メアリー・ベス・ペイル

メアリー・ベス・ペイル
2011年のピーボディ賞授賞式でのペイル
生まれる（1940年6月25日）1940年6月25日
ダベンポート、アイオワ州、米国
教育ノースウェスタン大学
職業
活動年数1962年～現在

メアリー・ベス・ペイル（/ ˈ p iː l /、1940年6月25日生まれ）は、アメリカの女優、ソプラノ歌手である。 1962年にゴルドフスキー・オペラ劇場でオペラ歌手としてのキャリアをスタートさせた。1964年には、ヤング・コンサート・アーティスト国際オーディションとメトロポリタン・オペラ・ナショナル・カウンシル・オーディションという2つの主要な声楽コンクールで優勝した。この契約によりメトロポリタン歌劇場との契約を獲得し、1965年から1967年にかけて2シーズンにわたる全米ツアーで首席ソプラノ歌手として活躍した。1970年代を通してオペラ出演を続け、特に1971年にはミネソタ・オペラでリー・ホイビー作曲の『夏と煙』の世界初演でアルマ役を演じた。1982年にはアメリカのテレビ向けに同役を録音した。同オペラ・カンパニーでミュージカルに転向し、1983年にはコール・ポーター作曲の『キス・ミー・ケイト』のタイトルロールを演じた。同年、ロジャース＆ハマースタイン作曲の『王様と私』の全米ツアーにユル・ブリンナー相手役のアンナ・レオノウェンズ役で参加、1985年1月7日のブロードウェイ開幕時も同作品に引き続き出演した。この演技でトニー賞にノミネートされた。

ブロードウェイデビューの後、ペイルはミュージカルや演劇の舞台女優として活動を続けている。オビー賞を受賞し、ドラマデスク賞、ヘレンヘイズ賞、アウタークリティックスサークル賞に2回ノミネートされている。2017年には『アナスタシア』のマリア・フョードロヴナ皇太后を演じ、2度目のトニー賞にノミネートされた。1992年に映画『ジャージーガール』の端役で映画デビューし、1994年に番組『ロー&オーダー』でテレビに初めて出演した。彼女は2つのテレビシリーズ、ドーソンズクリーク（1998年–2003年）のエブリン「グラム」ライアン役とグッドワイフ（2009年–2016年）のジャッキー・フロリック役でメインキャストを務めたことで最もよく知られている。彼女の注目すべき映画出演作には、 『おかしな二人』（1999年）でのジャック・レモンの恋人役、そして『ステップフォード・ワイフ』（2004年）、『父親たちの星条旗』（2006年）、 『ミラーズ』（2008年）、『マラディーズ』（2012年）、『コラテラル・ビューティー』 （2016年）での演技があります。2020年には、『アフター・フォーエバー』のヘレン役で、デジタルドラマシリーズ部門優秀ゲスト出演者賞のデイタイム・エミー賞にノミネートされました。

若いころ

ペイル（発音はピール）は1940年アイオワ州ダベンポートで生まれた。[ 1 ]ノースウェスタン大学でロッテ・レーマンのもとでソプラノ歌手としての訓練を受け、1962年4月9日に卒業記念リサイタルを行った。[ 2 ]大学音楽学部での彼女の成長に影響を与えた他の教師には、オペラ・プログラムのディレクターであるロバート・ゲイ、音楽理論と作曲のコースを教え、ペイルが出演した大学合唱団を指揮したエヴァルト・ノルティなどがいた。[ 3 ]大学時代、彼女はガンマ・ファイ・ベータ女子社交クラブのメンバーだった。

キャリア

オペラおよびコンサートソプラノ歌手としてのキャリア：1962年～1982年

大学4年生の時、ペイルはノースウェスタン大学でゲイが演出した学生公演でジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』ヴィオレッタ役を演じた。この公演にはボリス・ゴルドフスキーも来場した。[ 3 ]これがきっかけで、ゴルドフスキーのオペラ団から、このオペラの全米ツアーのオーディションに招待された。契約を提示され、ペイルはニューヨークへ移住した。[ 3 ] 1962年秋、ゴルドフスキー・オペラ劇場でヴィオレッタ役でプロデビューを果たした。[ 3 ]

1964年、ペイルはヤング・コンサート・アーティスト国際オーディションとメトロポリタン・オペラ・ナショナル・カウンシル・オーディション（MONCA）という2つの主要な声楽コンクールで優勝し、コンサートとオペラにおけるクラシック・ソプラノ歌手としてのキャリアを大きく前進させた。1964年3月、彼女はMONCAで優勝し、メトロポリタン・オペラの2番目のツアー・カンパニーである新設のメトロポリタン・オペラ・ナショナル・カンパニー（MONC）と契約を結んだ。[ 4 ]メゾソプラノ歌手のリゼ・スティーブンスはMONCの共同監督の一人であり、彼女が同カンパニーで2シーズン公演した間、スティーブンスは彼女を指導した。[ 5 ]

ペイルは1965年9月にジョアキーノ・ロッシーニの『チェネレントラ』のクロリンダ役でMONCにデビューし、1966年5月までMONCと9か月にわたる全国ツアーで72都市で同役を演じた。[ 6 ] [ 5 ]また、同年MONCとジョルジュ・ビゼーの『カルメン』のミカエラ役も演じた。 [ 7 ] 2年目のシーズンには再び同カンパニーと全国ツアーを行い、 1966年9月から1967年5月まで、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの『フィガロの結婚』のスザンナとジャコモ・プッチーニの『ラ・ボエーム』のミミ役を演じた。この間、断続的に休演があった。[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]

1965年、ペイルはビバリーヒルトンで開催されたカリフォルニア室内交響楽団とのリゼ・スティーブンス追悼コンサートでソプラノ独唱を務めた。[ 10 ]同年、フィルハーモニックホールにてトーマス・シャーマン指揮、リトルオーケストラ協会と共演し、「魔笛」のパミーナ役を歌った。[ 11 ] 1966年、セイラム大学で開催された初期アメリカモラヴィア音楽祭で、クリスチャン・イグナティウス・ラトローブ作曲「怒りの日」のソプラノ独唱を務めた。[ 12 ] 1968年、若手コンサートアーティスト賞受賞に伴い、カーネギーホールのウェイル・リサイタルホールで、長らく延期されていたニューヨーク・リサイタル・デビューを果たした。 [ 13 ]また、ニューヨーク・シティ・オペラにも出演し、1972年春に同オペラにデビューした。[ 14 ]

ペイルは1960年代後半から1970年代にかけて室内楽奏者として活動し、当時の夫でクラリネット奏者のジェリー・カークブライドと共演することが多かった。1969年と1970年には、二人ともディヴァリオ室内アンサンブルのメンバーであった。[ 15 ] 1976年には、ニューヨーク・フルート・クラブ主催の「アメリカ音楽におけるフルート：アメリカ合衆国独立200周年記念コンサート」と題されたカーネギー・ホールでのコンサートに、ベーム五重奏団の客演として出演した。[ 16 ] [ 17 ] 1972年にアリス・タリー・ホールでハンプシャー四重奏団と共演し、バッハのカンタータのコンサートでソプラノ独唱を務めた。[ 18 ] 1970年代半ばにはミュージカル・アーツ・スタジオ室内オペラ・アンサンブルと共演し、1973年には議会図書館での公演も行った。 [ 19 ] 1977年にはアリス・タリー・ホールでジェラルド・ギンズバーグの「劇場歌曲」のコンサートに出演した。 [ 20 ]

1971年、ペイルはミネソタ・オペラで、リー・ホイビー作曲によるテネシー・ウィリアムズの戯曲『夏と煙』のオペラ化作品の世界初演でアルマ役を演じた。[ 21 ] 1982年にテレビ放送された際には、シカゴ・オペラ・シアターで再演した（1980年の公演に基づく）。[ 22 ]その後もミネソタ・オペラには何度か出演し、同劇団と共演して、 1972年にはカール・ニールセン作曲の『仮面舞踏会』のアメリカ初演でレオノーラ役を演じた。 [ 23 ]

舞台女優への転身: 1983–1991

ペイルはミネソタ・オペラでミュージカルに転向し、1983年にコール・ポーターの『キス・ミー・ケイト』の主役を演じた。 [ 24 ]その経験についてペイルは「その時、電球が点灯したんだ。愛するジョン・リアドンと『キス・ミー・ケイト』を演じたことで、自分が演技する歌手ではなく、歌う俳優だと気づいたんだ。」と語っている。 [ 25 ]

彼女はすぐにブロードウェイに進出した。1983年5月、彼女は全米ツアーで『王様と私』の再演に出演し、ユル・ブリンナー演じるシャム王の相手役として12代目にして最後のアンナ・レオノウン役を演じた。この作品はアメリカをツアーし、1985年にブリンナーが死去する直前にブロードウェイで閉幕した。ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで彼女は、ブリンナーは癌治療のための放射線療法のため楽屋から舞台まで歩くのもやっとだったが、いざ出番になるとどうにか「まっすぐに、すらりと光の中に、なめらかなジャングルキャットのような体で滑るように現れた」と語っている。[ 26 ]彼女は1985年のトニー賞ミュージカル助演女優賞にノミネートされた。[ 27 ] [ 28 ]その後、 1990年にコネチカット州ニューヘイブンのシュバート劇場で上演されたこのミュージカルの復活公演で、ステイシー・キーチが王様役を演じ、アンナ・レオノウンズ役で再び登場した。 [ 29 ]

1986年、ペイルはハートフォード大学構内のリンカーン劇場でミシェル・トランブレイの演劇「ウトルモンの即興劇」に主演した。[ 30 ] 1987年にはオフブロードウェイミュージカル「Birds of Paradise」に主演した。[ 31 ] 1988年にはニューヨーク・オペラ・アンサンブルと共演し、スティーヴン・ソンドハイムの「リトル・ナイト・ミュージック」でデジレ・アームフェルト役を演じた。[ 32 ] 1989年にはパブリック劇場でジョアン・アカラティス演出のウィリアム・シェイクスピアの「シンベリン」に出演した。[ 33 ]彼女は1991年にアンサンブルスタジオシアターでマイケル・ジョン・ラキウサの『オーバー・テキサス』でミュージカルの中心人物であるJFK大統領の秘書を演じた。[ 34 ]同年、彼女はルイビルの俳優劇場でオーデン・フォン・ホルヴァートの『ウィーンの森の物語』に主演した。[ 35 ]

映画と舞台でのキャリア：1992年～2003年

1993年、ペイルはニュージャージー州レオニアで2人の子供、グウィネスとマイケルを育てたジェリー・カークブライドと離婚した後、ニューヨーク市に戻った。[ 36 ]彼女は1992年のジャージーガールで映画デビューし、1994年にはローアンドオーダーでテレビデビューを果たしていた。彼女が映画で初めて大きな役を演じたのは、1995年の独立系ドラマ映画コンフォタブリー・ナムであった。彼女は1999年のコメディ映画おかしな二人2で、フェリックスの恋人フェリスを演じた。彼女はショータイム映画「レーガン家の人々」（2003年）でナンシー・レーガンの母親で女優のエディス・ラケットを演じた。1998年から2003年の間、彼女はティーン向けテレビドラマ「ドーソンズ・クリーク」でエブリン「グラムズ」ライアン役を演じ、より広い視聴者に知られるようになった。彼女は、その番組の4人の若手主役たちと並んで、番組の6シーズンを通してレギュラーとしてクレジットされた唯一の女優であり、128話中74話に出演した。

ペイルは演劇を続けながら、テレビや映画にも進出した。1992年にはペーパー・ミル・プレイハウスで『スウィーニー・トッド』の乞食女を演じ、ジョージ・ハーンがスウィーニー、ジュディ・ケイがラヴェット夫人を演じた。[ 37 ]同年、ロミュラス・リニーの『デモクラシーとエスター』の初演に出演。これはヘンリー・アダムズの小説『デモクラシー：アメリカ小説』（1880年）と『エスター』（1884年）を一つの劇に翻案したものである。 [ 38 ] 1993年にはリニーの別の劇の初演で主演を務め、スペインの精神分析医の役を演じた。[ 39 ] 1994年には、シグネチャー・シアター・カンパニーが「サンド」というタイトルでまとめて上演したエドワード・オールビーの3つの一幕劇、『ボックス』（1968年）、『サンドボックス』（1960年）、『太陽を探して』 （1983年）で主演を務めた。[ 40 ]

ペイルは1995年にオフブロードウェイのミュージカル以外の3作品での演技でオビー賞を受賞した：ポール・ラドニックの『The Naked Truth』（ナン役、1994年、WPAシアター）、[ 41 ] [ 42 ] A.R.ガーニーの『A Cheever Evening』（ピーチズ役、1994年、プレイライツ・ホライゾンズと共演）、[ 43 ]クレイグ・ルーカスの『Missing Persons』 （1995年、アトランティック・シアター・カンパニーと共演、アディ役）[ 44 ]。[ 28 ] [ 45 ] 1996年、ハーバード大学アメリカン・レパートリー・シアターで『裸の真実』の改訂版（現在は『裸の目』と改題）でナン役を再び演じた。 [ 46 ] 1996年と1997年には、チャールズ・キンブロー、ステファニー・ジンバリストと共にガーニーの戯曲『シルヴィア』のツアーに出演。1997年には、ソーホーのオハイオ劇場でジョージ・S・カウフマンとリング・ラードナーの『ジューン・ムーン』の評判の高い復活公演に出演した。 [ 47 ]同年、イェール・レパートリー・シアター（YRT）でピエール・ド・マリヴォーの『愛の勝利』でエシオネーを演じた。[ 48 ]

ペイルは1998年にオフブロードウェイで復活上演されたアーヴィング・バーリンとモス・ハートのレビュー『 As Thousands Cheer』で伝道師エイミー・センプル・マクファーソンとファーストレディのルー・ヘンリー・フーバー役を演じた（グリニッジ・ハウス劇場）。[ 49 ] 1999年5月、ペイルはYRT制作のノエル・カワード劇『ヘイ・フィーバー』でジュディス役を演じた。[ 50 ]ペイルは2002年にジョン・F・ケネディ・センターで『スウィーニー・トッド』で乞食女を演じ、2003年春にはブロードウェイで復活上演されたミュージカル『Nine』でアントニオ・バンデラス演じるキャラクターの母親役を演じた。[ 51 ] [ 52 ] 2003年の冬、彼女は再びオフブロードウェイに出演し、ジョン・F・ケネディ暗殺を題材にしたキース・レディンの演劇「フレーム312」に主演した。[ 53 ]

最近の経歴: 2004年～現在

2003年に『ドーソンズ・クリーク』が終了した後、ペイルはフランク・オズ監督の2004年映画『ステップフォード・ワイフ』でヘレン・デブリン役を演じ、ニコール・キッドマン、マシュー・ブロデリック、ベット・ミドラーと共演した。彼女の最近の映画出演作には、クリント・イーストウッド監督の『父親たちの星条旗』（2006年）、スリラー映画『ミラーズ』（2008年）、『マラディーズ』 （2012年）、『コンテスト』 （2013年）、『コラテラル・ビューティー』（2016年）、『ソング・オブ・スウェイ・レイク』 （2018年）、『ヒア・アンド・ナウ』 （2018年）などがある。2009年から2016年まで、彼女はCBSのドラマ『グッド・ワイフ』で、クリス・ノース演じるピーター・フロリックの母親、ジャッキー・フロリック役を演じた。[ 54 ] 2019年にはNBCの『ザ・ヴィレッジ』でグウェンドリナ・フェラーリ役をレギュラーで演じ、2020年にはCWの『ケイティ・キーン』でロレッタ・レイシー役をレギュラーで演じた。2021年にはNetflixシリーズ『ハルストン』でマーサ・グラハム役を演じた。[ 55 ]

舞台では、ペイルは2004年にオフブロードウェイのコネリー劇場で上演された『マイケル・ジョン・ラキウサファーストレディ・スイート』でエレノア・ルーズベルト役を演じた。 [ 56 ]同年、ニューヨーク・シアター・ワークショップでイヴォ・ファン・ホーヴェ演出のもと、ヘンリック・イプセンの『ヘッダ・ガブラー』でジュリアナ・テスマン役を演じた。[ 57 ]また、オールド・グローブ劇場でジェフリー・ハッチャーとビル・ラッセルのミュージカル『ラッキー・ダック』でマラード夫人役を演じた。[ 58 ] 2005年にはアトランティック・シアター・カンパニー（ATC）でハロルド・ピンターの『ザ・ルーム』でローズ役を演じた。[ 59 ] 2006年にはジョージ・ストリート・プレイハウスで世界初演されたジョーン・ヴェイル・ソーン作『 The Things You Least Expect』でクレア役を演じた。[ 60 ]同年、シカゴのステッペンウルフ劇団によるメアリー・ジマーマンのモノドラマ『M.プルースト』の世界初演でセレスト・アルバレ役を演じた。[ 61 ] 2007年にはロング・ワーフ劇場でガーニーズの『カクテル・アワー』でアン役を演じた。[ 62 ]

2008年、ペイルは、ラウンドアバウト劇場でブロードウェイで再演されたスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル「サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ」で老婦人およびブレア・ダニエルズ役で出演した。[ 63 ] 2010年10月からは、同名映画に基づいたミュージカル「神経衰弱の瀬戸際にある女たち」のリンカーン・センター劇場プロダクションのオリジナル・ブロードウェイ・キャストとして出演した。 [ 64 ]このショーは2011年1月までの限定公演だった。ペイルは、2011年8月から、スティーヴン・ソンドハイムのブロードウェイ・フォリーズにソランジュ・ラフィット役でバーナデット・ピーターズやエレイン・ペイジと共演した。 [ 65 ] [ 66 ] 2012年3月、コンサート・ヴァイオリニストを描いたウィリー・ホルツマンのオフ・ブロードウェイ劇「ザ・モリーニ・ストラッド」でエリカ・モリーニ役で出演した。[ 67 ]同年後半、彼女はATCと共演し、サイモン・スティーブンスの『ハーパー・リーガン』のニューヨーク初演でアリソン・ウーリー役を演じた。 [ 68 ]

2013年、ペイルはジェフ・ゴールドブラムやローリー・メトカーフと共演し、リンカーン・センターのミッチー・E・ニューハウス劇場でブルース・ノリスの『Domesticated』の世界初演に出演した。[ 69 ] 2014年にはATCと共演し、ベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』でシーリア・ピーチャム役を演じた。 [ 70 ] 2015年にはATCと共演し、ニコライ・エルドマンの『The Suicide』を翻案したモイラ・ブッフィーニの『Dying for It』でセラフィマ役を演じた。[ 71 ] 2015年にはチタ・リヴェラ主演のカンダーとエブの『The Visit』の2015年リバイバル公演でマティルデ・シェル役としてブロードウェイに復帰した。[ 72 ]そして、2016年のクリストファー・ハンプトン監督の『危険な関係』の再演ではマダム・ド・ローズモンド役を演じた。[ 36 ]

ペイルは次にミュージカル「アナスタシア」のキャストに加わり、大公妃アナスタシアの祖母であるマリア・フョードロヴナ皇太后役を演じた。1997年のアニメ映画に基づいている「アナスタシア」は、リン・アーレンズとスティーブン・フラハティが作曲と歌詞を、テレンス・マクナリーが脚本を担当した。このミュージカルは2015年にワークショップとして始まり、その後2016年にコネチカット州ハートフォードで遠方のトライアウトが行われ、最終的に2017年にブロードウェイで開幕した。ペイルは彼女の役でトニー賞[ 73 ] 、ドラマデスク賞[ 74 ]、アウター・クリティクス・サークル賞[ 75 ]のミュージカル最優秀助演女優賞にノミネートされた。2019年にはスティーブン・ソンドハイムの「ロードショー」のアンコールズ!リバイバル公演でママ・ミズナーを演じた。[ 76

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1992ジャージーガール保育士
1995無謀バーテンダー
1995コンフォタブリー・ナムエミリー・ベスト
1998ナンバーワンラナ短編映画
1999おかしな二人 IIフェリーチェ
1999芋虫からのアドバイスホームレスの女性
2004ステップフォードの妻たちヘレン・デブリン
2006ショートバスアン
2006世話人オリビア短編映画
2006父親たちの星条旗ブラッドリー夫人
2007リストデイジー・ストークス
2008昔リリアン短編映画
2008ミラーアンナ・エッセカー
2010鍵屋セリーヌ
2011小さくて美しく動く部品マージョリー・スパークス
2012病気盲目の女性
2013コンテスト「グラン」アンジェラ・マリア・トゥッチ
2016コラテラル・ビューティーヤードシャム夫人
2017スウェイ湖の歌チャーリー・スウェイ
2018今ここマリアンヌ・ホルト博士
2025ホームノーマ

テレビ

年タイトル役割注記
1994ロー＆オーダーエマ・ヒルツ博士エピソード：「家族の価値観」
1998–2003ドーソンズ・クリークエヴリン・「グラムズ」・ライアン66話
2001仕事ペグ・バーマンス夫人エピソード：「マッサージ」
2003レーガン夫妻エディス・デイビステレビ映画
2005ロー&オーダー:性犯罪特捜班デブ・ボイドエピソード：「エイリアン」
2009～2016年グッド・ワイフジャッキー・フロリック49話
2009フリンジジェシカ・ウォーレンエピソード：「考えるまでもない」
2011アメリカンマスターズカー夫人（声）エピソード：「新世界のジョン・ミューア」
2012提出のみベヴァリー・ウィルコックスエピソード：「相互接続性の高まり」
2019村グウェンドリナ・フェラーリ5話
2020ケイティ・キーンロレッタ・レイシー4話
2021ハルストンマーサ・グラハムエピソード：「批評家たち」

劇場

年遊ぶ役割劇場
1985王様と私アンナ・レオノウェンズブロードウェイ劇場、ブロードウェイ
1987極楽鳥マージョリープロムナード・シアター、オフ・ブロードウェイ
1988サウンド・オブ・ミュージックエルザ・シュレーダー地域ツアー
1989シンベリンゴーストマザーパブリックシアター、オフブロードウェイ
19914つの短編オペラメアリー/女性/女性/マッジプレイライト・ホライゾンズ、オフ・ブロードウェイ
1992スウィーニー・トッド乞食女ペーパーミルプレイハウス、地域
1993暗殺者サラ・ジェーン・ムーアサンノゼシビック、地域
1994フロイド・コリンズジェーンさんプリンス・ミュージック・シアター
1994ボックス、サンドボックス、そして太陽を見つけるエドミーシグネチャー・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
1994裸の真実ナン・ベミスWPAシアター、オフブロードウェイ
1994～1995年チーヴァーの夜出演者プレイライト・ホライゾンズ、オフ・ブロードウェイ
1995行方不明者アディアトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
1995シルビアケイト（交代）ニューヨーク・シティ・センター・ステージI、オフ・ブロードウェイ
1998～1999年何千人もの歓声が上がる出演者グリニッジハウス、オフオフブロードウェイ
2002スウィーニー・トッド乞食女ケネディセンター、地域
2003九グイドの母ユージン・オニール劇場、ブロードウェイ
2003–2004フレーム312リネット（1990年代）アトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
2004ファーストレディスイートエレノア・ルーズベルトコネリー劇場、オフ・オフ・ブロードウェイ
2004ラッキーダック様々なオールドグローブ座、地方
2004ヘッダ・ガブラージュリアおばさんニューヨーク・シアター・ワークショップ、オフ・ブロードウェイ
2005～2006年セレブレーションとザ・ルーム薔薇アトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
200733のバリエーションキャサリン・ブラントアリーナステージ、地域
2008ジョージと過ごす公園での日曜日オールド・レディ/ブレア・ダニエルズスタジオ54、ブロードウェイ
2010～2011年神経衰弱に陥りそうな女性たちペパのコンシェルジュベラスコ劇場、ブロードウェイ
2011～2012年フォリーズソランジュ・ラフィットマーキス劇場、ブロードウェイ
2012モリーニ・ストラッドエリカ59E59シアター、オフブロードウェイ
2012フォリーズソランジュ・ラフィットアーマンソン劇場、地域
2012ハーパー・レーガンアリソン・ウーリーアトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
2013マイ・フェア・レディピアース夫人ケネディセンター、地域
2013～2014年家畜化された縮むミッチ・E・ニューハウス劇場、オフ・ブロードウェイ
2014三文オペラピーチャム夫人アトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
2015死ぬほど欲しいセラフィマ・イリイニチナアトランティック・シアター・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
2015訪問マチルデ・シェルライセウム劇場、ブロードウェイ
2016～2017年危険な関係マダム・ド・ロズモンドブース劇場、ブロードウェイ
2017～2018年アナスタシア皇太后ブロードハースト劇場、ブロードウェイ
2019マクベスダンカン/老女クラシック・ステージ・カンパニー、オフ・ブロードウェイ
2019ロードショーママ・ミズナーニューヨーク・シティ・センター、アンコール！
2025アナスタシア皇太后デビッド・ゲフィン・ホール

参考文献

  1. ^「バリトン歌手のNUガードがメトロポリタン歌劇場のナショナル・カウンシル・オーディションで優勝」シカゴ・トリビューン、1964年3月23日、A3ページ。
  2. ^「ソプラノ・イン・リサイタル」シカゴ・トリビューン、1962年4月7日、p. w6。
  3. ^ a b c d「メアリー・ベス・ペイル」同窓生スポットライト ノースウェスタン大学. 2021年3月24日.
  4. ^「アイオワ州のバリトン歌手がメトロポリタン歌劇場のオーディションで最優秀賞を受賞、契約金と賞金2,000ドルを獲得。審査員が他の4人を選出」ニューヨーク・タイムズ、1964年3月23日。
  5. ^ a b cマーティン・バーンハイマー(2006年8月). 「それほどグランドではないツアー」 .オペラニュース. 第71巻第2号. pp.  40– 45.
  6. ^ロバート・J・ランドリー（1965年11月10日）「Legitimate: Met's Road Opera in on Wingding」『バラエティ』第240巻第12号、77～80頁。
  7. ^ハロルド・C・ショーンベルク（1965年11月6日）「メトロポリタン歌劇場の劇団がビゼーの『カルメン』を歌う」ニューヨーク・タイムズ紙、18ページ。
  8. ^「正当性：メッツのツアージュニア、今後5年間インディアナポリスを『本拠地』として利用」『バラエティ』第244巻第5号、1966年9月21日、64ページ。
  9. ^アレン・ヒューズ(1967年1月16日). 「メット・ロード・トループが2つのボエームを歌う」.ニューヨーク・タイムズ. 26ページ.
  10. ^ "「『アレグロ・ボール』はモーツァルト時代を彷彿とさせる」ロサンゼルス・タイムズ、1965年2月17日、D4ページ。
  11. ^レイモンド・エリクソン（1965年2月28日）「魔笛は木で上演される」ニューヨーク・タイムズ、91ページ。
  12. ^レイモンド・エリクソン（1966年6月18日）「音楽：モラヴィアの歌唱」ニューヨーク・タイムズ、16ページ。
  13. ^ドナル・ヘナハン(1968年3月19日). 「メアリー・ベス・ペイルによるヴォイス・リサイタル」.ニューヨーク・タイムズ.
  14. ^ 「春にシティ・オペラでデビューする4人がさらに決定」ニューヨーク・タイムズ、1972年1月31日。
  15. ^ミュージカルアメリカ：国際舞台芸術ディレクトリ。1970年。189ページ。
  16. ^「バイセンテニアル・コンサート」『ニューヨーカー』第51巻（第7部）12ページ。
  17. ^ David J. Wechsler (2012). 『ニューヨーク・フルート・クラブの歴史』（博士論文）. ニューヨーク市立大学.
  18. ^ 「クレーバーが演奏するバッハのフルート曲」ニューヨーク・タイムズ、1972年12月1日。
  19. ^ジョーン・ラインターラー（1973年1月6日）「シンガーズ・イン・ハーモニー」ワシントン・ポスト、p. E2。
  20. ^ドナル・ヘナハン（1977年1月12日） 「ギンズバーグ・コンサート、トゥー・マッチ・イズ・プレンティ」ニューヨーク・タイムズ紙。
  21. ^レイモンド・エリクソン(1971年6月25日). 「『サマー・アンド・スモーク・ボウズ』はオペラとして」 .ニューヨーク・タイムズ.
  22. ^オコナー、ジョン・J.「TV：サマー・アンド・スモーク、オペラ」ニューヨーク・タイムズ、1982年6月23日
  23. ^アレン・ヒューズ(1972年6月25日). 「オペラ：『マスカレード』の遅れたデビュー」 .ニューヨーク・タイムズ.
  24. ^「ミネソタ・オペラのケイトは女性を指揮者に据える」『バラエティ』第311巻第4号、1983年5月25日、83ページ。
  25. ^ Louise T. Guinther (2019年8月). 「ライナーノーツ：メアリー・ベス・ペイル」 .オペラ・ニュース. 第84巻第2号.
  26. ^ナン・ロバートソン(1986年1月31日). 「俳優の追悼式でブリンナーの友人たちが回想」 .ニューヨーク・タイムズ.
  27. ^サミュエル・G・フリードマン(1985年5月7日). 「トニー賞の2つのカテゴリーがさらに剥奪される」 .ニューヨーク・タイムズ.
  28. ^ a b LAタイムズのエンターテイメント賞データベース
  29. ^アルビン・クライン（1990年2月25日）「劇場：『王様と私』は原点回帰」ニューヨーク・タイムズ
  30. ^アルバン・クライン（1986年1月19日） 「演劇：リンカーン、プロの演劇界に大胆デビュー」ニューヨーク・タイムズ紙。
  31. ^エヴァンス、デイヴィッド、ホルツマン、ウィニー著『 Birds of Paradise』（1988年）、サミュエル・フレンチ社、 ISBN 0-573-68189-9
  32. ^スティーブン・ホールデン（1988年2月24日）「ポップ・ライフ」ニューヨーク・タイムズ
  33. ^フランク・リッチ(1989年6月1日). 「レビュー/演劇：ファンタジー『シンベリン』はシェイクスピアよりずっと後を舞台に」 .ニューヨーク・タイムズ.
  34. ^メル・ガッソウ(1991年6月9日). 「レビュー／演劇：ワンアクト・フェスティバルにおける人生の断片の数々」 .ニューヨーク・タイムズ.
  35. ^メル・ガッソー（1991年10月23日）「批評ノート：ワイマール文化の暗黒の華を検証する」ニューヨーク・タイムズ紙。
  36. ^ a bカウフマン、ジョアン（2016年12月2日） 「アッパー・ウエスト・サイドで暮らす女優」ニューヨーク・タイムズ。
  37. ^アルバン・クライン（1992年11月15日）「劇場：スウィーニー・トッド、そのミュージカルの力のすべて」ニューヨーク・タイムズ。
  38. ^メル・ガッソウ（1992年10月7日）「シアター・イン・レビュー」ニューヨーク・タイムズ。
  39. ^メル・ガッソウ（1993年4月13日）「演劇評論：『ギルト』の現在と過去を探る」ニューヨーク・タイムズ紙。
  40. ^デイヴィッド・リチャーズ(1994年2月10日). 「レビュー/シアター; 閉じ込められた人々を描いたアルビーのワンアクター3作品」 .ニューヨーク・タイムズ.
  41. ^ヴィンセント・キャンビー（1994年6月26日）「サンデー・ビュー：そして真実は彼女を自由にした（裸ではあったが）」ニューヨーク・タイムズ。
  42. ^ダイアー、リチャード（1996年6月）「大胆なソプラノ：オペラを離れて舞台に立ったメアリー・ベス・ペイルは『裸』になる」「ボストン・グローブ」
  43. ^ヴィンセント・キャンビー（1994年10月16日）「日曜の眺め：夜はチーバーとガーニーの両方」ニューヨーク・タイムズ紙。
  44. ^ベン・ブラントリー（1995年2月2日）「演劇評：家族関係、現実と幻想の両方」ニューヨーク・タイムズ紙。
  45. ^ 1995年オビー賞、VillageVoice.comより
  46. ^ベン・ブラントリー（1996年6月29日）「演劇評：登場人物がエネルギーを加え、劇に活気が生まれる」ニューヨーク・タイムズ紙。
  47. ^ヴィンセント・キャンビー（1997年1月26日）「6月の月は恵みであり、独自の魅力がある」ニューヨーク・タイムズ紙。
  48. ^アルバン・クライン (1997年2月2日). 「愛を込めて、努力を込めて」 .ニューヨーク・タイムズ.
  49. ^ヴィンセント・キャンビー（1998年6月21日）「演劇：失われた演劇形態が笑顔とともに戻ってくる」ニューヨーク・タイムズ紙。
  50. ^アルバン・クライン (1999年5月16日). 「劇場：スマートな舞台裏、マナー違反は増加」 .ニューヨーク・タイムズ.
  51. ^ベン・ブラントリー（2002年5月15日）「劇場評：パイの長年の実績のあるレシピに愛を」ニューヨーク・タイムズ紙
  52. ^ロビン・ポグレビン（2003年5月30日）「控えめなスターたちの姉妹団」ニューヨーク・タイムズ紙。
  53. ^ブルース・ウェーバー（2003年12月17日）「演劇評：ケネディ暗殺はアメリカの病の根源」ニューヨーク・タイムズ紙。
  54. ^ジャン・ホフマン（2011年4月29日）「グッド・ワイフとその女性たち」ニューヨーク・タイムズ。
  55. ^モーリーン・リー・レンカー (2021年5月14日). 「ハルストンのキャストと実生活の対応者を見る」 .エンターテインメント・ウィークリー.
  56. ^ベン・ブラントリー（2004年4月6日）「劇場評：檻の中のファーストレディが歌う理由」ニューヨーク・タイムズ紙。
  57. ^チャールズ・イシャーウッド（2004年9月22日）「自己陶酔的な現代のためのヘッダ」ニューヨーク・タイムズ紙。
  58. ^ジョエル・ハーシュホーン (2004年7月20日). 「ラッキー・ダック」 . Variety .
  59. ^ベン・ブラントリー（2005年12月6日）「名前を落とす芸術を宇宙レベルに引き上げる」ニューヨーク・タイムズ紙。
  60. ^ナオミ・シーゲル（2006年10月14日）「計画を持つ未亡人と若い新しいボーイフレンド」ニューヨーク・タイムズ紙。
  61. ^スティーブン・オックスマン (2006年6月20日). 「M.プルースト」 . Variety .
  62. ^シルヴィアン・ゴールド（2007年1月28日）「多くのことが語られなかったアメリカ」ニューヨーク・タイムズ紙。
  63. ^ベン・ブラントリー（2008年2月22日）「Down by the Blue Purple Yellow Red Water」ニューヨーク・タイムズ紙。
  64. ^アダム・ヘトリック「パティ・ルポーン、ブライアン・ストークス・ミッチェル、シェリー・ルネ・スコットがブロードウェイの『Women on the Verge 』に出演」 2013年11月5日アーカイブ、 Wayback Machineプレイビル、2010年7月26日
  65. ^ガンズ、アンドリュー。「ディーバ・トーク：フォリーズのスター、メアリー・ベス・ペイルとのチャット」 2011年12月13日アーカイブ、 Wayback Machineプレイビル、2011年9月2日
  66. ^ガンズ、アンドリュー。「The Right Girls: Kennedy Center Follies、Bernadette Peters、Jan Maxwell、Elaine Paige出演、ブロードウェイ・プレビュー開始」 2011年9月15日アーカイブ、 Wayback Machineプレイビル、2011年8月7日
  67. ^ “ The Morini Strad ” . 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
  68. ^ベン・ブラントリー（2012年10月10日）「時にはただ逃げ出したいだけ」ニューヨーク・タイムズ
  69. ^ベン・ブラントリー（2013年11月4日）「婚外交渉後、政治家は言葉を探す」ニューヨーク・タイムズ。
  70. ^チャールズ・イシャーウッド（2014年4月7日）「犬と悪党、よく着飾った」ニューヨーク・タイムズ紙。
  71. ^チャールズ・イシャーウッド（2015年1月8日）「大義のために殉教した人物、もし一人だけ選ぶことができたら」ニューヨーク・タイムズ紙。
  72. ^ベン・ブラントリー（2015年4月23日）「レビュー：チタ・リヴェラ主演、カンダー＆エブ監督『ザ・ヴィジット』」ニューヨーク・タイムズ。
  73. ^ 「2017年トニー賞 – ノミネート作品一覧！『ナターシャ、ピエール＆ザ・グレート・コメット・オブ・1812』と『ハロー・ドリー！』がリード・パック」 BroadwayWorld . 2018年6月26日閲覧。
  74. ^ 「2017年ドラマデスク賞、6月4日に発表」。プレイビル。2018年6月26日閲覧。
  75. ^ 「アウター・クリティクス・サークル賞ノミネート発表：ハロー・ドリー！、アナスタシア、グラウンドホッグ・デイなど！」ブロードウェイワールド。2018年6月26日閲覧。
  76. ^グリーン、ジェシー（2019年7月25日）「レビュー：ソンドハイムの『バンピー・ロード・ショー』、いよいよ終焉へ」ニューヨーク・タイムズ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Beth_Peil&oldid=1330071873」より取得