デンビー

デンビー ウェールズ語：ディンビッチ
デンビー図書館（旧カウンティホール）
デンビー デンビーシャー内の位置
人口	8,669（コミュニティ、2021年）[ 1 ] 8,075（市街地、2021年）[ 2 ]
OSグリッドリファレンス	SJ053663
コミュニティ	デンビー
主要エリア	デンビーシャー
保存された郡	クルーイド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	デンビー
郵便番号地区	LL16
ダイヤルコード	01745
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	クルーイド・ノース
Senedd Cymru – ウェールズ議会	クルーイド渓谷
Webサイト	デンバイトウンカウンシル

デンビー（/ ˈ d ɛ n b i / DEN -bee、ウェールズ語：Dinbych [ˈdɪnbɨχ]）は、ウェールズのデンビーシャーにある市場町であり、コミュニティです。1536年に創設された歴史あるデンビーシャー州の元々の郡都でした。デンビーのウェールズ語名（Dinbych ）は「小さな要塞」を意味し、歴史的な城にちなんで名付けられました。デンビーはクルーイディアン丘陵の近くにあります。

町は1282年に建造されたデンビー城と、エドワード1世の治世に築かれた城壁に囲まれた集落を中心に発展しました。何世紀にもわたり、デンビーは要塞、活気ある市場町、そして行政の中心地として知られるようになりました。デンビーは紛争や衰退の時代を経験しましたが、中世の城壁、城跡、そして歴史的中心部は今もなお町の個性を形作っています。2021年の国勢調査によると、町の人口は約8,669人です。

歴史

デンビーは古代、ルフォニオグのカントレフ（郡）の一部を形成していました。ルフォニオグは歴史の大半においてグウィネズ王国に従属していましたが、12世紀から13世紀にかけてはイングランドの支配下にあった時期もありました。13世紀までに、デンビーはルフォニオグの主要都市となりました。^{[ 3 ]} 1284年、エドワード1世によるウェールズ征服後、ルフォニオグはデンビーまたはデンビーランドと呼ばれる新たな辺境領主権の一部となり、エドワードは当初、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーにこれを付与しました。^{[ 4 ]}

デンビー、1895年頃

エドワード1世は、この地域を占領し支配を維持するための軍事行動の一環として、デンビーの要塞化を決定し、デンビー城と市壁の建設を命じ、1282年に着工した。バージェス門は、その双子の塔がデンビーの市章のシンボルを飾っており、かつては町の正面玄関であった。1294年から1295年にかけて、デンビーはマドグ・アプ・リウェリンの反乱に巻き込まれ、秋に城は占領され、1294年11月11日には救援軍がウェールズの反乱軍に敗れた。12月にエドワード1世はデンビーを奪還した。デンビーは1400年、オワイン・グリンドゥールの反乱の際にも焼失した。

薔薇戦争（1455-1487）の間、城壁内の町は大部分が破壊されました。その後、集落の中心は旧市街の城壁のすぐ外側、北東に位置するハイストリート沿いの市場を中心とした場所に移りました。^{[ 5 ]}

1536年、 1535年ウェールズ法に基づき、デンビーシャー州が新たに設立され、旧デンビーランド領主権とその他の領地を併合した。デンビーは州都と宣言され、州裁判所はデンビーとレクサムで交互に開かれることとなった。^{[ 6 ]}カウンティ・ホール（現在の図書館）は1572年に建設され、町の主要な公共施設として機能した。デンビーで州裁判所が開かれていた際には、市場、市庁舎、裁判所として機能した。^{[ 7 ]}

レスター教会は未完成の教会です。1579年、初代レスター伯爵でありデンビー男爵でもあったロバート・ダドリーは、ここに大聖堂を建設する計画を立てました。彼の意図は、隣接するセント・アサフから都市としての地位を移すことでした。しかし、計画は資金不足に陥り、ロバート・ダドリーが亡くなった後、教会は廃墟と化しました。現在はカドゥが管理しています。^{[ 8 ]}

1643年、イングランド内戦の間、デンビーは王党派の駐屯地の避難所となりました。1646年に王党派が降伏すると、城と町の城壁は最終的に廃墟となりました。^{[ 9 ]}

1600年代、この町は繊維産業を中心に発展し、専門の手袋職人、織工、鍛冶屋、靴職人、馬具職人、毛皮職人、なめし職人が集まりました。デンビーは歴史を通じて農業にとって重要な拠点でした。^{[ 10 ]}

鉄道

デンビー駅はかつて、旧ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道（後にロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の一部）の路線として町の駅として利用されていました。

ここは、北のセント・アサフとリルへと続くヴェール・オブ・クルーイド鉄道と、モルド・アンド・デンビー・ジャンクション鉄道の分岐点でした。ヴェール・オブ・クルーイド鉄道は1955年に廃止され、デンビーはチェスターからモルドを経由してルーシン へと続く長い支線に残されましたが、モルドはその後1962年に廃止されました。ルーシンから南へ続く延長線は、コーウェンでグレート・ウェスタン鉄道に接続していましたが、1952年に廃止されました。

駅の跡地はその後、小さなショッピングパークに再開発されましたが、道路脇には今でもプラットホームの跡が残っています。

ノースウェールズ病院

デンビーの古い病院

ノースウェールズ病院は1840年代に設立され、精神疾患を持つ人々のケアを行っていました。この病院は町最大の雇用主となりました。1995年に閉鎖され、その後荒廃しました。2008年10月には、人気テレビ番組「Most Haunted」の特別シリーズ「 Village of the Damned（呪われた村）」が、ノースウェールズ病院から7日間にわたって放送されました。^{[ 11 ]} 2018年10月現在、この廃墟となった建物はデンビーシャー州議会の所有となっています。^{[ 12 ]}

シネマ

デンビーにはラブ・レーンに町営映画館がありました。 1928年にスカラ・シネマとして開館し、1970年代後半にウェッジウッド・シネマと改名されました。1980年10月に閉館しました。1995年、ピーター・ムーアが短期間映画館を再開しましたが、4人の男性を殺害した罪で逮捕され、有罪判決を受けました。ビデオレンタル店は閉店し、建物は現在、再開発を待つ廃墟となっています。^{[ 13 ]}デンビーには常設の映画館はありませんが、デンビー・フィルム・クラブがシアター・トゥム・オール・ナントで定期的に映画を上映しています。^{[ 14 ]}

ガバナンス

デンビー市庁舎

デンビーには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。デンビー町議会（Cyngor Tref Dinbych）とデンビーシャー州議会（Cyngor Sir Ddinbych）です。町議会はクラウン・スクエアにあるデンビー市庁舎に置かれています。^{[ 15 ]}

行政の歴史

聖マルセラ教会

デンビーは古代の教区であり、古代の自治区でもあった。その最も古い自治体勅許状は、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーによって与えられたものである。日付は不明だが、1284年に彼が町とその周辺の領主権を与えられた直後に発行されたものと思われる。^{[ 16 ]}元の教区教会であるセント・マルセラは、町が13世紀後半に要塞化されたのとほぼ同時期に再建されたが、建設された城壁で囲まれた町から東に1マイル (1.6 km) のところにある。^{[ 17 ]}自治区は教区よりも広い地域をカバーし、隣接するヘンラン教区とランレアドル・イング・ンギンメイルチ教区の一部も含んでいた。^{[ 16 ]}

1835年の地方自治体法に基づき、1836年にこの自治区は市町村に改組され、全国のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。^{[ 18 ]}

デンビーは徐々に郡庁所在地としての機能を失っていった。18世紀までに、郡の上級裁判所（1832年以前は大審問、それ以降は巡回裁判所）はデンビーではなくレクサムで定期的に開催されるようになり、その後1780年代にルーシンに建設された新しい裁判所に移転した。 ^{[ 19 ]}郡の四半期審問は引き続きデンビーとレクサムで交互に開催された。^{[ 20 ]}巡回裁判所と四半期審問は1972年に廃止された。^{[ 21 ]}デンビーシャー選挙区の国会議員（ナイト・オブ・ザ・シャイア）は、1885年に選挙区が廃止されるまでデンビーで選出された。^{[ 20 ]}

最初のデンビーシャー州議会は1889年に設立され、それまで四半期議会で州の治安判事が行っていた様々な行政機能を引き継ぎました。州議会は単一の町で会合を持たないことを決定しました。当初は四半期議会と同様に、デンビーとレクサムで交互に会合を開いていました。 ^{[ 22 ]} 1900年までに、ルーシンとコルウィン・ベイが会合場所のリストに追加され、 ^{[ 23 ] [ 24 ]}これら4つの町で順番に会合を開き、1974年に最初の州議会が廃止されるまで開催されました。^{[ 25 ]}議会は複数の町で会合を開いていましたが、主要な事務所を中央の場所に統合することを決定しました。そのため、ルーシンに州事務所が建設され、1909年に開設されました。^{[ 26 ]}

デンビー自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。この地域はクルーイドにある新しいグリンドゥール地区の一部となった。1974年以前の自治区の地域はデンビーと呼ばれるコミュニティとなり、そのコミュニティ評議会はデンビー町議会と改称された。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 15 ]}地方自治体の上位階層は1996年に再編され、現在のデンビーシャーとその州議会が設立された。^{[ 29 ]}

人口

1841年の国勢調査では人口は5,238人であった。^{[ 30 ]}

2001年の国勢調査では人口は8,783人だったが、^{[ 31 ]} 2011年の国勢調査では8,986人に増加し、^{[ 32 ]} 2021年の国勢調査では8,669人に減少した。[1]

アメニティ

340メートル371ヤード

聖マルセラ教会

鉄道駅跡地

高校

コミュニティ病院

町の城壁

バージェスゲート

修道院

セントヒラリーの塔

レスター教会（廃墟）

城

   

主要な場所の位置を示すデンビーの地図。

町の見どころには、デンビー図書館、デンビー城と城壁、1950年代のカエ・ダイ博物館、シアター・トゥム・オール・ナント、中世の教区教会であるセント・マルセラ教会、そして小さなショッピングセンターなどがあります。デンビー・ボクシング・クラブはミドル・レーンにあります。デンビー・コミュニティ病院は1807年に設立されました。 ^{[ 33 ]}デンビー市庁舎はグレードII*の指定建造物です。^{[ 34 ]}

デンビー・クリケット・クラブは1844年に設立されたウェールズ最古のクリケットクラブの一つです。イストラッド・ロード・グラウンドを拠点とし、ノース・ウェールズ・クリケット・リーグに所属しています。1st XIはプレミア・ディビジョンに所属し、2010年にはディビジョン1で優勝を果たしました。2nd XIはディビジョン3に所属しています。

50 年以上にわたり、ボクシング デーには町の広場で 樽転がし競技会が開催されています。

中等学校

デンビーには3つの中等学校があります。デンビー高等学校は2校のうち規模が大きい方で、生徒数は約600人、教職員数は約60人です。現在の校長はグレン・ウィリアムズです。

セント・ブリジッド校は、町外れのモールド・ロードにあるカトリック系の私立学校です。3歳から19歳までの生徒を受け入れています。厳格な入学基準があり、2009年までは女子のみを受け入れていました。現在の校長はリア・クライムズです。

ミドルトン カレッジは、旧ハウエルズ予備学校で、現在は男女共学の独立した全寮制学校です。

デンビーにあるこれら 3 つの高校すべてと、イスゴル・ブリンヒフリッド (ルーシン)、イスゴル・グラン・クライド (セント・アサフ)、デンビー大学、リスファシ大学 (ディーサイド) が参加し、「ディフリン・クライド・コンソーシアム」というタイトルの下で統合された 6 番目の形態を提供しています。^{[ 35 ]}

特別科学的関心地域

クレスト・マウル・ウッド（別名：クレスト）は、北​​西部に位置する特別科学的関心地域であり、デンビー・ゴルフクラブとターマック採石場に隣接しています。ターマック採石場は、歴史ある古代落葉樹林です。この森林は、環境からの圧力と周辺地域における土地利用の競合により、絶滅の危機に瀕しています。

国立アイステズフォダウ

デンビーは、1882年、1939年、2001年、2013年に ウェールズ全国アイステズフォッドを開催しました。

Urdd National Eisteddfod は2022 年にデンビーに来ました。^{[ 36 ]}

著名人

ロバート・ダドリー、初代レスター伯爵、1564年

ヘンリー・モートン・スタンリー1872

注：デンビー伯爵は、1622年以来ウォリックシャーのフィールディング家が保持してきた貴族の称号です。この町にちなんで称号を授けられましたが、他に何らかの関係があったことは知られていません。

• ローダ・ブロートン（1840–1920）、小説家
• エリザベス・キャソン（1881–1954）医師、作業療法の先駆者。
• シェファリ・チョウドリー（1988年生まれ）、俳優、特にハリー・ポッター映画で活躍
• CDawgVA（1996年生まれ）、YouTuber、ポッドキャスター、Trash Tasteの司会者
• ロバート・ダドリー、初代レスター伯爵（1532年 - 1588年）、デンビー男爵としても知られる
• トーマス・ギー（1815–1898）、ウェールズの非国教徒の説教者、ジャーナリスト、出版者。^{[ 37 ]}
• デビッド・グリフィス(1800 ～ 1894 年)、「クウィドファルド」として知られるウェールズの詩人、ウェールズ国立アイステッドフォッドの大ドルイド。
• サミュエル・ジョンソン博士（1709-1784）は、デンビーの友人や親戚を何度も訪問しており、近くの森に彼を称える骨壷の記​​念碑があります。
• エドワード・テイラー・ジョーンズ教授 （1872-1961）、物理学者
• エイリアン・リウィッド(1951–2014)、版画家、元プレイド・シムル指導者イーアン・ウィン・ジョーンズの妻
• ハンフリー・リウィッド（1527–1568）、ウェールズの地図製作者、作家、古物収集家、国会議員。^{[ 38 ]}
• ヒュー・ミドルトン卿(1560 ～ 1631 年)、王室宝石商、金細工師、起業家。^{[ 39 ]}
• トーマス・ミデルトン(1550–1631) ウェールズの商人、ロンドン市長、国会議員
• トゥーム・オール・ナント（1739–1810）、劇作家、本名トーマス・エドワーズ
• ビアトリクス・ポター（1866-1943）は、1895年から1913年まで叔母と叔父と共にグウェニノグ・ホールで夏を過ごし、その広い庭から『ピーターラビットのお話』の着想を得た。
• スーザン・レイノルズ（1929–2021）中世史家
• ケイト・ロバーツ（1891–1985）、ウェールズ語作家。^{[ 40 ]}
• 長年にわたりデンビーを代表してきたサルズベリー家のメンバー数名。 ^{[ 41 ]}
• ヘンリー・モートン・スタンリー卿（1841-1904）、ジャーナリスト、探検家^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}
• マーク・ウェブスター（1983年生まれ）ウェールズのダーツ国際選手、2008年BDO世界ダーツ選手権優勝者
• ブリン・ウィリアムズ（1977年生まれ）、BBCテレビ番組「グレート・ブリティッシュ・メニュー」 で優勝したテレビシェフ。
• アンバー・デイヴィス、ウェールズの歌手兼女優

ギャラリー

• 
  ジョン・ボイデルによる1750年の狩猟風景
• 
  デンビー、1778年頃、トーマス・ペナントの『ウェールズの旅』より
• 
  1786年の町と城
• 
  1808年、ジェームズ・ストーラーによる版画
• 
  1830年頃、旅するフランス人画家によって描かれたデンビー
• 
  病院の北東の眺め、1850年代
• 
  おとぎ話の川

参考文献

1. 「デンビーコミュニティ」 .都市人口. 2025年3月21日閲覧。
2. 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
3. ウィリアムズ、ジョン (1836).古代と現代のデンビー. p. 11. 2025年3月22日閲覧。
4. プレストウィッチ、マイケル (1988).エドワード1世. カリフォルニア大学出版局. p. 204. ISBN 9780520062665. 2025年3月22日閲覧。
5. “Denbigh, Clwyd, Wales” . 2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
6. 「第8条」ウェールズ法（1535年）247頁。 2025年3月20日閲覧。
7. Cadw . 「カウンティ・ホール（グレードII*）（984）」ウェールズ国立歴史資産。 2025年3月22日閲覧。
8. デンビーのセント・デイヴィッド教会またはレスター教会（ID NPRN93307）。ウェールズの古代史跡に関する王立委員会（RCAHMW）にて
9. 「Welcome to Denbigh」2007年11月30日閲覧。
10. 「デンビーの歴史」 。 2018年11月14日閲覧。
11. 「呪われた村」。Most Haunted誌、2008年10月25日。
12. 「デンビーのノースウェールズ病院を議会が引き継ぐ」 BBCニュース、2018年10月12日。 2018年11月14日閲覧。
13. 「Cinema Treasures: Wedgwood Cinema in Denbigh」2018年11月14日閲覧。
14. 「デンビー映画クラブ」 。 2018年11月14日閲覧。
15. 「デンビー・タウン・カウンシル」 。 2025年3月22日閲覧。
16. イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書：付録4。 1835年。2661ページ。 2025年3月22日閲覧。
17. Cadw . 「聖マルセラ教区教会（別名ウィットチャーチ）（グレードI）（952）」ウェールズ国定歴史建造物。 2025年3月22日閲覧。
18. 地方自治体法（1835年）、456ページ。 2025年3月22日閲覧。
19. Accounts and Papers: Volume 15 . House of Lords. 1840. p. 85 . 2025年3月12日閲覧。
20. ルイス、サミュエル (1844). 『ウェールズの地形辞典』 p. 292. 2025年3月12日閲覧。
21. 1971年裁判所法
22. 「デンビーシャー州議会第1回会議」デンビーシャー・フリー・プレス紙、デンビー、1889年4月6日、7ページ。 2025年3月12日閲覧。
23. 「デンビーシャー州議会」デンビーシャー・フリー・プレス紙、デンビー、1891年2月14日、5ページ。 2025年3月12日閲覧。
24. 「Colwyn BayでのCounty Council Meeting」。Weekly News and Visitors' Chronicle。コンウィ。1900年8月3日。2ページ。 2025年3月12日閲覧。
25. 市町村年鑑。市町村ジャーナル。1966年。745ページ。四半期ごとの4回の会議…3月の会議はデンビーで、6月の会議はコルウィンベイで、9月の会議はレクサムで、12月の会議はルーシンで開催されます…
26. 「ルーシンの新しい郡役所」デンビーシャー・フリー・プレス紙、デンビー、1909年3月27日、p.8 。 2025年3月12日閲覧。
27. 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年11月1日閲覧。
28. 「1973年ウェールズ地区（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/34 、 2022年10月30日閲覧。
29. 「1994年地方自治体（ウェールズ）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月30日閲覧。
30. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge（初版）ロンドン：チャールズ・ナイト社、1848年、第5巻、319ページ。
31. 「2001年国勢調査：デンビー（教区）」英国国家統計局。 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
32. “Town population 2011” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
33. 「デンビーシャー・コミュニティ病院、デンビー」国立公文書館。 2019年2月24日閲覧。
34. Cadw . 「タウンホール（23591）」 .ウェールズ国立歴史資産. 2022年5月22日閲覧。
35. UCASメディアテクニカルチーム。「UCAS の進歩: ディフリン・クウィッド・パートナーシップ」。www.ucasprogress.com。
36. Eryl Crump (2022年5月29日). 「ウルド・ナショナル・アイステズヴォッドが3年間の休止期間を経て復活、9万人以上の来場者を予定」 .デイリー・ポスト. 北ウェールズ. 2025年10月29日閲覧。
37. 「ジー、トーマス」 ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。549ページ。
38. 「ハンフリー・ロイドのプロフィール」 BBCウェールズ。 2006年12月7日閲覧。
39. “ミデルトン、ヒュー卿”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。 1911 年。110 ～ 111ページ 。
40. 「ケイト・ロバーツのプロフィール」 BBCウェールズ。 2006年12月7日閲覧。
41. “ウィリアム・セールズベリー”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 1911. pp.  66–67 .最終パラグラフを参照。
42. 「ヘンリー・モートン・スタンレーのプロフィール」 BBC 。2019年2月2日閲覧。
43. 「HMスタンレー像が故郷デンビーで除幕」 BBCニュース。 2019年2月2日閲覧。
44. カナ、フランク・リチャードソン (1911). 「スタンリー、サー・ヘンリー・モートン」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版） pp.  779– 781.

外部リンク

• 「デンビー」 ブリタニカ百科事典第8巻（第11版）。1911年。17 ～ 18頁。
• BBCウェールズのデンビーウェブサイト
• http://cadw.wales.gov.uk/docs/cadw/publications/Urban_Character_Denbigh_EN.pdf