カヴァラ

カヴァラ Καβάλα
自治体
左上から：カヴァラ遊歩道の眺め、モハメド・アリの記念碑、タバコ労働者広場、市庁舎を背景にした戦死した戦士の記念碑、イマレット ホテル、カヴァラ要塞、市の港の眺め。
カヴァラ
座標:北緯40°56′ 東経24°24′ / 北緯40.933度、東経24.400度 / 40.933; 24.400
国	ギリシャ
行政地域	東マケドニアとトラキア
地域単位	カヴァラ
政府
• 市長	テオドロス・モウリアディス[ 1 ] ( PASOK-KINAL ; 2019 年以降)
エリア
• 市町村	351.4 km ^2 (135.7 平方マイル)
• 市町村単位	112.6 km ^2 (43.5 平方マイル)
最高標高	53メートル（174フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2021年）[ 2 ]
• 市町村	66,376
• 密度	188.9/km ^2 (489.2/平方マイル)
• 市町村単位	56,243
• 市町村単位の人口密度	499.5/km ^2 (1,294/平方マイル)
• コミュニティ	54,065
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	65x xx
市外局番	2510
車両登録	KB
Webサイト	カヴァラ

カヴァラ（ギリシャ語：Καβάλα、Kavála [kaˈvala] ）は、ギリシャ北部の都市であり、東マケドニアの主要港湾都市であり、カヴァラ地方の州都である。

カヴァラ湾に面し、タソス島の対岸に位置し、A2高速道路沿いにあります。テッサロニキ（西へ160キロメートル、99マイル）までは車で1時間半、ドラマ（北へ37キロメートル、23マイル）とクサンティ（東へ56キロメートル、35マイル）までは車で40分です。また、アレクサンドルーポリの西へは約150キロメートルです。

カヴァラはギリシャ北部の重要な経済の中心地であり、商業、観光、漁業、石油関連活動の中心地であり、かつてはタバコ貿易が盛んだった。

名前

歴史的に、この都市はいくつかの名称で知られています。古代にはネアポリス（多くのギリシャ植民地と同様に「新しい都市」）と呼ばれていました。中世初期にはクリストポリス（「キリストの都市」）に改名され、16世紀以降はカヴァラと改名されました。

語源

市内中心部と港のパノラマ

都市の現在の名称の語源については異論がある。町の近くに古代ギリシャ人の集落スカヴァラがあったという説もある。 ^{[ 3 ]}また、イタリア語で馬を意味する「cavallo」に由来する説もある。この都市は古代エグナティア街道沿いに位置していたため、「カヴァラ」は皇帝の使節が馬を乗り換える「馬」（cavalla）を指すようになった。^{[ 3 ]} 1547年にカヴァラを訪れたフランス人旅行家ベロンは、この都市の名称がアレクサンダー大王に由来し、彼が愛馬ブケファロスにちなんで「ブケファラ」と名付けたという地元の伝承について述べている。別の説として、「カヴァラ」は16世紀初頭にトルコ人がこの都市を再建した後に付けたトルコ語名であるという説がある。最後に、考古学者ゲオルギオス・バカラキスが最初に指摘したように、小アジアのビザンチン都市イコニウム（現在のコンヤ）の近くに、カヴァラという名のビザンチン要塞がありました。16世紀初頭、オスマン帝国がイコニウムからイスラム教徒の入植者をカヴァラの領土に移住させた際、彼らは故郷の地名も持ち込みました。現在、この都市の愛称は「青緑の都市」（Η γαλάζια πόλη）であり、カヴァラ市のシンボルは、古代ギリシャ都市ネアポリスの貨幣に描かれた、古代ネアポリスの守護女神パルテノスの頭部です。

歴史

古代

ネアポリスの銀貨。ゴルゴンと、古代ネアポリスの守護神パルテノスの頭部が描かれている（紀元前465～455年）。

この都市は紀元前7世紀後半にタソス島からの入植者によって築かれました。海岸沿いに点在した複数のタソス人植民地の一つであり、いずれも豊富な金銀鉱山、特に近隣のパンガイオン山（後にマケドニア国王フィリッポス2世によって開発されました）を利用するために築かれました。

ギリシャ・イオニア起源の女神でアテナと関連づけられるパルテノス（処女）の崇拝は、考古学的にアルカイック期に遡ります。紀元前6世紀末、ネアポリスはタソス島からの独立を主張し、ゴルゴ（γοργὀνειο）の頭部を片面に描いた独自の銀貨を発行し始めました。数十年後、タソス島の大理石で造られた巨大なイオニア式神殿がアルカイック期の神殿に取って代わりました。現在、その一部は町の考古学博物館で見ることができます。

紀元前411年、ペロポネソス戦争中、ネアポリスはスパルタとタシアの同盟軍に包囲されましたが、アテネへの忠誠を貫きました。紀元前410年と407年にアテネから発せられた二つの名誉勅令は、ネアポリスの忠誠を称えるものでした。

ネアポリスはマケドニアの町で、フィリッピ港から14km（9マイル）の距離に位置していました。ネアポリスは第二アテネ同盟に加盟しており、アテネで発見された柱にはネアポリスが同盟に貢献したことが記されています。後にマケドニア王国に征服されました。

ローマ時代とビザンチン時代

カヴァラのエグナティア街道

ローマ軍の街道エグナティア街道が街を通り、商業の繁栄に貢献した。紀元前168年にローマのキウィタス（都市）となり、紀元前42年にはブルートゥスとカッシウスの拠点となったが、フィリッピの戦いで敗北した。^{[ 4 ]}

使徒パウロはヨーロッパへの最初の航海の途中でネアポリスに上陸した。^{[ 5 ]}

カヴァラ要塞を背景にした旧市街の眺め

城内の武器庫と食料貯蔵庫

6世紀、ビザンツ帝国皇帝ユスティニアヌス1世は蛮族の襲撃から守るため、この都市を要塞化しました。後期ビザンツ時代には、この都市は「クリスト(ウ)ポリス」（Χριστούπολις、「キリストの都市」）と呼ばれ、当初はマケドニアのテマ、後にストリュモンのテマに属しました。この新しい名称に関する現存する最初の記録は、9世紀初頭のタクティコンです。また、「デカポリスの聖グレゴリウスの生涯」にもこの都市の記述があります。8世紀と9世紀には、ブルガリアの攻撃により、ビザンツ帝国は地域の防衛体制を再編せざるを得なくなり、クリストウポリスには要塞と大規模な守備隊を配置して、細心の注意を払いました。都市はビザンチン帝国の支配下に置かれ、837年にアレクシウス・モーセリエ皇帝の指揮下にあるクリストウポリスからのビザンチン帝国軍がフィリッポイ平原でのブルガリア軍の襲撃を阻止した。

西暦830～840年頃、都市の要塞の防御塔の壁にギリシャ語の碑文が刻まれており、これは現在でも見ることができます。また、別の碑文（現在はカヴァラ考古学博物館に所蔵）によると、926年にはストリモンの将軍ヴァシリオス・クラウドンが「崩れ落ちて損傷した」防御壁を修復しました。

12世紀半ば、アラブの地理学者エドリシはクリストウポリスを訪れ、要塞化された都市であり、海上貿易の中心地であったと記しています。現在カヴァラ考古学博物館に所蔵されている別の碑文によると、ノルマン人はテッサロニキを占領した後、1185年にこの都市を焼き払ったと考えられています。数年後、第4回十字軍の後、クリストウポリスはロンゴバルド人の手に落ちましたが、1225年にエピロス王国の指導者テオドロス・コムネノスによって再び解放されました。

クリストウポリスの塔のビザンチン碑文、西暦830～840年

1302年、カタルーニャ人は街を占領することができませんでした。彼らの反撃を防ぐため、ビザンチン皇帝アンドロニコス3世パレオロゴスは新たな長大な防壁を築きました。1357年には、ビザンチンの将校であったアレクシオスとヨハネの兄弟が街とその領土を支配しました。発掘調査により、旧市街のオスマン帝国のモスクの下に、初期ビザンチン様式のバシリカの遺跡が発見されました。このバシリカはビザンチン後期まで使用されていました。

オスマン帝国時代

エジプトのモハメド・アリの住居

オスマン帝国は1387年に初めてこの都市を占領しました。カヴァラは1912年までオスマン帝国の一部でした。 1519年（ヒジュラ暦925年）、町はハスとしてスルタンの直接所有となり、22世帯のイスラム教徒と61世帯のキリスト教徒がいました。^{[ 6 ]} 16世紀、スレイマン1世の大宰相イブラヒム・パシャは、ローマ時代後期（西暦1世紀～6世紀）の水道橋を再建することで、町の繁栄と成長に貢献しました。^{[ 7 ]}オスマン帝国は、パナギアの丘のビザンチン要塞も拡張しました。両方のランドマークは、今日ではこの都市の最も有名なシンボルとなっています。

エジプトを統治した王朝の創始者、ムハンマド・アリーは、幼少期に家族と共にアルバニアからルメリア・イェヤレットのカヴァラへ移住しました。彼の父はアルバニア出身のタバコ商人で、カヴァラでオスマン帝国の小部隊の指揮官を務めていました。ムハンマド・アリーはエジプトで王朝を築く前に、この街でオスマン帝国の指揮官として頭角を現しました。彼の家は博物館として保存されています。

20世紀

1942年のカヴァラ

ヴァシリオス・ハツィスによるカヴァラへのギリシャ軍の上陸

海岸沿いのマリーナの眺め

街の中心部、カプネルガティ広場

カヴァラは第一次バルカン戦争でブルガリア軍に占領され、その後第二次バルカン戦争中にギリシャ海軍に再び占領され、ブカレスト条約によってギリシャに編入されました。1916年8月、カヴァラに駐屯していたイオアニス・ハツォプロス率いる第4軍団の残党は、進撃するブルガリア軍に降伏しました。これらの出来事はテッサロニキで軍事反乱を引き起こし、臨時国防政府の樹立、そして最終的にギリシャの第一次世界大戦への参戦へとつながりました。

ブルガリア軍によるこの都市の占領は1916年8月から1918年9月まで続いた。戦後の連合国間調査委員会では、数百人の被害者と目撃者がブルガリアの残虐行為について証言し、委員会は現地での状況調査を経て、1919年4月21日に最終的に報告書を提出した。^{[ 8 ]}

1919年から1922年の希土戦争後、アナトリアからこの地域に移住してきた数千人の難民の労働力により、カヴァラは新たな繁栄の時代を迎えた。工業と農業の両面で発展が見られた。カヴァラはタバコの加工と取引に深く関わり、発展を遂げた。当時のタバコの貯蔵と加工にかかわる多くの建物が市内に保存されている。戦間期と第二ギリシャ共和国時代には、カヴァラはギリシャで4番目に大きな都市であった（アテネ、テッサロニキ、パトラスに次ぐ）。1934年、ディミトリオス・パルツァリディスがカヴァラ市長に選出された。これは近代ギリシャ史上初の共産党市長であった。この都市は、マスコミから一時的に「リトル・モスクワ」というあだ名をつけられた。

第二次世界大戦中およびギリシャ侵攻後、ドイツ軍の侵攻（1941年4月）を受け、ブルガリアは再びこの都市を占領しました。ブルガリア占領下（1941～1944年）において、この都市のユダヤ人コミュニティのほぼ全員が移送され、ドイツ当局に引き渡され、ホロコーストの一環としてトレブリンカ絶滅収容所で絶滅させられました。

第二次世界大戦後の数年間、この都市は経済衰退と人口流出に直面した。

1950 年代後半、カヴァラは港の西側の 地域を埋め立てて海に向かって拡張しました。

1967年、コンスタンティノス2世は軍事政権に対する反クーデターを起こそうとアテネからカヴァラへ向かったが失敗に終わった。

21世紀

2022年7月16日、メリディアン航空3032便が近くで墜落した。ウクライナ籍のアントノフAn-12BKは、ニシュからダッカへ11.5トンの弾薬を積んで飛行中、エーゲ海上空で高度を下げ始めたため引き返したが、カヴァラ空港の西35キロメートル地点に墜落した。乗組員8人全員が死亡した。^{[ 9 ]}

歴史的な人口

年	町	市町村単位	自治体
1961	44,517	44,978	–
1971	46,234	46,887	–
1981	56,375	56,705	–
1991	56,571	58,025	–
2001	58,663	63,293	–
2011	54,027	58,790	70,501
2021	51,947	56,243	66,376

管理

市町村（旧市町村）

  カヴァラ

  フィリッポイ

市庁舎、タバコ商ヘルツォークの旧邸宅

自治体

カヴァラ市は、2011年の地方自治体改革で、2つの旧市町村が合併して誕生しました。^{[ 10 ]}

市町村単位	人口（2011年）[ 11 ]	人口（2021年）[ 12 ]	面積（km ^2）[ 13 ]
カヴァラ	58,790	56,243	112.599
フィリッポイ	11,711	10,133	238.751

自治体の面積は351.35平方キロメートル（135.66平方マイル）です。^{[ 13 ]}新自治体の人口は2011年時点で70,501人でした。2021年の国勢調査によると^{[ 12 ]、}人口は66,376人です。自治体の所在地はカヴァラです。新自治体内の主要なコミュニティには以下のものがあります。

コミュニティ	人口
カヴァラ	56,371
クリニデス	3,365
扁桃体	2,724
ネア・カルヴァリ	2,225
ジゴス	2,057

区画（地区）

カヴァラは円形劇場のように造られており、住民のほとんどが海岸と海の素晴らしい景色を楽しめます。カヴァラには以下のようなエリアがあります。

アギア・ヴァルヴァラ	アギオス・アタナシオス	アギオス・イオアニス	アギオス・ルカス	チリア
デクサメニ	カラミツァ	ケントロ（センター）	ネアポリス	パナギア
ペリギアリ	ポタモウディア	プロフィティス・イリアス	ティミオス・スタブロス	ヴィロナス

メインストリート

プリドゥ通り エティキス・アンティスタセオス通り オモニアス通り ピピヌー カトソニ ヴォツィ 着物 ドラゴミ ドラコントス

ヴィクトロス・ヒューゴ コンスタンティニディ コムニノン クントゥリオティ エルミオニス フィリキス・エテリアス ヴェニゼロウ アンテミウ

国際関係

姉妹都市

カヴァラは以下の都市と姉妹都市です。

ガブロヴォ、ブルガリア（1975） ブルガリア、ヴァルナ グラディシュカ、ボスニア・ヘルツェゴビナ(1994) [ 14 ] ニュルンベルク、ドイツ（1998年） ダーラム、ノースカロライナ州、アメリカ合衆国（2017年）[ 15 ]

パートナーシップ

アガディール、モロッコ（2001） マルトゥニ、アルメニア（2001） テルミニ イメレーゼ、イタリア(2001) テキルダー、トルコ（2003） ゴツェ・デルチェフ、ブルガリア(2003) ヴラニェ、セルビア（2009） ロシア、サンクトペテルブルクのネフスキー地区（2016年）

州

カヴァラ県（ギリシア語：Επαρχία Καβάλας ）は、カヴァラ県の県の一つであった。その領土は現在のカヴァラ市とエレフテロウポリ市に相当し、エレフテロウポリ市の一部であった。^{[ 16 ]} 2006年に廃止された。

経済

プリノス油田

伝統的に、カヴァラの住民の主な生業は漁業でした。この町の漁師たちはギリシャ北部全域でよく知られていました。

国の工業化に伴い、カヴァラはギリシャ北部のタバコ産業の中心地にもなりました。市営タバコ倉庫（1910年建造）の建物は今も残っています。

1970年代に市外で石油鉱床が発見され、現在は2つの石油掘削装置（プリノスとエプシロン）によって採掘されています。

気候

カヴァラは、夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）に属し、市内の空港周辺は半乾燥気候、市内中心部は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：BSk、Cfa ）に接しています。クリソウポリ空港では年間平均降水量が466.2 mm（18.4インチ）に達します。降雪は散発的ですが、ほぼ毎年発生します。湿度は常に中程度から高い水準です。

史上最高気温は38.0℃（100℉）で、最低気温は-8.0℃（18℉）であった。^{[ 17 ]}

カヴァラ気象観測所の2006～2018年の気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	9.7 (49.5)	10.9 (51.6)	13.7 (56.7)	18.0 (64.4)	22.9 (73.2)	27.3 (81.1)	30.1 (86.2)	30.6 (87.1)	25.6 (78.1)	19.9 (67.8)	15.7 (60.3)	11.3 (52.3)	19.6 (67.3)
日平均 °C (°F)	6.8 (44.2)	7.9 (46.2)	10.5 (50.9)	14.6 (58.3)	19.4 (66.9)	23.8 (74.8)	26.6 (79.9)	27.1 (80.8)	22.2 (72.0)	16.7 (62.1)	12.7 (54.9)	8.4 (47.1)	16.4 (61.5)
平均日最低気温 °C (°F)	4.2 (39.6)	5.5 (41.9)	7.8 (46.0)	11.6 (52.9)	16.3 (61.3)	20.5 (68.9)	23.1 (73.6)	23.7 (74.7)	19.1 (66.4)	14.0 (57.2)	10.1 (50.2)	5.7 (42.3)	13.5 (56.3)
平均降水量（mm）（インチ）	57.5 (2.26)	65.4 (2.57)	68.2 (2.69)	37.8 (1.49)	48.7 (1.92)	51.8 (2.04)	25.4 (1.00)	21.4 (0.84)	49.8 (1.96)	64.7 (2.55)	48.6 (1.91)	62.0 (2.44)	601.3 (23.67)
平均降水日数	9.2	9.1	11.6	7.9	8.5	7.7	4.2	2.8	5.4	7.4	7.9	9.3	91
平均相対湿度（％）	64.9	65.0	66.6	65.8	67.8	67.8	68.4	68.8	67.7	65.8	66.1	67.7	66.9
出典: meteokav.gr [1]

クリソウポリ近郊のカヴァラ「アレクサンダー大王」空港の気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	9.5 (49.1)	10.3 (50.5)	12.9 (55.2)	17.5 (63.5)	22.8 (73.0)	27.4 (81.3)	30.1 (86.2)	30.2 (86.4)	25.7 (78.3)	20.4 (68.7)	15 (59)	10.6 (51.1)	19.4 (66.9)
平均日最低気温 °C (°F)	1.8 (35.2)	2.1 (35.8)	4.7 (40.5)	8.8 (47.8)	13.4 (56.1)	17.3 (63.1)	19.5 (67.1)	19.2 (66.6)	15.2 (59.4)	11 (52)	6.9 (44.4)	3.3 (37.9)	10.3 (50.5)
平均降水量（mm）（インチ）	41.3 (1.63)	49.3 (1.94)	36.6 (1.44)	33.2 (1.31)	30.2 (1.19)	26.2 (1.03)	22.4 (0.88)	17 (0.7)	24.8 (0.98)	44.5 (1.75)	62.3 (2.45)	78.4 (3.09)	466.2 (18.39)
出典: http://www.hnms.gr/emy/en/climatology/climatology_city?perifereia=East%20Macedonia%20and%20Thrace&poli=Kavala_Chryssoupoli (1985～2010年の平均)

水道橋のあるカヴァラの概観。

教育と研究

国際ギリシャ大学（パノラマビュー）

• 国際ギリシャ大学（IHU、ギリシャ語：Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος）は、カヴァラに5つの学部（コンピュータサイエンス、物理学、化学、経営科学技術、会計学、情報システム）を有しています。カヴァラの聖ルカスにあるキャンパスは約132,000平方メートルで、^{そのうち36,000}平方メートルが建物です。
• 経営情報システム学修士^{[ 18 ]}
• 水産研究所（FRI）^{[ 19 ]}は、N.A.G.RE.Fの5つの専門研究機関の一つであり、水産業分野の研究と技術開発の促進を担っています。研究所はカヴァラから17km（11マイル）離れたネア・ペラモスに位置し、豊かな漁場と、周囲のラグーン、湖、河川に生息する高い生物多様性を誇る海洋地域の中心に位置しています。
• ムハンマド・アリ東洋伝統研究研究所（IMARET）^{[ 20 ]}は、ギリシャ外務省に登録されたNGOで、カヴァラで関心を持つ市民によって設立されました。その目的は、ギリシャにおけるエジプトの影響とその逆の研究です。文化内交流と対話、そして文化内理解の手段としての芸術の促進です。最初の主要協力パートナーはアレクサンドリア図書館のカルトナットで、エジプトとギリシャのムハンマド・アリ時代の建築遺産の文書化とデジタル化を目指しています。研究所で毎年開催される最も重要なイベントは、国際ローマ法模擬裁判コンテストです。
• カヴァラ歴史文学アーカイブ^{[ 21 ]}は、非営利の公益財団法人です。ギリシャ政府やその他の民間企業からの補助金は一切受けていません。運営費は、設立者と地方自治体からの不定期の補助金によって賄われています。
• エグナティア・アビエーション^{[ 22 ]}は、2006年7月にギリシャで訓練を開始した私立のパイロット養成学校です。エグナティア・アビエーションの施設は、主にカヴァラ国際空港「アレクサンダー大王」の旧旅客ターミナルに位置しています。

文化

フェスティバルやイベント

カヴァラ・エアシーショー

城内でのソーシャルディスタンス対策

カヴァラでは様々な文化イベントが開催されており、その多くは夏季に開催されます。中でも最も重要な祭りの一つがフィリッピ祭^{[ 23 ]}で、7月から9月にかけて演劇や音楽コンサートなどが行われます。1957年以来、この祭りはカヴァラで最も重要な文化イベントであり、ギリシャでも最も重要なイベントの一つとなっています。

カヴァラ・エアシーショー^{[ 24 ]}も6月下旬に開催される毎年恒例の航空ショーである。

「コスモポリス」は、カヴァラ旧市街で開催される国際フェスティバルです。ダンスや音楽グループ、伝統的な郷土料理、映画、参加国のキオスクでの展示などを通じて、世界中の文化に触れることができます。第1回は2000年に開催され、2002年から2009年までは毎年開催されていました。2016年には、世界中から250人のアーティストやミュージシャンが参加して復活しました。^{[ 25 ]}

ヤニス・パパイオアヌーのフェスティバルではコンサートや音楽セミナーが開催されます。^{[ 26 ]}

「イリオス・カイ・ペトラ（太陽と石）」（7月）は、ネア・カルヴァリの「アコンティスマ」で開催される祭りです。このイベントは民俗的な性格を帯びており、世界中から伝統舞踊団が参加します。

ウッド・ウォーター・ワイルド・フェスティバル^{[ 27 ]}は、自然からインスピレーションを得た野外アクティビティ・フェスティバルです。ライブバンドやDJセット、心身を鍛えるアクティビティ、ブックフェア、野外演劇、エコロジー、キャンプ、討論会などが行われます。

夏の間、カヴァラのすべての自治体でさまざまな文化イベントが開催されます。

大衆文化において

• 1934年、ミツォス・パルツァリディスがカヴァラ市長に選出されました。これは近代ギリシャ史上初の共産党市長でした。この都市は、マスコミから一時的に「小モスクワ」という愛称で呼ばれました。
• この都市で撮影された映画の中には、一部がカヴァラで撮影された『トプカピ』（1964年）がある。

料理

カヴァラ料理は、魚介類、そして地元の畜産や農業で生産された産物が中心となっています。カヴァラでは、伝統的な郷土料理は、ポントゥスや小アジアからの難民の料理の影響も受けています。

新鮮な魚介類、特にイワシ、エビのサラダ（ガリドサラタ）、サバの「グーナ」（天日干ししたグリルサバ）、カヴロピラフ、ムール貝のライス添え、ニシンのサガナキ、ブドウの葉で包んだアンチョビ、ナスの肉詰め、肉盛り合わせ、ほうれん草添えラム肉などは、カヴァラとその沿岸集落でよく知られている料理です。この地域で生産されるブドウ、ワイン、ツィプロ、そしてネア・カルヴァリ産のコウラビエデス（砂糖でコーティングしたアーモンドビスケット）は特に有名です。

輸送

空港の外メガス・アレクサンドロス

高速道路網

ヨーロッパルートE90はカヴァラ市内を通り、他の都市と結んでいます。エグナティア・オドス（A2高速道路）は市の北に位置しています。カヴァラ西ジャンクションとカヴァラ東ジャンクションのいずれかから市内に入ることができます。カヴァラからは、テッサロニキとアテネを結ぶ地域間バス路線（KTEL）が定期的に運行しています。

空港

カヴァラ国際空港「アレクサンダー大王」（カヴァラから 27 km）は、定期便でアテネと結ばれており、定期便やチャーター便でヨーロッパの多くの都市と結ばれています。

ポート

カヴァラは、さまざまなフェリー路線の頻繁な航路によって北エーゲ海のすべての島々と結ばれています。

バス

カヴァラは、テッサロニキやアテネといったギリシャの主要都市すべてと結ばれています。また、地元の村々もすべてバス路線で結ばれています。チケット料金は非常に安価です。カヴァラには以下の路線のシャトルバスも運行しています。

• ヴィロナス – カリテア
• デクサメニ
• 墓地
• キポポリ – 技術研究所
• アギオス・ルカス
• プロフィティス・イリアス
• スタジアム
• カラミツァ – バティス (夏季のみ)
• アギオス・コンスタンティノス
• ネアポリ
• 病院 – ペリギアリ

レール

カヴァラは現在、ギリシャの鉄道網に接続されていません。しかし、エグナティア鉄道回廊の一部として、カヴァラを経由してテッサロニキ–クサンティ間の新線を建設する計画があり、その費用は12億5000万ユーロです。^{[ 28 ]} 2019年、ギリシャ鉄道機構は、クサンティとカヴァラ間の最初の31.8km（19.8マイル）区間の建設契約を2億5000万ユーロで締結しました。^{[ 29 ]}

トレイル

カヴァラ・ウォーター・トレイルは、パライア・カヴァラ村とカヴァラのアギオス・コンスタンティノス地区を結ぶハイキングコースです。^{[ 30 ] [ 31 ]}

スポーツ

市営スタジアムアンティ カラジャンニ

• カバラ FC : AO カバラ (ギリシャ語: Athlitikos Omilos Kavala、 Αθλητικός Όμιλος Καβάλα )、アスレティック クラブ カバラ は、カバラに本拠を置くプロ協会サッカー クラブです。クラブは市営カバラスタジアム「アンティ・カラジャンニ」でプレーする。^{[ 32 ]}
• カヴァラBC : Enosi Kalathosfairisis Kavalas (ギリシャ語: Ένωση Καλαθοσφαίρισης Καβάλας – Basketball Union of Kavala )は、カヴァラにあるギリシャのプロバスケットボールクラブです。このクラブはEK Kavalasとしても知られています。クラブのギリシャ語正式名は Ένωση Καλαθοσφαίρισης Καβάλας (カバラ バスケットボール ユニオンまたはカバラ バスケットボール アソシエーション) です。クラブはギリシャリーグに参加しています。
• カヴァラ '86 : 1986 年に設立された女子サッカー クラブ。ギリシャ女子サッカーのパンヘレニック タイトルを獲得しています。
• カヴァラ・チェスクラブ：^{[ 33 ]}カヴァラではチェスが非常に人気があり、地元のチェスクラブはギリシャでトップクラスにランクインし、国内外で多くの成功を収めています。中でも特に注目すべきは、毎年8月にカヴァラで開催されるクラブ主催の国際オープンで、世界中からチェス界のビッグネームが集まります。
• カヴァラ航海クラブ (1945 年、Ναυτικός Ομιλος Καβάλας, ΝΟΚ): 海洋スポーツ (水泳、ヨット、水球)
• カバラ卓球クラブ (ΑΣΕΑ Καβάλας):卓球
• カバラ・タイタンズ (2009、Τιτάνες Καβάλας):ラグビーユニオン/ラグビーリーグ

教会史

守護聖人、聖パウロ教会

洗礼者聖ヨハネ

ラザリスト修道院

ネアポリスは、ローマ帝国後期のマケドニア・プリマ属州において、首都フィリッピ大主教区の属領としてギリシア・キリスト教東方教会の枠組みに属すほど重要な都市でした。紀元8世紀には、クリストウポリスの司教区が初めて文献に記録され、その後、886年から912年にかけて、賢帝レオ1世の治世には、フィリッピ大主教区の6つの司教区の一つとしてクリストウポリスが言及されました。クリストウポリスが大都市となったのは、1260年のことでした。バルカン戦争中にギリシャ軍によってカヴァラが解放された後、地元の教会は「フィリッピ、ネアポリス、タソス大主教区」という公式名称で再建され、現在に至っています。カヴァラ大主教区は、聖パウロに捧げられた会議場をリディア村に設立しました。そこは、言い伝えによれば聖パウロがジガクティス川で聖リディアに洗礼を施した場所の近くにあります。また、同じ場所に、大主教区は他に類を見ない野外洗礼堂と、モザイクとステンドグラスで装飾された独特の八角形の洗礼堂を建設しました。これはギリシャで唯一の寺院です。

名目上の参照

クリストポリス主教区は1933年に名目上、ラテンカトリックの名義司教区として復活しました。市内にはカトリック教会（旧ラザリスト修道院の建物内にある「聖パウロ教会」）もあります。

最も最近の（大司教、中間位）を除いて、最下位（司教）位の次の人が連続して在任したため、空席となっている。

• ジャン・イザンベール、ドミニコ会（OP）（1450.05.11 – 1465.09.08）
• ハイメ・ペレス・デ・バレンシア、アウグスティヌス修道会(OESA) (1468.10.01 – 1490.08.03)
• オーシアス・カーボネル、OP (1509.04.16 – 1532.12.09)
• エンリケ・ルティル (1525.11.10 – ?)
• 次期司教フランシスコ・デ・ハエン (1530.12.05 – ?)
• フランシスコ・エスターニャ (1534.12.16 – 1549.06.23)
• ジャン・アントニオ・ファッサーノ (1544.06.04 – 1568.09.10)
• フアン・セグリア（1547年11月28日 - 1568年7月23日）は、スペインのバレンシア補佐司教（ 1547年11月28日 - 1568年7月23日）であり、後にイタリアのサルデーニャ島サッサリ大司教（1568年7月23日 - 1569年9月26日死去）、イタリアのシチリア島パレルモ大司教（1569年9月26日 - 1569年没）であった。
• ペドロ・コデロス (1570.02.20 – 1579.10.21)バレンシア(スペイン) の補助司教として (1570.02.20 – 1579.10.21)。のちオトラント大司教（イタリア）（1579.10.21 – 1585）
• マルシン・シシュコフスキ (1603.11.24 – 1604.06)
• ルドヴィコ・デ・タラーニ、ベネディクト会(OSB) (1612.03.21 – ?)
• マイケル・チューマー、フライアーズ・マイナー（OFM）（1639年10月3日 – 1651年6月30日）
• マキシム・テシエ (1951.05.28 – 1955.05.08)
• オットー・シュピュルベック (1955.06.28 – 1958.06.23)
• マイケル・ウィリアム・ハイル (1958.07.03 – 1960.03.02)
• サンテ・ポルタルピ名目大司教（1961年10月14日 - 1984年3月31日）、教皇外交官

メディア

• テレビ：ENAチャンネル、センターTV
• 新聞: Proini、Kavala (新聞)、Chronometro
• オンライン: Kavala.com

切手

オーストリア・レヴァント地方の青いカヴァッラ消印付き切手^{[ 34 ]}

オーストリアは1864年より前にカヴァラに郵便局を開設した。^{[ 35 ]} 1893年から1903年の間、この都市のフランス郵便局は独自の切手を発行した。最初はフランスの切手に「Cavalle」とピアストルの額面が印刷され、その後1902年にフランスのデザインに「CAVALLE」が刻印された。

領事館

かつてこの都市にはヨーロッパ各国の領事館が置かれていました。現在は以下の国の 領事館が置かれています。

• イタリア

著名人

ソフォクリス・ショルツァニティス

ヴァシリス・ヴァシリコス

テオドロス・ザゴラキス

• イラリオン・カラツォグル、オスマン帝国に対するギリシャ革命（1821-1829年）のギリシャ人反乱者
• カヴァラのムハンマド・アリ・パシャは、 1805年から1848年までエジプトのアルバニア人のワリー（総督）であり、現代のエジプト国家の創設者である。
• エジプト首相モハメド・シェリフ・パシャ
• トリフォン・アレクシアディス、政治家
• エヴァンゲリア・バルタ、歴史家
• クリストス・バツィオス、俳優、映画監督
• アンナ・マリア・ボツァリ、チェス選手
• ヴァシリス・ダニール、サッカーコーチ
• パブロス・デルミザキス、サッカーコーチ
• マケドニア紛争とバルカン戦争のギリシャの指導者、ペリクリス・ドラコス
• ナソス・ガラクテロス、バスケットボール選手
• ジョルゴス・ジョージアディス、サッカー選手
• アンナ・ゲラシモウ、テニス選手
• ニコス・カラゲオルギウ（1962年生まれ）、サッカー監督
• アンティ・カラギアニは、2004年アテネパラリンピックと2008年北京パラリンピックの銀メダリストである。市の市営スタジアムは彼女の名にちなんで名付けられている。
• テオドール・カヴァリオティス、ギリシャ正教会の司祭、教師、そしてギリシャ啓蒙主義の人物
• 歌手、ヴァシリス・カラス
• コスタス・ミトログルー、サッカー選手
• レオンティオス・ペトメザス、理論家、美術史家、書評家、作家、ジャーナリスト
• ヤニス・パパイオアノウ、作曲家
• ディミトリス・パリディス、サッカー選手
• 1934年4月1日、ミツォス・パルツァリディスが近代ギリシャ史上初めて共産党から市長に選出された。
• ベティ・ロビンス、カンター
• ソフォクリス・ショルツァニティス、バスケットボール選手
• ヤニス・ストフォリディス、キックボクサー
• クリストス・テルザニディス、サッカー選手
• レフテリス・トパリディス、サッカー選手
• アンティゴネ・ヴァラコウ、女優
• デスピナ・ヴァンディ、歌手
• アンナ・ヴェロウリ、1982年ヨーロッパ選手権金メダリスト、やり投げ選手
• ヴァシリス・ヴァシリコス、作家、外交官
• ジシス・ヴリザス（1973年生まれ）、元サッカー選手
• テオドロス・ザゴラキス（1971年10月27日生まれ）、元サッカー選手、ギリシャ代表キャプテン、2004年欧州チャンピオン
• ダミアノス・ザリフィス、舞台美術・衣装デザイナー
• FORG1VEN、プロリーグ・オブ・レジェンドプレイヤー
• クリス・パンタジディス、サッカー選手

ギャラリー

• 
  紀元前4世紀の彩色された石棺の奉納葬儀宴（カヴァラ考古学博物館）
• 
  古代エグナティア街道から見たカヴァラの眺め
• 
  エジプトのムハンマド・アリ像、エジプトからの寄贈（彫刻：コンスタンティノス・ディミトリアディス）
• 
  アレクサンダー大王の記念碑
• 
  イラリオン・カラツォグルの胸像
• 
  コンスタンティノス・カナリスの胸像
• 
  パノラマビュー
• 
  カヴァラ水道橋の眺め
• 
  カヴァラ旧市街
• 
  カヴァラ旧市街、城からの眺め
• 
  カプネルガティ広場にある市立タバコ倉庫 (1910 年、アーチ。エリ・モディアノ)
• 
  カヴァラ市立博物館
• 
  商工会議所
• 
  メガリ・レスキ（1909）
• 
  カヴァラの主要な記念碑
• 
  旧市街のカトソニ通り
• 
  ホロコースト記念館
• 
  イマレットホテル
• 
  カラミツァビーチ
• 
  カヴァラのカラミツァビーチ
• 
  市営プール

参照

• カヴァラ地域内の集落一覧

参考文献

1. 「カヴァラ市、市議会選挙 – 2023年10月」内務省。2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
2. "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
3. 「カヴァラ – 名前の起源」（ギリシャ語）. 2018年8月17日.オリジナルより2018年8月17日時点のアーカイブ。
4. アッピアノス紀元前4章106節；ディオン『カシスの福音書』 xlvii. 35
5. 使徒行伝 16章11節
6. GÖKBİLGİN、M. TAYYİB (1956)。「カヌン・スルタン・スレイマン・デヴリ・バシュラリンダ・ルメリ・エヤレット、リヴァラリ、シェヘル・ヴェ・カサバラリ」。ベレテン。20 (78): 265. eISSN 2791-6472。ISSN 0041-4255。  
7. キール、マキエル (1971). 「トルコ統治下における北ギリシャの歴史に関する考察：コモティニとセレスのトルコ建造物の歴史的・建築的記述、オスマン・トルコ建築の発展における位置づけ、そして現状」バルカン研究12 : 416.ミハリス・リチョウナス『カヴァラの中世水道橋』、ギリシャ文化省第12ビザンチン古代遺跡局、ギリシャ語本文と英語要約、カヴァラ、2008年、49～62頁
8. ルードメトフ・ニコラオス編『ブルガリア占領ノート。東マケドニア 1916–1918』第1巻、カヴァラ – クリソウポリ – エリューセロウポリ、カヴァラ：カヴァラ歴史・文学資料館（ギリシャ語）、pp. 15–43, 132–133。また、スピリドン・スフェタス『東マケドニアにおけるブルガリア占領の側面、1916–1918』、エピケンドロ出版、テッサロニキ、2020年、（ギリシャ語）pp. 142–159も参照。
9. Ranter, Harro. 「ASN航空機事故 アントノフ An-12BK UR-CIC カヴァラ」 aviation-safety.net . 2022年7月18日閲覧。
10. 「ΦΕΚ A 87/2010、カリクラティス改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。
11. “Απογραφή Πληθυσμού – Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός” (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。
12. Απογραφή πληθυσμου 2021
13. 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国立統計局。 2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
14. “Побратимски градови” . gradgradiska.com (セルビア語)。グラディシュカ。 2021 年 4 月 24 日。2021 年4 月 24 日に取得。
15. 「ギリシャ、カヴァラ」。
16. “Detailed census results 1991” (PDF) . 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 （39 MB）（ギリシャ語とフランス語）
17. "EMY-Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία" . Hnms.gr. 2013 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。
18. “MSc in Management and Information Systems” . 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月29日閲覧。
19. "Ινστιτούτο Αλιευτικής Έρευνας" . 2012 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 24 日に取得。
20. “Home” . mohamed-ali.org . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
21. “Historical & Literary Archives of Kavala” . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
22. “Egnatia Aviation” . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
23. "Διεθνές φεστιβάλ φιλίππων" . 2011 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 26 日に取得。
24. カヴァラ・エアシー・ショー
25. 公式サイト
26. (ギリシャ語) Φεστιβάλ κλασικής μουσικής «Γ. Ａ． Παπαϊωάννου» 2017 年 6 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ
27. ウッドウォーターワイルドフェスティバル
28. 「ギリシャ北部のテッサロニキ-カヴァラ-クサンティ間の新鉄道路線、建設費12億5000万ユーロへ」トルノスニュース、2019年6月14日。 2020年5月15日閲覧。
29. 「ギリシャの新路線の設計契約が締結」 International Railway Journal、2019年10月9日。 2020年5月15日閲覧。
30. 「ウォータートレイルパス」 . Limen Project . 2015年5月14日. 2022年6月8日閲覧。
31. Geopsis Maps & Guides of Greece (2014年1月12日). 「カヴァラ – ウォータートレイル」 . Avenza Maps . 2022年6月8日閲覧。
32. “アンティ・カラジャンニ・スタジアム” .
33. 「ホーム」 .chesskavala.gr .
34. Die Poststempel auf der Freimarken-Ausgabe 1867 von Österreich und Ungarn、エドウィン ミュラー、1930 年、# 6814
35. エドウィン・ミューラー著『オーストリアおよびロンバルディア＝ヴェネツィアにおける郵便切手発行の消印ハンドブック 1850–1864』、1961年、215ページ

帰属

• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1857年）のテキストが含まれています。「ネアポリス I 5」ギリシャ・ローマ地理辞典第2巻、ロンドン：ジョン・マレー、411ページ。

参考文献

• コウクリ・クリサンタキ・チャイド、カバラ。カヴァラ考古学博物館、カヴァラ: DETA、2002 (英語)。
• ステファニドゥ・エミリア『トルコ統治時代のカヴァラの都市港：都市概観（1391～1912年）』カヴァラ：カヴァラ歴史文学アーカイブ、2007年（ギリシャ語）。
• カラギアンナキディス・ニコス – リコウリノス・キリアコス、ネアポリス・クリストポリス・カヴァラ、カヴァラ：カヴァラ市、2009 年（ギリシャ語）。
• Koutzakiotis Georges、Cavalla、une Échelle égéenne au XVIIIe siècle。ヨーロッパのネゴシアンとオスマン帝国の著名人、イスタンブール: Isis Press、2009 年。
• ルードメトフ・ニコラオス編『ブルガリア占領ノート。東マケドニア 1916–1918』第1巻、カヴァラ – クリソウポリ – エレウテロウポリ、カヴァラ：カヴァラ歴史・文学資料室（ギリシャ語）。
• スタヴリドゥ＝ザフラカ・アルクメネ、「マケドニアにおけるテーマ組織の発展」、J.バーク、R.スコット編『ビザンチン時代のマケドニア：アイデンティティ、イメージ、歴史』、ブリル社、2000年、128～138頁。

外部リンク

• 「カヴァラ」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年。
• ウィキボヤージュによるカバラの旅行ガイド
• 公式ウェブサイト（ギリシャ語）
• カヴァラ県の公式ウェブサイト – 1996年からオンライン2013年3月12日アーカイブ、Wayback Machineにて
• GCatholicと現職者の経歴リンク
• ATEIカヴァラス校の学生による公式ブログ 2012年12月17日アーカイブWayback Machine
• 太陽が消えた – 火災カヴァラ 1985
• カヴァラとタソス島の究極ガイド