宝島

宝島
1883年の初版の表紙
著者ロバート・ルイス・スティーブンソン
原題『海の料理人：ジョージ・ノース船長による少年向け物語』
言語英語
科目海賊、成人
ジャンル
出版社カセル・アンド・カンパニー
発行日
1883年11月14日 （1883年11月14日）
出版場所イギリス
ページ292（初版）
OCLC610014604
文章Wikisourceの「宝島」

『宝島』（原題： The Sea Cook: A Story for Boys [ 1 ]）は、スコットランドの小説家ロバート・ルイス・スティーブンソンによる冒険・歴史小説です。1883年に書籍として出版されましたが、舞台は18世紀で、「海賊と埋蔵金」をめぐる物語です。成長物語とされており、その雰囲気、登場人物、そしてアクションで知られています。

この小説は、1881年から1882年にかけて児童雑誌『ヤング・フォークス』に「宝島、あるいはヒスパニオラ号の叛乱」という題名で連載され、「キャプテン・ジョージ・ノース」というペンネームで執筆されました。1883年11月14日にカッセル社から初版が出版されました。以来、最も頻繁にドラマ化・翻案されている小説の一つとなっています。

『宝島』は出版以来、無人島や「X」印の付いた宝の地図、肩にオウムを乗せた片足の船員などの要素を含む、大衆文化における海賊の描写に大きな影響を与えてきました。 [ 2 ]

あらすじ

スティーブンソンの宝島の地図
リンゴ樽に隠れて海賊の話を聞きながらジム・ホーキンス

18世紀半ば、ブリストル近郊の田舎町、アドミラル・ベンボウ・インに「キャプテン」とだけ呼ばれる老船乗りが泊まり込み、酔っ払って窓の外を望遠鏡で眺めたり、歌を歌ったり、他の数少ない客たちに色彩豊かな物語を披露したりして過ごしていた。彼は宿屋の主人の息子、ジム・ホーキンスに「片足の男」に気をつけろと告げる。

ブラック・ドッグと名乗るならず者が、かつての船員仲間である「キャプテン」と対峙する。二人は謎の海図の処分をめぐって口論となり、「キャプテン」ことビリー・ボーンズはブラック・ドッグをカトラスで追い払い、その後倒れる。その夜、ジムの父親は病弱で亡くなる。数日後、盲目の物乞いピューがボーンズに召喚状を渡し、彼はそれを「ブラックスポット」と呼ぶ。それから間もなく、ボーンズは脳卒中で亡くなる。

ピューとその仲間たちは宿屋を襲撃するが、騎馬税関職員に襲撃され敗走させられ、ピューは馬に踏みつぶされる。ジムと母親はボーンズの海上宝箱から小包を盗んで逃げる。その小包には、悪名高い海賊フリント船長が財宝を隠した島の地図が入っていた。ジムはその地図を医師のリヴジー博士と地元の判事トレローニー卿に見せ、二人は島への探検を決意する。ジムは船乗りとして働くことになる。

彼らは、トレローニーがチャーターしたスクーナー船ヒスパニオラ号に乗り、アレクサンダー・スモレット船長の指揮下でブリストルを出航した。ジムは船の片足のコック、ロング・ジョン・シルバーと固い絆で結ばれる。嵐で酔っ払いの一等航海士ミスター・アローが船外に流され、乗組員は悲劇に見舞われる。ある夜遅く、ジムはシルバー率いる数人の乗組員がフリントの乗組員として海賊だった過去を話しているのを耳にし、隠れる。彼らは宝を引き上げた後に反乱を起こし、船長と数少ない忠実な乗組員を殺害する計画を立てていた。ジムは密かにスモレット船長、トレローニー、リヴジーにそのことを知らせる。

島に到着し上陸したジムは、命令に抵抗した水兵をシルバーが殺害するのを目撃した後、ジャングルに逃げ込む。彼は、元フリントの乗組員でもある、置き去りにされた海賊ベン・ガンに出会う。反乱者たちは武装して船を奪い、ジムとスモレットの忠実な一味は島の放棄された柵に避難する。短い休戦の後、反乱者たちは柵を攻撃し、戦闘で双方に損害が出る。ジムはヒスパニオラ号に向かい、船を錨から切り離し、引き潮に乗せて流す。彼は船に乗り込み、仲間の一人と酔った勢いで口論して負傷していた海賊イスラエル・ハンズに遭遇する。ハンズはジムがスクーナー船を北の湾に座礁させるのを手伝い、次に短剣でジムを殺そうとするが、ジムは2丁のピストルでハンズを射殺する。

ジムは上陸し、柵に戻ると、そこにいたのはシルバーと海賊たちだけだったことに愕然とする。シルバーはジムに、船が消えたことを皆が知った時、スモレット船長率いる一行は休戦協定を結んだと告げる。海賊たちは地図を奪い、包囲されている一行は立ち去る。翌朝、リヴシーが傷ついた海賊たちを治療するために到着し、シルバーに宝の場所を見つけたら用心するようにと告げる。主導権争いの後、シルバーたちはジムを人質に、地図を持って出発する。彼らは宝物に腕を向けた骸骨を見つけ、一行を不安にさせる。ベン・ガンが森の中からフリント船長の最後の言葉を叫び、迷信深い海賊たちはフリントの幽霊が島に棲んでいると信じ込む。彼らはついに宝の隠し場所を見つけるが、空だった。海賊たちはシルバーとジムを殺そうとするが、ガンを含むスモレット船長の一行に追い払われる。リヴシーは、ガンが既に宝の大部分を見つけ、ずっと前に自分の洞窟に持ち帰ったと説明する。探検隊は宝の一部をイスパニョーラ号に積み込み、シルバーを唯一の捕虜として島を出発する。最初の寄港地であるスペイン領アメリカで、シルバーは金の入った袋を盗んで逃走する。残りの乗組員はブリストルに戻り、宝を山分けする。一部の宝は見つからなかったが、ジムはそれを探すために「呪われた」島に戻ることを拒否する。

インスピレーション

宝島、ジョージ・ワイリー・ハッチンソン作（1894年）

『宝島』は、結婚していたアメリカへの最初の旅行から帰国後、スティーブンソンによって執筆されました。当時まだ比較的無名の作家であった彼に、1881年の夏、スコットランドのブレーマーで悪天候のため家族が家に閉じ込められていた時に、インスピレーションが湧きました。[ 3 ] 12歳の義理の息子ロイド・オズボーンを楽しませるため、彼は秘密の地図というアイデアを基に、隠された宝物の物語を創作しました。

彼は明らかに8月25日までに執筆に着手しており、友人にこう書いている。「もしこれが子供たちを惹きつけないなら、私の時代から彼らは腐ってしまったのだ。これが海賊についての物語で、デヴォン海岸のアドミラル・ベンボウ・パブから始まり、地図と財宝と反乱と難破船に関するものだと知ったら驚くだろうか…実に馬鹿げていて、恐ろしいほど楽しい。私が欲しいのは、海賊に関する最高の本だ。」 [ 4 ]

スティーブンソンは当初、この本に『海の料理人』という題名をつけていた。本の構想から1か月後、ヤングフォークス誌に各章が掲載され始めた。[ 5 ]数章を急いで書き上げた後、スティーブンソンは病気で中断した。[ 6 ]彼はスコットランドを離れ、ロンドン近郊で初稿の執筆を続けた。ロンドンで彼と父親は物語の要点を話し合い、父親は彼が取り入れるべき要素を提案した。この小説は最終的に1881年10月1日から1882年1月28日まで、17週間にわたって連載された。この本は後に小説『宝島』として再出版され、スティーブンソンにとって初めて商業的にも批評的にも成功した作品となった。

無人島小説の隆盛は、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』が出版された1719年に遡ります。1世紀後、S・H・バーニーの『難破船』（1816年）やサー・ウォルター・スコットの『海賊』（1822年）といった小説が、デフォーの古典を発展させ続けました。19世紀半ばには、ジェイムズ・フェニモア・クーパーの『水先案内人』 （1823年）など、他の作家たちもこの傾向を引き継ぎました。同時期には、エドガー・アラン・ポーが『瓶の中の手紙』（1833年）と『黄金虫』（1843年）を執筆しました。これらの作品はすべて、スティーブンソンの最終的な作品に影響を与えました。[ 7 ]

スティーブンソンは、過去の作家たちの作品からも意識的に素材を借用した。1884年7月にシドニー・コルビンに宛てた手紙の中で、彼は「『宝島』はキングズリーの『ついに』から着想を得た。そこで私は『死者の宝箱』を着想した。そしてそれが種となった。そして偉大なジョンソン船長の『悪名高い海賊史』からも着想を得た」と記している。また、スティーブンソンは、フリント船長の指さしをする骸骨のアイデアをポーの『黄金虫』から、ビリー・ボーンズの経歴を、彼のお気に入りの作家の一人であるワシントン・アーヴィングの『旅人物語』の「金採り」の章（特に「黄金の夢」[ 8 ]）から得たことも認めている。[ 9 ]

キャラクター

主要

  • ジム・ホーキンス：小説の大部分の語り手。ジムはイングランド北デヴォン海岸の宿屋の息子で、10代半ばに見える。海へ出て宝探しをすることに強い憧れを抱いている。ジムは常に勇気と英雄的精神を示すが、時に衝動的で衝動的な一面も見せる。旅が進むにつれて、彼は感受性と知恵を増していく。
  • ロング・ジョン・シルバー：ヒスパニオラ号に乗船する片足のコック。シルバーは海賊たちの秘密のリーダーである。彼は欺瞞的で、意地悪で、貪欲だが、カリスマ性があり、その肉体的、精神的な強さは目を見張るものがある。ジムには優しく、心から好意を抱いているように見える。シルバーは、スティーブンソンの友人であり師でもあったウィリアム・アーネスト・ヘンリーをモデルにしている。
  • デイヴィッド・リヴジー博士：医師であり、治安判事でもある。小説の数章を語る。常識と合理性を持ち、公平な心を持つ。負傷した海賊を仲間と変わらず扱う。しかし、海賊に対しては意見や嫌悪感を隠さずに表明する。小説の出来事の数年前、フォントノワの海戦に参加し、戦闘中に負傷した。 [ 10 ]
  • アレクサンダー・スモレット船長：ヒスパニオラ号の船長。彼は機転が利き、トレローニーが雇う船員たちに当然ながら疑念を抱いている。スモレットは真のプロフェッショナルであり、職務を真剣に受け止め、交渉術を駆使している。スモレットは規則を重んじ、ジムの不服従を快く思っていないが、小説の後半で、ジムは生まれながらの寵児であり、二度と一緒に海に出るべきではないと述べている。
  • ジョン・トレローニー大地主：島への航海を手配する裕福な地主。彼は人を信じすぎたため、シルバーに騙されて海賊を船員として雇ってしまう。
  • ビリー・ボーンズ：アドミラル・ベンボウ・インに住む老船員。かつてはフリントの一等航海士だったが、無愛想で無礼な性格。ジムに片足の男を探すよう勧める。彼が所持していた宝の地図が、この小説の展開を左右する。
  • ベン・ガン：フリント船長の元船員。3年前、フリント船長の宝が見つからず、別の船の船員によって宝島に置き去りにされていたところを発見された。彼は「正気ではない」と少なくとも部分的に描写されており、チーズを渇望している。彼はシルバーの脱出を助け、イングランドで1,000ポンド（2023年時点で127,219ポンド相当）を受け取るが、20日間で使い果たすか失うかした。ロッジの猟場番となり、教会の聖歌隊でも歌っている。
    • アーサー・D・ハウデン・スミスによる半公式の前日譚『ポルト・ベロ・ゴールド』では、ベン・ガンはフリントの仲間であり、宝船サンティッシマ・トリニダード号の拿捕と埋蔵された財宝の持ち去りの首謀者であるアンドリュー・「リップラップ」・マレー船長の召使いとして描かれている。マレーはベン・ガンを「半人前」と表現し、裏切り行為をする知性がないと考えていたため、召使いとして雇っていた。フリントの乗組員がマレーを殺害し、その乗組員たちを圧倒した後、ベン・ガンはフリントに仕えるようになり、フリントの死後、サバンナのウォルラス号から逃亡した。
    • 『ベン・ガンの冒険』によると、彼は故郷のニック・アラダイスの使用人であり友人だったそうです。
  • ブラック・ドッグ：かつてフリントの海賊団の一員だったが、後にピューの仲間となり、ビリー・ボーンズと対決するためにベンボウ提督の宿屋を訪れる。シルバーの酒場でジムに発見され、こっそりと店を出るが、シルバーの部下二人に追われる（シルバーとその部下は彼と関係がないという偽装を維持するため）。左手の指が2本欠損しており、ベンボウ提督の宿屋に初めて登場した際に、ビリー・ボーンズに襲われて負傷した可能性がある。

マイナー

  • アラン：島への上陸中に反乱軍に殺害され、その断末魔の叫び声が島中に響き渡った正直な船乗り。事件はロング・ジョンがトムを殺害する直前に起こる。
  • アラダイス：フリントの船員6人のうちの一人。宝島に宝と銀貨を埋め、堡塁を建てた後、フリントに全員殺され、フリントは一人で船に戻る。アラダイスの遺体はフリントによって、宝物庫へのコンパスマーカーとして並べられた。
    • 『ポルトベロ・ゴールド』では、フリントの船に「トム・アラダイス」という船員が乗船している。やや長めの黄色髪をしたひょろ長い男で、少なくとも2回の「船尾会議」でフリントに敵対する船員たちのリーダー的存在である。フリントは彼らがブラックスポットを差し出してくれるかもしれないと考え、最終的にアラダイスに6人の友人を連れて宝物を埋めるよう挑む。
    • 『ベン・ガンの冒険』によると、彼の名前は「ニック」で、フリントの船員の外科医であり、ベン・ガンは故郷からの彼の召使いであり友人だった。
  • ジョブ・アンダーソン：船の甲板長であり、反乱の指導者の一人。堡塁襲撃に参加し、ジムを攻撃中にグレイに殺害される。おそらくフリントの元海賊仲間の一人だろうが、これは明言されていない。ハンズとメリーと共に、シルバーにブラックスポットを密告し、宝が発見される前にシルバーに反乱を起こさせた。
  • ミスター・アロー：ヒスパニオラ号の一等航海士。アルコール依存症で、一等航海士としては役に立たない。島に着く前に姿を消し、ジョブ・アンダーソンがその座に就く。シルバーは密かにミスター・アローに酒を与えており、嵐の夜に酔って船外に転落した。1977年のBBC版で、ジョン・ルカロッティは彼に「ジョシュア」というファーストネームを与えている。原作ではファーストネームは明かされていない。
  • ピュー：フリントの船員として仕えていた、残忍で凶暴、そして陰険な盲目の物乞い。盲目であるにもかかわらず、彼は危険な敵であり、仲間の船員たちの間ではリーダー格とさえみなされる。ビリー・ボーンズに近づいた2人目の伝令であり、ブラックスポットを届けた人物でもある。宿屋襲撃後、ジムと母親を助けようと馬で駆けつけた税関職員の馬に踏みつぶされて死亡した。シルバーによると、ピューはフリントの財宝の分け前を年間1,200ポンド（2023年時点で152,663ポンド相当）使い果たし、「アドミラル・ベンボウ」号で事故に遭うまでの2年間、物乞い、窃盗、殺人を繰り返していたという。スティーブンソンは、最も恐ろしい二人のキャラクターを盲人と切断者とすることで、物語の先読みを避けた。劇『ギニア提督』 （1892年）の中で、スティーブンソンは彼に「デイヴィッド・ピュー」というフルネームを与えています。スティーブンソンの小説『誘拐』 （1886年）にも、危険な盲目の男が登場します。
    • アーサー・D・ハウデン・スミスの『ポルト・ベロ・ゴールド』では、ピューはロング・ジョン・シルバーと共謀してマレー船長を刺殺します。文脈から判断すると、シルバーが直前に「エズラ」と呼びかけているのはピューのことと思われます。
  • ダンス氏：最高歳入責任者（肩書きは監督官）。部下と共にベンボウ提督号に乗り込み、海賊を追い払い、ジム・ホーキンスとその母親を救出する。その後、ホーキンスを地主と医師の所へ連れて行く。
  • ドガー: ダンス氏の仲間の一人で、ホーキンスの馬を地主の家まで運ぶ。
  • キャプテン・J・フリント：ウォルラス号という船の船長だった海賊。小説の出来事が始まる前に亡くなっている。生前は海賊たちのリーダーであり、海賊たちは彼のことを頻繁に言及する。彼は宝の最初の所有者であり、島に埋めた。ロング・ジョン・シルバーのオウムは彼にちなんで名付けられている。
  • エイブラハム・グレイ：ヒスパニオラ号の船大工助手。反乱をそそのかされそうになるが、スモレット船長の要請に応じて船長側に忠誠を誓う。柵襲撃の際にジョブ・アンダーソンを殺害してホーキンスの命を救い、宝物庫で反乱軍を撃つ手伝いをする。後にジム・ホーキンス、リヴジー博士、トレローニー船長、スモレット船長、ロング・ジョン・シルバー、ベン・ガンと共に島を脱出する。彼は財宝の一部を学業に費やし、結婚して、完全帆装の船の共同所有者となる。
  • イスラエル・ハンズ：船の船長であり、フリントの元砲手。ジム・ホーキンスを殺そうとするが、ホーキンスは正当防衛として彼を射殺する。
  • ハリー: 彼はおそらくフリントの昔の海賊の手下の一人で、スパイグラス・インで「ブラック・ドッグを追いかけた」者の一人です。
  • ホーキンス夫妻：ジム・ホーキンスの両親。ホーキンス氏は物語の序盤で亡くなります。
  • ジョン・ハンター：トレローニー卿の召使い。リヴシー博士は、リヴシー卿の召使いの中で最も堅実で戦闘能力に優れていると評している。トレローニー卿と共に島へ向かうが、後に柵への襲撃で意識を失う。意識不明のまま、負傷が原因で死亡した。
  • ジョン：堡塁を襲撃しようとして負傷した反乱者。物語後半では、ホーキンスから「包帯を巻いた男」と呼ばれ、最終的に宝の山で殺害される。宿屋でブラインド・ピューが殺害される前に、ジョンの名前を呼んでいたことから、おそらくフリントのかつての海賊仲間の一人だったと思われる。
  • ディック・ジョンソン：反乱軍の最年少で、聖書を持っている。海賊たちは聖書の一ページを使ってシルバーに黒点を刻むが、シルバーはディックの冒涜を理由に不運を予言する。間もなくマラリアで瀕死の重症を負い、ジョージ・メリーとジョンの死後、ディックは島に取り残される。
  • ダーク：フリントの元海賊の手下のうちの1人。ピューの宿屋襲撃の際、元海賊の見張り役を務めた。
  • リチャード・ジョイス：トレローニー卿に同行して島へ渡った従者の一人。温厚な従者だが銃器の扱いには不慣れ。柵への襲撃中に反乱兵に頭を撃たれて死亡する。
  • ジョージ・メリー：シルバーの船員で、反抗的で敵対的な一員。命令に従わず、時折シルバーの権威に異議を唱える。アンダーソンとハンズと共に、時期尚早に反乱を起こし、シルバーに宝の発見を待たずに堡塁を攻撃するよう仕向ける。シルバーの支配をほぼ覆し、ロング・ジョンにジムを人質に取らせる寸前まで追い込んだ。後に、シルバーとホーキンスを殺そうとしたまさにその時、空の宝物庫で殺害される。
  • トム・モーガン：フリントの元海賊。ディックともう一人の反乱者と共に島に取り残される。
  • オブライエン：堡塁への襲撃を生き延びて逃亡した反乱者。後にイスパニョーラ号で酔っ払って喧嘩になり、イスラエル・ハンズに殺される。ホーキンスからは物語の大半で「赤いナイトキャップを被った」海賊と呼ばれているが、ハンズがホーキンスにその男の正体がオブライエンというアイルランド人であることを明かすと、その人物はオブライエンという名のアイルランド人だったことが明かされる。
  • トム・レッドルース：トレローニー卿の猟場番。卿と共に島へ向かうが、船長一行が船から柵へ移動している最中に反乱軍に撃たれ、致命傷を負う。
  • トム: 反乱に参加することを拒否したためにシルバーに殺された正直な船員。

名前が明かされていないその他の脇役としては、柵への攻撃でジョブ・アンダーソンと共に殺された4人の海賊、柵への攻撃の前日にジム・ホーキンス以外の正直者たちに殺された海賊、攻撃の前夜にベン・ガンに殺された海賊、イスラエル・ハンズを狙っていたときにスクワイア・トレローニーに撃たれ、後に負傷により死亡した海賊、トム・モーガンとディック・ジョンソンと共に島に取り残された海賊がいる。

歴史的言及

本物の海賊と海賊行為

歴史家ルイス・ジュンコは、『宝島』は1765年にアール・オブ・サンドイッチ号に乗船していたジョージ・グラス船長の殺害と、テネリフェ島沖のラ・グラシオーサ島沖でウォルラス号が略奪された事件を組み合わせた物語だと示唆している。ラ・グラシオーサ島の海賊たちは宝物をそこに埋め、その後イギリス海軍との血みどろの戦いで全員命を落とし、宝物は二度と回収されなかった。

デイヴィッド・ケリーは著書『海賊の海賊』で、テネリフェ島からロンドンへ向かう船上で、船長グラスらが船長一行を殺害した事件を扱っている。犯人らは盗んだ財宝も地中に埋めたが、そのほとんどは後に発見された。犯人らは1766年にダブリンで処刑された。ケリーの調査によると、スティーブンソンはエディンバラで被害者とされる人物の隣人であり、当時スキャンダルとなっていたこれらの事件を幼い頃から知っていた。スティーブンソンと家族は被害者の父親が設立し​​た教会の信徒だった。スティーブンソンはアイルランドを訪れたことはないが、ダブリンで実際に犯された犯罪に基づいて少なくとも2冊の著書『誘拐』と『カトリオナ』を執筆した。これらの犯罪はすべて、ダブリンとエディンバラで発行されている『ジェントルマンズ・マガジン』で詳しく報じられている。[ 11 ]

実際の海賊行為に関するその他の言及としては、次のものがあります。

  • 実在の海賊として挙げられるのは、ウィリアム・キッド（活動期間1696～1699年）、黒ひげ（1716～1718年）、エドワード・イングランド（1717～1720年）、ハウエル・デイビス（ 1718～1719年）、バーソロミュー・ロバーツ（1719～1722年）の5人です。キッドはガーディナーズ島に財宝を埋めましたが、その後すぐに当局によって回収されました。[ 12 ]
  • 「イスラエル・ハンズ」という名前は、黒ひげの船員だった実在の海賊の名前に由来しています。黒ひげは、船員たちが彼を恐れ続けるように、ハンズの膝を撃ち抜いて重傷を負わせました。伝えられるところによると、ハンズは怪我の治療のために陸に上げられ、黒ひげの最後の戦いには参加していませんでした（この出来事はティム・パワーズの小説『生命の泉』に描かれています）。この出来事が彼を絞首刑から救ったのです。後に彼はイギリスで乞食になったと言われています。
  • シルバーは「難破したプレート船の引き上げ」の際に「35万枚の」八卦貨について言及している。この記述は、2つの関連する出来事を混同している。1つ目は、 1715年にフロリダ沖でハリケーンにより難破した宝物船団からの財宝の引き上げ、2つ目は翌年、私掠船ヘンリー・ジェニングスが（数百万枚の中から）引き上げられた八卦貨35万枚を押収したことだ。この出来事はジョンソンの『海賊史』の序文で言及されている。
  • シルバーは、ロバーツの乗組員の船医を指しています。彼は足を切断され、後にアフリカのゴールドコーストにあるイギリスの要塞、ケープコースト城で絞首刑に処されました。ロバーツの部下たちの裁判記録には、ピーター・スクーダモアがロバーツの船ロイヤル・フォーチュン号の主任船医として記載されています。スクーダモアは、ロバーツの海賊に自ら協力したこと、および関連する様々な犯罪行為、そして逮捕後に反乱を率いて逃亡を企てたことで有罪判決を受けました。シルバーの記述によると、彼は1722年に絞首刑に処されました。
  • スティーブンソンは、インドのゴア（当時はポルトガルの植民地）を出港していた船、インド総督について言及している。この船は、ジョン・シルバーがイングランドの船カサンドラ号で勤務していたとき、マラバール沖でエドワード・イングランドによって拿捕された。イングランドのそのような功績は知られておらず、インド総督という名の船も存在しない。しかし、1721年4月、カサンドラ号の船長ジョン・テイラー（元々はイングランドの副官だったが、冷酷さが足りないという理由で彼を置き去りにしていた）は、海賊仲間のオリヴィエ・ルヴァスールと共に、インド洋のレユニオン島付近で船ノストラ・セニョーラ・ド・カボを拿捕した。このポルトガルのガレオン船には、最近引退したポルトガル領インドの総督コンデ・ダ・エリセイラが乗船しており、ゴアからリスボンへ戻る途中だった。総督は財宝の多くを携行していたため、この拿捕は海賊による史上最大級の略奪となった。これはスティーブンソンが言及した出来事である可能性もあるが、彼（あるいはシルバー）の記憶はやや混乱しているようだ。カサンドラ号の最後の目撃情報は1723年、パナマのポルトベロで確認されている。この場所は『宝島』にも「ポルトベロ」として短時間登場する。
  • 前述の 2 つの記述は矛盾している。なぜなら、スカーダモアがギニア湾のロイヤル・フォーチュン号で軍医をしていた当時、カサンドラ号(およびおそらくシルバー号) はインド洋にあったからである。
  • 1800年代に実在した密輸組織「ベンボウ・ブランディ・メン」はペンザンスのベンボウ・パブを拠点に活動し、ジン、ブランディ、タバコを密輸して、海外戦争の資金として王室が課した巨額の輸入税の支払いを逃れていた。[ 13 ]

その他の言及

ロバート・ルイス・スティーブンソン

可能性のある言及

キャラクター

宝島

ノーマン島
ピーター島のデッドマンズ・ベイから見たデッドチェスト島
イエロークレイグスから見たフィドラの眺め

スティーブンソン自身は、この島が実在する場所に基づいているとは一度も言っていない。ただし、チャールズ・キングズリーの『ついに西インド諸島のクリスマス』[18] で言及されているイギリス領ヴァージン諸島の不毛の岩、デッド・チェスト島が「デッドマンズ・チェスト」というフレーズの「種」になったと述べた。[ 19 ] [20] スティーブンソンによれば、この島が想像上の創作物以外の何物でもないという証拠は他にない。しかしながら、多くの場所がデッド・チェスト島の名前を利用して「実在の」島であると主張し続けている。その主張者たちは以下の通りである。

2022年8月、当時バーケンヘッド選出の国会議員だったミック・ホイットリーは、地元の歴史家ジョン・ラムの調査結果を支持した。その調査結果は、スティーブンソンが古典小説『宝島』の舞台をリバプールの対岸に位置するウィラル半島のバーケンヘッドとウォラジーの町に設定したというものだった。これは、ウィラル自治区議会のアラン・エバンスが、フランスのSF作家ジュール・ヴェルヌも1874年の小説『神秘の島』をバーケンヘッドに設定したと発表していたことを受けてのものだ。ラム氏の主張を支持する彼らの書簡は、2022年8月にジュール・ヴェルヌとバーケンヘッドの英雄たちのウェブサイトに掲載された。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

ブリッジ・オブ・アランにある「スティーブンソンの洞窟」。

スティーブンソンは子供の頃、温泉街ブリッジ・オブ・アランの夏を何度も過ごした。ブリッジ・オブ・アランの「スティーブンソンの洞窟」は、ベン・ガンの『宝島』の住居の着想の源になったと言われている。[ 32 ]

ペンザンスのベンボウ提督はスティーブンソンズ・インのインスピレーションになったと伝えられている

ブリストルのランドガー・トロウとペンザンスのアドミラル・ベンボウは、どちらもアドミラル・ベンボウ・インのインスピレーションの源だと主張している。スティーブンソンは1877年8月にコーンウォールとペンザンスを訪れたが、その宿屋は田舎にあると描写されており、ブリストルまで行く必要があったため、ペンザンスの「ベンボウ・ブランデー・メン」が『宝島』にペンザンスのベンボウを登場させるインスピレーションになった可能性がある。[ 33 ] [ 13 ]ブリストルのホール・イン・ザ・ウォールはスパイグラス・タバーンの名残だと言われている。[ 34 ]サバンナのパイレーツ・ハウスは、フリント船長が晩年を過ごしたとされ、[ 35 ]彼の幽霊が出没すると言われている。[ 36 ]

続編と前編

文学

スティーブンソンの『宝島』は、原作小説に基づいて膨大な量の文学作品を生み出しました。

映画とテレビ

映画やテレビでも いくつかの続編が制作されており、その中には次のようなものがあります。

適応

『宝島』 は50以上の映画やテレビで制作されました。

1934年の映画版のポスター。この小説の最初のトーキー映画化作品である。

膜

映画化された作品には以下のものがある：[ 45 ]

英語

外国語

テレビ映画

テレビ

劇場

1915 年ブロードウェイ作品『宝島』でロング・ジョン・シルバーを演じるエドワード・エメリー。

これまでに24回以上の大規模な舞台化が行われてきたが、小規模な舞台化の数は数え切れないほどである。[ 52 ]この物語は、ジムの母親であるホーキンス夫人が主人公の伝統的なパントマイムの人気プロットと舞台でもある。

オーディオ

無線

その他の音声録音

本と漫画

音楽

ビデオゲーム

  • 『宝島』（1984年）は、小説『宝島』を原作としたグラフィックアドベンチャーコンピュータゲームです。グレッグ・ダドルによって開発され、Mr. Micro社（後にコモドール社によってしばしばブランド名が変更されました）からコモドール16、コモドールPlus/4、コモドール64、 ZX Spectrum向けに発売されました。プレイヤーはジム・ホーキンスとなり、島中を旅しながらカトラスを持った海賊を倒し、宝を手に入れた後、ロング・ジョン・シルバーに船まで追いかけられます。
  • 『宝島』 （1985年）は、ウィンダムクラシックス社から出版された小説を原作としたアドベンチャーゲームです。[ 69 ]
  • RLスティーブンソンの『ラ・イスラ・デル・テソロ』（1999年）は、バルセロナ・マルチメディアが開発、編集、出版した小説を基にしたポイントアンドクリックアドベンチャーゲームです。[ 70 ]
  • ルーカスアーツのアドベンチャー ゲームである『モンキーアイランド』は、『宝島』を部分的にベースとしており、そのストーリーの要点や登場人物の多くを借用し、書籍へのユーモラスな言及を数多く使用しています。
  • 『トレジャー・プラネット プロキオンの戦い』は、ディズニーがアニメ映画『トレジャー・プラネット』に基づいてリリースしたさまざまなビデオ ゲームの 1 つです。
  • トレジャーアイランド（2010年）は、フランスの出版社Anuman Interactiveが発売した隠しオブジェクトゲームです。[ 71 ]
  • キャプテン シルバーは、主人公のジム エイクロイドがキャプテン シルバーの隠された宝物を探すアーケード ゲームです。その宝物を見つけるには、アンデッドのキャプテン シルバーと戦わなければなりません。

パイレーツ・オブ・カリビアン

ディズニーの『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズは、 『宝島』に何度も言及しています。2006年のオリジナルアトラクションのリニューアルでは、島の港は正式にイスラ・テソロと名付けられました。スペイン語で『宝島』は「La isla del tesoro」です。『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の制作においては、 『宝島』が多くのインスピレーションの源の一つであり、プロデューサーのジェリー・ブラッカイマーをはじめとする映画製作者たちは、1950年のウォルト・ディズニー・スタジオ作品『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』を高く評価していました。[ 75 ] [ 76 ]

脚本家のテッド・エリオットとテリー・ロッシオは、『トレジャー・プラネット』での経験を踏まえ、 『キャプテン・ジャック・スパロウ』の脚本を執筆する際に、「ロング・ジョン・シルバーは魅力的なファルスタッフ的なキャラクターなのか、それとも卑劣な悪役なのか？」という疑問を抱いた。[ 77 ]ヘクター・バルボッサのペットの猿「ジャック」は、ジャック・スパロウにちなんで名付けられているが、これはロング・ジョン・シルバーのペットのオウム、キャプテン・フリントにちなむ。どちらの動物も、飼い主の元船長にちなんで名付けられている。[ 78 ]

このシリーズの映画の中で、『デッドマンズ・チェスト』には最も多くの参照が含まれています。

『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』では、ヘクター・バルボッサはかつて本物の義足を履いていた場所に木製の義足を履き始める。この義足は、黒ひげとのオフスクリーンの対決で失われたことが明らかになる。バルボッサは死の予兆として恐れられ、黒ひげとその娘アンジェリカからは「片足の男」と呼ばれている。これは、ビリー・ボーンズがジョン・シルバーを恐れ、不吉なことに同じあだ名で呼んでいたことと類似している。バルボッサのこの変化について、俳優ジェフリー・ラッシュは『宝島』でロング・ジョン・シルバーを演じたロバート・ニュートンに言及している[ 82 ] [ 83 ]。

テリー・ロッシオは『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』の脚本草稿の注釈で『宝島』と『トレジャー・プラネット』に言及している。この草稿には、ベンボウ提督の宿屋への言及として、ジョン・ベンボウ船長（後の提督）という人物が登場する。[ 84 ]クリス・シュバイツァーの『パイレーツ・オブ・カリビアン』コミックシリーズの初期のアイデアの1つは、ウィル・ターナーとエリザベス・スワンの12歳か13歳の息子が、神秘的な財宝を探している間に行方不明になったアナマリアを探すジャック・スパロウの旅に関わり、その少年がやがて成長して『宝島』の登場人物、ビリー・ボーンズになるというものだった。ブラック・ドッグ・ブライアという名の幻の海賊がビデオゲームの拡張版に登場する。

参照

参考文献

  1. ^ハモンド・JR 1984. 「宝島」『ロバート・ルイス・スティーブンソン・コンパニオン』所収、パルグレイブ・マクミラン文学コンパニオンズ。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。doi： 10.1007/978-1-349-06080-1_6。
  2. ^コーディングリー、デイヴィッド（1995）『黒旗の下：海賊たちのロマンスと現実』 7ページ
  3. ^ 「The Works」ロバート・ルイス・スティーブンソン博物館。 2024年3月30日閲覧。
  4. ^ブース、ブラッドフォード・A.；メヒュー、アーネスト『ロバート・ルイス・スティーブンソンの手紙』 p. iii. 225.
  5. ^ 「宝島｜登場人物、概要、事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年3月29日2024年3月30日閲覧。
  6. ^ 「『宝島』の著者ロバート・ルイス・スティーブンソンは、ロバス（頑固な体格の男）の病弱な男だった」全米人文科学基金。 2024年3月30日閲覧。
  7. ^ "Literary Network | Robert Louis Stevenson" . 2024年3月30日閲覧。
  8. ^ Sergeant, DRC 「RLスティーブンソンの『宝島』における資本主義とロマンス」プリマス大学。 2021年7月29日閲覧。
  9. ^ルイス、スティーブンソン、ロバート (1986). 「私の最初の本 - 宝島」 .クーリエ.{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  10. ^スティーブンソン、第 16 章：「私は暴力的な死を経験したことがある。カンバーランド公爵殿下に仕え、フォントノワで負傷した。しかし、脈が点になり、死を覚悟している。」
  11. ^ 「ジョージ・グラス船長の殺人事件 ― 『宝島』の原作の着想源は？」スコットランド歴史協会2018年8月20日。 2020年2月29日閲覧。
  12. ^アダムス、セシル『ストレート・ドープ』：海賊は宝を埋めたのか？海賊は本当に「X印の場所」の地図を作ったのか？ 2016年5月4日アーカイブ、 2007年10月5日
  13. ^ a bゲイニー、トム（2017年12月10日）「コーンウォールの密輸の過去 ― 犯罪の黄金時代の中心にあった6軒のパブを振り返る」ザ・コーニッシュマン誌。
  14. ^ブラントリンガー、パトリック（2009）、ヴィクトリア朝文学とポストコロニアル研究、エディンバラ大学出版局、 ISBN 978-0-7486-3304-3、33ページ
  15. ^「コーラルアイランド」、児童文学評論、2009年1月。
  16. ^リード、トーマス・L. 2006年、「変容する酒：ジキル博士とハイド氏、ロバート・ルイス・スティーブンソン、そしてビクトリア朝のアルコール論争」 pp.71–73。
  17. ^ Hothersall, Barbara. 「Joseph Livesey」 . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
  18. ^ 「ついに西インド諸島のクリスマス」 1871年。
  19. ^デヴィッド・コーディングリー著『黒旗の下：海賊たちのロマンスと現実』 ISBN 0-679-42560-8。
  20. ^ロバート・ルイス・スティーブンソン「シドニー・コルビンへ。1884年5月下旬」『ロバート・ルイス・スティーブンソン書簡選集』 263ページ。
  21. ^クレア、ブービアー (2013 年 11 月 29 日)。「キューバの隠された宝物：ラ・イスラ・デ・ラ・ユベントゥド」。ガーディアン。2019 年8 月 22 日に取得– www.theguardian.com 経由。
  22. ^ 「Treasure Island」 . thecareergamer.com . 2019年8月22日閲覧。
  23. ^「Where's Where」（1974年）（エア・メシューエン、ロンドン） ISBN 0-413-32290-4
  24. ^「『ワールドズ・チャイルド』の輝きがストーリーテリングイベントで蘇る」Wayback Machineに2007年5月23日アーカイブ、（ The Scotsman、2005年10月20日）。
  25. ^リチャード・ハーディング・デイヴィス(1916).『リチャード・ハーディング・デイヴィスの冒険と手紙』 p. 5. プロジェクト・グーテンベルクより。
  26. ^ 「ブリーレの歴史」 。 2021年8月14日閲覧。
  27. ^ "Fidra" . Gazetteer for Scotland . 2008年6月18日閲覧。
  28. ^ 「アンスト島を訪れる | シェトランド諸島」 .アンスト島を訪れる | 比類なき島の冒険. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  29. ^ 「ジュール・ヴェルヌの『神秘の島』とロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』に関するバーケンヘッド選出国会議員ミック・ホイットリー氏の声明」（PDF）julesverneandtheheroesofbirkenhead.co.uk . 2023年9月27日閲覧。
  30. ^ 「教師が『世界文学の偉大な発見の一つ』を成し遂げる」2022年8月9日。
  31. ^ 「ジュール・ヴェルヌとバーケンヘッドの英雄たち」（PDF）julesverneandtheheroesofbirkenhead.co.uk . 2023年9月27日閲覧。
  32. ^ “RLS in Stirlingshire” . robert-louis-stevenson.org . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月3日閲覧。
  33. ^ 「ブリストルの歴史」 . Visit Bristol . 2011年6月2日閲覧。
  34. ^ Townsend (2007年12月9日). 「Hole in the Wall Queen Square Bristol」 . Flickr . 2011年6月2日閲覧。
  35. ^ 「The Pirates Houseの歴史」 Thepirateshouse.com。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
  36. ^ 「キャプテン・フリントの幽霊」 CNN 、 2003年10月31日。 2011年6月2日閲覧。
  37. ^ “Uitgeverij Conserve – Vóór Schateiland” . www.conserve.nl 。2019 年8 月 22 日に取得。
  38. ^ “Results for 'au:Drake, John' [WorldCat.org]” . 2015年10月16日. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  39. ^ウッズ、ジョン・オメルベニー（2010年8月22日）『宝島へ戻る：サー・ジェームズ・ホーキンスの失われた日記』Intellect Pub. OCLC 449250770 . 
  40. ^ 『宝島：知られざる物語、あるいは真実の宝島』ニュー・マリティマ・プレス。OCLC 795019447。 
  41. ^アンドリュー・モーション著『シルバー：宝島への帰還』、2016年4月29日アーカイブ、Wayback Machine – イアン・サンソムによるガーディアン紙のレビュー、2012年3月30日
  42. ^ Bevis, Matthew (2012年10月25日). 「Matthew Bevis · Kids Gone Rotten: 'Treasure Island' · LRB 2012年10月25日」 . London Review of Books . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
  43. ^ 「宝島読解ガイド | Veritas Press」veritaspress.com . 2023年2月15日閲覧。
  44. ^ 「ブラックセイルズ」 IMDb 2018年7月28日閲覧。
  45. ^リチャード・デューリー『宝島の映画化』Archived 2 April 2016 at the Wayback Machine .
  46. ^ 「SilentEraエントリー」 . Silentera.com . 2011年6月2日閲覧。
  47. ^レゲット、スティーブ。2016年12月29日。「 1912年から1929年にかけて失われた米国の無声長編映画7200本のリスト」米国国立映画保存委員会。米国議会図書館。
  48. ^ IMDbの『宝島』（1920年）
  49. ^ 「ジョン・ハフ」 www.rottentomatoes.com . 2017年9月26日閲覧。
  50. ^ “新宝島｜アニメ｜手塚治虫 TEZUKA OSAMU OFFICIAL ” . 2024 年5 月 5 日に取得。
  51. ^ “アーカイブコピー” . 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  52. ^リチャード・デューリー著『宝島』舞台版とラジオ版（ 2016年10月26日アーカイブ、 Wayback Machine）
  53. ^ "『宝島』は尽きることのない面白さ。グッドマンの劇化は物語の彩りと精神を豊かに表現している。『パンチ・アンド・ジュディ』でエドワード・エメリーとフランク・シルベスターが、不必要に断片的な舞台版で素晴らしい演技を披露。ニューヨーク・タイムズ紙、1915年12月2日、11ページ。
  54. ^ 「Musicals/filmmusik」セバスチャン. 2022年2月3日閲覧。
  55. ^ 「トム・ヒューイットが『宝島』のロング・ジョン・シルバー役で出演、3月5日ブルックリンで開幕」Playbill . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  56. ^ 「宝島」ロンドン興行収入2014年12月29日閲覧。
  57. ^キャベンディッシュ、ドミニク（2014年12月11日）「宝島、国立劇場、レビュー：「よっしゃ、うんざりだ」. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^「宝島（1938年7月18日）」K.スカーボロー編『マーキュリー・シアター・オン・ジ・エア』 。
  59. ^ 「ロナルド・コールマンによる決定的なお気に入りストーリー・ラジオログ」www.digitaldeliftp.com。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  60. ^ 「Lux Radio Theater .. Episodic log」 . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  61. ^ 「BBCラジオ4エクストラ – RLスティーブンソン – 宝島」。
  62. ^ 「宝島（BBCオーディオブック抜粋）BBCラジオ4フルキャストドラマ化」。
  63. ^ 「午後の読書、宝島、老海賊」 BBCラジオ4。
  64. ^ Dunn, Dewey (1944年11月26日). "On the Records" . The Capital Times . p. 10. 2024年2月10日閲覧。
  65. ^ 「ロバート・ルイス・スティーブンソン：宝島」 1944年。
  66. ^ “Tale Spinners for Children” . 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
  67. ^ 「2. 宝島 – ビッグフィニッシュクラシックス – ビッグフィニッシュ」。
  68. ^ 「Famous Stories 1 – Treasure Island」 . comicbookplus.com . 2022年10月23日閲覧。
  69. ^ Guber, Sol (1986年5月). 「宝島」.アンティック. p. 81.
  70. ^ “ラ・イスラ・デル・テゾーロ・デ・RLスティーブンソン” .ソシオスを放棄してください。2020 年9 月 27 日に取得。
  71. ^ 「Anuman Interactive、Nobilisとの配信契約締結を発表｜ゲーム業界｜MCV」。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
  72. ^ 「Strong Winds Trilogy: The Salt-Stained Book by Julia Jones and Claudia Myatt」 The Bookbag 2011年6月. 2012年12月13日閲覧。
  73. ^ 「第2巻では登場人物がうまく成長している」オタゴ・デイリー・タイムズ、2012年2月18日。 2012年10月13日閲覧。
  74. ^ブレズニカン、アンソニー (2018年2月9日). 「ローグズ・ギャラリー：ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリーの3人の無法者ラインナップ」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
  75. ^『パイレーツ・オブ・カリビアン』制作ノート、2006年12月9日アクセス
  76. ^ 「POTC2 プレスキット」(PDF)。2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2006年9月2日閲覧。
  77. ^『パイレーツ・オブ・カリビアン』の脚本家テッド・エリオットとテリー・ロッシオへのインタビュー – DVDizzy.com
  78. ^ 『ブラックパール号の呪い』オーディオコメンタリー（脚本家スチュアート・ビーティー、テッド・エリオット、テリー・ロッシオ、ジェイ・ウォルパート）
  79. ^ 『デッドマンズ・チェスト』 – 脚本家テッド・エリオットとテリー・ロッシオによるオーディオコメンタリー
  80. ^ WORDPLAY/アーカイブ/テリー・ロッシオ作「Nine Pieces of Eight」
  81. ^ 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』オーディオコメンタリー（脚本家テッド・エリオット＆テリー・ロッシオ）
  82. ^ POTC4 プレスキット
  83. ^ JHM: ジェフリー・ラッシュはディズニーの『パイレーツ・オブ・カリビアン』映画シリーズからの撤退を急いでいない–アーカイブ
  84. ^『パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊』テリー・ロッシオ著 – Wordplayer.com

出典

  • バーカー・ベンフィールド、サイモン（2014年）『宝島』（注釈付き）ISBN 978-1-937075-01-9
  • コーディングリー、デイヴィッド（1995年）『黒旗の下：海賊たちのロマンスと現実』ISBN 0-679-42560-8。
  • レトリー、エマ編 (1998). 『宝島』（オックスフォード・ワールドズ・クラシックス） . ISBN 0-19-283380-4。
  • ピエッチ、ローランド（2010年）『ジム・ホーキンスの真実：ジョージア海軍の船員たち』ISBN 978-1-84832-036-9。
  • リード、トーマス・L.（2006年）『変容する酒：ジキル博士とハイド氏、ロバート・ルイス・スティーブンソン、そしてヴィクトリア朝時代のアルコール論争』ISBN 0-7864-2648-9。
  • ワトソン、ハロルド（1969年）『宝島の海岸：ロバート・ルイス・スティーブンソンの『海のロマンス』の背景と資料に関する研究』ISBN 0-8111-0282-3。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treasure_Island&oldid=1333876418」より取得