ノーフォーク | |
|---|---|
| 座標:北緯52度40分21秒 東経 00度57分00秒 / 北緯52.67250度、東経0.95000度 / 52.67250; 0.95000 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド東部 |
| 設立 | アングロサクソン時代[ 1 ] |
| タイムゾーン | UTC+0(グリニッジ標準時) |
| • 夏(DST) | UTC+1(英国標準時) |
| 英国議会 | 国会議員10人 |
| 警察 | ノーフォーク警察 |
| 儀式郡 | |
| 総督 | レディ・ダナット |
| ハイシェリフ | ジョージナ・ロバーツ(スワファムのロバーツ夫人)[ 2 ] [ 3 ](2020–21) |
| エリア | 5,384 km 2 (2,079平方マイル) |
| • ランク | 48人中5人目 |
| 人口 (2022年)[ 4 ] | 925,299 |
| • ランク | 48人中25人目 |
| • 密度 | 172/km 2 (450/平方マイル) |
| 民族 | 96.5%白人[ 5 ] |
| 非都市郡 | |
| 郡議会 | ノーフォーク州議会 |
| コントロール | 保守的 |
| 管理本部 | ノリッジ |
| エリア | 5,384 km 2 (2,079平方マイル) |
| • ランク | 21位中3位 |
| 人口 (2024年)[ 6 ] | 940,359 |
| • ランク | 21日中7日 |
| • 密度 | 175/km 2 (450/平方マイル) |
| ISO 3166-2 | GB-NFK |
| GSSコード | E10000020 |
| ITL | TLH13 |
| Webサイト | ノーフォーク |
| 地区 | |
ノーフォークの地区 | |
| 地区 | |
ノーフォーク(/ ˈ n ɔːr f ə k / NOR -fək)は、イングランドの儀礼的な州で、イースト・アングリアに位置し、正式にはイースト・オブ・イングランド地域に属しています。北西はリンカンシャーとウォッシュ、北と東は北海、西はケンブリッジシャー、南はサフォークに接しています。最大の集落はノリッジ市です。
ノーフォーク郡の面積は2,074平方マイル(5,370 km 2)、人口は859,400人です。郡の大部分は田園地帯で、大きな町はほとんどありません。ノーウィッチ(147,895人)に次いで、北西部のキングズ・リン(42,800人)、東部のグレート・ヤーマス(38,693人)、南部のセットフォード(24,340人)が大きな集落です。地方自治の観点から、ノーフォーク郡は7つの地区からなる非都市型郡です。
ノーフォーク州の中心部は緩やかな起伏のある低地です。東には、サフォーク州まで広がる河川と湖のネットワークであるブローズが広がり、ブローズ管理局によって国立公園に準じた保護を受けています。西部には、かつて非常に平坦な湿地帯であったフェンズの一部が、南にはセットフォード・フォレストの一部が広がっています。この州の地質は粘土と白亜の堆積物から成り、海岸線は浸食を受けやすくなっています。北部の海岸は国立景観に指定されています。
ノーフォークには先史時代の集落の痕跡が残っています。ローマ時代にはイケニ族がこの地域を支配し、その指導者ブーディカは西暦60年に大規模な反乱を起こしました。5世紀にはアングル人がこの地域に定住し、イースト・アングリア王国の一部となりました。中世後期には、この州は非常に繁栄し、羊毛貿易が盛んに行われていました。そのため、多くの大きな教会が建てられました。
1549年、ノーフォークは土地の囲い込みに抗議するケットの反乱の舞台となりましたが、失敗に終わりました。産業革命期にはノーフォークは工業化が進んでおらず、ノリッジはイングランド有数の大都市としての地位を失いました。現代の経済は、主に農業と観光業に依存しています。
歴史
[編集]


ノーフォークとなる地域には、ローマ時代以前から人が居住しており(95万年前には旧石器時代の入植者がいた)、西部の高地に沿ってキャンプが築かれ、そこではフリント(火打ち石)が採掘されていました。[ 7 ]ブリトン人の部族であるイケニ族は紀元前1世紀に出現しました。イケニ族は西暦47年にローマの侵略に対して反乱を起こし、60年にはブーディカに率いられて再び反乱を起こしました。2度目の反乱が鎮圧されたことで、この地域はローマ人に開放されました。ローマ時代には、地域全体に道路と港が建設され、農業が盛んに行われました。
東海岸に位置していたイケニ族の故郷は、ヨーロッパ大陸やブリテン島の他地域からの攻撃を受けやすく、サクソン人やピクト人の襲撃から守るために砦が築かれた。ローマ人の撤退後、これらの脅威が原因で人口が減少する時期があったようだ。[ 8 ]その後まもなく、北海地域のゲルマン民族がこの地域に定住した。彼らはアングル人として知られるようになったが、移住当時は特定の部族に属していなかった可能性が高い。この地への定住は早く(おそらく5世紀初頭、つまりヘンギストとホルサがケントに到着したとされる時期よりも前)、大規模に行われたと考えられている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
5世紀までに、アングル人はこの地域を支配下に置きました。[ 12 ]彼らは後に「北の民」と「南の民」として知られるようになり、「ノーフォーク」と「サフォーク」という地名が生まれました。[ 13 ]ノーフォーク、サフォーク、そして近隣の領土は、アングロサクソン七王国の一つであるイースト・アングリア王国を形成し、後にマーシア王国、そしてウェセックス王国に編入されました。[ 14 ]初期のイングランド人入植者の影響は、「-ham」、「-ingham」、「-ton」で終わる地名が数多く見られることから明らかです。[ 15 ]「-by」や「-thorpe」といった地名も一般的で、デンマーク起源を示しています。9世紀、この地域はデンマークの攻撃を受け、殉教者エドマンド王が殺害されました。[ 16 ]さらに、フェンランド地域のいくつかの地名にはケルト系の要素が含まれており、[ 17 ]一部の学者はこれをこの地域にかなりのブリトン系住民が存在した証拠であると解釈している。[ 17 ]
ノルマン征服の前の何世紀にもわたり、この地方の東部の湿地帯は農地に変えられ始め、これらの地域に集落が成長した。イースト・アングリアへの移住は多かったに違いなく、ドゥームズデイ・ブックの調査時点では、イギリス諸島で最も人口密度の高い地域の一つであった。中世盛期から後期にかけて、この地方は耕作農業と毛織物産業を発展させた。当時のノーフォークの繁栄は、この地方の中世の教会の多さからも明らかである。当初は1000以上あった教会のうち、659が今も現存しており、これはイギリスの他のどの地方よりも多く、世界でも最も教会が集中している場所である。[ 18 ] 1349年に人口が劇的に減少した 黒死病の頃には経済は衰退していた。
ケットの反乱はエドワード6世の治世中にノーフォークで起こった。反乱の主たる原因は、地主による土地の囲い込みで農民が家畜を放牧する場所がなくなったことと、貴族による権力の濫用全般であった。この反乱を率いたのは自作農のロバート・ケットで、彼はノリッジとその近郊の地方からの新兵と合流した。1549年7月29日に反乱軍がノリッジを襲撃し市を占領した時点で、彼の集団は約1万6千人に達していた。ケットの反乱は8月27日、ダッシンデールの戦いで反乱軍がノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーの率いる軍に敗れたことで終結した。約3千人の反乱軍が殺害された。ケットは捕らえられ、ロンドン塔に監禁された後、反逆罪で裁判にかけられ、ノリッジ城の城壁で絞首刑に処された。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
16世紀後半までにノーリッジはイングランドで2番目に大きな都市に成長しましたが、1579年のペスト流行で人口の3分の1以上が死亡しました[ 22 ]。そして1665年には再びペスト大流行が発生し、人口の約3分の1が死亡しました[ 23 ] 。イングランド内戦の間、ノーフォークは主に議会制民主主義の支配下に置かれました。この地域の経済と農業はやや衰退しました。産業革命の間、ノーフォークでは鉄道網に後から加わったノーリッジを除いて、ほとんど産業が発展しませんでした。
初期の軍隊にはノーフォーク民兵隊が含まれていました。地元のイギリス陸軍連隊には、ロイヤル・ノーフォーク連隊(現在のロイヤル・アングリア連隊)とノーフォーク・ヨーマンリーが含まれていました。20世紀には、この郡は航空分野での役割を担うようになりました。飛行場の最初の発展は第一次世界大戦中に起こり、その後、第二次世界大戦中にイギリス空軍の発展と、ノーフォークの多くの飛行場を拠点とするアメリカ陸軍航空軍第8空軍の流入により、大規模な拡張が行われました。
第二次世界大戦中、農業は急速に集約化され、その後も穀物や菜種を栽培するための大規模な畑が作られ、非常に集約的な農業が続いています。
経済と産業
[編集]1998年、ノーフォーク州の国内総生産(GDP)は93億1900万ポンドで、イングランド経済の1.5%、英国経済の1.25%を占めました。一人当たりGDPは11,825ポンドで、イースト・アングリアの13,635ポンド、イングランドの12,845ポンド、英国全体の12,438ポンドと比較して低い数値でした。1999年から2000年にかけて、ノーフォーク州の失業率は5.6%で、イングランドの5.8%、英国全体の6.0%と比較して低い数値でした。[ 24 ]
2017年のデータは、この郡の経済に関する有益な最新情報を提供した。時給の中央値は12.17ポンド、週給の中央値は496.80ポンドで、年間ベースでは粗収入の中央値は25,458ポンドだった。16歳から64歳までの就業率は74.2%、失業率は4.6%だった。[ 25 ] 2018年4月に発表された調査によると、ノーフォークの経済は「製造業の売上と採用が今年第1四半期に停滞し、足踏み状態」にあった。ノーフォーク商工会議所の広報担当者は次のようにコメントしている。「ノーフォークの企業が巨額の初期費用に直面し、見習い制度が危機に瀕し、道路が崩壊し、携帯電話やブロードバンドの「利用できない場所」が急増している今、生産性と競争力を向上させる鍵は、基本を正しく理解することにあることは明らかです。」解決策としては、英国政府が「国内のビジネスが繁栄するために必要な基礎を整えるために、はるかに強力な国内経済政策を提供する」必要があると考えられていた[ 26 ]。
2017年、観光業は年間32億5000万ポンドの経済効果をもたらし、約6万5000人の雇用を支え、ノーフォークで5番目に重要な雇用となりました。観光客による経済効果は2012年以降、5億ポンド以上増加しました。 [ 27 ]
重要な事業分野には、エネルギー(石油、ガス、再生可能エネルギー)、高度なエンジニアリングと製造、食品と農業も含まれます。
ノーフォークの比較的平坦で肥沃な土地の多くは、耕作地として利用するために排水されています。主な耕作作物は、テンサイ、小麦、大麦(醸造用)、菜種です。また、サフランの栽培地としても知られています。[ 28 ]ノーフォークの雇用の20%以上は農業と食品産業です。[ 29 ]
ノーフォークの有名企業としては、アビバ(旧ノーウィッチ・ユニオン)、コルマンズ(ユニリーバ傘下)、ロータス・カーズ、バーナード・マシューズ・ファームズなどが挙げられます。建設産業訓練委員会は、旧イギリス空軍バーチャム・ニュートン飛行場跡地に拠点を置いています。醸造所のグリーン・キング、食品メーカーのクランズウィック、飼料供給業者のフォーファーマーズは、2016年から2017年にかけて成長を遂げました。[ 30 ]
ノーフォークとサフォーク全域の雇用創出を支援するため、ビジネスリーダーたちによる地域企業パートナーシップが設立されました。彼らはエネルギー分野の企業成長を支援するための企業特区を確保し、両郡をグリーン経済のためのサービスと製品の開発拠点として確立しました。
ノリッジの地元産業を支援するために、地方議会は無線インターネットサービスを提供したが、資金が打ち切られたためその後撤回された。[ 31 ]
2018年も漁業は継続しており、5代目カニ漁師のジョン・リー氏のような個人が、Mレストランやブループリント・カフェといった飲食店にクロマークラブを販売している。彼が直面した問題は、シーズン中は週に長時間労働が必要となるこの小規模産業に若者を惹きつけることだった。[ 32 ]ロブスター漁も、例えばシェリンガムとクロマー周辺のノース・ノーフォークで継続されている。 [ 33 ]
海岸線の管理
[編集]ノーフォークは低地で、侵食されやすい崖が多く、その多くは白亜質と粘土質で構成されているため、海による風化の影響を受けやすい。最近の大規模な侵食は、1953年の北海洪水の際に発生した。
サフォーク州ケリングとローストフト・ネスの間の低地海岸は現在、英国環境庁によって管理されており、ブローズを海水氾濫から守っています。ノース・ノーフォーク海岸の管理方針は、2006年に発行された「ノース・ノーフォーク海岸線管理計画」に記載されていますが、地方自治体に承認されるには至っていません(いつ承認されるのか?) 。 [ 34 ]海岸線管理計画では、この海岸線は少なくとも今後50年間は保護されるものの、海面上昇や南東部の氷河期後期の陸地レベル低下が発生した場合、将来の管理決定に役立てるため、海岸防波堤をより持続可能な位置に再配置する必要がある可能性も含め、更なる調査が必要となる可能性があるとされています。ナチュラル・イングランドは、様々な再配置オプションが環境に与える影響に関する調査研究に協力しています。彼らの研究の草稿はマスコミに漏洩され、ナチュラル・イングランドがノーフォーク海岸線の残りの部分を悪影響のある気候変動の影響から守るためにノーフォーク・ブローズの大部分、村、農地を海に放棄する計画であると報道され、大きな不安を引き起こした。[ 35 ]
メディア
[編集]テレビ
[編集]この地域はBBCイーストとITVアングリアの放送網でカバーされており、どちらもノリッジから放送されている。テレビ信号はタコルネストンのテレビ送信所から受信される。[ 36 ]しかし、キングス・リン、ハンスタントン、ウェルズ・ネクスト・ザ・シーを含むノーフォーク北西部は、ハルから放送されているBBCヨークシャー・アンド・リンカンシャーと、リーズから放送されているITVヨークシャーによってカバーされている。この地域はベルモントのテレビ送信所からテレビ信号を受信している。 [ 37 ]
無線
[編集]郡内のBBCローカルラジオはBBCラジオ・ノーフォークが担当している。郡内の商業ラジオ局はハート・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イースト、アンバー・ラジオ、キッスである。地域密着型のラジオ局はフューチャー・ラジオ(ノーリッチ担当)、ハーバー・ラジオ(グレート・ヤーマス担当)[ 38 ] 、 KL1ラジオ(ノース・ウェスト・ノーフォーク担当)[ 39 ]、ポピーランド・コミュニティ・ラジオ(ノース・ノーフォーク担当) [ 40 ]である。
新聞
[編集]ノーフォークでは以下の地元新聞が発行されています:
- イースタン・デイリー・プレス(郡全体)
- ノリッジ・イブニング・ニュース(ノリッジ)
- グレート・ヤーマス・マーキュリー(グレート・ヤーマス)
- リンニュース(キングスリンとハンスタントン)
- ディス・エクスプレス(ディス)
- ノースノーフォークニュース(ノースノーフォーク)
教育
[編集]初等中等教育
[編集]2011年以前、ノーフォーク州には、ノーフォーク州議会が管理する包括的な公立教育制度、いわゆる「維持型」制度があり、中等教育の年齢は11歳から16歳、一部の学校ではシックスフォーム(6年生)の就学年齢は18歳でした。[ 41 ]その後、かつて「維持型」制度下にあった多くの学校が、アカデミー、あるいはアカデミーグループの一員として、この制度を離れました。また、フリースクールとなった学校もあります。アカデミーとフリースクールはどちらも、現在も教育省から公的資金で運営されていますが、州議会の管理下ではありません。
多くの田舎では近隣にシックスフォームがないため、シックスフォーム・カレッジは大きな町にあります。私立学校は12校あり、郡北部ホルトのグレシャムズ・スクール、セットフォードにあるセットフォード・グラマー・スクール(現存する英国で5番目に古い学校)、ロッドンのラングレー・スクール、そしてノーリッチ市内のノーリッチ・スクールやノーリッチ女子高等学校などが含まれます。キングス・リン地区には最も多くの学校人口が集中しています。ノーフォークには、英国最大の現存する公立寄宿学校であるワイモンダム・カレッジもあります。
高等教育
[編集]イースト・アングリア大学はノーリッチ郊外に位置し、ノーリッチ芸術大学は市内中心部のセント・ジョージ・ストリート周辺のウェンサム川沿いにある 7 つの建物にあります。
シティ・カレッジ・ノーリッジとカレッジ・オブ・ウェスト・アングリアは、ノーリッジとキングズ・リン、そしてノーフォーク州全体をカバーするカレッジです。ノーリッジの西11kmに位置するイーストン&オトリー・カレッジは、ノーリッジ州、サフォーク州の一部、そして全国で農業関連のコースを提供しています。
サフォーク大学は、グレートヤーマスカレッジを含む複数の場所でノーフォークで高等教育コースを運営しています。[ 31 ]
政治
[編集]地元
[編集]

ノーフォークは、ノーフォーク州議会によって統治されています。ノーフォーク州議会は、ノーウィッチのカウンティ・ホールを拠点とする最高位の地方自治体です。議会の詳細については、ノーフォーク州議会のリンクをクリックしてください。
ノーフォーク州議会の下には、ブレックランド地区、ブロードランド地区、グレートヤーマス自治区、キングズリン・アンド・ウェストノーフォーク自治区、ノースノーフォーク地区、ノーウィッチシティ、サウスノーフォーク地区の 7 つの第 2 層地区議会が設けられています。
第 2 層の議会の下には、郡の大部分が教区議会と町議会に分かれており、これらは地方自治体の最下層にあたります (唯一の例外はノーウィッチとキングス リンの都市部の一部です)。
現在、保守党は7つの地区議会のうち5つ、すなわちブレックランド地区、ブロードランド地区、キングズ・リン・アンド・ウェスト・ノーフォーク・バラ、グレート・ヤーマス・バラ、サウス・ノーフォーク地区を支配しており、一方、ノーリッジ・シティは労働党、ノース・ノーフォーク地区は自由民主党が支配している。
ノーフォーク州議会は2017年以来、保守党の支配下にあります。議会が保守党によって運営されていない期間が2回あり、どちらもどの政党も全体的な統制を行っていなかった時期です。1993年から2001年と2013年から2017年です。

2017 年および過去の選挙の完全な郡議会選挙結果については、リンク「ノーフォーク郡議会選挙」をクリックしてください。
全国
[編集]この郡は10の選挙区に分かれており、ウェイヴニーバレーはサフォークとの境界にまたがっている。
| 選挙区 | 2024年に選出 |
|---|---|
| ブロードランドとフェイクナム | ジェローム・メイヒュー(保守党) |
| グレートヤーマス | ルパート・ロウ(リフォームUK) |
| ノーリッチ・ノース | アリス・マクドナルド(労働党) |
| ノリッジ・サウス | クライヴ・ルイス(労働党) |
| ノースノーフォーク | ステファン・アクアローネ(自由民主党) |
| サウスノーフォーク | ベン・ゴールズボロー(労働党) |
| ミッドノーフォーク | ジョージ・フリーマン(保守党) |
| ノースウェストノーフォーク | ジェームズ・ワイルド(保守党) |
| サウスウェストノーフォーク | テリー・ジャーミー(労働党) |
| ウェイブニーバレー | エイドリアン・ラムゼイ(緑の党) |
1945年のイギリス総選挙では、ノーフォークの全議席を労働党と国民自由党が獲得した。
2010年の総選挙では、保守党が7議席、自由民主党が2議席を獲得しました。労働党はかつてノリッジ北部とグレート・ヤーマスの都市部選挙区を掌握していたため、イースト・アングリア全域で国会議員を擁立できなくなりました。元労働党内務大臣の チャールズ・クラークは、この選挙で有力候補の一人となりました。
2015年の総選挙では保守党が7議席を獲得し、労働党はノーリッチ南部で、自由民主党はノースノーフォークで勝利した。
2017年の総選挙では2015年の結果が繰り返されました。
2024年の総選挙では、ノーフォークはイギリスで唯一、5つの異なる政党の国会議員によって代表される州となった。
ノリッジ単一自治体紛争(2006~2010年)
[編集]2006年10月、コミュニティー・地方自治省は地方自治白書を作成し、地方議会に単一自治体再編の提案を求めた。2007年1月にノーリッジは提案を提出したが、承認基準を満たさなかったため2007年12月に却下された。2008年2月、イングランド境界委員会(2010年4月1日からイングランド地方自治体境界委員会に統合)は、ノーフォーク州全体または一部について、ノーリッジがノーフォーク州議会とは別の単一自治体になるべきかどうかを含む代替案を検討するよう求められた。2009年12月、境界委員会はノーリッジを含むノーフォーク全体をカバーする単一の単一自治体を勧告した。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
しかし、2010年2月10日、境界委員会の2009年12月の勧告に反して、ノリッジに単独の単一自治体としての地位が与えられることが発表された。[ 46 ]この変更案は、主にノーフォーク州議会と議会における保守党野党によって強く抵抗された。[ 47 ]この発表を受けて、ノーフォーク州議会は、この決定に対して裁判所に異議を申し立てる許可を求める声明を発表した。[ 48 ]地元メディアに漏洩された書簡の中で、コミュニティー・地方自治省の事務次官は、この決定はすべての基準を満たしておらず、「司法審査手続きで異議を申し立てられるリスクが非常に高い」と指摘した。[ 49 ]影の地方自治・計画大臣であるボブ・ニールは、保守党が2010年の総選挙で勝利した場合、この決定を覆すと述べた。[ 50 ]
2010年の総選挙後、エリック・ピクルスは保守党と自由民主党の連立政権において、2010年5月12日にコミュニティ・地方自治大臣に任命された。報道によると、彼は省庁に対し、この決定を覆し、保守党のマニフェストに沿って現状維持を図るための緊急措置を講じるよう指示した。[ 51 ] [ 52 ]しかし、この単一化計画は市議会の自由民主党グループと、ノーウィッチ南部選出の自由民主党議員サイモン・ライトによって支持されており、ライトは党指導部に働きかけて変更の実施を認めさせるつもりだった。[ 53 ]
ノリッジ(およびエクセターとサフォーク)に対する単一自治体としての認定を覆す2010年地方自治法は、2010年12月16日に国王裁可を得た。争点となっていた単一自治体としての認定はその後高等裁判所に付託され、2010年6月21日、裁判所(判事:オーズリー氏)はこれを違法と判断し、認定を取り消した。これにより、ノリッジ市は単一自治体としての認定を得ることができず、2017年現在もカウンティ議会とディストリクト議会(ディストリクト議会にノリッジ市議会が含まれる)の二層制が維持されている。[ 54 ]
緊急サービス
[編集]集落
[編集]
ノーフォーク州の州都であり、唯一の都市であるノーリッジは、ノルマン統治時代にイングランドで最大の集落の一つでした。ノーリッジにはイースト・アングリア大学があり、ノーフォーク州の主要なビジネスと文化の中心地となっています。その他の主要都市には、港町キングス・リン、海辺のリゾート地であり、ブローズへの玄関口でもあるグレート・ヤーマスなどがあります。
2011年の国勢調査[ 55 ]によると、この郡の人口が最も多い都市は、 ノーリッチ(213,166人)、 グレート・ヤーマス(63,434人)、 キングズ・リン(46,093人)、 セットフォード(24,883人)、 デアハム(20,651人)、 ワイモンダム(13,587人)、 ノース・ウォルシャム(12,463人 )、アトルバラ(10,549人)、 ダウンハム・マーケット(9,994人)、 ディス(9,829人)、 フェイクナム(8,285人)、 クローマー(7,749人)、 シェリンガム(7,367人)、スワファム(7,258人)です。また、エイルシャム(6,016人)、ハーレストン(4,458人)、ホルト(3,810人) といった小規模な市場町もいくつかあります。
郡の大部分は依然として田園地帯であり、ノーフォークには中世以降、人口が大部分または完全に減少した約200の失われた集落があると考えられています。これには、海岸浸食、農地囲い込み、人口減少、そして1940年のスタンフォード訓練場の設置によって失われた場所が含まれます。
輸送
[編集]道路
[編集]ノーフォークは、イングランドで数少ない高速道路のない州の一つです。A11号線は、 M11号線を経由して、ノーフォークとケンブリッジ、そしてロンドンを結んでいます。西側からは、ノーフォークからA1号線に直接接続できるルートは2つしかありません。ピーターバラ経由でイースト・ミッドランズとバーミンガムへ向かうA47号線と、リンカンシャー経由でイースト・ミッドランズへ向かうA17号線です。これら2つのルートはキングス・リンで合流し、キングス・リンはA10号線の起点でもあります。A10号線は、イーリー、ケンブリッジ、ハートフォードを経由して、ウェスト・ノーフォークとロンドンを直結しています。
鉄道
[編集]

ノーフォークとロンドンを結ぶ主要鉄道路線は2つあります。グレート・イースタン本線は、ノーリッジからイプスウィッチとコルチェスターを経由してリバプール・ストリート駅までを結ぶ都市間列車を運行しています。フェン線は、イーリーとケンブリッジを経由してキングス・リンとキングス・クロス駅間を定期列車で結んでいます。
さらに、ブレックランド線は、ノリッジとセットフォードからピーターバラ、ノッティンガム、シェフィールド、マンチェスター、リバプールなどの西側の目的地へのアクセスも提供します。
空気
[編集]ノリッジ空港からは、世界中への乗り継ぎ便を提供 するアムステルダムへの乗り継ぎ便を含む、ヨーロッパのさまざまな目的地への便が運航されています。
方言、アクセント、ニックネーム
[編集]ノーフォーク方言は、時に「ブロード・ノーフォーク」とも呼ばれ、近代以降徐々に衰退してきました。ラジオやテレビの影響、そして国内の他地域からの移住などにより、その独特な語彙や伝統的なフレーズの多くが消滅しました。今日では、ノーフォーク語はいくつかの独特な文法的特徴を保持しているものの、独立した方言というよりも、むしろ地域的なアクセントとして捉えられることが多いです。[ 56 ] [ 57 ]
ノーフォーク出身の人々はノーフォーク・ダンプリングスと呼ばれることもあります。[ 58 ]これは、伝統的に地元の食生活の重要な部分であった小麦粉のダンプリングに由来しています。[ 59 ]
さらに痛烈だったのは、おそらく「ノーフォークでは普通」という医療用語の蔑称だろう。[ 60 ]これは、住民間の近親交配の多さから、ノーフォークが風変わりな田舎の辺鄙な地域であると認識されていることに由来する。[ 61 ] [ 62 ]
観光
[編集]ノーフォークは人気の観光地であり、主要な観光スポットが数多くあります。グレート・ヤーマス、クローマー、ホルカムといった英国屈指のビーチをはじめ、多くの海辺のリゾート地があります。ノーフォークにはザ・ブローズをはじめとする素晴らしい自然美を誇る地域があり、海岸沿いの多くの地域は野鳥保護区や保護区となっており、ノーフォーク・コースト自然保護区(AONB)など、国立公園に指定されている地域もあります。
-
歴史的な都市ノーリッジのエルムヒル
-
クローマー近郊の小さな村、マンデスリーのノーフォーク海岸
-
ウォロクサムの橋
-
ホルカム国立自然保護区のビーチ
サンドリンガムにある国王の住まいサンドリンガム・ハウスは一年を通して観光客が訪れる魅力的な場所であり、海岸沿いや一部の田園地帯は、大都市圏の人々が週末の別荘を購入するのに人気の場所です。アーサー・コナン・ドイルは、バートラム・フレッチャー・ロビンソンとクローマーで休暇を過ごしていた際に、ブラック・シャックとして知られる謎めいた犬に関する地元の民話を聞き、『バスカヴィル家の犬』の着想を初めて得ました。[ 63 ] [ 64 ]
遊園地や動物園
[編集]ノーフォークには遊園地や動物園がいくつかあります。
- グレート ヤーマス近郊のスリグビー ホールは、1736 年にジョシュア スミス氏によって建てられたもので、大きなトラの囲い、霊長類の囲い、そして多くのワニやアリゲーターがいるスワンプ ハウスを備えた動物園が特徴です。
- ホルカム ホールは、18 世紀の大邸宅であり、パラディオ様式で建てられた観光名所です。ノース ノーフォーク海岸の 3,000 エーカーの鹿公園の中心に位置し、森林の遊び場、壁に囲まれた庭園、農業展示場などがあります。
- ロアー!ダイナソー・アドベンチャー(旧ダイナソー・アドベンチャー)は、レンウェイドにある恐竜をテーマにしたアドベンチャーパークです。85エーカーの公園内には、恐竜トレイル、屋内プレイエリア、ハイロープコース、屋外ウォータープレイエリアがあります。
- グレート ヤーマス プレジャー ビーチは入場無料のテーマパークで、20 を超える大型の乗り物のほか、ミニゴルフ コース、ウォーター アトラクション、子供向けの乗り物、スリル満点の乗り物などがあります。
- BeWILDerwood はノーフォーク・ブローズにあるアドベンチャー パークで、地元の児童文学作家Tom Blofeldの著書「A Boggle at BeWILDerwood」の舞台となっています。
- グレート・ヤーマスの海岸沿いにあるブリタニア桟橋には、ゴーストトレインなどの乗り物があります。また、桟橋には有名なブリタニア桟橋劇場もあります。
- バンハム動物園は、35エーカー(14ヘクタール)の公園と庭園に囲まれており、大型ネコ科動物、猛禽類、フクロオオカミ、シャイアホースなどの動物を飼育しています。年間来園者数は20万人を超えます。[ 65 ]
- ノーフォーク州北部フェイクナムの町近くにあるペンズソープ自然保護区は、多くの鳥類や動物が飼育されている自然保護区です。タゲリやヨーロッパヅルといった在来種から、アフリカハゲコウ、オオフラミンゴ、オオヅルといったより珍しい種まで、様々な鳥類が生息しています。2008年から2010年にかけて、この場所でBBCの「スプリングウォッチ」が放映されました。数多くの人工湖は様々な野鳥の生息地となっており、冬季に越冬する多くのカモやガンの中継地となっています。
- グレート・ヤーマスにあるシーライフ・センターは、英国最大級のシーライフ・センターの一つです。グレート・ヤーマス・センターには熱帯のサメの展示があり、その中には英国最大のサメ「ノビー」と呼ばれるコザメもいます。また、水中トンネルをくぐり抜ける同じ展示には、第二次世界大戦中の航空機の残骸も展示されています。センターには、エビ、ヒトデ、サメ、アカエイ、アナゴなど、50種以上の在来種も生息しています。
- ハンスタントンにあるシーライフ・サンクチュアリは、ノーフォーク州有数の海洋救助センターであり、観光客向けのアトラクションであると同時に、近隣のウォッシュ海と北海で発見された病気や怪我をした海洋生物の救助とリハビリテーションの場としても機能しています。アトラクションの主な特徴は、グレート・ヤーマスのシーライフ・センターと似ていますが、規模はやや小さいです。
劇場
[編集]パビリオン・シアター(クローマー)は、クローマー桟橋の端に位置する510席の劇場で、「桟橋の端」で行われるショー「シーサイド・スペシャル」で知られています。この劇場では、コメディ、音楽、ダンス、オペラ、ミュージカル、コミュニティショーなども上演されています。
ブリタニア・ピア・シアター(グレート・ヤーマス)では、チャックル・ブラザーズやジム・デイビッドソンといった人気コメディが主に上演されています。1,200席を擁するこの劇場は、ノーフォークでも最大級の規模を誇ります。
ノーリッチのシアターロイヤルは、ジョージ 2 世の治世 10 年目の議会法が 1761 年に廃止されて以来、ほぼ 250 年間現在の場所に存在しています。1,300 席を擁するこの劇場は市内最大の規模を誇り、ミュージカル、ダンス、ドラマ、ファミリー ショー、スタンダップ コメディ、オペラ、ポップスなど、全国ツアー公演を多数上演しています。
ノーリッジ・プレイハウスでは、演劇、コメディ、音楽、その他の舞台芸術が上演されています。収容人数は300名です。
ノーリッジのマダーマーケット劇場は1921年に開館し、エリザベス朝時代の劇場を常設で復元した最初の劇場でした。創設者は、ウィリアム・ポールと共に活動していたヌージェント・モンクです。この劇場の収容人数は312人です。[ 66 ]
ノリッジ・パペット・シアターは、レイ・ダシルバとジョアン・ダシルバによって1979年にツアー劇団の常設拠点として設立され、ノリッジ中心部にある中世のセント・ジェームズ教会を改築した後、1980年に一般公開されました。[ 67 ]その後、バリー・スミスとルイス・Z・ボーイの芸術監督の下で、劇場は現在の公演や活動プログラムを開発しました。この劇場は、人形劇専用の英国でも数少ない劇場の一つであり[ 68 ]、185席の傾斜した講堂、50席の八角形スタジオ、ワークショップ、展示ギャラリー、ショップ、酒場を併設しています。イングランド東部で年間を通して家族向けの人形劇公演を行っている唯一の劇場です。[ 69 ]
ガレージ・スタジオ・シアター(ノーウィッチ)は、様々なレイアウトで最大110名様まで収容可能です。また、スタンディングイベントにも対応しており、最大180名様まで収容可能です。
プラットフォーム シアター (ノーリッチ) は、シティ カレッジ ノーリッチ(CCN)の敷地内にあり、約 200 名の観客を収容できる傾斜した座席を備えた大きなステージを備えています。この劇場では、学生とプロの両方の劇団による公演が行われています。
シーウェルバーン シアター(ノーリッチ) はノーリッチで最も小さい劇場で、座席数は 100 です。この講堂は、オープンな演技スペースの 3 つの側面に傾斜した座席が配置されています。
ノーリッチアーツ センター(ノーリッチ) 劇場は 1977 年にセント ベネディクト ストリートにオープンし、収容人数は 290 人です。
プリンセス・シアター(ハンスタントン)は、東海岸のリゾート地ハンスタントンのウォッシュ川と緑地を見下ろす場所に位置しています。472席の劇場です。一年中営業しており、コメディからドラマ、セレブリティショー、あらゆる好みの音楽、子供向けの作品まで、幅広いショーを上演しています。6週間のサマーシーズンに加え、毎年恒例のクリスマス・パントマイムも上演されます。
シェリンガム リトル シアターには 180 席あります。この劇場では、さまざまな演劇、ミュージカル、音楽が上演されるほか、映画も上映されます。
ゴーレストン・パビリオンは、ノーフォーク海岸に位置するエドワード朝様式の建物で、300席を収容できます。この劇場では、演劇、パントマイム、ミュージカル、コンサートのほか、26週間の夏季公演も行われます。
人口統計
[編集]英国国家統計局(ONS)の推計によると、2018年のノーフォーク州の人口は903,680人で、男女比はほぼ均等です。65歳以上の高齢者は全体の約24.3%で、イングランド全体の18.2%を大きく上回っています。
| 民族カテゴリー | ノーフォーク | イングランド東部 | イングランド(合計) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | % | いいえ。 | % | いいえ。 | % | |
| アジア系/アジア系イギリス人 | 13,017 | 1.5 | 278,372 | 4.8 | 4,143,403 | 7.8 |
| 黒人/アフリカ系/カリブ系/黒人イギリス人 | 4,609 | 0.5 | 117,442 | 2 | 1,846,614 | 3.5 |
| 混合/複数民族グループ | 10,027 | 1.2 | 112,116 | 1.9 | 1,192,879 | 2.3 |
| その他の民族 | 2,217 | 0.3 | 28,841 | 0.5 | 548,418 | 1.0 |
| 英語 | 828,018 | 96.5 | 5,310,194 | 90.8 | 45,281,142 | 85.4 |
出典: [ 70 ]
著名人
[編集]ノーフォークから
[編集]- ジョージ6世、イギリス国王・皇帝。サンドリンガム邸で生まれ、没した。
- ジョセフ・エイムズ、海軍司令官。グレート・ヤーマスに生まれ、居住した。
- ジョセフ・エイムズ、書誌学者、古物研究家。グレート・ヤーマス生まれ。
- ノーリッチ出身のポップ歌手、ハンナ・アモンド。
- ダイアナ・アヒル、文芸編集者、作家、サウス・ノーフォークおよびディッチンガム
- アレクサンダー・ベイカー(イエズス会)、インド宣教師
- ピーター・ベラミーは、ノース・ノーフォークで育ったフォークシンガー兼ミュージシャンです。
- ヘンリー・ブロフェルド、クリケット解説者
- クロマー出身の英国で最も多くの勲章を受けた救命艇員、ヘンリー・ブロッグ
- フランシス・ブロムフィールド、英国国教会の牧師、ノーフォークの初期の地形史家
- ジェームス・ブラントは、幼少期をノーフォークで育ったイギリスのアコースティックフォークロックシンガーソングライターです。
- ブーディカは、1世紀のブリテン島を占領したローマ軍の脅威であり、現在のノーフォークよりもわずかに広い地域を占領したブリテンの部族であるイケニ族の女王である。
- 元モーターレーシングドライバーで現在は解説者のマーティン・ブランドルはキングス・リンで生まれた。
- エドワード・ブルワー=リットン、初代リットン男爵、作家、ヘイドン生まれ
- ジョージ・ラッセル(レーシングドライバー)、F1ドライバー、キングス・リン生まれ、ウィズビーチ・グラマー・スクールで教育を受けた。
- デイブ・バッシー、元BBCラジオ2、現BBCラジオリンカンシャープレゼンター
- マイケル・キャロル(1983年3月29日-)宝くじ当選者
- ハワード・カーター、ツタンカーメンの墓を発見した考古学者。幼少期は主にスワファムで過ごした。
- 第一次世界大戦で捕虜の逃亡を助けたとしてドイツ軍に処刑された看護師、エディス・キャベル
- 俳優のサム・クラフリンはノーウィッチで育ち、コステシー高校で学んだ。
- サム・クレメット、俳優、ブランダル出身。ウエストエンドの舞台劇「ハリー・ポッターと呪いの子」、ハリボー・タンファスティックスのテレビCM、BBCドキュメンタリー「殺人ゲーム:ブレック・ベドナーの生と死」で主演を務め、ルイス・デインズに殺害されたティーンエイジャーのブレック・ベドナーを演じたことで知られる。
- 17世紀の法学者であり「権利請願書」の著者であるエドワード・コークは、マイルハムで生まれ、ノーリッチ学校で教育を受けた。
- オリヴィア・コールマン、女優、ノーフォーク生まれ、ノーフォークで教育を受けた
- アメリカ最大のゴルフアパレルメーカー、カッター&バックの共同創業者、ジェイミー・カッターはノーウィッチ生まれ。
- キャシー・デニス、ノリッジ出身のシンガーソングライター
- チャールズ皇太子の最初の妻であるダイアナ妃は、サンドリンガム邸の近くのパークハウスで生まれ育った。
- チャールズ・スペンサー、第9代スペンサー伯爵、ダイアナ妃の弟、ケンブリッジ公ウィリアム王子とサセックス公ハリー王子の母方の叔父
- アンソニー・ダックワース・チャド、地主、ノーフォーク副知事
- 発明家で起業家のジェームズ・ダイソン卿はクロマーで生まれ、ホルトで育ち、グレシャムズ・スクールで教育を受けた。
- ビル(1916–1986)、ブライアン(1922–2009)、エリック(1914–1993)、ジェフ(1918–2004)、ジョン(1937–2020)、ジャスティン・エドリック(1961–)、クリケット選手
- ネイサン・フェイク、エレクトロニック・ダンス・ミュージック・プロデューサー/DJ
- パブロ・ファンケは、乗馬家で、ヴィクトリア朝時代の人気サーカス経営者。1843年のポスター広告がビートルズの曲「Being for the Benefit of Mr. Kite!」の着想の元となった。ノーリッチ生まれ。
- レーシングドライバーのナターシャとラルフ・ファーマンは、二人ともノーフォークで生まれ育ち、グレシャムズ・スクールで教育を受けた。
- キャロライン・フラック、テレビ司会者。イースト・レサムで育ち、ワットンの学校に通った。
- 蝶の収集家マーガレット・ファウンテンはノーフォーク生まれで、彼女のコレクションはノーリッジ城博物館に収蔵されている。
- エリザベス・フライは、19世紀の著名なクエーカー教徒の 刑務所改革者で、イングランド銀行の5ポンド紙幣に描かれており、ノーリッジで生まれ育った。
- スティーブン・フライは、俳優、コメディアン、作家、プロデューサー、監督、作家であり、リーパム近郊のブートン村で育ちました。現在はキングス・リン近郊に別荘を構えています。
- サミュエル・フラーはメイフラワー誓約に署名した
- ウィリアム・グッダーハム・シニア(1790年8月29日 - 1881年8月20日)は、イギリスの蒸留酒製造者、実業家、銀行家であった。彼はカナダのトロントにあるグッダーハム・アンド・ワーツ蒸留所の創設者の一人である。
- カジュアルティに出演した女優クレア・グースはノーフォークで育った。
- ローストフトのバンド「ザ・ダークネス」のドラマー、エド・グラハムはグレート・ヤーマスで生まれた。
- シエナ・ギロリー、女優、ノーフォーク北部出身、グレシャムズ・スクールで教育を受けた
- ヘンリー・ライダー・ハガード卿、小説家、『ソロモン王の鉱山』の著者、 1856年ブレーデンハム生まれ、結婚後ディッチンガムに居住
- リリアス・ライダー・ハガード、ヘンリー・ライダー・ハガードの娘、ノーフォークに関する本の著者
- イングランド代表サッカー選手、ローレン・ヘンプは、 UEFA女子ユーロ2022で優勝したチームの一員で、ノースウォルシャムで生まれ、ノリッジ・シティ女子FCでプレーした。
- BBCの司会者ジェイク・ハンフリーは、幼少期のほとんどをノリッジで過ごした。
- サッカー選手のアンディ・ハントはアシルで育った。
- ジュリアン・オブ・ノーリッジ、中世の神秘主義者。おそらく1342年にノーリッジで生まれ、ノーリッジで隠遁生活の大半を過ごした。
- ロバート・ケット、1549年イースト・アングリアのケットの反乱の指導者、ワイモンダム出身
- RW ケトン・クレマー、ノーフォークの歴史家、フェルブリッグ・ホールの元所有者
- シド・キッパー、ノーフォークのユーモア作家、作家、ソングライター、歌手
- 元Hear'Sayの歌手、マイリーン・クラスはゴーレストン出身です。
- ホリー・レルスキは歌手兼ソングライターで、バンド「アンジェロウ」の元メンバー。ノーフォークで育ち、現在も住んでいる。
- ヘンリー・レスリー、俳優、劇作家、1830年ウォルソーケン生まれ
- アメリカ大統領エイブラハム・リンカーンの祖先、サミュエル・リンカーン
- スパイに出演した俳優マシュー・マクファディンはグレート・ヤーマスで生まれた。
- 股関節置換手術技術の先駆者である外科医ケネス・マッキーはタコルネストンに住んでいた。
- ダニー・ミルズ、サッカー選手、ノリッジ生まれ
- サー・ジョン・ミルズ、俳優、ノース・エルムハム生まれ
- RHモットラム、作家、元ノリッジ市長
- ホレーショ・ネルソン提督はトラファルガーの海戦で重要な役割を果たしたイギリスの英雄で提督。ノーフォークで生まれ育った。
- ノーフォークでよく知られているスケッチコメディデュオ、ニモ・ツインズ
- ノルウェー国王オーラヴ5世、サンドリンガム領地のフリッチャムで生まれる
- シンガーソングライターのベス・オートンはデアハムで生まれ、ノリッジで育った。
- トーマス・ペイン、哲学者、セットフォード生まれ
- ロナン・パーク、ブリテンズ・ゴット・タレント2011ファイナリストおよび準優勝者
- パストン書簡の著者であるマーガレット・パストンは1423年に生まれ、グレシャムに住んでいた。
- ノリッジ出身のスヌーカー選手、バリー・ピンチズ
- オリンピックのボート選手マシュー・ピンセントはホルトで生まれた。
- プラスタグスは、現在のノーフォークのあたりを占領した、1世紀のイケニ族の王である。
- フィリップ・プルマン、作家、ノーリッチ生まれ
- ミランダ・レイソン、女優、ノーフォーク北部出身、グレシャムズ・スクールで教育を受けた
- アンナ・セウェルは作家で『ブラック・ビューティー』の著者であり、グレート・ヤーマス生まれ。ノーウィッチ近郊のオールド・キャットンで人生の一部を過ごし、バクストン近郊のラマスに埋葬されている。
- トーマス・シャドウェル、劇作家、風刺作家、桂冠詩人
- マーティン・スキリングス、積算士、ノーフォーク州ティッチウェル生まれ、 1999年にイギリスのテレビ版「 Who Wants To Be A Millionaire」で12万5千ポンドを獲得した最初の出場者
- ノーフォーク方言で歌を歌った「歌う郵便配達人」アラン・スメサーストはシェリンガム出身だった。
- ハンナ・スピアリット、女優、元Sクラブ7の歌手、ゴーレストン出身
- ロックバンド「クイーン」のドラマー、ロジャー・テイラーはキングス・リンで生まれ、幼少期をノーフォークで過ごした。
- アダム・サログッド、バージニア州の植民地指導者、ニューノーフォーク郡(後にバージニア州ノーフォークとなる)の命名者
- ピーター・トラッドギルは、ノーフォーク方言を含むアクセントと方言を専門とする社会言語学者で、ノーリッチで生まれ育った。
- ジョージ・バンクーバー、キングス・リン生まれ。イギリス海軍の船長、探検家。
- イギリスの芸術家ステラ・ヴァインは、幼少期の多くをノーリッジで過ごした。
- 初代オーフォード伯爵ロバート・ウォルポール卿は、イギリスの初代首相とみなされている。
- ラップDJ兼ラジオ1の司会者であるティム・ウェストウッドは、ノリッジとその周辺で育った。
- パーソン・ウッドフォード、18世紀の聖職者および日記作家
- ニック・ヤングス(1959年生まれ)と彼の二人の息子、ベン(1989年生まれ)とトム(1987年生まれ)は、父親の農場でエイルシャム近郊で育ちました。 [ 71 ]ヤングスはレスター・タイガースとイングランド代表の元ラグビー選手です。二人の息子は後にラグビー代表チームで活躍しました。
ノーフォークと関連
[編集]以下の人物はノーフォークで生まれたり育ったりしたわけではないが、ノーフォークに長く住んでいるか、人生のある時点でノーフォークに住んでいたことでよく知られているか、または何らかの形でこの郡に大きく貢献した人物です。
- ヴェリリー・アンダーソン(1915-2010)、作家、ノース・ノーフォークに住んでいた
- スチュアート・アシェン、コメディアン、アニメーター、俳優、オンライン評論家。ノーフォーク生まれ、ノーフォーク在住。
- オーストラリアの出版者、ジャーナリスト、作家、コンピュータプログラマー、インターネット活動家、ウィキリークス編集長のジュリアン・アサンジは、2010年12月16日から、スウェーデンへの身柄引き渡しに抵抗しながら自宅軟禁下に置かれ、 2011年12月にケントに移住した。
- ピーター・ベイカー(1921-1966)、イギリス保守党サウスノーフォーク選出議員
- メアリー・ブリストウ(1781–1805)、造園家、クイデンハム・ホールの所有者
- 作家のビル・ブライソンは2003年からこの郡に住んでいる。
- コメディアンでアダムとジョーの片割れであるアダム・バクストンは、2008年にノーフォークに移住した。
- リチャード・コンドン(1937-1991)、ノーリッチのロイヤル劇場およびクローマー桟橋のパビリオン劇場の支配人
- リチャード・エンラート牧師(1837-1898)、19世紀の聖職者、宗教論争家、ビントリーのセント・スウィザン教会の牧師
- リザ・ゴダードはテレビと舞台の女優で、シダーストーン村に住んでいます[要出典]
- テレビパーソナリティのトリシャ・ゴダードはノーリッチに住み、地元紙イースタン・デイリー・プレスにコラムを執筆している。
- トンネルシリーズの作家、ロデリック・ゴードンはノース・ノーフォークに住んでいる。
- フランスの小説の翻訳者であるアドリアナ・ハンターはノーフォークに住んでいる。
- 1990年から1997年までイギリス首相を務めたジョン・メージャーはウェイボーンに別荘を持っている。
- アラン・パートリッジは、スティーブ・クーガンが演じる架空の皮肉屋のメディアパーソナリティ。彼の長編映画『アラン・パートリッジ:アルファ・パパ』は、2013年にノリッジを舞台に撮影され、世界初公開された。
- ポカホンタス(1596年頃 - 1617年)は、ジョン・ロルフと結婚していた頃、ヒーチャム・ホールで一時期暮らしていた。
- 舞台、テレビ、映画俳優のマーティン・ショーはノーフォークを拠点としています。
- デリア・スミス、料理ライター、ノリッジ・シティ・フットボールクラブの主要株主
- リズ・トラスは2010年から2024年までノーフォーク南西部の国会議員を務め、 2022年には49日間首相を務めたが、その間セットフォードに自宅があった[ 72 ]。
- ジョン・ウィルソン(1943–2018)、釣り人、作家、放送作家
ギャラリー
[編集]参照
[編集]- ノーフォークのクストス・ロトゥロルム– 記録保管人リスト
- ノーフォーク公爵
- ノーフォーク伯爵
- ノーフォークの医療
- ノーフォークの高等保安官
- イングランドとウェールズの寄付学校一覧(19世紀)#ノーフォーク
- イングランド東部の将来の交通開発のリスト
- ノーフォークの選挙区一覧
- ノーフォークの場所一覧
- ノーフォーク(英国議会選挙区) – ノーフォーク選挙区の国会議員一覧
- ノーフォーク警察
- ノーフォーク警察・犯罪委員
- ノーフォーク・テリア
- ノーリッチ・テリア
- ノーフォークのレクリエーションウォーキング
参考文献
[編集]- ^ 1043年から1045年の遺言書に記録されている:Ekwall, Eilert (1940) The Concise Oxford Dictionary of English Place-names ; 2nd ed. Oxford: Clarendon Press; p. 327 citing Whitelock, Dorothy, ed. Anglo-Saxon Wills . Cambridge, 1930
- ^ “The London Gazette, Issue 62943” . The London Gazette (62943): 5161. 2020年3月13日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「ノーフォークの新保安官がコックリー・クレイ・ホールの住人として発表」リン・ニュース。2020年3月31日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ a b 「2022年半ばのイングランドとウェールズの副知事地域別人口推計(1997年時点)」英国国家統計局。2024年6月24日。 2024年6月26日閲覧。
- ^ 「人口と人口統計の概要」ノーフォーク・インサイト。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ a b 「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
- ^ 「Broads History Guide Norfolk UK」。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
- ^ ダーク、ケン・R. 「4世紀から6世紀にかけてのハドリアヌスの長城南部におけるイギリスへの大規模な人口移動とそこからの人口移動」(PDF) 。 2021年6月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ トビー・F・マーティン『十字架のブローチとアングロサクソン時代のイングランド』ボイデル・アンド・ブリューワー・プレス(2015年)、174~178頁
- ^ キャサリン・ヒルズ「アングロサクソン人の移住:混乱の考古学的事例研究」ブレンダ・J・ベイカー、津田健之編『移住と混乱』 45~48頁
- ^ Coates, Richard. 「ケルトのささやき:ブリトン語と古英語の関係における問題の再考」。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ ヨーク、バーバラ(1990年)『初期アングロサクソン期イングランドの王と王国』ラウトレッジ、 58~ 60頁。ISBN 0-415-16639-X。
- ^ ミルズ, AD (2011). 『イギリス地名辞典』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-960908-6。
- ^ Higham, NJ (1993). 『イースト・アングリア王国』 Phillimore. OCLC 30734268 .
- ^ ゲリング、マーガレット(1988年)『過去への道標:地名とイングランドの歴史』フィリモア、 pp.53-55、OCLC 59174641。
- ^ ケインズ、サイモン(1991年)『イングランドのヴァイキング』ケンブリッジ大学出版局、 pp.26-28、OCLC 59813483。
- ^ a b ジャクソン、ケネス(1953年)「初期ブリテンの言語と歴史」哲学学会誌:69-72頁。
- ^ 「ノーフォークの中世教会 :: Geograph Britain and Ireland」 Geograph.org.uk、2010年9月24日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月25日閲覧。
- ^ “Kett's Rebellion” . britainexpress.com . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ ロバート・ケットとノーフォーク蜂起
- ^ マクレガー、ジョン (2019年5月20日). 「急進主義、反乱、そしてロバート・ケット:ノーウィッチの歴史を辿る」 .ガーディアン. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ 「無力な人々の声:膿疱と横痃」 BBCラジオ4、2002年8月29日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 4ウェブ構築の事例、Judi Ingram著「ノーフォークの歴史について」 。 2003年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 英国国家統計局(2001年)「地域動向26」、 英国政府ウェブアーカイブ(2003年12月22日アーカイブ)ch:14.7(PDF)。2006年1月3日にアクセス。
- ^ 「ノーフォークの経済と雇用」ノーフォーク・インサイト、2018年7月1日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク経済、最新の商工会議所調査で停滞の兆候」 EDP 24、2018年4月13日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
- ^ 「ノーフォークの観光業、2017年の訪問者数と経済価値で記録を更新」 2018年9月18日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
- ^ "Home" . Norfolk Saffron. 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Locate Norfolkへようこそ " Locate:Norfolk"」 Investinnorfolk.com。2006年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「トップ100:ノーフォークとサフォークの大手企業のパワーリストが明らかに」 EDP 24、2017年5月24日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
- ^ a b “UCS Great Yarmouth” . 2013年9月24日. 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「クロマーのカニ漁師不足、若者の『定着しない』から」"。The Telegraph。2018年8月28日2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
- ^ 「Lはロブスターとカニの頭文字」 Visit Norfolk. 2018年3月1日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
海岸線からわずか200メートル、長さ最大20マイルのチョークリーフは、
- ^ 「Shoreline Management Plan」 north-norfolk.org. 2008年2月22日. 2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ エリオット、ヴァレリー(2008年3月29日)「気候変動:ノーフォークの一部を放棄せよ、と自然保護主義者は言う」タイムズ紙、ロンドン。2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「タコルネストン(ノーフォーク、イングランド)送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日. 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「ベルモント(リンカンシャー、イングランド)のフルFreeview送信機」 UK Free TV 2004年5月1日. 2024年2月29日閲覧。
- ^ ラジオ、ハーバー。「ハーバー・ラジオ」ハーバー・ラジオ。2024年2月29日閲覧。
- ^ 「KL1ラジオ」 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ アンダーソン、スチュアート (2022年2月3日). 「ノース・ノーフォークに新ラジオ局が開設」 .ノース・ノーフォーク・ニュース. 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「学校の種類 - ノーフォーク州議会」www.norfolk.gov.uk。 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「地方自治体白書、強固で繁栄したコミュニティ」ノーフォーク州議会。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
- ^ 「ノーリッジ単一自治体化のビジネスケース」ノーリッジ市議会。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「将来の単一構造に関する提案:利害関係者との協議」。コミュニティと地方自治体。2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「ノーフォークの単一地方自治体に関する国務長官への助言(PDF文書)」(PDF)。境界委員会。2009年12月7日。2012年1月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「2010年2月10日の大臣声明」。コミュニティと地方自治体。 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「単一当局」英国下院議事録 イギリス議会2009年2月24日オリジナルより2010年4月24日時点のアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「地方自治体再編に関する発表に対する反応」ニュースアーカイブ、ノーフォーク州議会、2010年2月10日。 2010年2月13日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「ピーター・ハウスデン氏の書簡全文」イースタン・デイリー・プレス、2010年2月12日。
- ^ ショーン・ロウソープ(2010年2月2日)「ついにノーフォーク地方議会の将来に関する評決」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ ロウソープ、ショーン(2010年5月14日)「首相、ノリッジの単一自治体計画を廃止へ」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ 「ピクルス氏、エクセター、ノーリッチ、サフォークの単一自治体議会を阻止」コミュニティ・地方自治省。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
- ^ 「単一自治体計画の終了に向けた新たな動き」グレート・ヤーマス・マーキュリー2010年6月30日オリジナルより2019年2月15日時点のアーカイブ。 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「エクセターとノリッジの9月の補欠選挙」 BBCニュース、2010年7月19日。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査 – 市街地」 ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ ピーター・トラッドギル(1999年)『イングランド方言』ブラックウェル社、 pp.54-56、OCLC 41362827。
- ^ ヒューズ、アーサー (2012). 『英語のアクセントと方言』 ラウトレッジ. pp. 88– 90. OCLC 820741208 .
- ^ 「FOND Norfolk Dumplings Page」 . Norfolkdialect.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「Norfolk Dumpling (Grose 1811 Dictionary)」 . Fromoldbooks.org. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「健康 | 医師のスラングは消えゆく芸術」 BBCニュース、2003年8月18日。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ Cawley, Laurence; Smith, Jodie (2016年4月23日). 「ノーフォークにとって普通:このフレーズはどこから来たのか?」 BBCニュース. 2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「ノーフォークの人々は近親交配のため病気になりやすい、と地元議員が言う」 The Telegraph 2006年8月11日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アーサー・コナン・ドイル、シャーロック・ホームズとデヴォン:ブライアン・W・ピュー、ポール・R・スパイリング、サドル・バンジ著『コンプリート・ツアー・ガイド&コンパニオン』 – TheBookbag.co.uk 書評」 Thebookbag.co.uk、2014年12月15日。 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「The District Messenger」 Wayback Machineで2011年7月16日にアーカイブ。(PDF) 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「10月の半期休暇中にやるべきこと:エセックス近郊のおすすめ動物園・動物公園11選」。Essex Live。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “座席表 » マダーマーケット劇場” . maddermarket.co.uk . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ 「About Us」 .ノーリッチ・パペット・シアター. 2025年9月13日閲覧。
- ^ カレル、デイヴィッド (2019). 『人形劇全集』クロウッド・プレス. pp. 198– 200. OCLC 1083560259 .
- ^ デイ、エマ(2023年7月14日)「ノーリッジ・パペット・シアター:人形劇に命を吹き込む」 BBCニュース。 2025年9月13日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「人口統計と人口統計 - エリアレポート - ノーフォーク・インサイト」www.norfolkinsight.org.ukノーフォーク評議会。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ボルトン、ポール (2012年11月8日). 「ベンとトム・ヤングスがイングランド代表としてフィジー戦に臨む準備を整え、家族は誇りに思う」デイリー・テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「リズ・トラスの不動産ポートフォリオが明らかに:首相が住宅を所有している場所」 2022年10月5日。
さらに読む
[編集]- SK ベイカー、『A Week on the Broads: Four Victorian gents at sail on a Norfolk gaffer in 1889』、アドラード・コールズ編、2017 年。
- ヘンリー・マンロー・コートリー『ノーフォークの教会』ノーマン・アドラード、1949年。
- トーマス・キットソン・クロムウェル、『ノーフォーク州への遠足』、2 巻、ロングマンズ、1818 年および 1819 年。
- パッツィ・ダラス、ロジャー・ラスト、トム・ウィリアムソン、『ノーフォーク庭園とデザインされた景観』、ノーフォーク・ガーデンズ・トラスト、2018 年。
- ジョン・A・デイヴィス、『ノーフォークの小さな歴史』、ヒストリー・プレス、2020年。
- ダニエル・デフォー、「東部諸県の旅」(1722年)、イースト・アングリアン・マガジン編集、1949年。
- バーナード・E・ドーマン、『ノーフォーク(バッツフォード・ブリテン・シリーズ)』、BTバッツフォード、1972年。
- デイヴィッド・ダイモンド『ノーフォークの風景』アラステア・プレス編集、1990年。
- リリアス・ライダー・ハガード『ノーフォーク・ノートブック』、フェイバー・アンド・フェイバー、1946年。
- リリアス・ライダー・ハガード、『ノーフォーク・ライフ』 、フェイバー・アンド・フェイバー、1943年、ヘンリー・ウィリアムソンとの共著。
- ウィルヘルミーネ・ハロッド&CLSリンネル(ノーフォーク)著『シェルガイド』(『シェルガイド』)、フェイバー・アンド・フェイバー、1957年;再版。
- MR ジェームズ、『サフォークとノーフォーク:2 つの郡の散策と歴史および古代の建物の案内』、JM デント & サンズ、1930 年。
- PDジェイムズ、『デバイスと欲望』、フェイバー&フェイバー、1989年。
- RW ケットン・クレマー、『ノーフォーク・ギャラリー』、フェイバー・アンド・フェイバー、1948 年。
- RW ケットン・クレマー、『ノーフォークに関する 40 のエッセイ』、ジャロルド・アンド・サンズ、1961 年。
- RW ケトン・クレマー、『ノーフォーク・アセンブリー』、フェイバー・アンド・フェイバー、1957 年。
- RW ケトン・クレマー、「南北戦争時代のノーフォーク:紛争下の社会の肖像」、フェイバー・アンド・フェイバー、1969 年。
- RW ケットン・クレマー、『ノーフォークの肖像画』、フェイバー・アンド・フェイバー、1944 年。
- アーサー・ミー(ノーフォーク)『緑の牧草地と静かな水』(キングス・イングランド・シリーズ)、ホッダー・アンド・スタウトン社、1940年;再版。
- フランク・ミーレス『ノーリッジの歴史』The History Press、2016年。
- DP Mortlock & CV Roberts, The Guide to Norfolk Churches , Lutterworth Press , 3rd rev. ed. 2017.
- RHモットラム『もし石が話せたら。ほぼ人間の家族への入門』ミュージアム・プレス、1953年。
- RH モットラム、ノーフォーク(Vision of England シリーズ)、ポール・エレック、1948 年。
- RH モットラム『The Broads ( The Regional Books series)』、ロバート・ヘイル、1952 年。
- ニコラウス・ペヴスナー、ビル・ウィルソン(編)、ノーフォーク:北西と南(イングランドの建物)、イェール大学出版局、第2改訂版、1999年。
- ニコラウス・ペヴスナー、ビル・ウィルソン(編)、ノーフォーク:ノーリッチおよび北東部(イングランドの建物)、イェール大学出版局、第2版、1997年。
- マシュー・ライス『Building Norfolk』、フランシス・リンカーン、2009年。
- アーサー・ランサム、『Coot Club』、ジョナサン・ケープ、1934 年; 『 Swallows and Amazons』シリーズより。
- アーサー・ランサム『ビッグ・シックス』、ジョナサン・ケープ、1940 年。『ツバメとアマゾン』からも。
- デイヴィッド・ロバートソン、ピーター&スザンナ・ウェイド・マーティンズ、『ノーフォーク100ヶ所の歴史』、The History Press、2022年。
- アリ・スミス、『The Accidental』、ハミッシュ・ハミルトン、2005年。
- ニール・R・ストーリー『第二次世界大戦におけるノーリッチ』The History Press、2022年。
- ニール・R・ストーリー『ノーフォークの小さな本』The History Press、2011年。
- ニール・R・ストーリー『ノーフォークの失われた海岸』The History Press、2006年。
- ドリーン・ウォレス&R.P.バグナル・オークリー、ノーフォーク(ザ・カウンティ・ブックス)、ロバート・ヘイル、1951年。
- ジョセフィン・ウォルポール『ノーリッジ派の芸術と芸術家たち』アンティーク・コレクターズ・クラブ、1999年。
- トム・ウィリアムソン、イヴァン・リングウッド、サラ・スプーナー、『ノーフォークの失われたカントリーハウス:歴史、考古学、神話』、ボイデル・プレス、2015年。
- ピップ・ライト『I Read it in the Local Rag: Selections from Suffolk and Norfolk Papers 1701-1900』Poppyland、2006 年。
- デイヴィッド・ヤックスリー、『ノーフォークの肖像』 (シリーズの肖像画)、ロバート・ヘイル、1977年。
外部リンク
[編集]- ノーフォーク州議会
- ノーフォーク観光局(公式サイト)
- ノーフォークの写真
- ノーフォークEマップエクスプローラー – ノーフォークの歴史地図と航空写真
- ノーフォーク記録事務所– ノーフォークの歴史的に重要な記録を収集・保存し、公開する政府機関。系図研究に役立ちます。
- シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵のノーフォーク郡ガイド、1409年頃~1826年頃の英国証書コレクション