア人、そしてケルト人（特にコストボキ族、カルピ族、ブリトガリ族、ティラゲタイ族、バスタルナエ族などの部族）も短期間居住していました。[ 11 ]紀元前6世紀には、ギリシャ人入植者が黒海沿岸にティラスの植民地を築き、現地住民と交易を行いました。ケルト人はベッサラビア南部にも定住し、その主要都市はアリオブリクスでした。
ベッサラビア全域を包含したとされる最初の政体は、紀元前1世紀のブレビスタを中心とするダキア人政体である。彼の死後、政体は細分化され、中央部分は紀元1世紀にデケバルスのダキア王国に統合された。この王国は106年にローマ帝国に滅ぼされた。ベッサラビア南部はそれ以前の紀元57年にはローマの属州モエシア・インフェリオルの一部として帝国に編入されていたが、106年にダキア王国が滅ぼされて初めて確保された。ローマ人は小スキタイ属州を侵略から守るため、ベッサラビア南部に防御用の土壁を築いた（例えばトラヤヌス下城壁） 。南部の黒海沿岸を除き、ベッサラビアはローマの直接支配の外にあり、そこに住む無数の部族は現代の歴史家によって自由ダキア人と呼ばれている。[ 12 ] 2世紀から5世紀にかけてはチェルニャホフ文化も発展した。
270年、ローマ当局はドナウ川以南、特にローマ領ダキアから軍を撤退させ始めた。これはゴート族とカルピ族の侵攻によるものであった。ゲルマン民族であるゴート族は、ドニエプル川下流域からベッサラビア南部（ブジャク・ステップ）を通ってローマ帝国に流入した。この地域は、その地理的な位置と特徴（主にステップ地帯）から、何世紀にもわたって様々な遊牧民に支配されていた。378年、この地域はフン族に侵略された。
中世初期
3世紀から11世紀にかけて、この地域はゴート族、フン族、アヴァール族、ブルガール人、マジャル人、ペチェネグ人、クマン人、モンゴル人といった様々な部族によって、幾度となく侵略されました。ベッサラビアの領土は数十もの短命な王国に取り囲まれていましたが、新たな移住者の波が到来すると、それらは解体されました。この時代は、深刻な治安不安と部族の大量移動によって特徴づけられました。この時代は後に「ヨーロッパの暗黒時代」、あるいは「大移動の時代」として知られるようになりました。
561年、アヴァール人はベッサラビアを占領し、現地の支配者メサマーを処刑した。アヴァール人の後、スラヴ人がこの地域に到来し、居住地を築いた。その後、582年にはオノグル・ブルガール人がベッサラビア南東部とドブルジャ北部に定住し、そこからモエシア・インフェリオル（ハザール人の圧力を受けたとされる）へと移動し、ブルガリアの初期の地域を形成した。東部でハザール人の国家が台頭すると、侵略は減少し始め、より大きな国家を形成することが可能になった。ベッサラビア南部は9世紀末まで 第一ブルガリア帝国の影響下にあったとする説もある。
8世紀から10世紀にかけて、ベッサラビア南部にはバルカン・ドナウ文化[ 13 ]（第一ブルガリア帝国の文化）の人々が居住していました。9世紀から13世紀にかけて、ベッサラビアはスラヴ年代記においてボロホヴェニ（北）とブロドニツィ（南）の県の一部として言及されており、これらは中世初期の ヴラフ人の公国であったと考えられています。
最後の大規模な侵略は、1241年、1290年、そして1343年のモンゴルによる侵略でした。ジョチ・ウルスの重要な居住地であったセフル・アル＝ジェディド（オルヘイ近郊）はこの時期に遡ります。この侵略により、住民の大部分が東カルパティア山脈の山岳地帯やトランシルヴァニアへと撤退しました。特にタタール人の侵略時には、プルト以東の人口は減少しました。
中世後期の年代記には、モルダヴィア公国の成立に先立つティゲチ共和国の存在が記されており、ベッサラビア南西部の現在のカフル市付近に位置し、後期モルダヴィア公国時代、そして18世紀に至るまで自治権を維持していた。ジェノヴァ商人は、ドニエストル川（特にモンカストロ）とドナウ川（キリヤ／チリア・リコストモを含む） 沿いに数多くの砦を再建または築いた。
モルダビア公国
1360年代以降、この地域は徐々にモルダヴィア公国に組み込まれ、1392年までにアッカーマンとチリアの要塞の支配権を確立し、東の境界はドニエストル川となった。この地域の名称に基づき、一部の研究者は14世紀後半にはこの地域の南部がワラキアの支配下にあったと考えている（当時のワラキアの支配王朝はバサラブと呼ばれていた）。15世紀には、この地域全体がモルダヴィア公国の一部であった。イシュトヴァーン大帝は1457年から1504年まで統治し、その50年近い期間に32回の戦いで勝利し、ほぼすべての隣国（主にオスマン帝国とタタール人だが、ハンガリー人とポーランド人も）から国を守り、負けたのはわずか2回であった。この時期、彼は勝利のたびに戦場の近くにキリスト教を称える修道院や教会を建てました。これらの戦場や教会、そして古い要塞の多くは、ベッサラビア（主にドニエストル川沿い）に残っています。
1484年、オスマン帝国はチリアとチェタテア・アルバ（トルコ語でアッケルマン）を侵略し、ベッサラビア南部の海岸線を併合しました。ベッサラビアはその後、オスマン帝国の2つのサンジャク（地区）に分割されました。1538年、オスマン帝国はティギナまでベッサラビア南部の領土をさらに併合しましたが、ベッサラビア中部と北部はモルダビア公国（オスマン帝国の属国となりました）の一部に留まりました。1711年から1812年にかけて、ロシア帝国はオスマン帝国およびオーストリア帝国との戦争中にこの地域を5回占領しました。
ロシア帝国による併合
1812年5月28日のブカレスト条約（ 1806年から1812年にかけての露土戦争を終結させるもの）により、オスマン帝国はプルト川とドニエストル川の間の領土（モルダヴィアとトルコの領土を含む）をロシア帝国に割譲した。当時、この地域全体はベッサラビアと呼ばれていた。[ 14 ]
1814年、最初のドイツ人入植者が到着し、主に南部に定住した。ベッサラビアのブルガリア人もこの地域に定住を始め、ボルフラドなどの町を築いた。1812年から1846年の間に、ブルガリア人とガガウズ人は長年オスマン帝国の圧政下で暮らした後、ドナウ川を経由してロシア帝国に移住し、ベッサラビア南部に定住した。テュルク語を話すノガイ族の諸部族も16世紀から18世紀にかけてベッサラビア南部のブジャク地方（トルコ語ではブジャク）に居住していたが、1812年までに完全に追い出された。
行政上、ベッサラビアは1818 年にロシア帝国の州となり、1873 年には知事となった。
1828年から1829年にかけての露土戦争を終結させたアドリアノープル条約では、ドナウ川デルタ全域がベッサラビア州に割譲されることが定められました。[ 15 ]ルーマニア政府のアメリカ合衆国特使ヴァシレ・ストイカによると、1834年、ルーマニア語は人口の80%が話していたにもかかわらず、学校や政府施設で禁止されました。これは後に、教会、メディア、書籍におけるルーマニア語の禁止につながりました。同じ著者によると、ルーマニア語の禁止に抗議する者はシベリアに送られる可能性がありました。[ 16 ]
南ベッサラビアはモルダビアに返還された
1856年のクリミア戦争終結後、パリ条約によりベッサラビア南部（カフル県とイスマイール県として組織され、1864年にボルグラード県がイスマイール県から分離）はモルダヴィアに返還され、ロシア帝国はドナウ川へのアクセスを失った。1859年、モルダヴィアとワラキアは統合され、ベッサラビア南部を含む ルーマニア統一公国（ルーマニア）が成立した。
キシナウ-ヤシ間の鉄道は、露土戦争（1877-1878年）に備えて1875年6月1日に開通し、エッフェル橋は開通のわずか3日前の1877年4月21日（旧暦4月9日）に開通しました。ルーマニア独立戦争は、ロシア帝国の同盟国としての支援を受けて1877年から1878年にかけて行われました。北ドブロジャは、 1877-1878年の露土戦争における役割と、南ベッサラビアの割譲に対する補償としてルーマニアに与えられました。
20世紀初頭
キシニョフ・ポグロムは、1903年4月6日、ベッサラビアの首都で発生しました。地元新聞が反ユダヤ人行動を扇動する記事を掲載した後のことでした。47人または49人のユダヤ人が殺害され、92人が重傷を負い、700戸の家屋が破壊されました。パベル・クルシェヴァンが発行する反ユダヤ主義新聞「ベサラベツ」（ベッサラベツ、「ベッサラビア人」の意）は、地元のユダヤ人がロシア人の少年を殺害したとほのめかしました。別の新聞「スヴェト」（ラテン語で「世界」、ロシア語で「光」の意）は、ユダヤ人に対する古くからの血の誹謗中傷（少年の血はマツォを作るために殺されたと主張した）を利用しました。
1905年のロシア革命後、ベッサラビアでルーマニア民族主義運動が発展し始めた。1917年10月のロシア革命がもたらした混乱の中で、ベッサラビアに国民評議会（Sfatul Țării）が設立された。ベッサラビアからは複数の政治団体・職業団体から120名が選出され、トランスニストリア（ドニエストル川左岸。ルーマニア人が人口の半数を占め、残りはロシア人とウクライナ人。トランスニストリアの人口統計を参照）からは10名が選出された。
ルムヘロド委員会（ルーマニア戦線、黒海艦隊、オデッサ軍管区のソビエトの中央執行委員会）はベッサラビアの最高権力者を宣言した。
ボルシェビキや武装盗賊の襲撃から補給線を確保するという名目で、[ 17 ] : 33 モルダビア立法評議会スファトゥル・ツァリイと協商国のメンバーはルーマニアに軍事援助を要請し、ルーマニア軍は 1918 年 1 月 23 日 [旧暦1 月 10 日] に共和国の国境を越えた。[ 18 ] : 35–36 モルダビア軍とボルシェビキ軍との数回の小競り合いの後、3 月上旬にこの地域全体の占領が完了した。[ 19 ] : 85 ルーマニア人によるベッサラビア占領は普遍的に歓迎されたわけではなく、ベッサラビア政府のメンバーはルーマニア軍が共和国を占領するよう招かれたことは一度もないと否定した。[ 17 ] : 33
ウクライナが第4回世界大戦を発布し、ボルシェビキ・ロシアとの関係を断絶し、主権を持つウクライナ国家を宣言した後、スファトゥル・ツァリーは1918年2月6日（旧暦1月24日）にベッサラビアの独立を宣言し、モルダビア民主共和国が成立した。[ 18 ] : 37
ルーマニアとの統一
1918年3月5日[旧暦2月20日]、ブフティア条約に沿って調印された秘密協定で、ドイツ帝国は、ドイツ軍のウクライナへの自由な通過と引き換えに、ルーマニアがベッサラビアを併合することを許可した。[ 19 ]：87 バルツィ、ソロカ、オルヘイの郡議会は、モルダビア民主共和国とルーマニア王国の統合を最初に求め、1918年4月9日[旧暦3月27日]、ルーマニア軍の面前で、[ 20 ] 「スファトゥル・ツァリイ」と呼ばれる地方議会は、次の条件で統合に賛成票を投じた。
- 国家評議会は農業改革に着手し、ルーマニア政府はそれを受け入れるだろう。
- ベッサラビアは自治権を維持し、独自の議会、つまり民主的に選出された国会を持つ。
- 地方議会は地方予算に投票し、ゼムストヴァと都市の議会を統制し、地方行政を任命する。
- 徴兵は地域ごとに行われる
- 地方の法律と行政形態は、地方代表の承認を得てのみ変更できる。
- 少数派の権利は尊重されなければならない
- ベッサラビア代表2名がルーマニア政府に加わる
- ベッサラビアはルーマニア議会に人口の割合に等しい数の代表者を送ることになる。
- すべての選挙は直接、平等、秘密、普遍的な投票で行われなければならない
- 言論の自由と信仰の自由は憲法で保障されなければならない
- 革命中に政治的な理由で重罪を犯したすべての個人は恩赦を受けるだろう。
86人の議員が賛成票を投じ、3人が反対票を投じ、36人が棄権した。当時のルーマニア首相アレクサンドル・マルギロマンは後に、この統合はルーマニア政府の所在地であるブカレストとヤシで決定されたことを認めた。[ 19 ] : 89
最初の条件である農地改革は1918年11月に議論され承認された。地方議会は他の条件も削除し、ルーマニアとの統一を無条件とすることを決定した。[ 21 ]この投票の合法性は、会議が公に告知されておらず、定足数に達していなかった（125名のうち44名しか出席せず、そのほとんどはモルダビアの保守派であった）ため、非常に議論の余地があると考えられ、その後、地方議会は自主解散を投票で決定し、[ 21 ]議会に参加しなかったモルダビア人や少数民族の議員の抗議が考慮されなかった。[ 22 ] : 70–71
1919年秋、ベッサラビアでルーマニア制憲議会選挙が行われ、90人の下院議員と35人の上院議員が選出されました。1919年12月20日、これらの議員はルーマニアの他の地域の代表者と共に、トランシルヴァニアとブコヴィナの国会と国民会議で承認された統一法の批准に投票しました。
この連合は1920年のパリ条約でフランス、イギリス、イタリア、日本により承認された。しかし、日本が批准しなかったため、条約は発効しなかった。米国は、会議にロシアの代表がいなかったという理由で、条約への署名を拒否した。 [ 23 ]また、米国とルーマニアの間には政治的、経済的関係が存在していたにもかかわらず、米国はベッサラビアをルーマニア領ではなく、ルーマニア占領下の地域とみなした。[ 18 ]ソビエトロシア（後のソ連）は 連合を承認せず、1924年、地方住民投票の要求がルーマニアに2度目に拒否された後、ベッサラビアは外国の占領下にあるソビエト領であると宣言した。[ 24 ]ソ連のすべての地図で、ベッサラビアはルーマニアに属さない地域として強調表示された。
余波
1919年5月5日、亡命先のオデッサでボルシェビキによってベッサラビア臨時労働者農民政府が樹立された。1919年5月11日、ベッサラビア・ソビエト社会主義共和国がロシア連邦ソビエト社会主義共和国の自治領として宣言されたが、1919年9月にポーランドとフランスの軍隊によって廃止された（ポーランド・ソビエト戦争を参照）。ロシア内戦でボルシェビキ・ロシアが勝利した後、 1922年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国が創設され、1924年にはドニエストル川西岸のウクライナ領土の一部にモルダビア自治ソビエト社会主義共和国が樹立された。この地域では、モルドバ人とルーマニア人が3分の1未満を占め、相対的に大多数の人口をウクライナ人が占めていた（モルダビア自治ソビエト社会主義共和国の人口統計を参照）。
ルーマニアの一部
歴史学
スヴェトラーナ・スヴェイカは、戦間期のベッサラビアに関する歴史的言説は、著者たちの政治的連想に大きく影響され、ベッサラビアにおけるルーマニア統治の合法性について賛否両論を展開しようとしたと述べている。様々な改革がベッサラビアの発展に与えた影響については、ほとんど無視されている。[ 25 ] : 29
ルーマニアの歴史学は、概して、ベッサラビアとルーマニアの統合後に樹立された体制の正当性を一貫して証明しようと努めてきた。戦間期には、ルーマニアの歴史家たちは、ソ連の歴史家たちがこれを「占領体制」の樹立と表現したことに反論した。ヨーロッパで最も急進的なものの一つとされる農地改革（西側の歴史家たちもこの考えを支持している）は、ルーマニア農民の民族的解放を強調し、肯定的な役割を果たしたと評価された。一方、農業の近代化は複雑な現象として提示され、新たな領主を支援するための更なるメカニズムも必要とされた。しかし、農業は国家によって無視され、新たな領主たちは信用不足に大きく影響を受けたため、当時のルーマニアの著述家たちは、この状況を克服するための様々な方法を提案した。最終的に、国家が適切な農業政策を策定できなかったため、1920年代末までに著述家たちは民間主導による進展を期待するようになった。ルーマニアの著述家たちは、行政法、行政規範、行政法原則の統一、そしてそれらのルーマニアにおける実践への適用にも特に注意を払った。ゼムストヴォ制度は、一部の著述家から最も民主的な統治形態とみなされており、ルーマニア当局によるその解散は嘆かわしいとされた。オニシフォル・ギブをはじめとする著述家たちは、ベッサラビア外から来たルーマニアの行政職員と地元住民との関係、そして行政組織の全体構造について批判的な見解を示した。[ 25 ] : 40–42
共産主義時代、ルーマニアの歴史家たちは、第一次世界大戦後に行われた改革を、当初は主に社会階級の観点から扱っていた。1960年代以降、「ベッサラビア歴史問題」の存在に言及した最初の研究が登場した。[ 26 ] [ 27 ] 1970年代後半以降、農地改革に関する研究では、この改革が「農地の自然かつ合理的な分配」をもたらした一方で、農地の細分化ももたらしたと考察されている。農民が農業機械を購入する機会が減少したため、集約農業の実践が困難になった。共産主義時代末期には、戦間期の二つの概念、すなわち開発と近代化が再び重視された。[ 26 ] [ 25 ] : 43–44
共産主義の崩壊後、ルーマニアの歴史学はベッサラビアを主にルーマニアの国家建設という文脈で扱い、これは大ルーマニアに影響を与える主要課題とみなされた。著者らは主に、合同後のベッサラビアの一般的および特殊な文脈、国家による社会的・政治的・経済的統合の取り組み、ベッサラビアの文化的発展に関連した問題に焦点を当てた。この州のルーマニア共通枠組みへの統合の詳細を決定づけた内的および外的要因も興味深い。ルーマニアの著者らは主に、ロシアによる支配の永続的影響とソビエト・ロシア（USSR）の不安定化の役割をルーマニア行政の機能不全の原因としていたが、1918年までの州の発展の不均一な性質によって生じた統合の困難で不均一な性質、新しい状況への適応度の差を指摘する者もいた。戦間期の近代化は、18世紀と19世紀に始まり、共産主義の確立によって容赦なく中断された連続的なプロセスの第三段階とも捉えられています。この文脈において、一部の研究者は、様々な分野における戦間期とポスト共産主義期の比較研究が特に重要であると考えています。[ 25 ] : 44–46
ソビエト史学は、戦間期ベッサラビアで生じた変化は、農民に不利益をもたらすブルジョワジーの政治的、経済的、社会的地位の強化、あるいは少数民族に不利益をもたらすルーマニア国民の有利な立場の確立のいずれかに向けられたものとみなした。そのため、ソビエト史家たちは、ルーマニア統治下でこの地域に近代化と進歩がもたらされたという見解を否定したと伝えられている。当時のベッサラビア社会の様々な階層で生じた変容は、社会階級や民族政治的観点から扱われた。スヴェトラーナ・スヴェイカは、「歴史学への政治の介入によって直接規定されたソビエト時代の著作は、『モルドバ』国家と国民的アイデンティティに関する見解を、ルーマニアの戦間期に対する厳しい非難とともに、交互に提示した」と述べている。スヴェイカの見解によれば、ソビエト史学の概念は、違法な「占領」体制の樹立を「議論の余地のない論拠」とする歪曲された事実に基づいていた。[ 25 ] : 30 ヴィム・P・ファン・ミュールスによれば、「（ソビエト）史学の主な役割は政治体制の正当化であり、そのような正当化は通常、多くの歴史的神話に基づいていた」。[ 19 ] : 5 この地域の社会経済および政治行政状況に関する議論は、1960年代と1970年代のルーマニアとソ連の対立関係とも密接に関連しており、両共産主義国はベッサラビア問題を政治的な目的で扱っていた。[ 25 ] : 29–30 [ 26 ]
ベッサラビアの歴史記述におけるイデオロギー的要素の存在は、中央レベルだけでなく、ソビエトモルダビアの歴史学のレベルでも明らかであった。[ 28 ]モルドバの歴史学がソビエトの政治的・イデオロギー的圧力の問題を提起したのは、1980年代後半になってからであった。[ 29 ] [ 30 ]
ソビエト連邦崩壊後、モルドバの歴史学は、主に公的アイデンティティに関する言説に特徴づけられ、文脈に応じて戦間期ベッサラビア史の諸問題を扱っている。一方では、モルドバ国家構想の支持者は、ルーマニアとの統合後のベッサラビアの近代化と発展という選択肢を否定する。他方では、ベッサラビアのルーマニア的性格という構想を出発点とし、新たな史料を用いて「戦間期における（ベッサラビア）の地の歴史を特徴づけた統合と近代化の過程に関する深い理解に貢献する」歴史家たちがいる[ 25 ]。47 この継続的な論争は、現代のモルドバの歴史学に存在する二つの対立する地政学的傾向、すなわち親東潮流と親西潮流を浮き彫りにしている[ 31 ] 。
西欧の歴史学は、ルーマニア統治初期の改革は主に東ヨーロッパ全域に存在した社会的緊張の緩和を目的としたものであり、したがってこの地域の他の地域で行われていた改革と類似していたと指摘している。農地改革に関して、G・クレントン・ロギオは、ルーマニア人は農地収用が合同化前に始まっており、ベッサラビア人がこの行為を覆す危険性があったため、改革の立法化を迫られたと述べている。彼は、改革の影響に関する計画は一切行われず、農民の問題は無視され、農民は「銀行にとって多数の利益をもたらす顧客集団」へと変貌したと指摘している。西欧の研究者の分析によると、改革は土地の分配を変えただけで、農業政策には影響を与えなかった。ルーマニア政府の経済・社会政策の結果、中小規模の農場は依然として採算が取れず、改革の影響を受けなかった大規模農場も経済的役割を失った。西洋の著述家たちは、ベッサラビアの行政組織を「不安定で腐敗した階層」と批判し、ルーマニアからベッサラビアへの行政職員の異動は厳しい処罰とみなされ、異動の対象となった事務官は概して私腹を肥やしていたと指摘した。また、地方行政は硬直的で改革に消極的であったとされている。一般的に、西洋の歴史学は、ベッサラビアの近代化を、ルーマニア全体の文脈において、それ以前のロシア統治時代との比較において分析し、内外の要因によって決定づけられた、不均一でそれほど速くない近代化の過程を分析した。[ 25 ] : 35–40
概要
ウラジミール・ソロナールとウラジミール・ブルターによると、ルーマニア統治下のベッサラビアは、高い死亡率（ルーマニアで最も高く、ヨーロッパでも最も高い水準の一つ）と移民によって人口増加率が低迷し、経済停滞と高い失業率も特徴としていた。[ 32 ] 1920年代初頭にゼムストヴォが廃止された後、社会サービスへのアクセスは低下した。ゼムストヴォは、それまで教育と公衆衛生の管理において地方自治権を保障していたためである。1930年代後半には、ベッサラビアの人口はいくつかの主要な感染症の発生率が最も高く、これらの病気による死亡率も最も高かった。[ 17 ] : 41–42
ダン・ドゥンガチュによれば、ベッサラビアにおける唯一のヨーロッパ的近代化は、国内外のあらゆる不利な状況（戦後不況、ソ連の支援による行動、世界的な大恐慌）にもかかわらず、ルーマニアの戦間期にのみ行われた。[ 33 ]ゲオルゲ・ドゥカは、科学、経済、芸術、政治、社会生活の面で、ベッサラビアは戦間期にかなりの進歩を遂げたと考えている。[ 34 ]
ニコラエ・エンチュは、戦間期は政治、社会経済、文化の近代化を通じてルーマニア社会の進歩を意味し、その歴史的地域全体に有益な影響を及ぼしたと評価している。同時に、戦間期は経済・社会の分極化を緩和するための抜本的な変革を起こすには期間が短すぎたため、失敗も経験した。[ 35 ]
政治
ヴィム・P・ファン・ミュールスによると、1918年以降ベッサラビアは国境での事件や農民と少数民族の動揺により軍政下で長い間非常事態に陥っていた。ボルシェビキの宣伝を抑制するために厳しい検閲が敷かれた。 [ 19 ] : 97 ルーマニア支配の最初の10年間に、同州では3回の大きな反乱、すなわちソ連の襲撃が発生した。1919年1月、ドニエストル川対岸からの支援を受けた地元農民がホティン地域でルーマニア軍に対して反乱を起こした。同年後半にはティギナでも同様の蜂起が起こった。最初のケースではソ連の参加は記録されていないが、後者はおそらくソ連の襲撃であったが、ファン・ミュールスは、モスクワの中央政府と調整されていない地元の主導であった可能性が高いと指摘している。最も長く続いた反乱は1924年にタタルブナリ地方で数週間にわたって発生し、ソ連の扇動者によって地元住民が煽動され、ベッサラビア・ソビエト共和国の樹立を宣言した。いずれの場合も、反乱はルーマニア軍によって残忍に鎮圧され、時には反乱軍に対して砲撃が行われた。[ 19 ] : 97–98
アナトール・ペトレンクによると、ルーマニア統治時代の大半において、ベッサラビアは1923年の憲法と法律に基づく複数政党制と近代的な選挙制度を備えた民主主義の恩恵を受けていた。 [ 36 ] 1919年11月、ルーマニアは人口に応じた比例代表制に基づき、戦後初の議会を選出した。1919年半ばの時点で、ベッサラビアの人口は200万人と推定されていた。[ 37 ]投票率は72.2%で、ベッサラビア人は90人の下院議員と37人の上院議員を選出し、ルーマニア議会に送り込んだ。[ 36 ]
チャールズ・キングによれば、ルーマニアでは「芽生えつつあった民主主義は[...]腐敗、宮廷の陰謀、そして右翼の反動の重圧に押しつぶされてしまった」[ 17 ]。36 同著者は、腐敗した高圧的なルーマニア人行政官が特にこの地域で蔓延し、ルーマニアの秘密警察であるシグランツァが少数民族の間で広範な監視を行い、トランスニストリア難民やベッサラビアの学生を潜在的なボルシェビキの工作員と見なしていたと指摘している。その結果、「ベッサラビアはルーマニアに統一されたのではなく、占領されたという感覚が地元住民の間に生まれた」[ 17 ]。42 特にロシア人は「変装したボルシェビキ」と見なされ、教会や図書館は閉鎖されたり、ルーマニア化されたりした[ 17 ]。44
経済
 |
 |
第一次世界大戦勃発当時、人口の約80%が農業に従事していました。スファトゥル・ツァリイ（農民総代）は農民に土地を自由に分配することを構想していましたが、ルーマニアの圧力により計画は大幅に修正され、古王国時代やトランシルヴァニアで行われていた同様の改革に沿うものとなりました。ルーマニアの土地改革は、支払い額の引き下げ、収用を免除される土地の制限の緩和、そして区画の拡大など、他の地域よりも急進的でしたが、ロシア革命中に行われた場当たり的な土地分配の一部を覆し、農民の不満を高めました。[ 38 ] : 46–47 [ 19 ] : 96 こうして、1917年に大地主が保有していた150万デシアチン（農地の40％）のうち、3分の1以上（38.6％）が農民に分配され、さらに3分の1が以前の所有者に返還され、残りは国有地となり、後に大部分がルーマニア軍の将校、役人、聖職者に与えられた。相当数の区画がワラキアと西モルダヴィアからのルーマニア人移民に与えられ、[ 19 ] : 96 ベッサラビア人女性と結婚したルーマニア人役人には100ヘクタールの土地が与えられる資格があった。[ 17 ] : 43 改革により土地は6ヘクタールと定められたものの、農民世帯の3分の2以上が5ヘクタール未満の土地しか取得しておらず、1931年時点で36万7800世帯が依然として土地を持たない状態にあった。農地改革後、相続人による土地分割により、農民世帯の平均規模はさらに縮小した。[ 38 ] : 48 [ 39 ] : 52–56
アッラ・スクヴォルツォヴァによれば、改革は農村における商品農業の発展を刺激し、工業製品の市場を拡大したものの、期待された成果は生み出さなかった。[ 38 ] : 48 農民はその後20年間、受け取った土地の代金を支払わなければならなかったが、農場の発展に必要な技術設備の取得に対する国家からの支援はほとんど、あるいは全くなく、融資は裕福な層にしか提供されず、全体としては微々たるものであった。また、政府の資源やその他の優先事項が乏しかったため、この地域には有能な専門家が不足し、インフラ整備も遅れをとっていた。豊かな農民階級の形成を妨げた主な要因は、土地の償還、農民負債、税金の支払い、[ 38 ] : 48 、 伝統的なロシア市場へのアクセスの欠如、ルーマニアとヨーロッパの農業市場への参入の難しさ、そして頻繁な干ばつ（1921年、1924年、1925年、1927～28年、1935年）でした。地元経済の主力産業の一つであるワイン造りは、ルーマニア国家の対外政策の影響を特に受けました。フランスに与えられた最恵国待遇により、安価なフランス産ワインが地元市場にもたらされましたが、ソ連市場へのアクセスは遮断され、[ 17 ] : 42 、 1926年に始まった貿易戦争により、ポーランドの伝統的な市場への輸出が妨げられました。 [ 38 ] : 50 [ 39 ] : 52–56
アッラ・スクヴォルツォヴァによると、ルーマニアの大恐慌によって農民の状況はさらに悪化し、農産物の価格が壊滅的に下落し、1930年代の終わりまで回復しなかった。[ 38 ] : 49 1936年にルーマニア国立銀行からベッサラビアに向けられた国家農業信用はわずか2.8％であったが、1940年までには農民の70％が大地主や金貸しに負債を抱えていた。負債を返済するために、貧しい農民の多くは家畜や土地さえも売却しなければならなかった。2年半にわたって償還金を支払わなかったために土地は国有地に戻されたため、1938年までにソロカ地区では農家の4分の1しか割当てを保持していなかった。[ 38 ] : 48–49 1939年までに、この地域全体で5ヘクタール以下の農場は土地の7分の1を失い、10ヘクタール以上の農場は土地を26％増加させました。新しいソビエト政権の調査によると、1940年6月、モルダビアSSRのベッサラビア地域の農家世帯の7.3％が完全に土地を持たず、3ヘクタール以下の土地を所有する農家は38.15％（1区画あたり平均1.7ヘクタール）、3～5ヘクタールの土地を所有する農家は22.4％（1世帯あたり平均2.6ヘクタール）であり、つまり、農家世帯の3分の2以上が農業労働者と貧困農民であったということです。
より恵まれていたのは中農で、5～10ヘクタールの土地を所有し、農民農場の22.73%を占めていた。残りの農民は農場の9.4%を占め、それぞれ10ヘクタール以上の土地を所有していたが、農民農場の36%を支配下に置いていた。これは、すべての小規模農場を合わせたよりも広かった。818人の大地主は平均100ヘクタールの土地を所有し、機関所有者（国家、教会、修道院）はさらに5万9千ヘクタールの土地を所有していた。農民世帯の約54%は家畜を所有しておらず、約3分の2は馬を所有しておらず、6分の1強はそれぞれ1頭ずつ馬を所有しており、2頭以上の使役馬を所有しているのはわずか13.2%であった。ソビエト政権発足当初、モルダビアSSRのベッサラビア地方全体では、旧式のトラクターが219台しかなく、そのほとんどは大規模農家が所有し、主に脱穀機として使用していた。使用可能な乗馬用具はほとんどなく、耕作、播種、すべての作物の収穫は主に手作業で行われていた。戦間期を通じて、ベッサラビアではいくつかのマイナス現象が見られた。農村部の社会階層化の進行、貧困の深刻化、収穫量の低下、栽培作物の構造の悪化、農業生産全体の減少などである。[ 38 ] : 49 [ 19 ] : 96 1926年から1938年の間に牛の数は26％、羊の数は5％、豚の数は14％減少した。 1920/1925年から1935/1939年にかけて、平均穀物収量も1ヘクタールあたり850kgから800kgに減少しました。ワイン醸造に用いられる面積は1930年から1938年の間に1万5000ヘクタール増加しました。しかし、ブドウ畑の80%強で低品質のブドウ品種が植えられたため、ワインの品質は低下しました。[ 38 ] : 50 VIツァラノフによると、土地不足、小規模な区画、収穫量の低さに加え、農村住民の失業率も高く、1940年6月には約55万人の失業が記録されました。[ 39 ] : 52–56
アッラ・スクヴォルツォヴァによると、ルーマニア政府は直接的に、あるいは銀行システムを通して、戦前のルーマニア国内の地域での産業の発展を奨励した一方で、新興地域での発展を妨げた。その結果、ベッサラビアの起業家でさえ、資本を地域内で使うよりも、それらの地域に投資することを好んだ。地元産業は、鉄道の優遇関税を利用し、地元起業家への融資を制限し、ルーマニアで生産された、あるいは海外から輸入された安価な工業製品を地元市場に溢れさせていた、より大きなルーマニア企業との熾烈な競争に直面した。[ 38 ] : 52 それでも、1920年代には主に地元の原材料を使い、地元市場向けに生産する新しい小規模工業企業がいくつか設立された。エンジンの総出力は1925年の7,800馬力から1929年には12,200馬力に上昇した。1918年以降、工業企業の数は2倍以上に増加したが、小規模な半手工業生産が主流で、雇用労働者はほとんど使用されなかった。1930年には、企業あたり平均2.4人の従業員しかいなかった。[ 38 ]：50 ルーマニア統治の22年間で、ベッサラビアに建設された大規模企業はバルツィ製糖工場1社のみであった。 [ 38 ]：51 [ 39 ]：35–42
アッラ・スクヴォルツォワによると、すべての新しい企業が長く生き残ったわけではなく、大恐慌は特にこの地域に大きな影響を及ぼし、多くの企業が1929年から1933年にかけて倒産または閉鎖した。銀行システムと産業カルテルに影響された政府の政策が回復を阻み、古王国時代の産業は再び優遇措置を受けることになった。1930年代のベッサラビアの発展に影響を与えた主な要因は、厳しい信用制限、輸送料金と関税の引き上げ、特別な税制政策であった。税負担は著しく高く、企業は担当の税務代理人に住宅、暖房、照明、事務所スペースを完全に提供する必要があった。[ 38 ] : 53 ベッサラビアは主に原材料の供給者とルーマニア製または外国製の工業製品の市場に成り下がった。
1930 年代末までに回復に成功した産業部門は食品産業と木工産業のみであり、残りの産業部門は不況または大恐慌前の水準に比べて減少した。食品産業のほとんどの工業施設は、1937年のような好景気の年でさえ、設備稼働率を大幅に下回る稼働率で稼働していた。バサラベアスカ、チェタテア・アルバ、フロレシュティ、ティギナなどの大規模工場、鉄道作業場、チェタテア・アルバとキシナウの繊維・ニット工場、チェタテア・アルバの缶詰工場と蒸留所は、1938年までに解体され、旧王国時代に移転された。 [ 38 ]：50～51 1929年から1937年の間に、食品産業の固定資本は10％減少し、ベッサラビアの工業労働者の数は1925年の5,400人から1937年の3,500人に減少したが、同時期にルーマニア全体の工業労働者数は約27％増加した。[ 38 ] : 55–56 1926年から1937年の間に、大規模製造業の総生産に占める食品産業のシェアは77.1%から92.4%に増加したが、金属加工、繊維、皮革加工などの付加価値の高い部門では急激な減少が見られた。それでも、食品産業は地域のニーズを満たすことができなかった。ほとんどの産業は肉体労働と原始的な技術に大きく依存していた。ベッサラビアの中心地でありルーマニアで2番目に大きな都市であるキシナウの電力生産は、1925年に447万kWhを記録したが、その後の10年間でわずか6.7%の増加にとどまり、ルーマニアの他の都市（ガラツィの572.3% 、ブカレストの238.2%、ヤシの101%以上）に大きく遅れをとった。[ 39 ] : 35–42 1930年代末までに、ベッサラビア人の7人に1人しか電力にアクセスできなかったが、ルーマニアの一般人口の4人に1人と比較して低い数値であった。[ 38 ] : 54 [ 17 ] : 41
ルーマニア政府は、州のインフラを改善してヨーロッパの軌間を導入しルーマニアに重点を置くことを目的とした多くのプロジェクトを実施した。[ 17 ] : 41 [ 38 ] : 53–54 ベッサラビアの鉄道の総延長はわずか78kmしか伸びなかった（1918年の1140kmから1940年の1218km）。地元の実業家は、新しい鉄道建設のペース（キシナウ -カイナリ間が唯一新設された鉄道であった）と多くの路線の廃止に不満を持ち続けた。道路インフラも改善され、プルート川に新しい高速道路と橋が建設され、既存の道路の一部が補修・舗装されたため、高速道路の長さは150kmから754kmに増加した。しかし、その他のほとんどの道路は雨期には通行不能のままであった。[ 17 ] : 41–42 [ 38 ] : 53–54 ドニエストル川の船舶航行は停止され、プルート川への航行も再開されることはなかった。1930年代には新しい空港が建設され、電話線が敷設され、無線送信機も設置されたが、それでもこの地域はトランシルヴァニアや古王国時代に比べて遅れをとっていた。[ 38 ] : 53–54
アッラ・スクヴォルツォヴァによれば、ルーマニアの産業に占めるベッサラビア企業のシェアは1919年から1937年の間に9%から5.7%に低下し、20人以上の従業員を雇用する企業の数も262社から196社に減った。[ 38 ] : 51 ベッサラビア産業への投資シェアも1923年の0.3%から1936年の0.1%に低下した。[ 38 ] : 52 社会学者のT・アル・ティルブは、ルーマニア政府の明らかな長期経済計画についてコメントし、「ベッサラビアは、国の他の地域の産業にとって、労働力と安価なパンの予備としてしか考えられない」と述べた。[ 38 ] : 52 1938年のレビューで、ベッサラビア商工会議所連合会は「ベッサラビアにおける工業生産の衰退は、地元の原材料の合理的な加工を妨げ、ひいては我が州を国内の他の地域の工業の植民地へと変貌させている」と指摘した。VI・ツァラノフによれば、この期間を通して、この地域の工業労働者は長時間労働（1日最大14時間）、適切な安全対策の欠如、不衛生な労働環境、失業の可能性、そして生活水準の全般的な低下に直面していた。キシナウの労働者の実質賃金は、1913年から1937年の間に60%も減少した。[ 39 ] : 35–42
教育
1919年、ベッサラビアはルーマニアで最も非識字率の高い地域となった。[ 40 ]ルーマニア人/モルドバ人の人口が最も多かったにもかかわらず、1918年より前にベッサラビアでルーマニア語学校は運営されていなかった。[ 33 ]その結果、そのうち識字率は男性の10.5%と女性の1.77%にとどまった。[ 33 ] 1930年までに、ベッサラビアはルーマニアで最も非識字率の高い地域であり続けたが、識字率は倍増し、全人口の38.1%に達した。[ 40 ] 1920年から1938年の間に、小学校の数は1,747校から2,718校に、生徒数は136,172人から346,747人に増加した。 1940年には、24のギムナジウムと中学校、26の高等学校もあった。[ 34 ]少数民族（87万人以上のロシア人、ウクライナ人、ユダヤ人）が多かったにもかかわらず、少数民族の言語による教育は縮小された。1925年以降、私立学校はルーマニア語での授業に限って運営が許可され、1938年までには国立のロシア語学校やウクライナ語学校はなく、私立の学校はそれぞれ1校のみとなった。1939年、ドイツとソ連のポーランド侵攻後、政府は以前の政策を撤回し、公立学校で少数民族の言語の授業を再開し、スラブ系少数民族の文化的表現をより多く認めることで、地元住民の間での自国のイメージ向上を図った。[ 17 ] : 44
また、戦間期にはベッサラビア初の高等教育機関の基盤が築かれました。1926年にはキシナウに神学部が設立され、続いて1928年には国立音楽院、1933年には農学部が設立されました。 [ 34 ]これら2つの学部は、戦前のルーマニアにあった ヤシ大学の一部門でした。
第二次世界大戦
ソ連はベッサラビアのルーマニアへの編入を認めず、戦間期を通じてルーマニアを弱体化させようとする試みや、この地域をめぐってブカレスト政府との外交紛争を繰り返した。[ 24 ]モロトフ・リッベントロップ協定は1939年8月23日に調印された。同条約の秘密付属書第4条により、ナチス・ドイツはベッサラビアがソ連の「利益圏」に属することを認めた。
1940年の春、西ヨーロッパはドイツに制圧された。世界の注目がこれらの出来事に集まる中、1940年6月26日、ソ連はルーマニアに対して24時間の最後通牒[ 41 ]を出し、戦争の脅威の下でベッサラビアと北ブコビナの即時割譲を要求した。ルーマニアには4日以内に軍と役人が撤退するよう与えられた。ルーマニアの公式情報によると、この2つの州は面積51,000 km 2 (20,000平方マイル)で、約375万人が暮らしており、その半数はルーマニア人だった。2日後、ルーマニアは屈服し、撤退を開始した。撤退中の6月28日から7月3日まで、地元の共産主義者とソ連の支持者のグループが撤退する軍と撤退を選んだ民間人を攻撃した。多くの少数民族(ユダヤ人、ウクライナ人など)がこの攻撃に加わった。[ 42 ]ルーマニア軍は、ルーマニア政権が撤退を完了する前にベッサラビアに侵攻したソ連軍の攻撃も受けた。ルーマニア軍が報告した7日間の死傷者は、将校356名と兵士42,876名で、死者または行方不明者数はそれぞれ1,000名と1,000名であった。
8月2日、ベッサラビアの領土の大部分を占めるモルダビア・ソビエト社会主義共和国が樹立され、旧モルダビアASSRの西部が併合された。ベッサラビアはモルダビアSSR（領土の65%、人口の80%）とウクライナSSRに分割された。ベッサラビアの北部および南部の地区（現在のブジャクおよびチェルニウツィー州の一部）はウクライナに割り当てられ、かつてウクライナの一部であったドニエストル川左岸（東岸）の一部の領土（4,000 km 2 ）はモルダビアに割り当てられた。ソ連による政権掌握後、多くのベッサラビア人は、退位したルーマニア政権を支援したとして処刑されたり、シベリアやカザフスタンに移送された。
1940年9月から11月にかけて、ベッサラビアのドイツ系住民は独ソ協定に基づきドイツへの移住を提案された。ソ連の圧制を恐れたドイツ人ほぼ全員（9万3000人）がこれに同意し、その多くが新たに併合されたポーランド領に移住した。
1941年6月22日、枢軸軍によるソ連侵攻はバルバロッサ作戦によって開始された。1941年6月22日から7月26日にかけて、ルーマニア軍はドイツ国防軍の支援を受けてベッサラビアとブコビナ北部を奪還した。ソ連軍はベッサラビアからの強制撤退において焦土作戦を駆使し、インフラを破壊し、鉄道で動産をロシアへ輸送した。ソ連による1年間の統治の後、7月末にこの地域は再びルーマニアの支配下に入り、ベッサラビア県として組織された。
軍事作戦がまだ進行中だった頃、ルーマニア軍がベッサラビアのユダヤ人に「復讐」をし、民間人への虐殺やユダヤ人捕虜の殺害という形で数千人の死者を出した事例があった。ユダヤ人殺害の理由は、1940年に一部のユダヤ人がソ連の占領を解放と歓迎したこととされていた。同時期に、ドイツ第11軍の管轄地域で活動していた悪名高いSSアインザッツグルッペDは、スパイ、破壊工作員、共産主義者といった口実、あるいは何の口実もなしに、ユダヤ人を即決処刑した。
ルーマニアの独裁者イオン・アントネスク元帥は、 「ユダヤ人問題」の政治的解決を、根絶よりも追放に求めていたようだ。ソ連軍の撤退前に逃げることができなかったベッサラビアとブコヴィナのユダヤ人人口（14万7000人）は、まずゲットーやナチスの強制収容所に集められ、その後1941年から1942年にかけて死の行進によってルーマニア占領下のトランスニストリアへと移送され、「最終的解決」が適用された。[ 43 ]
3年間の比較的平和な期間の後、独ソ戦線は1944年にドニエストル川の国境付近まで戻った。1944年8月20日、約340万人の赤軍が第二次ヤシー＝キシニョフ攻勢と呼ばれる夏季の大規模攻勢を開始した。ソ連軍は二方面からの攻勢を仕掛け、5日以内にベッサラビアを制圧した。キシナウとサラタでの小競り合いで、スターリングラード攻防戦後に新編された約65万人のドイツ第6軍は壊滅した。ロシア軍の攻撃が成功すると同時に、ルーマニアは枢軸国との軍事同盟を破棄し、側を変えた。1944年8月23日、イオン・アントネスク元帥はミハイ国王に逮捕され、後にソ連に引き渡された。
ソビエト連邦の一部
ソ連は1944年にこの地域を奪還し、赤軍はルーマニアを占領しました。1947年までにソ連はブカレストに共産主義政権を樹立し、モスクワに友好的で従順な姿勢を示しました。ソ連によるルーマニア占領は1958年まで続きました。ルーマニアの共産主義政権は、ソ連との外交関係においてベッサラビアや北ブコビナの問題を公然と取り上げることはありませんでした。戦後のモルダビア飢饉で少なくとも10万人が死亡しました。
1969年から1971年にかけて、キシナウの数人の若い知識人によって、合計100人を超えるメンバーからなる秘密の国家愛国戦線が設立され、モルダビア民主共和国の樹立、ソ連からの離脱、ルーマニアとの統合のために戦うことを誓った。
1971年12月、ルーマニア社会主義共和国国家保安会議議長イオン・スタネスクからKGB長官ユーリ・アンドロポフに送られた情報メモを受けて、国民愛国戦線の指導者3人、アレクサンドル・ウサティウク＝ブルガル、ゲオルゲ・ギンプ、ヴァレリウ・グラウル、および北ブコヴィナ（ブコヴィナ）の同様の秘密運動の指導者アレクサンドル・ソルトイアヌが逮捕され、後に長期の懲役刑を宣告された。[ 44 ]
モルドバ独立の台頭
ソビエト連邦の弱体化に伴い、1988年2月にキシナウで初の非公認デモが行われた。デモ参加者は当初はペレストロイカ支持だったが、すぐに反政府に転じ、ロシア語ではなくルーマニア語（モルダビア語）の公用語化を要求した。1989年8月31日、その4日前にキシナウで60万人が参加したデモを受けて、ルーマニア語（モルダビア語）がモルダビア・ソビエト社会主義共和国の公用語となった。しかし、これは何年も実施されなかった。1990年、初の自由議会選挙が実施され、野党の人民戦線が勝利した。人民戦線の指導者の一人、ミルチャ・ドルクが率いる政府が樹立された。モルダビアSSRはモルドバSSRとなり、後にモルドバ共和国となった。モルドバ共和国は1991年8月27日に独立した。モルダビアSSRの境界をそのまま引き継いだ。
人口
ベッサラビアの歴史家ステファン・チョバヌとモルドバの文献学者ヴィオリカ・ライレアヌによると、1810年にはルーマニア人の人口はおよそ95%だった。[ 45 ] [ 46 ] 19世紀、ロシアの植民地化とロシア化政策の結果、[ 18 ] :20～ ルーマニア人の人口は（データソースによって異なるが）47.6%（1897年）、1900年には52%または75%（クルシェヴァン）、53.9%（1907年）、70%（1912年、ラスコフ）、または65～67%（1918年、J. カバ）に減少した。[ 47 ]
1817年のロシア国勢調査では96,526世帯、482,630人の住民が記録されているが、最近の難民（主にブルガリア人）と特定の民族社会分類（ユダヤ人、アルメニア人、ギリシャ人）を除いて民族データは登録されていない。[ 48 ]公式記録では、ユダヤ人3,826世帯（4.2%）、リポヴァ人1,200世帯（1.5%）、ギリシャ人640世帯（0.7%）、アルメニア人530世帯（0.6%）、ブルガリア人とガガウズ人482世帯（0.5%）とされている。20世紀には、ルーマニアの歴史家イオン・ニストルが推定し[ 48 ]、ルーマニア人は83,848世帯（86%）、ルーシ人は6,000世帯（6.5%）となっている。この推定は、ホティン郡の人口の3分の1までがルーマニア人であり、記録されている残りの人口は完全にルーマニア人であるという仮定に基づいていました。[ 49 ]同年の別の推定では、ルーマニア人が76.4%、ウクライナ人が8.7%、ブルガリア人とガグズ人が5.1%、ユダヤ人が4.5%、ロシア人が2%とされています。[ 50 ] 1818年の統計では、イスラム教徒の大規模な移住と、ドナウ川以南のオスマン帝国領を含む他の地域からの移住が見られた南ベッサラビアの3つの郡（アッケルマン、イズマイール、ベンダー）の総人口は113,835人でした。国民の人口分布については矛盾する数字がある（最初の数字はポシュタレンチュ、2番目の数字はウングレアヌが引用している）：モルダビア人48.64/37%、ロシア人7.07/8.9%、ウクライナ人15.65/17.9%、ブルガリア人17.02/21.5%、その他11.62/14.7%。[ 51 ] [ 50 ]また、1818年には、ベッサラビア北部のホティン郡の統計では、モルダビア人が47.5%、ウクライナ人が42.6%であった。[ 50 ]
モルドバの歴史家イオン・グメナイは、1828年のベッサラビアの人口を517,135人と記録しており、ルーマニア人が376,910人（72.88%）、ルーシ人が52,000人（10.05%）、ユダヤ人が30,929人（5.9%）、ドイツ人が8,846人（1.71%）、ロシア人が7,947人（1.53%）、リポバ人が5,974人（1.15%）、ポーランド人が2,384人（0.46%）、ギリシャ人が2,000人（0.38%）、アルメニア人が2,000人（0.38%）、ベッサラビア南部の入植者が27,445人（5.3%）であったと述べている。[ 52 ]
ベッサラビア全域の民族集団を記録した最初の統計は、1843年から1844年にかけてロシア科学アカデミーの要請により行われた不完全な国勢調査である。住民総数692,777人のうち、ルーマニア人59.4%、ウクライナ人17.2%、ブルガリア人9.3%、ユダヤ人7.1%、ロシア人2.2%が記録されている。一部の都市部では、すべての民族集団の数値が報告されていない。さらに、総人口は同時期の他の公式報告書（ベッサラビアの人口を774,492人または793,103人としている）と異なっている。[ 53 ]
1850年から1855年頃に収集された教会記録によると、総人口は841,523人で、その構成はルーマニア人51.4%、ロシア人4.2%、ウクライナ人21.3%、ブルガリア人10%、ユダヤ人7.2%、その他5.7%となっている。一方、1855年の公式データでは、イズマイール特別行政区の管轄区域の人口を除いて、総人口は980,031人と記録されている。[ 54 ]
イオン・ニストルによれば、1856年のベッサラビアの人口は、ルーマニア人73万6千人（74%）、ウクライナ人11万9千人（12%）、ユダヤ人7万9千人（8%）、ブルガリア人とガガウズ人4万7千人（5%）、ドイツ人2万4千人（2.4%）、ロマ人1万1千人（1.1%）、ロシア人6千人（0.6%）で構成され、合計99万274人であった。[ 49 ]歴史家コンスタンティン・ウングレアヌは、同じ年について大きく異なる数字を示しています。ルーマニア人676,100人（68.2%）、ウクライナ人126,000人（12.7%）、ユダヤ人78,800人（7.9%）、ブルガリア人とガグズ人48,200人（4.9%）、ドイツ人24,200人（2.4%）、ロシア人20,000人（2%）で、合計991,900人です。[ 50 ]
ロシアのデータ、1889年（総人口：1,628,867人）
1897年のロシア国勢調査では、総人口は1,935,412人であった。[ 55 ]言語別:
- ルーマニア人920,919人（47.6%）
- ウクライナ人379,698人（19.6%）
- 228,168人のユダヤ人（11.8%）
- 155,774人のロシア人（8%）
- ブルガリア人 103,225人 (5.3%)
- 60,026人のドイツ人（3.1%）
- 55,790 トルコ人 (ガガーゼ) (2.9%)
しかし、一部の学者は1897年の国勢調査に関して、「[...]国勢調査員は通常、日常会話の内容に関わらず、国語を理解する者をその国籍者として数えるように指示されている」と考えており、そのため、多くのルーマニア人がロシア人として登録されていた可能性がある。[ 56 ]
N.ドゥルノヴォによれば、1900年のベッサラビアの人口は（1,935,000人）であった。[ 57 ]
| 郡 | ルーマニア人 | ウクライナ人とロシア人 | ユダヤ人 | ブルガリア人とガガウズ人 | ドイツ人、ギリシャ人、アルメニア人、その他 | 総人口 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ホティン郡 | 89,000 | 16万1000 | 54,000 | 3,000 | 30万7000 | |
| ソロカ郡 | 15万6000 | 2万8000 | 31,000 | 4,000 | 21万9000 | |
| バルツィ県 | 154,000 | 27,000 | 17,000 | 14,000 | 21万2000 | |
| オルヘイ郡 | 17万6000 | 10,000 | 2万6000 | 1,000 | 21万3000 | |
| ラプシュナ郡 | 19万8000 | 19,000 | 53,000 | 10,000 | 28万 | |
| ティギナ郡 | 10万3000 | 3万2000 | 16,000 | 3万6000 | 8,000 | 19万5000 |
| カフルとイスマイル1 | 109,000 | 53,000 | 11,000 | 27,000 | 44,000 | 244,000 |
| セタテア・アルバ郡 | 10万6000 | 4万8000 | 11,000 | 52,500 | 47,500 | 26万5000 |
| 合計 | 1,092,000 | 37万8000 | 21万9000 | 24万7000 | 1,935,000 | |
| % | 56.5% | 19.5% | 11.5% | 12.5% | 100% | |
注: 1 2つの郡が合併しました。
1919年（1922年）のルーマニアの推計では、総人口は2,631,000人であった。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
- ルーマニア人1,685,000人（64.0%）
- ウクライナ人254,000人（9.7%）
- 287,000人のユダヤ人（10.2%）
- ロシア人75,000人（2.8%）
- ブルガリア人147,000人（5.6%）
- ドイツ人79,000人（3.0%）
- リポヴァン人とコサック人 59,000人 (2.2%)
- 67,000 その他 (2.5%)
1930年のルーマニア国勢調査によると、ベッサラビアの総人口は2,864,662人であった。
| 郡 | ルーマニア人 | ウクライナ人 | ロシア人1 | ユダヤ人 | ブルガリア人 | ガガウズ | ドイツ人 | その他2 | 総人口 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホティン郡 | 137,348 | 163,267 | 53,453 | 35,985 | 26 | 2 | 323 | 2,026 | 392,430 |
| ソロカ郡 | 232,720 | 26,039 | 25,736 | 29,191 | 69 | 13 | 417 | 2,183 | 316,368 |
| バルツィ県 | 270,942 | 29,288 | 46,569 | 31,695 | 66 | 8 | 1,623 | 6,530 | 386,721 |
| オルヘイ郡 | 243,936 | 2,469 | 10,746 | 18,999 | 87 | 1 | 154 | 2,890 | 279,282 |
| ラプシュナ郡 | 326,455 | 2,732 | 29,770 | 50,013 | 712 | 37 | 2,823 | 7,079 | 419,621 |
| ティギナ郡 | 163,673 | 9,047 | 44,989 | 16,845 | 19,599 | 39,345 | 10,524 | 2,570 | 306,592 |
| カフル郡 | 100,714 | 619 | 14,740 | 4,434 | 28,565 | 35,299 | 8,644 | 3,948 | 196,963 |
| イスマイル郡 | 72,020 | 10,655 | 66,987 | 6,306 | 43,375 | 15,591 | 983 | 9,592 | 225,509 |
| セタテア・アルバ郡 | 62,949 | 70,095 | 58,922 | 11,390 | 71,227 | 7,876 | 55,598 | 3,119 | 341,176 |
| 合計 | 1,610,757 | 314,211 | 351,912 | 204,858 | 163,726 | 98,172 | 81,089 | 39,937 | 2,864,662 |
| % | 56.23% | 10.97% | 12.28% | 7.15% | 5.72% | 3.43% | 2.83% | 1.39% | 100% |
注: 1リポヴァ人を含む。2ポーランド人、アルメニア人、アルバニア人、ギリシャ人、ジプシーなど、および未申告の人々
1939年のルーマニア国勢調査のデータは、ソ連によるベッサラビア占領前には完全には処理されていませんでした。しかし、推定では総人口は約320万人に増加していました。
ルーマニア戦時統治下の1941年の国勢調査（総人口：2,733,563人）: [ 58 ] [ 61 ] [ 62 ]
- ルーマニア人 1,793,493人 (65.6%)
- ウクライナ人449,540人（16.4%）
- ブルガリア人 177,647人 (6.5%)
- ロシア人 164,410人 (6.0%)
- 115,683 ガガウズ人 (4.2%)
- 9,086人のポーランド人（0.3%）
- ユダヤ人6,882人（0.3%）
- ドイツ人 2,058人 (0.1%)
- 14,794 その他 (0.6%)
1979年のソ連によるモルダビア・ソビエト社会主義共和国（トランスニストリアを含むが、北ベッサラビアと南ベッサラビアは除く。現在ウクライナの一部）の国勢調査では、63.9%がモルドバ人、0.04%がルーマニア人であると回答しました。1989年のソ連による国勢調査（モルダビア・ソビエト社会主義共和国で実施）では、64.5%がモルドバ人、0.06%がルーマニア人であると回答しました。2014年のモルドバ国勢調査（トランスニストリアは含まない）では、75%がモルドバ人、7%がルーマニア人であると回答しました。
経済
|
- 1911年：貸金組合165社、貯蓄銀行117社、職業貯蓄貸金組合43社、そしてゼムストヴォ貸金事務所8社が存在し、総資産は約1,000万ルーブルであった。また、政府系貯蓄銀行が89社存在し、預金残高は約900万ルーブルであった。
- 1918年：鉄道の総延長はわずか1,057km（657マイル）で、主要路線はロシアに集中しており、広軌でした。車両と線路は劣悪な状態でした。機関車は約400両ありましたが、使用可能なのは約100両でした。客車は290両、さらに33両が修理中でした。最終的に、貨車4,530両とタンク車187両のうち、使用可能なのはわずか1,389両と103両でした。ルーマニア人は、ヨーロッパの他の地域へ車両を輸送できるよう、軌間を標準の1,440mm（56.5インチ）に縮小しました。また、非効率的な船橋もいくつかありました。ルーマニアの高速道路技術者は、クズラウ橋、シュショラ橋、リプカニ橋、シュエルペニシュア橋、シュテフェネシュティ – ブラニシュテ橋、カフル–オアンセア橋、バダライ–モアラ ドムネアスカ橋、サラタ橋、ブンバラ –レオバ橋、バドラギ橋、およびファルシウ(ファルシウはルーマニアの地域です。ベッサラビアの特派員はカンテミールです。) これらのうち、完成したのはクズラウ、ファルシウ、リプカニ、サーラタの 4 つだけです。
参照
注記
参考文献
- ^ Clark, Charles Upson (1927). Bessarabia . New York City: Dodd, Mead. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月15日閲覧。
- ^ジョセフ・ロスチャイルド著『二度の世界大戦間の東中央ヨーロッパ』ワシントン大学出版局、シアトル、1977年、 ISBN 0-295953-57-8、314ページ
- ^今後、「ソビエト社会主義共和国」は「SSR」と略される。
- ^ S. ブレゼアヌ、中世のアイデンティティ。論争の物語、135–138および371–386ページ。
- ^ラドヴァン、ローレンティウ (2010). 『ヨーロッパの境界にて：ルーマニア公国の中世都市』 BRILL社. p. 129. ISBN 978-90-04-18010-9。
- ^セドラー、ジーン・W（2011年）『中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年』ワシントン大学出版局、24頁。ISBN 978-0-295-80064-6。
- ^グルメザ、イオン（2010年）『バルカン化のルーツ：東ヨーロッパ 西暦500-1500年』アメリカ大学出版局、51頁。ISBN 978-0-7618-5134-9。
- ^コマン、マリアン (2011)。 「Basarabia – Inventarea cartografică a unei regiuni」。歴史的メディアの研究。XXIX。ニコラエ・イオルガ歴史研究所：183–215。ISSN 1222-4766 。
- ^アレクセ、ダン[ルーマニア語] (2023).デ・ア・ダチ・シ・ロマニ。おお、in istoria limbii ři etnogenezei românilor [ダキア人とローマ人の演奏。ルーマニア人の言語と民族形成の歴史への紹介] (ルーマニア語)。ブカレスト:ヒューマニタス。ページ 207–210。ISBN 9789735082161。
- ^ Descrierea Basarabiei: territoriul dintre Prut Ši Nistru în evoluśie istorică (din primele secole ale mileniului II până la sfîrřitul secolului al XX-lea)。カルティエ。 2011。414 ページ–。ISBN 978-9975-79-704-7。
- ^ (ルーマニア語) Hotia C. Matei、『Enciplopedia de istorie』 (「歴史百科事典」)、Meronia、ブカレスト、2006 年、 ISBN 978-973-7839-03-9、290ページ
- ^ミハイ・バルブレスク、デニス・デレタント、キース・ヒッチンズ、シェルバン・パパコステ、ポンピリュ・テオドール、『イストリア・ローマニエイ』、コリント、ブカレスト、2007、 ISBN 978-973-135-031-8、77ページ
- ^ Чеботаренко、Г.Ф. Материалы к археологической карте памятников VIII-Х вв. южной части Пруто-Днестровского междуречья//Далекое прозлое Молдавии, Кизинев, 1969, с. 224–230
- ^プロセロ, GW編 (1920). 『ベッサラビア平和ハンドブック』 ロンドン: HM文具局. pp. 12, 15– 16.
- ^ミトラスカ、マルセル（2002年）『モルドバ：ロシア統治下のルーマニアの州：列強の公文書館にみる外交史』アルゴラ出版、ISBN 0-87586-184-9. OCLC 50296800 .
- ^ストイカ、ヴァシル（1919年）『ルーマニア問題：ルーマニア人とその土地』ピッツバーグ：ピッツバーグ印刷会社、31頁。
- ^ a b c d e f g h i j k lキング、チャールズ（1999年）『モルドバ人：ルーマニア、ロシア、そして文化の政治』フーバー研究所出版、ISBN 9780817997922。
- ^ a b c dミトラスカ、マルセル（2007年）『モルドバ：ロシア統治下のルーマニア州：列強の公文書館にみる外交史』アルゴラ出版、ISBN 978-0-87586-184-5。
- ^ a b c d e f g i van Meurs、Wim P. (1996)。Chestiunea Basarabiei în istoriografia comunistă。キシナウ: Editura ARC。ISBN 9975610056。
- ^クリスティーナ・ペトレスク「対照的/対立するアイデンティティ：ベッサラビア人、ルーマニア人、モルドバ人」『国家建設と対立するアイデンティティ』ポリロム、2001年、156ページ、169ページの脚注23も参照
- ^ a bチャールズ・キング「モルドバ人：ルーマニア、ロシア、そして文化の政治」フーバー・プレス、2000年、35ページ
- ^ van Meurs, Wim P. (1994). 『共産主義史学におけるベッサラビア問題：ナショナリストと共産主義の政治と歴史記述』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局. ISBN 0880332840。
- ^ Wayne S Vucinich, Bessarabia In: Collier's Encyclopedia (Crowell Collier and MacMillan Inc., 1967) vol. 4, p. 103
- ^ a b C. ペトレスク、170 ページの脚注 №26
- ^ a b c d e f g hスヴェイカ、スヴェトラーナ (2010)。Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): modernizare prin Reforme [戦間期最初の 10 年間 (1918-1928) のベッサラビア: 改革による近代化] (ルーマニア語)。キシナウ：ポントス。ISBN 978-9975-51-070-7。
- ^ a b cモイサ、ガブリエル。「Chestiunea Basarabiei, în discursul istoriografic comunist」[共産主義者の歴史的言説におけるベッサラビアの問題]。historia.ro (ルーマニア語)。レビスタヒストリア。2020 年5 月 6 日に取得。
- ^ヴェセ、ヴァシル;カポタ、クリナ (2005)。「ルーマニアの歴史学における国境とアイデンティティ」 .コドルル・コスミヌルイ(11): 163–170 . ISSN 1224-032X 。2020 年5 月 6 日に取得。
- ^クセノフォントフ、イオン・ヴァレル (2018). 「モルダビアSSRの歴史学に反映されたベッサラビアの1918年」 .ジョージ・バリツィウ歴史研究所年鑑. LVII (57): 215– 223. ISSN 1584-4390 . 2020年5月6日閲覧。
- ^ Enciu, Nicolae (2011). 「モルドバ共和国における学術的歴史科学：現代史研究の現状と展望」モルドバ歴史雑誌( 3–4 ): 187–228 . ISSN 1857-2022 . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^イオン・シュルカヌ (2012 年 3 月 19 日)。Bessarabiana: Territoriul dintre Prut ři Nistru în cîteva ipostaze istorice ři reflecśii istoriografice [ Bessarabiana: いくつかの歴史的仮説と歴史学的反映におけるプルトとドニエストルの間の領土] (ルーマニア語)。カートディダクト。 p. 6.ISBN 978-9975-4337-0-9。
- ^ラヴリック、オーレリアン (2013). 「ヨーロッパの地政学的空間におけるベッサラビア問題の歴史学的側面: 1812 年 - 現在]。Studia Universitas Moldaviae (ルーマニア語) (4): 57. ISSN 1811-2668。2020年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 6 日に取得。
- ^シュラペントーク、ウラジミール、センディッチ、エミール・ペイイン編 (2016) [初版ME シャープ:1994]. 「モルドバのロシア人」. 『新ロシア人ディアスポラ：旧ソ連諸国におけるロシア人少数民族』 . ラウトレッジ. pp. 74– 76. ISBN 978-1315484112。
- ^ a b cダンガシウ、ダン (2016). 「Basarabia după Unire. Un exerciśiu de deconstrucśie」 [連合後のベッサラビア。脱構築の演習]。historia.ro (ルーマニア語)。レビスタヒストリア。2020 年4 月 23 日に取得。
- ^ a b cドゥカ、ゲオルゲ (2014 年 11 月 28 日)。「Marea Unire din 1918 ři consecinśele ei pentru dezvoltarea řtiinśei ři culturei în Basarabia」 [1918 年のグレートユニオンとベッサラビアにおける科学と文化の発展に対するその影響] (PDF)。academiaromana.ro (ルーマニア語)。ルーマニアアカデミー。2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年4 月 23 日に取得。
- ^エンシウ、ニコラエ。「Cum sa schimbat Basarabia după unirea cu România: 「Pe calea regăsirii de sine ři a progresului」「 [ルーマニアとの統合後、ベッサラビアはどのように変化したか：「自立と進歩の道を歩む」]」historia.ro（ルーマニア語）。Revista Historia 。 2020年5月6日閲覧。
- ^ a bペトレンク、アナトール (2018). 「Basarabenii în cadrul României întregite」 [統一ルーマニア内のベッサラビア人] (PDF)。usm.md (ルーマニア語)。モルドバ州立大学。2023 年 4 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年4 月 29 日に取得。
- ^カバ、ジョン（1919年）『バサラビアの政治経済評論』アメリカ合衆国：アメリカ救済局、8ページ。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v Skvortsova、Alla (2002)。Русские Бессарабии: опыт жизни в диаспоре (1918-1940 гг.)。キシナウ：ポントス。ISBN 9975902146。
- ^ a b c d e fツァラノフ、VI (2002)。Очерки социально-экономического развития Молдовы (1940-1960 гг.)。キシナウ：エラン・ポリグラフ。ISBN 9975-9663-3-0。
- ^ a b Ůcu、オクタヴィアン (2020 年 3 月 28 日)。「Basarabia în cadrul României reîntregite (V): Introductionrea limbii române (1)」。モルドバ.ユーロパリベラ.org。ラジオフリーヨーロッパ。2020 年4 月 23 日に取得。
- ^ロナルド・D・バックマン編（1989年）「第二次世界大戦」ルーマニア：国別研究
- ^ナジ＝タラヴェラ、ニコラス・M.（1970年）『緑のシャツとその他：ハンガリーとルーマニアにおけるファシズムの歴史』 305ページ。
- ^ドゥミトル、ダイアナ、ジョンソン、カーター（2011年1月）。「民族間紛争と協力の構築：ルーマニアにおけるホロコーストの間、なぜ一部の人々はユダヤ人に危害を加え、他の人々は彼らを助けたのか」。ワールド・ポリティクス。63 ( 1 ): 1– 42。doi : 10.1017/s0043887110000274。PMID 21591305。S2CID 24344965。2014年10月19日閲覧。
- ^ 「1956年以降のモルダビア・ソビエト社会主義共和国における政治弾圧：KGBファイルに基づく類型論に向けて イゴール・カシュ」『ディストピア』第1巻（1-2）：89-127、 2014年。 2014年10月19日閲覧。
- ^チョバヌ、シュテファン (1923)。バサラビアのロマンスの文化。キシナウ: Editura Asociaśiei Uniunea Cultureă Bisericească。 p. 20.
- ^ 「バサラビアの（不）固有名詞の記憶」（PDF） 。 2017年3月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
- ^ “Cenuses in Bessarabia” . 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月26日閲覧。
- ^ a bポシュタレンク、ディヌ (2009)。Basarabiei のモダンな寄稿。 Ⅱ．キシナウ: Tipografia Centrală。24 ～ 25ページ 。ISBN 978-9975-78-735-2。
- ^ a bイオン・ニストル、イストリア・バサラビエイ、編集。 『Humanitas』、ブクレシュティ、1991 年、199、203、210 ページ
- ^ a b c dウングレアヌ、コンスタンティン (2013). 「Populaśia Bucovinei ři Basarabiei sub stăpâniri Imperiale 1775/1812-1918)」。Archiva Moldaviae (ルーマニア語)。5 (5 ) : 97–98。ISSN 2067-3930 。
- ^ポシュタレンク、ディヌ (2009)。Basarabiei のモダンな寄稿。 Ⅱ．キシナウ: Tipografia Centrală。 p. 30.ISBN 978-9975-78-735-2。
- ^ぐめない、イオン (2010年12月)。「バサラビエイの報告書は、19 世紀からの主要な報告書です。 」リサーチゲート.ネット。2020 年4 月 21 日に取得。
- ^ポシュタレンク、ディヌ (2009)。Basarabiei のモダンな寄稿。 Ⅱ．キシナウ: Tipografia Centrală。34 ～ 36ページ 。ISBN 978-9975-78-735-2。
- ^ポシュタレンク、ディヌ (2009)。Basarabiei のモダンな寄稿。 Ⅱ．キシナウ: Tipografia Centrală。 p. 40.ISBN 978-9975-78-735-2。
- ^ demoscope.ruの1897年ロシア国勢調査の結果（Wayback Machineで2016年5月30日にアーカイブ）
- ^チャールズ・アップソン・クラーク著『ベッサラビア、黒海沿岸のロシアとルーマニア』：「これらの数字は、ベッサラビアの人口をモルダビア人60%、ウクライナ人14%、ユダヤ人12%、ロシア人6%、ブルガリア人3%、ドイツ人3%、ガガウツィ人（キリスト教トルコ人）2%、ギリシャ人とアルメニア人1%と推定したものに基づいている。これはかなり正確な推測であるように思われる。モルダビア人が不正確で水増しされているとみなしたロシアの公式統計では、モルダビア人の割合が約半分とかなり低く設定されている。このような数字は、ヨーロッパの多国籍国では誤解を招く恐れがある。なぜなら、国勢調査員は通常、日常会話の内容に関わらず、公用語を理解する者はすべてその国籍として数えるように指示されているからである。」
- ^ニストル、212～213ページを参照
- ^ a b「Republica Moldova. Aspecte etnopolitice」（PDF） . 紛争予防・早期警告センター. pp. 62– 63. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） .
- ^ Charles Upson Clark . "Bessarabia. Russia and Roumania on the Black Sea" . depts.washington.edu . p. 70. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
- ^ 「ルーマニアが提出した報告書（少数民族保護枠組条約第25条第1項に基づく）」欧州評議会：少数民族保護枠組条約事務局1999年6月24日 7頁。 2021年3月2日閲覧。
- ^スタヴィラ、ヴィアチェスラフ (2000)。De la Basarabia românească la Basarabia sovietică: 1939-1945 [ルーマニアのベッサラビアからソビエトのベッサラビアへ: 1939-1945 年]。キシナウ: Firma 社説 - Poligrafică「Tipografia Centrală」。ISBN 9975-78-035-0。
- ^ジョージ・シオラネスク (2001)。Basarabia, pământ românesc disputat între est ři best [ベッサラビア、東と西の間で争われているルーマニアの土地]。ローマ文化財団編集。ISBN 978-973-577-307-6。
- ティーレマン、アルフレッド。Steppenwind: Erzahlungen aus dem Leben der Bessarabien deutschen (草原からの風: ベッサラビアのドイツ人の生涯の物語)。西ドイツ、シュトゥットガルト:
外部リンク
ウィキボヤージュのベッサラビア旅行ガイド ウィキメディア・コモンズの ベッサラビア関連メディア
- チャールズ・アップソン・クラーク著、1927年。『ベッサラビア：黒海沿岸のロシアとルーマニア』（本書の電子版）。 2019年10月8日アーカイブ、 Wayback Machineにて
- ジョージ・F・ジューズベリー（1976年）『ロシアによるベッサラビア併合、1774-1828年：帝国拡張の研究』イースト・ヨーロッパ・クォータリー誌、ISBN 978-0-914710-09-7。
- クロポトキン、ピーター・アレクセイヴィッチ;ジョン・トーマス・ビールビー（1911年）。。チザム、ヒュー編著。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。 p. 821。
- ヨアン・スクルトゥ (2003)。イストリア・バサラビエイ・デ・ラ・インセプトゥリ・パンナイン、2003年。ローマ文化研究所。ISBN 9789735773779。
- 第二次世界大戦前夜のベッサラビアのユダヤ人
- 1941年7月からのベッサラビアでの虐殺、強制移送、死の行進
- ベッサラビア – ドイツ系少数民族の故郷
- Igor Casu、（2000）「モルドバ ソビエト政治」、1944 ～ 1989 年、キシナウ、214 ページ。
- Бессарабии、（2014）У истоков советизации Бессарабии。 Выявление "классового врага"、конфискация имущества и трудовая мобилизация、1940 ～ 1941 年。 Сборник документов。キシナウ、カルティエ 458 p.
- Андрей Кубико、Виктор Таки、Олег Гром (2012) Бессарабия в составе Российской империи (1812—1917)。 Москва、Новое Литературное обозрение、400 €。 2014 年 11 月 2 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- イゴール・カス、(2014) ドゥシュマヌル・デ・クラサ。 R(A)SS Moldoveneasca における Represiuni politice、violenśa ři rezistenśa、1924 ～ 1956 年、キシナウ、カルティエ、394p。 2019 年 4 月 13 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
