スパイク・ミリガン

スパイク・ミリガン
KBE
ミリガン、 1990年頃
誕生
テレンス・アラン・ミリガン
（1918年4月16日）1918年4月16日
イギリス領アフマドナガル
死去2002年2月27日(2002-02-27)（享年83歳）
イングランド、イースト・サセックス州ライ
安息の地イングランド、イースト・サセックス州ウィンチェルシー、セント・トーマス教会
職業
  • コメディアン
  • 作家
  • ミュージシャン
  • 詩人
  • 劇作家
  • 俳優
活動期間1951～2002年
配偶者
  • ジューン・マーロウ
    ​
    ​
    （ 1952年結婚 、 1960年離婚） 
  • パトリシア・リッジウェイ
    ​
    ​
    （ 1962年生まれ 、1978年没）
  • シェラ・シンクレア
    ​
    （ 1983年生まれ ）
6軍歴
忠誠
イギリス部門
イギリス陸軍勤務年数
1940～1945年階級
ランス爆撃兵部隊
王立砲兵隊紛争
第二次世界大戦テレンス・アラン「スパイク」ミリガン（1918年4月16日 - 2002年2月27日）は、イギリス系アイルランド人のコメディアン、作家、音楽家、詩人、劇作家、俳優でした。イギリス人の母とアイルランド人の父の間に生まれ、イギリス領インドで幼少期を過ごした後、1931年にイギリスに移住し、人生の大半をそこで過ごし、働きました

ミリガンは、イギリスのラジオコメディ番組『ザ・グーン・ショー』の共同制作者、主要脚本家、そして主要キャストメンバーであり、エクルズやミニー・バニスターなど、様々な役を演じました。彼はグーンズのメンバーの中で最年長者であり、最後の存命者でした。 『ザ・グーン・ショー』での成功は、シュールなスケッチショー『 Q5』 でテレビ界に進出し、

彼は多くの著書を執筆・編集しており、その中には『Puckoon』 （1963年）や、第二次世界大戦中の従軍記を綴った7巻からなる自伝的著書『Adolf Hitler: My Part in His Downfall』 （1971年）などがある。また、コミカルな詩も書き、その多くは子供向けのもので、『Silly Verse for Kids』（1959年）もその一つである。

幼少期と教育

Early life and education

テレンス・アラン・ミリガンは、イギリス領インド帝国時代の1918年4月16日[ 1 ]、インドのアフマドナガルで生まれた[ 2 ]。父はアイルランド人で、イギリス領インド軍の連隊曹長であったレオ・アルフォンソ・ミリガン[3] [4 ] [ 5 ]と母はイギリス人のフローレンス・メアリー・ウィニフレッド（旧姓ケトルバンド）である。幼少期をプーナで過ごし、後に当時のイギリス領ビルマの首都ラングーンに移った。プーナのイエス・マリア修道院で教育を受け、後にラングーンのセント・ポールズ高等学校で学んだ。父は第一次世界大戦終結後もインド陸軍に留まり、着実に昇進し「一家の生活はほぼ贅沢なほどになった」。ミリガンは「父は曹長の給料で紳士的な生活を送っていた」と考えていた[ 3 ] [ 6 ] 。

陸軍の人員削減により父の職が不要になった後、ミリガンは初めてインドからイギリスへ海路で渡った。冬の朝に到着したミリガンは、インドとは大きく異なる気候に当惑し、埠頭の「ひどい騒音と、すべてが冷たくどんよりとしていた」ことを覚えている。[ 2 ]ミリガン一家はイギリスで幾分困窮した生活を送っていた。レオ・ミリガンは「AP通信の写真ライブラリーで低賃金の仕事」を見つけることしかできなかった。ミリガンは、母親が「ほとんど収入がない」生活のために「しばしば緊張して怒りっぽく…家庭の暴君」だったと回想している。[ 3 ] 1931年、12歳でロンドン南東部のブロックリーに移り住んだ後、ミリガンはブラウンヒル・ロード・スクール（後にキャットフォード・ボーイズ・スクールと改名）とルイシャム・ハイ・ロードのセント・セイバーズ・スクールに通った。

学校卒業後、彼はウーリッジ兵器廠で事務員として働き、コルネットを演奏し、ジャズに目覚めた。また、南ロンドンの自宅近くで支持を集めていたオズワルド・モズレー率いる英国ファシスト連合への憎悪を示すため、青年共産主義者同盟[ 1 ]にも参加した。[ 1 ]

彼は自分のファーストネームが嫌いだったが、ラジオ・ルクセンブルクでスパイク・ジョーンズと彼のシティ・スリッカーズのバンドを聴いてから、自分を「スパイク」と呼ぶようになった。[ 7 ] [ 8 ]

テレンス・アラン「スパイク」ミリガン（1918年4月16日 - 2002年2月27日）は、イギリス系アイルランド人のコメディアン、作家、音楽家、詩人、劇作家、俳優でした。イギリス人の母とアイルランド人の父の間に生まれ、イギリス領インドで幼少期を過ごした後、1931年にイギリスに移住し、人生の大半をそこで過ごし、働きました

ミリガン部隊の第56重連隊の兵士たち、BL9.2インチ榴弾砲と共に、ヘイスティングス、サセックス、1940年5月
1943 年 12 月 23 日、イタリアで第 56 重連隊第 18 砲兵中隊の榴弾砲を牽引するスカンメルパイオニア。

1930年代後半から1940年代前半にかけて、ミリガンはナチス・ドイツとの戦争に召集される前、召集中、そして召集後にも、アマチュアのジャズボーカリスト、ギタリスト、トランペット奏者として活動していた。 [ 1 ]徴兵後も、兵士たちを楽しませるためのコンサートで、コメディスケッチを書き、演奏していた。召集後、海外に派遣される前に、ミリガンは仲間のミュージシャン、ハリー・エッジントン（彼のニックネーム「エッジ・イン・トン」は、ミリガンの最も記憶に残る楽曲の一つである「イン・トン・ソング」の着想の元となった）と共に、しゃれと歪んだ論理に満ちたシュールな物語を作曲し、兵舎での退屈な生活に紛れ込んだ。ある伝記作家は、彼の初期のダンスバンド活動について次のように記している。「彼はビング・クロスビーのように歌い、コンテストで優勝した。また、ドラム、ギター、トランペットも演奏していたが、これらは完全に独学だった。」ミリガンはコントラバスを購入し、レッスンを受けてジャズセッションで演奏していた。[ 9 ]彼は絶対音感を持っていた。[ 10 ]

第二次世界大戦中、ミリガンは王立砲兵隊第56重連隊D中隊（後に第19中隊）の通信兵として勤務し、ミリガン砲手954024として勤務した。この部隊は第一次世界大戦時代の旧式BL9.2インチ榴弾砲を装備し、イングランド南岸のベクスヒル[ 11 ]に駐屯していた。ミリガンは『アドルフ・ヒトラー：彼の没落における私の役割』第2部でこれらの砲を使った訓練について記述しており、訓練中、砲兵たちは練習用の砲弾がなかったため、一斉に「バン！」と叫んでいたと主張している[ 12 ] 。

ミリガンの部隊は、北アフリカ戦線、そして続くイタリア戦線において第1軍の一員として戦闘に参加した。ミリガンは小槍爆撃兵に任命され、爆撃兵への昇進を目前にしていたが、モンテ・カッシーノの戦いのイタリア戦線で負傷した。その後、右脚の迫撃砲の傷と砲弾ショックで入院したが、冷淡な指揮官（従軍日誌にはエヴァン・「ジャンボ」・ジェンキンス少佐と記されている）によって砲手へと降格させられた。

入院後、ミリガンはイタリアの後方部隊で様々な任務を転々とし、最終的には専業エンターテイナーとなった。彼はビル・ホール・トリオというジャズとコメディのグループで、兵士向けのコンサートパーティーでギターを演奏していた。復員後もイタリアに留まり、トリオで演奏していたが、すぐにイギリスに戻った。セントラル・プール・オブ・アーティスト（ミリガンは「爆弾好きの兵士たち」で構成されていると表現していた）に所属していた頃、彼は彼らの主流劇のパロディを書き始め、そこには後にピーター・セラーズ、ハリー・セコム、マイケル・ベンティーンが出演する『ザ・グーン・ショー』（当初は『クレイジー・ピープル』というタイトル）となる作品の重要な要素が数多く盛り込まれていた。[ 13 ] [ 14 ]

キャリア

ザ・グーン・ショー

ミリガンは1940年代後半にジャズに戻り、ホール・トリオや他のミュージカル・コメディ・アクトで不安定な生活を送っていました。彼はまた、パフォーマーまたは脚本家としてラジオの世界への進出も試みていました。ラジオでの最初の成功は、コメディアンのデレク・ロイの番組の脚本家としてでした。開始が遅れた後、ミリガン、ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、マイケル・ベンティーンは、コメディ・プロジェクト「グーン・ショー」で協力しました。最初のシーズン、BBCは番組を「クレイジー・ピープル」、または正式名称を「ジュニア・クレイジー・ギャング・フィーチャリング・ザ・クレイジー・ピープル、ザ・グーンズ」と名付けました。これは、クレイジー・ギャングとして知られる人気劇場コメディアングループと関連付けることで、BBCの職員に受け入れられるようにするためでした。[ 15 ]

最初のエピソードは1951年5月28日にBBCホームサービスで放送された。[ 16 ]ミリガンは初期の番組ではあまり出演していなかったが、最終的にはほぼすべてのグーンショーのエピソードで主要な出演者となり、エクルズ、ミニー・バニスター、ジム・スプリッグス、邪悪なモリアーティ伯爵など、幅広いキャラクターを演じた。[ 17 ]彼はほとんどの脚本の主要な著者でもあったが、ラリー・スティーブンスやエリック・サイクスなどの協力者と共同で多くの脚本を書いた。初期の番組のほとんどはスティーブンスとの共同執筆（ジミー・グラフトンによる編集）だったが、このパートナーシップはシリーズ3以降に衰退した。ミリガンはシリーズ4の大半を執筆したが、シリーズ5（ミリガン夫妻の2番目の子供、ショーンの誕生と同時期）からエリック・サイクスと共同執筆し、シリーズ6の大半はアソシエイテッド・ロンドン・スクリプツにおけるサイクスとのビジネス上のコラボレーションから発展した。[ 18 ] [ 19 ]ミリガンとスティーブンスはシリーズ6で再会したが、シリーズ8の終盤でスティーブンスは健康上の問題で離脱し、ミリガンはジョン・アントロバスと短期間仕事をした。ミリガンとスティーブンスのパートナーシップは、1959年1月にスティーブンスが脳出血で亡くなったことで最終的に終了した。ミリガンは後にスティーブンスの貢献を軽視し、非難した。[ 20 ]

グーン・ショーはスタジオの観客の前で録音され、観客のウォームアップセッションではミリガンがトランペットを演奏し、ピーター・セラーズがオーケストラのドラムを演奏した。[ 21 ]最初の数年間は、番組は16インチのトランスクリプション・ディスクに直接ライブ録音されていたため、出演者は台本に厳密に従う必要があったが、シリーズ4までにBBCは磁気テープの使用を採用した。[ 22 ]ミリガンは新技術の可能性を熱心に活用した。テープは編集可能だったので、出演者は自由にアドリブをすることができ、またテープは画期的な音響効果の作成を可能にした。最初の3シリーズでは、ミリガンのますます複雑な音響効果（当時は「グラム」と呼ばれていた）への要求が、BBCの技術とエンジニアのスキルを限界まで押し上げた。効果音は機械的に（フォーリーを通して）作成するか、ディスクから再生する必要があり、時には4台か5台のターンテーブルを同時に使用する必要があることもあった。[ 22 ]磁気テープを使用することで、これらの効果音は事前に作成することができ、BBCのエンジニアは、フォーリーテープやディスクでは困難だったであろう、非常に複雑で緻密に編集された効果音「ストリング」を作成することができました。シリーズ後期には、 BBCラジオフォニック・ワークショップのメンバーによって多くのグーン・ショーの「グラム」が制作されました。例えば、ディック・ミルズが制作した「メジャー・ブラッドノックの胃」効果音などが挙げられます。[ 23 ]

グーンズはミリガンを全国的なスターダムに押し上げたが、シリーズの脚本執筆と出演の負担はミリガンに大きな負担を強いた。シリーズ3の放送中、彼は数回にわたる深刻な精神衰弱の最初のものとなり、これが数十年に及ぶ双極性障害の始まりとなった。1952年後半、おそらくグーンズのスターたちの間で抑圧されていた緊張が悪化し、ミリガンはセラーズを殺さなければならないという非合理的な確信を持つようになったようだ。ポテトナイフを持ってセラーズの隣のアパートに入ろうとした時、彼は誤ってガラス張りの正面玄関を通り抜けてしまった。彼は入院し、2週間強い鎮静剤を投与され、ほぼ2ヶ月間療養した。幸いなことに、番組の脚本の積み残しがあったため、彼の病気が制作にほとんど影響を及ぼさなかった。[ 24 ]ミリガンは後に、精神衰弱と最初の結婚の破綻はグーン・ショーの脚本執筆と出演のプレッシャーのせいだと語った。[ 25 ]

テレビ

ミリガンの全盛期

ミリガンは1950年代から2000年代にかけて、インタビュー、バラエティ、スケッチ・コメディ・シリーズにゲスト出演したほか、脚本家兼パフォーマーとしてテレビに何度か進出した。ピーター・セラーズ主演の『The Idiot Weekly, Price 2d』（1956年）は、グーンズのユーモアをテレビに移した最初の試みだった。これに続いて『A Show Called Fred』と『Son of Fred 』が1956年に制作され、後にビートルズと仕事をすることになるリチャード・レスターが監督した。1958年のオーストラリア訪問中には、オーストラリア放送委員会向けに同様の特別番組『The Gladys Half-Hour』が制作され、これには地元俳優のレイ・バレットとジョン・ブルーサルも出演しており、彼らは後のミリガンのいくつかの作品に出演することになる。 1961 年、ミリガンは、サイクスとハッティ・ジャックが共演した人気のシットコム『サイクスと…』の 2 つのエピソードと、単発の『スパイク・ミリガンが現在の市場価値で一連の無関係な事件を提供』を共同執筆しました。

15分シリーズ『テレグーンズ』（1963年）は、グーンズをテレビに移植する次の試みであり、今回はおなじみのキャラクターを人形で表現した。当初の意図は1950年代の『グーン・ショー』のオリジナル録音を「視覚化」することだったが、早口のセリフ回しが難航し、最終的にはBBCがオリジナル音声の使用を拒否したため実現に至らなかった。代わりに、モーリス・ウィルシャーによるオリジナル脚本の15分版が使用され、ミリガン、セラーズ、セコムが再びタッグを組んで声優を務めた。当時の報道によると、彼らはBBCが15分番組に支払った出演料としては史上最高額だったという。[ 26 ] 1963年と1964年に2シリーズが制作され、（おそらくビデオではなく35mmフィルムで撮影されたためと思われるが）BBCアーカイブに保存されていると伝えられている。

ミリガンの次の主要なテレビ事業は、 BBC 2向けにカラーで制作されたスケッチコメディシリーズ「The World of Beachcomber 」（1968年）だった。全19話が失われたと考えられている。[ 27 ]同じ年、3人のグーンが再集結し、テムズテレビジョンのビンテージグーンショーを再演し、故ウォレス・グリーンスレードの代わりにジョン・クリーズが出演した。[ 28 ]

1969年初頭、ミリガンはジョニー・スペイト作・脚本のシチュエーション・コメディ『カリー・アンド・チップス』でブラウンフェイスの役を演じた。ミリガンの旧友であり同僚でもあるエリック・サイクスが出演していた。『カリー・アンド・チップス』は、スペイトが以前に手掛けた大ヒット作『死が私たちを分かつまで』と同様に、イギリスにおける人種差別的態度を風刺する作品で、ミリガ​​ンはパキスタン人とアイルランド人のハーフである工場労働者ケビン・オグレイディを演じるために「ブラウンフェイス」を披露した。ミリガンは『メルティング・ポット』にも出演していた。[ 29 ]

ジョン・ゴールドシュミット監督の映画『ザ・アザー・スパイク』は、グラナダ・テレビジョンの映画でミリガンの神経衰弱をドラマ化したもので、ミリガ​​ンは脚本を書き、自らも出演した。その年の後半、彼はBBCから革新的なQ...テレビシリーズの第1作であるQ5の脚本と主演を依頼され、数ヶ月後に初放送された『空飛ぶモンティ・パイソン』の重要な先駆けと認められた。数年間の中断期間を経て、 1975年にBBCがQ6を依頼した。Q7は1977年、Q8は1978年、Q9は1980年、There's a Lot of It Aboutは1982年に登場した。 [ 30 ]ミリガンの娘のローラは、 The Ratties （1987年）と呼ばれるアニメシリーズの発案と共同脚本を行った。ミリガンは、5分間のエピソード26話のナレーションを担当した。彼は後に、1995年から1998年までITVで放映された アニメシリーズ『Wolves, Witches and Giants 』で声優を務めた。

詩やその他の著作

ミリガンは、ナンセンス文学のジャンルに入ると考えられる詩を書いた。例えば、「ネルソンの帽子が白くなるのは鳩が止まるからだ」などである。彼の詩は、コメディアンのスティーブン・フライによって「完全に不滅で、リア王の伝統に大いに合っている」と評された。[ 31 ]彼の詩の一つ、「ニン・ナン・ノンについて」は、1998年の全国投票で、ルイス・キャロルやエドワード・リアを含む他のナンセンス詩人を抑えて、イギリスで最も好きな喜劇詩に選ばれた。[ 32 ]このナンセンス詩に曲がつけられたものはオーストラリアで人気となり、ABCの子供番組「プレイスクール」で毎週放送された。ミリガンは、1969年に世界自然保護基金を支援するために、この詩をアルバム「誰も世界を変えることができない」に収録した。 2007年12月、 OFSTEDによると、この詩はイギリスの小学校で最もよく教えられている10の詩の中に入っていると報告されました。 [ 33 ]

鬱状態にあった頃、彼は真摯な詩を書き、その多くは『オープン・ハート大学』に収録されている。[ 34 ] [ 35 ]また、小説『パックーン』や一連の戦争回顧録も執筆しており、 『アドルフ・ヒトラー：彼の没落における私の役割』 （1971年）、『ロンメル？『砲手は誰？』：砂漠での対決』（1974年）、『モンティ：私の勝利における彼の役割』（1976年）、『ムッソリーニ：私の没落における彼の役割』（1978年）などがある。ミリガンの7巻の回顧録は、1939年から1950年までの出来事（召集、従軍、最初の精神衰弱、イタリアでの接待、そしてイギリスへの帰国）を扱っている。[ 36 ]

ミリガンはコメディソングも書き、その中にはビートルズの曲「イエロー・サブマリン」のパロディである「パープル・エアロプレイン」も含まれている。また、サックス奏者兼作曲家のダンカン・ラモントの「イングリッシュ・フォーク・ソング」の作詞も手掛けており、この曲はジャズ歌手ティナ・メイの2021年のアルバム『52nd Street (and Other Tales)』に収録されている。[ 37 ] [ 38 ]シャーロック・ホームズがストランド誌に初登場したことを記念してロンドン市から委嘱されたラモントの『シャーロック・ホームズ組曲』では、ミリガンはナレーターを務めた。

劇場

宝島

バーナード・マイルズは、ミリガンにマーメイド・シアター制作の『宝島』でベン・ガン役という初めてのストレート俳優の役を与えた。マイルズはミリガンについて次のように述べている。

...非常に並外れた才能の持ち主で、孤独に生きる先見の明のある人物で、あまりにも異質なため、同種族と必ずしもコミュニケーションをとることができないというだけの理由で、通常の接触を拒否された。[ 39 ]

『宝島』は1961年から1962年の冬にかけて1日2回上演され、数年間はマーメイド劇場で毎年上演された。1968年の公演では、バリー・ハンフリーズがロング・ジョン・シルバー役、ウィリー・ラシュトンがスクワイア・トレローニー役、ミリガンがベン・ガン役を演じた。ハンフリーズにとって、ミリガンの「最高の演技は間違いなくベン・ガン役だったに違いない…ミリガンは毎晩、少なくとも1時間かけてメイクを施したにもかかわらず、観客を魅了した。彼が舞台に登場すると、観客の子供たちはいつも大歓声を上げ、スパイクはすぐに台本を忘れて、崇高な不条理のリフに突入した」。[ 40 ]

ベッドルーム

1961年から1962年にかけて、 『宝島』の昼公演と夜公演の間の長い休憩時間に、ミリガンはマイルズに、ジョン・アントロバスと共同で探求していた、核戦争後の世界をドラマ化するというアイデアについて話し始めました。これが一幕劇『ベッドルーム』となり、ミリガンはジョン・アントロバスと共同執筆し、 1962年2月12日にカンタベリーのマーロウ劇場で初演されました。これはマイルズによって長編劇に改作され、ロンドンのマーメイド劇場で上演され、1963年1月31日に初演されました。批評的にも商業的にも成功を収め、1967年には地方巡回公演で復活し、1967年5月3日にロンドンのサヴィル劇場で初演されました。後にリチャード・レスターが映画監督を務め、1969年に公開されました。 [ 41 ] [ 42 ]

オブロモフ

劇場名変更とコメディ劇場への移転前の、オブロモフのプログラムのタイトルページ

喜劇的な役柄に飽き飽きしたミリガンは、よりシリアスな題材を探し求めた。イワン・ゴンチャロフの『オブローモフ』を読んでいた彼は、ベッドから出て世間と対峙することを拒む主人公に親近感を覚えた。スクーダモアの伝記によると：

ミリガンのファンや演劇界全体は、彼がストレートプレイに出演するなんて信じられなかった…動機を問われると、彼は真剣な表情を浮かべようとしなかった。物語の中で、オブローモフは人生をベッドで過ごすことを決意する。スパイクは自分のキャラクターに共感し、信じられない様子の記者たちに、それが彼にとって心地よい休息になるだろうと語った。もちろん、これは言い逃れだった。スパイクは実際にはオブローモフに興味を持っており、イワン・ゴンチャロフの小説の翻訳版を読んでいたのだ。[ 43 ]

この小説はイタリアの作家リッカルド・アラーニョによって舞台化されていた。[ 44 ]アラーニョの『オブロモフ』の脚本は1964年初頭にミリガンの制作会社に買われた。ミリガンは長年、喜劇からシリアスドラマへの転向を希望していた。ミリガンはリリック・ハマースミスで、演出家のフランク・ダンロップ、出演者のジョーン・グリーンウッド、ビル・オーウェン、バレンタイン・ダイアルと共に7週間のリハーサルを行った。

最初のプレビューは1964年10月6日に行われました。この公演中、ミリガンは舞台恐怖症に襲われ、セリフをほとんど忘れてしまいました。彼はすぐにキャストへのセリフをでっち上げ、劇は即興劇へと様変わりしました。ミリガンの他の舞台コメディに絶賛の批評を寄せていた劇評家が観客席にいることに気づいたミリガンは、「ありがとう、ミルトン・シュルマンが出演してくれる！」と叫び、初演を締めくくりました[ 45 ]。

この劇は演劇界のマスコミから酷評されたが、オブロモフのプロデューサーたちはリリック劇場で3週間上演予定だった。何としても投資を回収しようと、彼らはミリガンに舞台での自由裁量を与えた。ミリガンは観客席に座りながら劇を始め、キャストに楽しませるよう叫ぶなど、奇行に走った。ある夜、ミリガンは義手を着けていたが、オブロモフの医師役の共演者イアン・フリントフがミリガンと握手した際に袖から義手が落ちてしまった。フリントフがミリガンの友人ビル・カーに、自分たちの努力を馬鹿にしていると愚痴をこぼすと、カーはこう答えた。「家賃を払っているんだから、どんなクソみたいなことも我慢しなきゃいけないんだよ」[ 45 ]

オルガ役のジョーン・グリーンウッドは後に、夫のアンドレ・モレルが初演の演技があまりにもひどかったため、グリーンウッドとの契約を解除すべきだと考えたと回想している。スクーダモアによると、

誰も自分の役に全く馴染めていないようで、ミリガ​​ンのスリッパがうっかり舞台を横切って客席に転がってしまうと、観客は大笑いし始めた。これがスパイクの真面目な演技の終わりだった。観客が道化師を要求すれば、彼は道化師になった。台詞を忘れたり、気に入らなかったりすると、もっと適切だと思う台詞をでっち上げた。その夜、初日の騒ぎのような祝賀はなく、出演者のほとんどは呆然として家路についたようだった。翌夜、ミリガンは真剣にアドリブを始めた。ショーの台本は劇的に変わり始めた。出演者は困惑し動揺したが、彼についていった... 信じられないことに、ショーは自ずと解決し始めた。文脈が完全に変わった。ひっくり返り、裏表になった。ミリガンが毎晩言葉で脚本を書き直すにつれ、キューやセリフは無関係になった。その週の終わりまでに、オブロモフは見違えるほど変わってしまった。アンドレ・モレルが再びやって来て…そして後にこう言った。「彼は天才だ。天才に違いない。彼を表す言葉はそれだけだ。ありえない話だが、彼は天才なのだ！」[ 46 ]

この劇は即興コメディとして上演され続けました。この決定はすぐにリリック劇場の興行収入記録を塗り替えました。5週間後、劇名は『オブローモフの息子』と改名され、1964年12月2日にウエストエンドのコメディ劇場に移りました。そこで559回上演されました。毎晩大幅に新作が発表されたため、記録的な再演数を記録しました。[ 45 ] [ 47 ]

1965年4月22日、エリザベス女王とその家族は39歳の誕生日祝賀会に出席しました。幕が上がるとすぐに、4人組の遅れた人々が王室の真ん前の席にこっそりと入ろうとしました。ミリガンは即座に叫びました。「会場の照明を上げて！やり直せ！」彼は顔を赤らめた4人組を指差して、「お前たちはナイトの称号を失ったな！」と叫びました。[ 48 ]

すると、ピーター・セラーズがチャールズ皇太子とマーガレット王女の間に座っていることに気づいたミリガンは、大きな声で「セラーズという人はいますか？」と尋ねた。セラーズは即座に「はい！」と叫んだ。ミリガンはフィリップ王子のサスペンダーに関するボードビルの演芸を始め、セラーズも王室メンバーと共に自分の席から参加した。これが最高潮に達し、ミリガンはハイキックを放ち、寝室のスリッパをセラーズに投げつけたが、フィリップ王子の頭をかすめた。共演者のジョーン・グリーンウッドとベッドに戻ったミリガンは、残りの公演の間、息子をこんな刺激的な芝居に連れてきた女王をからかった。芝居は、ミリガンが舞台上で刀を抜き、女王に今夜の努力に対してナイトの称号を授けてほしいと頼むところで幕を閉じた。女王は断った。公演は予定より45分も長引いた。チャールズ皇太子はこの芝居を5回観劇したと伝えられている。[ 45 ] [ 48 ]

1988年にバーナード・ブレーデンとのインタビューで、ミリガ​​ンは演劇が自分にとって重要であると述べた。

最初は生活の手段でした。そして、私は仲間たちに少し遅れをとっていました。つまり、私は…脚本を書き続ける立場にいたのです。そして、基本的に私はかなり優れた道化師だったと気づきました…そして、それを証明できた唯一のチャンスは、オブロモフで、ひどい脚本を道化師のように演じきった時でした…私はそれを道化師のように演じ、ウエストエンドで大成功を収めました。そして、何度も変更を加え続けました。即興の傑作でした…結局、私はうんざりしてしまったのです。それだけです。

ケン・ラッセルの映画

1959年、ケン・ラッセルはミリガンを主人公とし、ミリガンと共に『ある悪党の肖像』と題した35mm短編映画を制作しました。この映画の制作過程は、ポール・サットンによる2012年の公認伝記『Becoming Ken Russell』に詳しく記載されています。[ 49 ] 1971年、ミリガンはラッセルの映画『悪魔』で質素な村の司祭を演じました。このシーンは公開プリントからカットされ、失われたと考えられていますが、そのシーンの写真と、マレー・メルビンによるその日の撮影の記憶は、サットンの2014年の著書『Six English Filmmakers 』に収録されています。[ 50 ]

アドリブ

演劇への関わり方の説明にあるように、ミリガンはしばしばアドリブをしていました。彼はラジオやテレビでもアドリブをしていました。彼の最後の映画出演の一つは、BBCによるマーヴィン・ピークの『ゴーメンガスト』のドラマ化であり、彼は（ほぼ必然的に）アドリブの達人として 知られていました

ミリガンのアドリブ事件の一つは、1960年代後半のオーストラリア訪問中に起こった。彼は生放送でインタビューを受け、その後のニュース放送の間もスタジオに残っていたが、その間もミリガンは絶えず口を挟み、ニュース項目に自身の名前を加え続けた。その結果、彼はABCへの生出演を禁止された。ABCは全国的な方針を変更し、インタビュー終了後はゲストはスタジオから退出させられた。このニュース速報のテープは現存しており、ABCラジオのオーディオ・コンピレーションとBBCトリビュートCD「 Vivat Milligna」に収録されている。

映画・テレビ監督のリチャード・レスターは、テレビシリーズ『フレッドという名のショー』が生放送された時のことを回想している。「人生で天才的な瞬間を目にすることは滅多にないが、初回放送後、スパイクの番組でその瞬間を目撃した。彼は無声アニメを持ってきていた」と語り、レスターに彼のPAが速記を使えるか尋ねた。「彼女は『よし、これは解説が必要だ』と言った。10分間のアニメで、スパイクはせいぜい一度しか見ることができなかっただろう。彼はアドリブで解説し、それは完璧だった。私は目の前に広がる生々しいコメディの世界に唖然とした。」[ 51 ]

漫画と芸術

ミリガンは風刺雑誌『プライベート・アイ』に時折漫画を寄稿していました。そのほとんどは一行ジョークを視覚化したものでした。例えば、少年がコンコルドを見て父親に「あれは何？」と尋ねると、父親は「空飛ぶ落花生の計画だよ、息子よ」と答えます。ミリガンは熱心な画家でした。[ 52 ] [ 53 ]

広告

1967年、イギリスのテレビコマーシャルにスーパーマン風のキャラクターを登場させるという流行を風刺的に捉え、ミリガンは「バット・グーンズ」の衣装を着てBPの一連のテレビコマーシャルに出演した。[ 54 ]当時の記者は、このテレビコマーシャルを「面白くて効果的」だと感じた。[ 54 ]ミリガンは1973年にピーター・セラーズと共にベンソン・アンド・ヘッジズの広告に出演した。ミリガンは出演料をASH: Action on Smoking and Healthに支払うよう要請したが、拒否されたため、そのお金を慈善団体に寄付した。この広告は大衆に好評を博し、業界賞もいくつか受賞した。[ 55 ] 1980年から1982年にかけて、彼はイングランド観光局の広告に出演し、イングランド各地を旅するスコットランド人役を演じた。その他の広告出演としては、ケロッグのコーンフレーク、レイランドミニ、オーストラリア連邦銀行、プランターズナッツのテレビコマーシャルなどがある。

その他の寄稿

1970年代、チャールズ・アレンはイギリス領インドにおけるイギリス人の生活体験をまとめた物語集『Plain Tales from the Raj』を1975年に出版しました。ミリガンは最年少の寄稿者で、イギリス統治下にあったインドでの生活を描写しています。その中で彼は、インドにおける皇帝のパレードについて言及しています

私にとって最も興奮した音は、不正規パンジャブ連隊がドール（太鼓の一種）を演奏する音でした。一拍子はダム・ダ・ダ・ダム、ダム・ダ・ダ・ダム、ダム・ダ・ダ・ダム！彼らは大きな長いパンタロンを履き、ターバンには金色のドームをつけ、カーキ色のシャツに帯状のベスト、二重十字の弾帯、革のサンダルを履き、とても速い行進をしていたのを覚えています。イギリス軍のすぐ後に続いて土埃の中を突進してきました。彼らは腕を振り下ろして入場し、ライフルを空中に放り投げ、左手でそれをキャッチし、いつもこのダム・ダ・ダ・ダム、ダム・ダ・ダ・ダムに合わせて、足を踏み鳴らし、太鼓に合わせて一発発砲しました。彼らは左、右、左、右、シャバッシュ！ハイ！バン！ダムダダダム—それはセンセーショナルでした！[ 56 ]

音楽作曲

1988年、ウォイウォイ（ブリスベン・ウォーターの岸辺）に住む母親を訪ねていたミリガンは、ブリスベン・ウォーターのためにグランド・ワルツを作曲・編曲し、近くのゴスフォードの交響楽団に贈った。[ 57 ]シンフォニー・セントラル・コーストはそれ以来、時折この曲を演奏しており、2020年にはCOVID-19隔離プロジェクトとしてYouTube動画でも演奏した。

私生活

家族

ミリガンは1952年に最初の妻ジューン（マルキニー）・マーロウと結婚しました。ピーター・セラーズが花婿介添人を務めました。ローラ、ショーン、シーレの3人の子供が生まれましたが、1960年に離婚しました。[ 58 ]

彼は1962年6月にジョージ・マーティンを花婿介添人としてパトリシア・リッジウェイと結婚し、ジェーン・ミリガンという一子をもうけた。しかし、パトリシアが1978年に乳癌で亡くなったことで、この結婚生活は終焉を迎えた。[ 58 ] [ 59 ] 彼は他の母親との間に2人の子供をもうけたと伝えられている。[ 60 ]

3番目の妻はシェラ・シンクレアで、1983年から2002年2月27日に亡くなるまで結婚生活を送りました。 [ 58 ]ミリガンより25歳年下のシェラは、2011年6月に亡くなりました。[ 60 ]シェラとの結婚後、ミリガンは新たな遺言を作成し、全財産を妻に遺贈しました。子供たちは遺言の破棄を試みましたが、失敗しました。高等裁判所の判事は、シェラが全財産を受け取る権利を有し、子供たちは「必要以上のもの」のみを受け取るべきであると判決を下しました。[ 60 ]

彼の子供4人はドキュメンタリー制作者と共同で、マルチプラットフォーム番組「I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan（2005年）」を制作した。[ 61 ]

2008年10月、シェラーはより小さな家に引っ越すため、ミリガンの私物をオークションに出品した。出品されたのは、膨大な蔵書と記念品、そして解体工事で回収されたグランドピアノで、イースト・サセックス州ライに住む隣人のポール・マッカートニーが毎朝弾いていたとされている。 [ 62 ]シェラーの子供たちは、この売却に心を痛めた。[ 60 ]

健康

ミリガンは生涯のほとんどを双極性障害と患い、多くの深刻な精神衰弱を経験し、そのうちのいくつかは1年以上続きました。[ 63 ]彼は自分の病状とそれが人生に及ぼした影響について率直に語りました

あまりにも落ち込んでしまったので、入院と深い麻酔（睡眠）を希望しました。起きていることに耐えられません。痛みがあまりにもひどいのです…何かが私に起こったのです。この生命の火花が燃え尽きてしまったのです。今では夕食の席に着いても、一言も発せず、ドードー鳥のようにただ座っているだけです。普段は私が注目の中心で、会話が続くのですが、それ自体が憂鬱です。まるで別の人が主導権を握っているようで、とても奇妙です。私が言う最も重要なことは「こんばんは」だけで、その後は黙ってしまいます。[ 64 ]

国籍

ミリガンはイギリス人の母親のもと、大英帝国で生まれ、特に6年間イギリス陸軍に勤務した後、イギリス国籍を取得する資格があると感じていました。イギリス連邦出身の居住者に関するイギリスの法律（彼に安全な地位を与えていた）が変更されたため、彼は1960年にイギリスのパスポートを申請しました。忠誠の誓いを立てなかったこともあり、申請は拒否されました。アイルランド人の父親を通じて、彼は1962年にアイルランド国籍を取得することで無国籍を回避し、その後生涯アイルランド国籍を維持しました。この地位により、彼はイギリス市民とほぼ同等の権利を得ました。[ 7 ] [ 65 ] [ 66 ]

宗教

ミリガンは不可知論者で、「誰かが聞いているかもしれないという可能性に絶望的な瞬間に祈ることもあったが、常に虚空に向かって話しているように感じていた」と述べています。ミリガンはカトリック教徒として育てられ、「カトリック教徒として育てられた人は常にカトリック教徒である」という見解を表明し、生涯を通じて自身をカトリック教徒と呼んでいました

1974年、ミリガンは不法侵入者を空気銃で撃ったとして逮捕されました。彼は法廷で自らを弁護し、条件付き釈放を受けました。[ 67 ]

プリンス・オブ・ウェールズのユーモア

チャールズ皇太子はミリガンのファンだった。1994年、ミリガンが英国コメディ賞で生涯功労賞を受賞した際、皇太子は祝辞をテレビの生放送で読み上げるよう送った。しかし、ミリガンはメッセージを遮り、皇太子を「卑屈な野郎」と呼んだ。[ 8 ]後に彼は皇太子にファックスを送り、「ナイトの称号は無理か？」 と伝えた。

実際には、ミリガンと王子は非常に親しい友人であり、ミリガンは1992年に既に大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章していた（アイルランド国籍のため名誉受章）。[ 64 ]彼は2001年に大英帝国勲章名誉ナイト・コマンダー（KBE）を受章した。 [ 68 ]

1981年7月23日、チャールズ皇太子とダイアナ妃は、間近に迫ったロイヤルウェディングを題材にした詩をバッキンガム宮殿に贈呈されました。この詩は、マクグーニカルというペンネームで書かれたもので、3フィート9インチの羊皮紙の巻物に収められていました。ウィリアム・マクゴナガル風に書かれたこの滑稽な詩は、リーガル・アンド・ジェネラル保険協会が「尊敬と愛情の証」として依頼したものです。「チャールズ皇太子殿下の結婚式に寄せる頌歌」と題されたこの詩は、次のように始まります。

ああ！1981年、 フィリップ王子はサン紙の3ページを読んでいたのです！ 皆バッキンガム宮殿に集まり、 コメディ『ダラス』を観て大笑いしていました。[ 69 ]

運動活動

彼は環境問題に関する熱心な運動家であり、特に「ムザック」の使用など、不必要な騒音に反対していました。[ 70 ]

1971年、ミリガンはヘイワード・ギャラリーで開催された美術展をハンマーで叩き壊し、物議を醸した。作品にはナマズ、カキ、エビなどが含まれており、感電死させる予定だった。[ 71 ] [ 72 ]彼は家庭内暴力の蔓延に断固として反対し、著書の一冊をエリン・ピッツィーに捧げている。[ 73 ]

死

イースト・サセックス州ウィンチェルシーのセント・トーマス教会敷地内にあるミリガンの墓石。最後の妻の名前、生年月日、死亡日、そして追加の墓碑銘が追加されました。ミリガンの墓碑銘には、「私は病気だと言っただろう」というアイルランド語の「 Dúirt mé leat go mé breoite 」というフレーズが含まれています。[ 74 ]墓石はニュー・インと教会の扉のほぼ中間に位置しています

ミリガンは晩年もブラックユーモアを失わなかった。1980年、ピーター・セラーズの葬儀で、ハリー・セコムに「君が先に死んでくれればいいのに。葬儀で歌ってほしくないから」と皮肉を言った（セコムの歌声の録音がミリガンの追悼式で流された）。1990年には自身の死亡記事も執筆し、「グーン・ショーを書いて死んだ」と繰り返し述べている。[ 75 ]

ミリガンは2002年2月27日、サセックス州ライ近郊のダム・ウーマンズ・レーンにある自宅で腎不全のため83歳で亡くなった。 [ 60 ] [ 76 ]葬儀のあった2002年3月8日、彼の棺はイースト・サセックス州ウィンチェルシーのセント・トーマス教会に運ばれ、アイルランド国旗がかけられた。[ 77 ]彼はかつて、自分の墓石に「私は病気だと言っただろう」という言葉を刻んでほしいと冗談を言ったことがある。彼はセント・トーマス教会の墓地に埋葬されたが、チチェスター教区はこの墓碑銘の許可を拒否した。[ 78 ]妥協案として、 「私は病気だと言っただろう」のゲール語訳「Dúirt mé leat go mé breoite 」 、英語では「Love, light, peace」が採用された。追加の碑文Grá mhór ort Shelagh は、「Shelagh への大きな愛」と読むことができます。

2011年にライ・アンド・バトル・オブザーバーに掲載された手紙によると、ミリガンの墓石はウィンチェルシーのセント・トーマス教会の墓地から移動され、妻の墓の横に移されたが[ 79 ]、後に返還された[ 80 ] 。

レガシー

ホールデン・ロードの銘板
ミリガンが1974年から住んでいた、ハドリーのモンケンハースト

ミリガンは1960年代からロバート・グレイヴスと定期的に文通していた。ミリガンがグレイヴスに宛てた手紙は、主に古典学に関する質問が中心であった。これらの手紙は、グレイヴスがオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジに遺贈したものの一部である。[ 81 ]

ミリガンの死後、ミリガンの娘で女優のジェーン・ミリガンを含む ショーン・ヒューズ主演の映画『パックーン』が公開された。

ミリガンは、ロンドン北部フィンチリーのウッドサイド・パーク、ホールデン・ロードとバーネットのザ・クレセントに数年間住み、フィンチリー協会の設立に尽力し、熱心な支持者でもありました。ウッドサイド・パークにあった彼の家はその後取り壊されましたが、現在その場所に建つアパートには、彼を偲んでブルー・プレートが設置されています。 [ 82 ]

フィンチリーにあるミリガンのかつての住居の近くには、ミリガンのブロンズ像をあしらった記念ベンチが置かれている。[ 83 ]友人で地元住民のバーバラ・ウォーレンが率いるフィンチリー協会は、10年以上かけてスパイク・ミリガン像基金を設立し、地元の彫刻家ジョン・サマービルにミリガンのベンチと像の製作を依頼した。フィンチリーのイースト・エンド・ロードにあるステファンズ・ハウス・アンド・ガーデンズのアベニュー・ハウスの敷地内に建立された。記念碑は2014年9月4日に、ロイ・ハッド、マイケル・パーキンソン、モーリーン・リップマン、テリー・ギリアム、キャシー・レット、デニス・ノルデン、リンジー・ド・ポールなど地元の名士や芸能界の有名人が出席した式典で除幕された。

彼が育ったロンドン特別区ルイシャムには、銅像を建てる運動が起こっています。1930年代にインドからイギリスに移住した後、彼はブロックリーのリゼルディン・ロード50番地に住み、ブラウンヒル・ボーイズ・スクール（後にキャットフォード・ボーイズ・スクールに改称、1994年に解体）に通いました。ニュージーランド、ウェリントンのウェイズタウン図書館には、「スパイク・ミリガン・コーナー」と呼ばれるエリアに記念碑とベンチが設置されています。[ 84 ]

2005年に行われた「コメディアンズ・コメディアン」の投票では、コメディアン仲間やコメディ業界関係者からトップ50のコメディアンに選出された。1999年8月のBBCの投票では、ミリガンは「過去1000年間で最も面白い人」に選ばれた。[ 85 ]

フィンチリーのアベニューハウスの敷地内にあるスパイク・ミリガン記念ベンチ

小説『アドルフ・ヒトラー ― その没落における私の役割』の映画化では、ジム・デイルがミリガンを演じ、ミリガンは彼の父親を演じた。また、 2004年の『ピーター・セラーズの生と死』ではエドワード・チューダー＝ポールがミリガンを演じた。2008年の舞台劇『スパイクを生き延びろ』ではマイケル・バリモアがミリガンを演じた。[ 86 ]

2006年6月9日、リチャード・ワイズマンが、ラフラボ・プロジェクトが選ぶ世界で最も面白いジョークの作者としてミリガンを挙げたと報じられた。ワイズマンは、このジョークには良いギャグの要素である不安感、優越感、そして驚きの要素がすべて含まれていると述べた。[ 87 ]

エディ・イザードはミリガンを「オルタナティブ・コメディのゴッドファーザー」と評した。「彼の自由な精神から、限界のないアイデアが生まれた。そして彼は、『オルタナティブ』として知られるようになった新世代のコメディアンたちに影響を与えた。」[ 88 ]

モンティ・パイソンのメンバーは彼を深く尊敬していた。当時広く引用されたあるインタビューで、ジョン・クリーズは「ミリガンは我々全員にとって偉大な神だ」と述べている[ 89 ] 。パイソンズは1979年の映画『モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアン』でミリガンにカメオ出演を依頼したが、ミリガンはたまたま映画の撮影地に近いチュニジアで休暇を過ごしており、戦時中に駐留していた場所を再訪していた。また、グレアム・チャップマン監督の『イエローベアード』では彼に端役を与えた。

ミリガンの両親と弟のデズモンドは退職後、オーストラリアに移住した。母親はシドニーのすぐ北、ニューサウスウェールズ州セントラルコーストの海岸沿いの町ウォイウォイで余生を過ごした。スパイクはオーストラリアを定期的に訪れるようになり、ボビー・リムとの『The Idiot Weekly』など、ラジオやテレビ番組に出演した。また、ウォイウォイにある母親の家を訪れたときに『Puckoon』など数冊の著書を執筆した。ミリガンは1960年代にこの町を訪れた際、この町を「世界最大の地上墓地」と名付けた。[ 90 ]

ミリガンの母親は1985年にオーストラリア市民権を取得したが、これは息子がイギリス市民権を取得できなかった状況に抗議するためでもあった。ミリガンは当時、オーストラリア市民権の申請を検討していたと伝えられている。[ 91 ]ウォイウォイからゴスフォードまでの自転車道の吊り橋は彼を偲んでスパイク・ミリガン橋と改名され、ウォイウォイ公共図書館の会議室も彼にちなんで名付けられている。[ 92 ] [ 93 ]

ラジオコメディ番組

その他のラジオ番組

ミリガンは、1970年代に高く評価されたBBCのオーディオ歴史シリーズ『 Plain Tales From The Raj』に、インドでの子供時代の思い出を寄稿しました。 このシリーズは、1975年にアンドレ・ドイチュによって書籍として出版され、チャールズ・アレンが編集しました

テレビのコメディ番組

その他の注目すべきテレビ出演

劇場

フィルモグラフィー

年 タイトル 役 備考
1951 ペニー・ポイント・トゥ・パラダイススパイク・ドネリー
レッツ・ゴー・クレイジーエクルズ/ ウェイター 短編ノンクレジット
1952 Zメンの秘密エクルズ
1953 スーパー・シークレット・サービス短編共同脚本
1954 すべての車に呼びかけナレーター ショート、カーデュー・ロビンソン
1955 2ファージングの子供白ひげのインディアン クレジットなし
1956 ムッキネーゼ戦闘角笛事件ブラウン軍曹 / エクルズ / キャッチポール・バーキントン / ミニー・バニスター（声） ショート
1960 船尾に気をつけろランジッド
容疑者アーサー
走って、跳んで、静止する映画アーサー本人 ショート
1961 インヴェイジョン・カルテットゴッドフリー・プリングル
ワット・ア・ワッパー放浪者
1962 郵便配達人のノックハロルド・ペッツ
1966 フィッシュとミリガン[ 111 ]漁師
1969 ベッド・シッティング・ルームメイト
マジック・クリスチャン交通監視員 27
1971 七つの大罪放浪者 （「怠惰」の場面）
1972 レンタディック税関職員
バリー・マッケンジーの冒険大家
不思議の国のアリスグリフォン
1973 アドルフ・ヒトラー：彼の失脚における私の役割レオ・ミリガン
世界一大きな犬、ディグビーハーツ博士
三銃士M・ボナシュー
真昼の太陽の幽霊ビル・ボンベイ
1974 チェリー・ピッカーラル氏
マン・アバウト・ザ・ハウスアーサー本人
1975 マクゴナガル大冒険ウィリアム・マクゴナガル
1976 バーニーホーカー 別名「ロスト・イン・ザ・ワイルド」
1977 ファンタスティック・アニメーション・フェスティバルナレーター：「ムーンシャドウ」
ボー・ジェストの最後のリメイククランブル
ドットとカンガルーカモノハシさん（声）
1978 バスカヴィル家の犬ポリスマン
1979 モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアンスパイク
1980 アメージング・シーンズナレーター サーカス・オズ、ウィミンズ・サーカス、レッグ・リバモア、ロス・トリオス・リングバーカスら をフィーチャーした、オーストラリアのフリンジシアターに関するドキュメンタリー映画
1981 世界の歴史 第一部ムッシュ・ランボー （フランス革命）
1983 イエロービアードフランキー
1985 No.73エピソード：「返品不可」
スーパーグラン動物園の飼育員 エピソード：「スーパーグランと行方不明のヒス」
ケニー・エヴェレットのクリスマス・キャロルゴースト・オブ・マーリー テレビ映画
1986 ススティー・ショーエピソード：「スートグラム」
1987 病める時も健やかな時もファンシー・フレッド 1話
1988 ミスターHは遅刻ロードスイーパー テレビ短編
ザ・ラティーズナレーター（声）
1989 ミニは30歳[ 112 ]アーサー本人 テレビドキュメンタリー
1993 ビッグフリーズ俳優 テレビ映画
グレート・ボング役名不明（声）
1995～1998 狼と魔女と巨人ナレーター、モリー、巨人、巨人の妻 全10話
1999 ほぼ完全で完全な万物の歴史ネルソン卿 テレビ映画
2000 ゴーメンガストデス・アス テレビミニシリーズ
魔女バジェリー本人、様々な登場人物 テレビ映画
知られざるピーター・セラーズアーサー本人 AMCテレビドキュメンタリー

本

グーン・ショー

  • グーン・ショーの脚本集（1972年）
  • グーン・ショーの脚本集（1973年）
  • グーンズの書（1974年）
  • グーン・カートゥーンズ（1982年）（ピーター・クラーク作画）
  • モア・グーン・カートゥーンズ（1983年）（ピーター・クラーク作画）
  • ロスト・グーン・ショーズ（1987年）

小説

ウィリアム・マクゴナガル

  • マクゴナガル大スクラップブック（1975年）（ジャック・ホッブズ共著）
  • ウィリアム・マクゴナガル：ついに真実が明らかになる（1976年）（ジャック・ホッブスと共演）
  • ウィリアム・マクゴナガルとジョージ・ガーシュインの出会い：スコットランド幻想曲（1988年）（ジャック・ホッブスと共演）
  • ウィリアム・マクゴナガル：フリーフォール（1992年）（ジャック・ホッブスと共演）

「〜によると」の本

スパイク・ミリガンによる『 〜によると』は、文学的なパスティッシュ小説のシリーズです。シリーズの各パートは、元の小説を書き直し、シュールなコメディ要素を加えて作られています

脚本

  • ベッド・シッティング・ルーム（1970年）（ジョン・アントロバスと共演）
  • Q年鑑（1979年）
  • ゲット・イン・ザ・Q アニュアル（1980年）
  • たくさんのことがあった！（1983）
  • メルティングポット（1983）

児童書

  • ハゲライオン（1968年）
  • 魔女バジェリー（1973年）
  • ディップ・ザ・パピー（1974）
  • サー・ノボンクと恐ろしく恐ろしい、ひどくいたずらなドラゴン（1982年）
  • ミリガンの子どものための宝庫：古典的な物語と詩（1999年）
  • ミリガンの魔法の世界（2009）
  • 小さなお子様を持つ親のためのスパイクの自転車の本（ニューサウスウェールズ州交通局発行、1985年）
  • スパイク・ミリガン著『スパイクの中学生向け自転車の本』（Traffic Authority NSW、1985年発行）
  • スパイクの大きな子供向け自転車の本（ニューサウスウェールズ州交通局発行、1985年）

回想録

戦争（と平和）回想録。（7つの回想録は、ミリガンが朗読する録音図書としても録音されました。）

ノンフィクション

  • スパイク・ミリガン書簡集（1977年）
  • スパイク・ミリガン書簡集（1984年）
  • 親愛なるロバート、親愛なるスパイク：グレイブス・ミリガン書簡（1991年）（ロバート・グレイブスとの共著）
  • うつ病とその克服法（1993年）（アンソニー・クレアと共著）

文学コレクション

  • ミリガンのゴミ箱（1961年）
  • 小さな鍋ボイラー：季節ごとの当座貸越を自由に描いた本（1963年）
  • ビットの本、あるいはビットの本（1965年）
  • ベッドサイド・ミリガン（1969年）
  • 不定冠詞とスカンソープ（1981）
  • ポットボイリングのゴミ箱いっぱいのビット（1984年）
  • スカンソープ再訪：ミリガン論文と関連文献を追加（1989年）
  • ミリガンの狂気のメドレー（1999）
  • エッセンシャル・スパイク・ミリガン（2002）
  • 強迫的スパイク・ミリガン（2004年）
  • ボックス18：未発表のスパイク・ミリガン（2006年）

詩集（主に詩）

  • 子供のためのおどけた詩（1959年）
  • ミリガニマルズの本（1968年）
  • 価値観（詩）（1969）
  • ミリガンの箱舟（1971）
  • 蠍座の小さな夢（詩）（1972）
  • 喜びの輸送（1974）
  • ミリガン記録集（1975年）
  • 詩集（1977年）
  • ゴブリン（詩）（1978）
  • オープンハート大学（詩集）（1979）
  • 12月をより寒くした12の詩（1979年）
  • 鶏の洗濯物から紡がれていない靴下（詩）（1981）
  • 冷たい空気（詩）（1981）
  • スパイク・ミリガンの最高にして唯一のリメリック101選（1982年）
  • 子供と動物のためのおかしな詩（1984）
  • 『Floored Masterpieces with Worse Verse』（1985年）（トレイシー・ボイドと共著）
  • さらなる喜びの移り変わり（1985年）
  • 走る鏡（詩）（1987）
  • 家族全員のための衝撃的な詩（1987年）
  • 驚異的（1988）
  • コンデンスド・アニマルズ（1991）
  • 隠された言葉：詩集（1993）
  • ノミ、膝、そして隠れた象（詩）（1994）

録音

グーン・ショー関連の録音は 含まれません

  • ミリガン保存版（1961年）[ 113 ]
  • ワイ川の橋（1962年）
  • ミリガンズ・ウェイクのベスト（1964）
  • 選挙に勝つ方法（あるいは大差で負けない方法）（1964年）
  • ミューズ・ウィズ・スパイク・ミリガン（1965年）
  • ビーチコマーの世界（1968年）
  • 記録的な量のゴミ（1971年）
  • バジェリー・ザ・ウィッチ（ミュージカル・テイル）とその他のグッズ（1974）
  • 彼はウォーターゲート事件の無実（あるいはディックの最後の抵抗）（1974年）
  • スパイク・ミリガン with ジェレミー・テイラー：ケンブリッジ大学でのアダルト・エンターテイメント・ライブ（1974年）
  • スパイク・ミリガンとエド・ウェルチが『Q8』の歌を歌う（1978年）
  • パックーン（1980）
  • アドルフ・ヒトラー - 彼の失脚における私の役割（1981年）
  • スパイク・ミリガン：狼、魔女、巨人（1982）
  • 鶏の洗濯物から出た紡がれていない靴下（1982年）
  • 弾丸はどこへ消えた? (1989)
  • 平和活動（1995年）
  • ロンメル？砲手って誰？（1997）
  • ムッソリーニ：私の没落における彼の役割（1997）
  • スパイク・ミリガン：パーキンソン・インタビューズ（2002年）

注釈

  1. ミリガンはイギリス人とアイルランド人のハーフで、特に6年間イギリス陸軍に勤務した後、イギリス国籍を取得する資格があると感じていました。イギリス連邦出身の居住者に関するイギリスの法律（これにより彼はイギリスで安全な地位を得ていました）が変更されたため、彼は1960年にイギリスのパスポートを申請しました。忠誠の誓いを立てなかったこともあり、申請は却下されました。彼は1962年にアイルランド国籍を取得することで無国籍を回避し、その後生涯アイルランド国籍を維持しました

参考文献

  1. ^ a b c d「スパイク・ミリガン（死亡記事）」。Scotsman.com。エディンバラ。2002年2月28日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧
  2. ^ a bヘイスティングス、マックス（2019年4月4日）「Staying On」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。ISSN 0028-7504。2019年4月3日閲覧。 
  3. ^ a b cカーペンター、ハンフリー（2004年）『スパイク・ミリガン伝記』ロンドン、イギリス：ホッダー・アンド・スタウトン、p.8、ISBN 978-0-340-82612-6。
  4. ^『英国ユーモア作家百科事典第1巻 ジェフリー・チョーサーからジョン・クリーズまで』スティーブン・H・ゲイル編、ガーランド出版社、1996年、764ページ
  5. ^ 「パトリック・ミリガンもヒトラーの失脚に一役買った」 2017年5月19日。
  6. ^スクーダモア、ポーリン（1985年）『スパイク・ミリガン伝記』グラナダ、27頁。ISBN 978-0246122759。
  7. ^ a b「スパイク、アイルランド市民になる」。スパイク・ミリガンの生涯と遺産（ウェブサイト）。Hatchling Production Pty Ltd（オーストラリア）。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月23日閲覧
  8. ^ a b「スパイク・ミリガン氏、83歳で死去」『ガーディアン』、2002年2月27日。 2015年11月23日閲覧。
  9. ^スクーダモア (1985)、52–53 ページ。
  10. ^ミリガン、スパイク（2012年12月13日）『グッバイ・ソルジャー』ペンギンUK社、ISBN 9780241966204– Googleブックス経由
  11. ^ 「スパイク・ミリガン生誕100周年記念｜ベクスヒル博物館」 2018年9月10日
  12. ^ミリガン、スパイク（1971年）『アドルフ・ヒトラー：彼の没落における私の役割』マイケル・ジョセフ、pp.36  , 81. ISBN 9780718108663。
  13. ^ 『ザ・グーンズ：物語』ノーマ・ファーンズ著。ロンドン：ヴァージン・カンパニー、2001年。ISBN 0-7535-0529-0 OCLC  49757775{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  14. ^スクーダモア、ポーリン (2013).スパイク：伝記. ストラウド：歴史出版社. ISBN 978-0-7524-9501-9 OCLC  833768136
  15. ^マッキャン、グラハム (2006). Spike & Co.ロンドン: ホッダー＆スタウトン. ISBN 0-340-89809-7。186ページ
  16. ^カーペンター、2003年、112ページ
  17. ^カーペンター、2003年、119ページ。
  18. ^ 「BBC - Radio 4 - Comedy - Associated London Scripts」 . www.bbc.co.uk. 2024年11月10日閲覧。
  19. ^カーペンター、2003年、182ページ。
  20. ^カーペンター、2003年、190ページ。
  21. ^ヴェンサム、マキシン (2002). 「ジェレミー・ロブソン」.スパイク・ミリガン：私たちの人生における彼の役割. ロンドン：ロブソン社. pp.  46– 47. ISBN 1-86105-530-7。
  22. ^ a bカーペンター、2003年、120ページ
  23. ^ 「サウンドアルケミー：BBCラジオフォニックワークショップ」 2008年4月。
  24. ^カーペンター、2003年、136-139頁。
  25. ^スパイク・ミリガン『 More Goon Show Scripts』（Sphere Books、ロンドン、1973年、 ISBN 0-7221-6077-1）、13ページ
  26. ^アラステア・ロクスバーグ著「テレグーンズの小史：声優、人形遣い、プロデューサー」テレグーンズ誌。2006年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ
  27. ^ 「BBC番組インデックス」 1968年1月22日。
  28. ^ウィルムット、ロジャー (1977). 『グーン・ショー・コンパニオン：歴史とグーノグラフィー』 スフィア. p. 171. ISBN 9780722191828。
  29. ^ a b「放送 - BBC番組索引」 genome.ch.bbc.co.uk 1975年6月11日
  30. ^ Ess, Ramsey (2019年6月11日). 「スパイク・ミリガンの『Q』がモンティ・パイソンへの道を拓いた経緯」vulture.com .
  31. ^フライ、スティーブン（2002年2月27日）「フライのミリガンの思い出」 BBCニュース。 2008年6月12日閲覧。
  32. ^ 「トップ詩は全くのナンセンス」 BBCニュース、1998年10月10日。 2008年6月12日閲覧。
  33. ^ 「桂冠詩人が詩の指導を攻撃」 BBC、2007年12月7日。 2007年12月7日閲覧。
  34. ^ミリガン、スパイク (1979). 『オープン・ハート大学：詩集』 . ローラ・ミリガン、ジャック・ホッブス、スパイク・ミリガンによるイラスト. ウォルトン・オン・テムズ: M. and J. Hobbs. ISBN 0718117573。
  35. ^思いやりがあり、洞察力があり、憤慨し、そして優しい- イブニングニュース、goodreads.comのOpen_Heart_Universityのエントリーで引用。 2017年2月20日閲覧
  36. ^ Adam, Nicola (2022年5月17日). 「『Spike!』がブラックプールのグランド・シアターに上演されることが発表されたので、故スパイク・ミリガンに関する10の事実をご紹介します」 . www.blackpoolgazette.co.uk . 2022年10月9日閲覧。
  37. ^クロフト、ポール (2021年1月21日).「First degree Lockett's four is well worth streaming」 .リンカンシャー・エコー. p. 4. 2022年3月30日閲覧。
  38. ^スピレット、サイモン. [「ティナ・メイ：52nd Street（そしてその他の物語）：ダンカン・ラモントの歌を歌う」]. Jazzwise . 2022年3月30日閲覧。
  39. ^ Scudamore（1985年）、198ページ。
  40. ^バリー・ハンフリーズ、Ventham（2002年）、92-97ページ。
  41. ^スクーダモア (1985)、200、203–204、242–243 ページ。
  42. ^マッキャン（2006）157–159頁。
  43. ^スクーダモア (1985)、214–215 ページ。
  44. ^ 「Spike Milligan"OBLOMOV" Joan Greenwood/Bill Owen 1964 Pre-West End Playbill at Amazon's Entertainment Collectibles Store」www.amazon.com . 2022年9月14日閲覧。
  45. ^ a b c d「Ad lib – ad infinitum」。The Oldie . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  46. ^スクーダモア (1985)、215–216 ページ。
  47. ^ 「Spike Milligan"OBLOMOV" Joan Greenwood/Bill Owen 1964 Pre-West End Playbill at Amazon's Entertainment Collectibles Store」www.amazon.com . 2022年9月14日閲覧。
  48. ^ a b「女王の誕生日パーティーが陽気なパフォーマンスに」（PDF）マンチェスター・イブニング・ヘラルド1965年4月22日 p. 1 。 2022年9月14日閲覧。
  49. ^サットン (2013).ケン・ラッセルの公認伝記. 第1巻. 『ケン・ラッセルになる』 . ベアクロウ・パブリッシャーズ. ISBN 9780957246232 OCLC  840887170
  50. ^サットン、ポール (2014). 『6人のイギリス人映画製作者』バッファローブックス. ISBN 978-0-9572462-5-6。
  51. ^リチャード・レスター、Ventham (2002)、73～74ページ
  52. ^スクーダモア、ポーリン（1985年）『スパイク・ミリガン伝記』ロンドン：グラナダ、ISBN 0-246-12275-7。109～110ページ、258ページ。（2003年にSpikeまたはSpike Milliganのタイトルでペーパーバックとして出版。掲載順による）
  53. ^アントロバス、ジョン (2002). 『スパイク・ミリガンを生き抜く：マスター・グーンの心と喜びを巡る旅』 ロンドン: ロブソン・ブックス. ISBN 0-246-12275-7。17、24ページ。
  54. ^ a b「カメラ特集：テレビコマーシャルのシリアスなスーパーマンから脱却し、バット・グーンズの衣装を着たスパイク・ミリガンがBPの販売キャンペーンをリード…」Autocar 126 ( 3714 ): 22. 1967年4月22日。
  55. ^マッキャン、グラハム（2021年4月18日）「Close but no cigarette: When Milligan & Sellers met Benson & Hedges - Comedy Chronicles」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  56. ^アレン、チャールズ編 (1975). 『Plain Tales From the Raj』 (1978年版). Futura. pp.  141– 142. ISBN 0860074552。
  57. ^ 「COASTコミュニティニュース第230号」 Issuu 、 2020年2月20日
  58. ^ a b cバーンスタイン、アダム（2002年2月28日）。「『グーン・ショー』のコメディアン、スパイク・ミリガンが死去」ワシントン・ポスト紙
  59. ^アラン・パーカー. 「プロフィール：スパイク・ミリガン - 私の父はマッド・ハッター、スパイク・ミリガンの娘ジェーンが語るグーンとの生活」 . 2014年5月23日閲覧- Free Online Libraryより。
  60. ^ a b c d eエデン、リチャード (2011年6月19日). 「コメディアン、スパイク・ミリガンの子供たち、未亡人シェラグの死後、遺産の詳細を待つ」 .テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  61. ^デ・ソウザ、ポピー。「I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan」オーストラリアスクリーン。2024年1月2日閲覧。
  62. ^ Taylor, Jerome (2008年11月18日). 「オークションでスパイク・ミリガンの秘密の人生が明らかに」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月18日閲覧。
  63. ^ 「ハリー王子とメンタルヘルスに関する議論を変えた11人の著名人」 The Telegraph、2017年4月18日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
  64. ^ a bうつ病とその乗り越え方、スパイク・ミリガンとアンソニー・クレア、ランダムハウス、2008年、15ページ
  65. ^ Louvish, Simon (2003年9月20日). 「Nailing Spike」 . The Guardian . ロンドン. 2013年4月29日閲覧。
  66. ^ 「スパイク・ミリガン伝記」フォックス・クラシックス・テレビジョン（オーストラリア） FOXTEL Management Pty Limited. 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
  67. ^ハーディング、デイヴィッド (2012年4月5日). 「スパイクの鋭い一面」 .メトロ. 2003年11月3日閲覧。
  68. ^ 「スパイクに名誉ナイトの称号」 BBCニュース、2000年12月30日。
  69. ^ 「MacGoonicalがベッチェマンに勝利」デイリー​​・テレグラフ、1981年7月24日、15ページ。 2019年4月23日閲覧。
  70. ^ Chilton, Martin (2015年4月15日). 「Spike Milligan: Man of Letters, review」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月10日閲覧。
  71. ^ 「A Harlot's Progress」チャンネル4 2014年5月23日閲覧。
  72. ^ハンキンス、ジャスティン（2005年1月15日）「死んだ馬を鞭打つ」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年12月5日閲覧。 
  73. ^ミリガン、スパイク（2012年12月13日）『ムッソリーニ：私の没落における彼の役割』ペンギンUK. ISBN 97802419661812017年12月21日閲覧– Googleブックス経由
  74. ^ボウコット、オーウェン（2020年6月5日）「イングランド国教会、墓石のアイルランド語碑銘に関する判決を否認」ガーディアン紙。
  75. ^ミリガン、スパイク (2002年2月27日). 「スパイク・ミリガンによる私の死亡記事」 .ロンドン・イブニング・スタンダード. 2013年10月30日閲覧。
  76. ^ Watts, Alex (2022年2月21日). 「スパイク・ミリガン：悪党だが忘れられず - ライの住民は死後20年を経てもコメディアンの悪ふざけを思い出す」 . Sussex Express . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
  77. ^ Sapsted, David (2002年3月9日). 「Piper's farewell for Spike Milligan」 . The Daily Telegraph . London. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  78. ^ 「ミリガン、墓の上で最後に笑う」 BBCニュース、2004年5月24日。
  79. ^ミリガン、スパイク（2011年11月4日）「スパイクはどこへ行った？」ライ・アンド・バトル・オブザーバー誌。 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  80. ^ Singh, Anita (2012年11月12日). 「Spike Milligan's gravestone returned after family feud」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
  81. ^ 「Personal papers」セント・ジョンズ・カレッジ. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
  82. ^ 「スパイク・ミリガン – ホーム」。ロンドン・リメンバーズ。 2018年5月10日閲覧。
  83. ^ 「ロンドンの有名なベンチの献呈式」 Londonist.com 、 2016年10月21日。2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  84. ^ Salter, Caitlin (2016年2月24日). 「Goon but not forgotten」 . Stuff . 2018年5月9日閲覧。
  85. ^ 「BBCニュース – ミレニアム：スパイク・ミリガン」news.bbc.co.uk . 2017年12月21日閲覧。
  86. ^ Sharma, Amita (2008年2月11日). 「Review: Surviving Spike」 . Berkshire: BBC . 2017年12月21日閲覧。
  87. ^ 「スパイクは世界最高のジョークを書いた」「BBCニュース。2006年6月9日。」
  88. ^ゲームズ、アレクサンダー (2003). 『スパイク・ミリガンのエッセンシャル』 ロンドン、イギリス: フォース・エステート. p. vii. ISBN 0-00-717103-X。
  89. ^ Scudamore (1985)、170ページ
  90. ^ Chipperfield, Mark (2001年4月13日). 「オーストラリア：ウォイウォイという町」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
  91. ^ 「The Glasgow Herald – Google News Archive Search」 2013年4月11日。 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
  92. ^ 「Spike Milligan Bridge, Woy Woy」（PDF） Rms.nsw.gov.au . 2014年5月23日閲覧。
  93. ^ 「スパイク・ミリガン・ルーム」ゴスフォード市議会。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
  94. ^ “Six-five Special[31/08/57] (1957)” . BFI . 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  95. ^ “The Marty Feldman Comedy Machine[14/01/72] (1972)” . BFI . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ 「賢者の愚行」 BBC番組索引1970年12月31日。
  97. ^ミリガン、スパイク、シャンド、ニール(1983).スパイク・ミリガンの『メルティング・ポット』 ロンドン:ロブソン・ブックス 序文. ISBN 0-86051-195-2。
  98. ^ 「スパイク・ミリガン、質問はあなた次第」インディペンデント紙、2011年10月22日。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
  99. ^ 「BFIスクリーンオンライン：TISWAS（1974-82）」www.screenonline.org.uk。
  100. ^ “Kenny Everett's Christmas Carol (1985)” . BFI . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  101. ^ 「BBC One - In Sickness and in Health、シリーズ3、エピソード5」。BBC 。
  102. ^ “The Ratties[09/11/88] (1988)” . BFI . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  103. ^ 「BBC One - The Two Ronnies、シリーズ5、エピソード1、The Phantom Raspberry Blower」。BBC 。 2010年10月28日。
  104. ^ステイシー・パット（2021年2月23日） 「ディズニー+が『マペット・ショー』のエピソードを検閲せず、注意を促したのは正しかった」independent.ie
  105. ^ 「Takin' Over the Asylum Review | The Digital Fix」 www.thedigitalfix.com 2023年7月27日。
  106. ^ “Little Red Riding Hood (1995)” . BFI . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ “シンデレラ パート2 (1996)” . BFI . 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ 「トゥーンハウンド - 狼と魔女と巨人 (1995-1999)」 www.toonhound.com 。 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  109. ^ 「BBC Two - ルーム101、シリーズ4、スパイク・ミリガン」。BBC 。
  110. ^ 「Badjelly's Bad Christmas」チキンシェッド・ウェブサイトチキンシェッド・シアター・トラスト2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  111. ^ 「タイトル：フィッシュ・アンド・ミリガン（オリジナル）」 . collections-search.bfi.org.uk .英国映画協会. 2024年12月7日閲覧。
  112. ^ 「BBC Two - 金曜ドキュメンタリー『The Mini Is 30』」 BBC 。2023年11月8日閲覧。
  113. ^ 「Vinyl Album – Spike Milligan – Milligan Preserved – Parlophone – UK」 45worlds.com . 2015年10月10日閲覧。

さらに読む

記事

本

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spike_Milligan&oldid=1333284908#Books」より引用