33のバリエーション

『33ヴァリエーションズ』は、モイセス・カウフマンによる、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの『ディアベリ変奏曲』に着想を得た戯曲です。2009年3月9日、ジェーン・フォンダ主演でブロードウェイ初演されました。 ^{[ 1 ]}原作は2007年に執筆され、ワシントンD.C.のアリーナ・ステージで世界初演が行われ、 ^{[ 2 ] [ 3 ]}、2008年にはラホヤ・プレイハウスで上演されました。 ^{[ 4 ]}

プロット

この劇は、ベートーヴェンのディアベリ変奏曲の創作過程と、音楽学者キャサリン・ブラントが、なぜベートーヴェンが小さな音楽出版社によって単純なテーマで33もの異なる変奏曲を作曲せざるを得なかったのか、その意味を探る旅を同時に描いています。ブラントの筋萎縮性側索硬化症（ALS）の進行と娘との関係、そしてベートーヴェンの進行する難聴も、物語のテーマとなっています。

物語はベートーヴェンの時代と現代を交互に描いています。しかし、重要な場面では、両方の時代の登場人物が同時に舞台に登場し、セリフを言い合う場面があり、両時代の登場人物の功績の類似性を強調しています。

生産履歴

オリジナル作品は劇作家モイセス・カウフマンが演出し、ダイアン・ウォルシュがピアノを担当した。^{[ 5 ]}

『33の変奏曲』は2007年9月にアリーナ ステージで初演され、メアリー ベス ペイルがキャサリン役、ローラ オデーが娘クララ役、グレアム マルコムがベートーベン役を演じました。

西海岸公演は2008年4月にラホヤプレイハウスのマンデルワイス劇場で上演され、ジェーン・アトキンソンがキャサリン役、ザック・グレニエがベートーベン役、オデーがクララ役として再登場した。

2009年3月9日、ブロードウェイのユージン・オニール劇場で期間限定初演。ジェーン・フォンダがキャサリン役を演じ、46年ぶりのブロードウェイ出演となった。^{[ 1 ]}グレニエがベートーベン役で再登場。^{[ 5 ]}装置：デレク・マクレーン、衣装：ジャニス・パイテル、照明：デヴィッド・ランダー、音響：アンドレ・J・プルエス、映写デザイン：ジェフ・サッグ、振付：ダニエル・ペルジグ。2009年5月21日に閉幕。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

『33 Variations』は、2012年11月23日にノースカロライナ州シャーロットのカロライナ・アクターズ・スタジオ・シアター、2010年9月10日にニューヨーク州アルバニーのキャピタル・レパートリー^{・シアター}で、2009年9月2日にシンシナティのアンサンブル・シアター^で地方初演された。

2019年3月、オーストラリアのメルボルンにあるコメディ劇場で限定上演された。キャサリン役にエレン・バースティン、クララ役にリサ・マッキューン、ベートーベン役にウィリアム・マッキネス、ディアベリ役にフランシス・グリーンスレイド、ガートルード役にヘレン・モース、シンドラー役にアンドレ・ド・ヴァニー、マイク役にトビー・トラスラブが出演した^{[ 9 ]。}

受賞とノミネート

2009年トニー賞：

• 最優秀演劇賞（ノミネート）
• 演劇主演女優賞、ジェーン・フォンダ（ノミネート）
• 演劇助演男優賞、ザック・グレニアー（ノミネート）
• 最優秀舞台美術賞、デレク・マクレーン（受賞）
• 演劇照明デザイン賞、デイヴィッド・ランダー（ノミネート）

この作品は2007年のエドガートン新アメリカン・プレイ賞^{[ 10 ]}と2008年のハロルド・アンド・ミミ・スタインバーグ・アメリカ演劇批評家協会新作演劇賞を受賞した。^{[ 11 ]}

参考文献

1. “Fonda in 33 Variations Will Play O'Neill Theatre, Opening March 9, 2009 - Playbill.com” . 2015年4月22日.オリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。 2018年8月27日閲覧。
2. シュボウ、チャールズ。「『33のバリエーション』 - 歓喜の歌」Broadwayworld.com。2018年6月22日閲覧。
3. 「ベートーヴェンの『33の変奏曲』を劇的に表現する」「 . Npr.org . 2018年6月22日閲覧。
4. ジョーンズ、ケネス（2008年2月29日）「アメンドリア、オデー、アトキンソン、グレニエがラホヤの『33のヴァリエーションズ』に出演」playbill.com
5. “33 VARIATION S” . 2016年10月25日. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
6. ホームページ、 33 Variations公式サイトより（日付不明）。2009年5月19日アクセス。
7. Walter McBride、「写真特集：『33 Variations』スター、ジェーン・フォンダの似顔絵がSardi'sで公開」Broadway World、2009年5月13日。2009年5月19日にアクセス。
8. "「『Variations』はCap Repの素晴らしいオープニングだ」 Timesunion.com 、 2010年9月17日。 2018年6月22日閲覧。
9. 「★★★★½ 33 Variations (Cameron Lukey & Neil Gooding Productions)」。
10. “New Plays in Production” . 2015年12月7日. オリジナルよりアーカイブ。2018年8月27日閲覧。
11. 「米国演劇評論家、モイセス・カウフマンの『33 Variations 』を称賛」アメリカ演劇評論家協会、2008年3月29日。2009年5月19日アクセス。

外部リンク

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「33 Variations」