エリシェバ
エリシェバ
אֱלִישֶׁבַע
モーセが登る間、アロンとナダブはシナイ山の前に陣取っていたエリシェバ（左から右の順に描かれている）に別れを告げている。
生まれる
（おそらく）ゴシェン、下エジプト、古代エジプト
死亡
未知
休憩所ティベリア、イスラエル
その他の名前エリシェバ（原形）
知られている彼女はアロンの妻であり、イスラエルの最初の祭司たちの女家長でもあり、聖書に登場する女性の中でも著名な女性の一人として記憶されています。
配偶者アーロン
子供たち
父親アミナダブ
親族

エリシェバ（/ ə ˈ l ɪ ʃ ɪ b ə / ; （原語）ヘブライ語: אֱלִישֶׁבַע ‎ 、ローマ字表記:  'Ělīševa' ）は、モーセの兄でありイスラエルの最初の大祭司であるアロンの妻であった。彼女はトーラーと旧約聖書の出エジプト記6章23節に一度だけ言及されている。[ 1 ] [ 2 ]

イスラエル、ティベリアの女族長の墓。言い伝えによれば、エリシェバはここで眠っているそうです。[ 3 ]

トーラーでは

出エジプト記では、彼女はユダ族のアミナダブの娘であり、ナフションの姉妹であるとされている。[ 4 ]ヘブライ語の名前エリシェバは2つの部分から成り立っている。「エリ」はヘブライ語で神を意味するエロヒム（ヘブライ語：אֱלֹהִים ‎）から来ており、もう1つは「誓い」とほぼ翻訳される「シェバ」である。[ 5 ] [ 6 ]したがって、エリシェバという名前を英語に翻訳すると「神は私の誓い」[ 7 ]または「私の神は誓いである」という意味になる。

トーラーには、エリシェバとアロンにはナダブ、アビフ、エレアザル、イタマルの4人の息子がいたと記されている。[ 4 ]ハラハーによれば、ユダヤ人がコハニーム（ヘブライ語：כֹּהֲנִים ‎）の一人として、また祭司の家系/血統の一員として正当に認められるためには、アロンとエリシェバの末っ子であるエレアザルとイタマルの直系の父系血統のレビ人（つまり、家系の両方がアロンの子孫）でなければならない。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

キリスト教の聖書では

新約聖書のルカによる福音書第1章には、エリサベト（ギリシャ語：Ἐλισάβετ ）という女性がアロンの子孫であり、ユダヤ教の祭司であったザカリアの妻であったと記されている。 [ 11 ]エリサベトはイエスの母マリアの親戚であり、[ 12 ]ザカリアとの間に洗礼者ヨハネの母でもある。[ 13 ]

派生

英語で

エリザベスはエリザベトの一般的な英語表記で、エリシェヴァに由来する。 [ 14 ] [ 15 ]

スペイン語/ポルトガル語

イザベルは、スペイン語とポルトガル語ではエリシェバ、英語ではエリザベスと呼ばれます。 [ 16 ]

イタリア語

エリザベッタはエリザベスのイタリア語版であり、[ 17 ]イザベラはエリシェバのイタリア語版である。[ 18 ] [ 19 ]

イスラム世界では

アリシュバは、エリシェヴァのアラビア語訳に由来すると考えられている現代的な名前である。[ 20 ]インド亜大陸のイスラム教徒の間で広く使われている。[ 21 ]

参考文献

Wikiquoteにエリシェバに関する引用句があります。
  1. ^ 「出エジプト記6:23」。www.sefaria.org。2025年2月18日閲覧。
  2. ^ 「Bible Gatewayの箇所：出エジプト記6章23節 - 新国際訳」。Bible Gateway 。2025年2月18日閲覧。
  3. ^ 「何世紀にもわたってユダヤ人の巡礼者を惹きつけてきた9つの墓」『My Jewish Learning』2025年5月15日閲覧。
  4. ^ a b「出エジプト記6:23」。www.sefaria.org。2025年2月16日閲覧。
  5. ^ “ストロングのギリシャ語: 2241. ἠλί (éli) -- Eli" .聖書ハブ.com 。2025 年 3 月 27 日に取得。
  6. ^ゲゼニウス、ウィルヘルム；トレゲレス、サミュエル・プライドー（1857年）。『旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典』；著者のシソーラスおよびその他の著作からの追加と訂正を加えて翻訳。ゲルシュタイン - トロント大学。ロンドン、バグスター。52ページ。
  7. ^ "Elisheva" . HebrewNamer . 2025年2月17日閲覧。
  8. ^ 「出エジプト記 28:1」www.sefaria.org . 2025年2月17日閲覧。
  9. ^ 「民数記 3:10」 . www.sefaria.org . 2025年2月17日閲覧。
  10. ^ 「民数記 3:4」www.sefaria.org . 2025年2月17日閲覧。
  11. ^ 「Bible Gateway passage: Luke 1:5 - New International Version」。Bible Gateway 。2025年2月16日閲覧。
  12. ^ 「Bible Gatewayの箇所：ルカによる福音書1章36節 - 新国際訳」。Bible Gateway 。 2025年2月16日閲覧。
  13. ^ 「Bible Gateway passage: Luke 1:13 - New International Version」。Bible Gateway 。2025年2月16日閲覧。
  14. ^キャンベル、マイク。「エリザベスという名前の意味、起源、そして歴史」。Behind the Name 。 2025年2月16日閲覧。
  15. ^ 「エリザベスという名前にはどんな意味があるの？」『Parents』誌。 2025年2月16日閲覧。
  16. ^キャンベル、マイク。「イザベルという名前の意味、由来、そして歴史」。Behind the Name 。 2025年2月16日閲覧。
  17. ^キャンベル、マイク。「エリザベッタという名前の意味、由来、そして歴史」。Behind the Name 。 2025年2月16日閲覧。
  18. ^ “イザベラ/エリシェワ” . NJOP 。2025 年 2 月 16 日に取得。
  19. ^ 「イザベラ - 赤ちゃんの名前の意味、由来、人気」 www.thebump.com . 2025年2月16日閲覧。
  20. ^ 「Alishba Baby Name: Meaning, Origin, Popularity」 www.momjunction.com . 2025年2月16日閲覧。
  21. ^ 「Alishba Baby Name: Meaning, Origin, Popularity」 www.momjunction.com . 2025年2月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エリシェバ&oldid= 1325692171」より取得