イサーク・アルベニス

イサーク・アルベニス
生まれる	アイザック・マヌエル・フランシスコ・アルベニス・イ・パスクアル （1860年5月29日）1860年5月29日 カンプロドン、カタルーニャ、スペイン
死亡	1909年5月18日（1909年5月18日）（48歳） カンボ＝レ＝バン、フランス
休憩所	モンジュイック墓地、バルセロナ
職業	ピアニスト、作曲家
活動年数	1864−1909

イサーク・マヌエル・フランシスコ・アルベニス・イ・パスクアル（スペイン語発音: [iˈsak alˈβeniθ] ; 1860年5月29日 - 1909年5月18日）は、スペインのピアニスト 、作曲家、指揮者であった。ポスト・ロマン派を代表する作曲家の一人であり、同時代人や若い作曲家に大きな影響を与えた。スペインの民謡風の表現や要素を取り入れたピアノ作品で最もよく知られている。 ^[1] 特に組曲『イベリア』 （1905年 - 1908年）は傑作とされ、クラシック音楽とスペインのナショナリズムの両方に影響を与えた。イサーク・アルベニスは98年世代と親しい関係にあった。

彼がギター用に作曲したことはないが、アストゥリアス（レジェンダ）、グラナダ、セビリア、カディス、コルドバ、カタルーニャ、マヨルカ、タンゴ ニ長調など、多くの作品の編曲はクラシックギターにとって重要な作品となっている。

アルベニスの個人文書の一部はカタルーニャ図書館に保管されている。

バイオグラフィー

アルベニス（45歳）と娘のローラ（15歳）。

1860年、アルベニスはジローナ県カンプロドンで、税関職員のアンヘル・アルベニスとその妻マリア・デ・ロス・ドロレス・パスクアルの子として生まれました。彼は神童として知られ、4歳で初演しました。^[2]

1867年、7歳の時に、アントワーヌ・フランソワ・マルモンテルからレッスンを受けた後、アルベニスはパリ音楽院のピアノの入学試験に合格しましたが、年齢が若すぎると判断され、入学を拒否されました。^[2]

1872年、12歳になるまでに、アルベニスは何度も家出を試みていた。^[要出典]

アルベニスのコンサート活動は、父イサークと妹クレメンティーナが北スペインを巡業した9歳の時に始まりました。1872年、アルベニスが12歳の時にブエノスアイレス行きの船に密航したという伝説があります。その後、キューバ、そしてアメリカ合衆国へと渡り、ニューヨークとサンフランシスコでコンサートを行い、その後リバプール、ロンドン、ライプツィヒへと旅を続けました。^[3]

1875年、15歳になるまでに、アルベニスは既に世界中でコンサートを行っていました。この話は完全に嘘というわけではありません。アルベニスは演奏家として世界を旅していましたが、税関職員として頻繁に出張する必要があった父親が同行していました。これは、イザークのコンサートの日程と父親の旅行日程を比較することで証明できます。^[要出典]

1876年、ライプツィヒ音楽院に短期間在籍した後、アルベニスはブリュッセル王立音楽院に留学した。これは、アルフォンソ1世の個人秘書官ギジェルモ・モルフィが王室からの補助金を取得したためである。 ^{[4]モルフィ伯爵はアルベニスを高く評価しており、アルベニスは後に1886年1月にパリで初演された}『セビリア』をモルフィ伯爵の妻に献呈している。 ^[5]

1880年、アルベニスはフランツ・リストに師事するためにハンガリーのブダペストへ行ったが、リストがドイツのワイマールにいることを知った。^[要出典]

1883年、アルベニスは教師であり作曲家でもあるフェリップ・ペドレルと出会い、その影響を受けて『スペイン歌曲』などのスペイン音楽を作曲することになった。この組曲の第1楽章（前奏曲）は、作曲家の死後『アストゥリアス（レジェンダ）』と改題され、元々はピアノのために作曲されたにもかかわらず、現在ではクラシックギターのレパートリーに含まれている。アルベニスの他の作品の多くも、フランシスコ・タレガによってギター用に編曲されている。 1888年のバルセロナ万国博覧会では、ピアノ製造業者のエラールがアルベニスの作品を特集した20回のコンサートシリーズを後援した。^[2]

イスマエル・スミス著『イサーク・アルベニス』（1921年頃）蔵書票。

同じく1883年に、作曲家は、グラシア地区の元市長でイサークの元教え子の娘、ロジーナ・ジョルダナ・ラガリガと結婚した。^[6] 2人の間には成人まで生きた2人の子供がいた。アルフォンソ（1885年 - 1941年）は1900年代初頭にFCバルセロナでプレーし、その後外交官としてのキャリアをスタートさせた。ラウラ（1890年 - 1944年）は後に絵画やデッサンで有名なイラストレーターとなった。^[6]もう1人の子供、エンリケタは1886年に幼少期に亡くなった。^[7]彼のひ孫はニコラ・サルコジの元妻、セシリア・アティアスである。^[6]

アルベニスのコンサートキャリアの頂点は、ヨーロッパ各地でコンサートツアーを行った1889年から1892年と考えられています。1890年代、アルベニスはロンドンとパリに住んでいました。ロンドン用にミュージカルコメディをいくつか書き、裕福な第5代ラティマー男爵フランシス・マネー＝クーツの目に留まりました。マネー＝クーツはアルベニスにオペラ『ヘンリー・クリフォード』と計画されていたアーサー王伝説オペラ三部作の台本を委嘱しました。その最初の作品である『マーリン』（1898年 - 1902年）は失われたと思われていましたが、最近復元され上演されました。^[8]アルベニスは『ランスロット』を完成させることなく（声楽とピアノのスコアとして第1幕のみが完成している）、最終部『グィネヴィア』に着手することもありませんでした。 ^[9]

1900年、アルベニスはブライト病を患い始め、ピアノ曲の作曲に戻った。^[1]

1905年から1908年にかけて、アルベニスは最後の傑作となる12のピアノ「印象」からなる組曲『イベリア^{』（1908年）を作曲した。 [1]}

1909年5月18日（116年前）、アルベニスは48歳で、フランス南西部ラブール県カンボ＝レ＝バンで腎臓病のため亡くなりました。死のわずか数週間前、フランス政府はアルベニスに最高栄誉のレジオン・ドヌール勲章を授与していました。彼はバルセロナのモンジュイック墓地に埋葬されています。^[1] （1909年5月18日）

音楽

初期の作品

アルベニスの初期の作品は主に「サロン様式」の音楽でした。彼が初めて出版した作品『軍行進曲』は1868年に発表されました。それ以前に書かれた多くの作品は現在では失われています。^{[10]彼は1880年代半ばまで、}ジャン＝フィリップ・ラモー、ヨハン・セバスチャン・バッハ、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、フレデリック・ショパン、フランツ・リストといった伝統的な様式で作曲を続けました。また、少なくとも5曲のサルスエラも作曲しましたが、現在では2曲を除いて全て失われています。

おそらく、これらの作品に関する最良の情報源はアルベニス自身でしょう。彼は初期の作品について次のようにコメントしています。

その中には、全く価値がないわけではないものもいくつかある。音楽は少々幼稚で、素朴で、活気に満ちている。しかし、結局のところ、人々、我々スペイン国民は、それら全てを兼ね備えている。人々がコルドバ、マヨルカ、セビジャーナスのコプラ、セレナータ、グラナダに心を動かされ続けるのは正しいと私は信じている。今、私はそれら全てにおいて、音楽の科学性や壮大な構想は少なく、色彩、太陽、オリーブの香りがより豊かであることに気づいている。感傷的な気取りをほとんど露呈するような小さな罪や不条理を伴ったあの青春の音楽は、私にはアルハンブラ宮殿の彫刻のように思える。曲線や形では何も語らないが、空気のように、太陽のように、庭園のクロウタドリやナイチンゲールのように、独特のアラベスク模様である。それらは、私たちが好まないかもしれないが、真のスペインであるムーア人のスペインの他の何よりも価値がある。^[11]

中期

アルベニス、ラモン・カサス( MNAC )による絵

1880年代後半、アルベニスの音楽にはスペイン音楽の影響が色濃く表れていた。1883年、アルベニスは教師であり作曲家でもあるフェリペ・ペドレルと出会った。ペドレルはスペイン民族音楽の発展を牽引する人物だった。ギルバート・チェイスは著書『スペインの音楽』の中で、ペドレルがアルベニスに与えた影響について次のように述べている。「アルベニスがペドレルから得たのは、何よりも精神的な方向性、つまりスペイン音楽に内在する素晴らしい価値観の実現だった。」^{[12]フェリペ・ペドレルは、繊細で複雑な旋律と急激な強弱の変化で知られるスペイン}組曲（作品47）などのスペイン音楽を作曲するきっかけをアルベニスに与えた。

アルベニスの音楽にはスペイン精神が浸透しているだけでなく、他の要素も取り入れられています。ポーラ・バイテルマンはアルベニスの伝記の中で、中期の音楽の特徴を以下の4つに挙げています。

1. スペインのダンスのリズムは多種多様である。2.深遠な歌唱を意味するカンテ・ホンドの使用。これはフラメンコやスペインのジプシーソングの中で最も深刻で感動的な歌であり、死、苦悩、宗教といったテーマを扱うことが多い。3. フラメンコ音楽にも関連するエキゾチックな音階の使用。アルベニスの音楽ではフリギア旋法が最も顕著であるが、エオリアン旋法やミクソリディアン旋法、全音階も用いた。4. ギターの表現様式をピアノ曲に取り入れた。^[13]

結婚後、アルベニスはスペインのマドリードに定住し、比較的短期間で膨大な量の音楽を生み出した。1886年までに50曲以上のピアノ曲を作曲した。^[2]アルベニスの伝記作家ウォルター・A・クラークは、この時期の作品が作曲家の多くの演奏会で熱狂的な反響を得たと述べている。チェイスはこの時期の音楽について次のように述べている。

ギターを楽器モデルとし、アンダルシアの民俗音楽特有の特徴からインスピレーションを得ながらも、実際の民俗主題を用いることなく、アルベニスはスペインの伝統的な表現様式を様式化することに成功しました。それは芸術性に富みながらも、即興的な演奏という魅惑的な印象を与えます。…コルドバは、この時期のアルベニスのスタイルを最もよく表す作品です。心に深く残る美しい旋律と、ムーアのグズラを模倣した撥弦楽器の鋭い不協和音が織りなす、魅惑的な旋律が重なります。揺れるヤシの木々の間に漂うジャスミンの芳醇な香りは、アルベニスが想像力を掻き立てたアンダルシアの「アラビアンナイト」の夢幻的なファンタジーです。^[14]

後期

アルベニスの最高傑作『イベリア』はフランスで過ごした晩年に作曲されたが、それ以前の作品も数多く知られ、大変興味深い。1892年に出版された『スペインの歌』に収録された5つの小品は、彼が人生の「中期」に探求していた作曲上の構想を如実に表している。この組曲は、アルベニスの伝記作家ウォルター・アーロン・クラークが「彼独自の創造的才能の最初の開花」^{[要ページ]}と評するものであり、後の作品の特徴となる作曲上の探求の始まりを示している。この時期には、オペラ作品『マーリン』、『ヘンリー・クリフォード』、『ペピータ・ヒメネス』も含まれる。この時期の管弦楽曲には、『スペイン狂詩曲』（1887年）と『カタロニア』 （1899年）があり、これらは1894年に彼の全身肖像画を描いた ラモン・カサスに献呈されている。

影響と遺産

アルベニスは、同時代を代表する作曲家の一人として、同時代の作曲家だけでなく、スペイン音楽の未来にも多大な影響を与えました。フランスでの長期滞在と、そこで築いた多くの作曲家との親交の結果、彼の作曲技法と和声言語は、クロード・ドビュッシーやモーリス・ラヴェルといった、後進の作曲家たちに影響を与えました。指揮者、演奏家、そして作曲家としての彼の活動は、スペイン音楽の海外での知名度を大きく高め、母国におけるスペイン音楽と音楽家の育成にも大きく貢献しました。^[2]

アルベニスの作品はクラシックギターの重要なレパートリーとなっており、その多くがフランシスコ・タレガ、ミゲル・リョベートらによって編曲されている。特にアストゥリアス（レジェンダ）はギターで最もよく聞かれる曲であり、グラナダ、セビリア、カディス、カタルーニャ、コルドバ、マヨルカ、タンゴ ニ長調も同様である。ゴードン・クロスキーとキューバ生まれのギタリスト、マヌエル・バルエコはともにスペイン組曲の全8楽章のソロギター編曲を行っている。イベリアからの選曲はソロギターで試みられることは稀であるが、ジョン・ウィリアムズとジュリアン・ブリームによるイベリアの冒頭「Evocation」の演奏のように、ギターアンサンブルによって非常に効果的に演奏されている。ドアーズは「アストゥリアス」を彼らの曲「Spanish Caravan」に取り入れている。また、アイアン・メイデンの「トゥ・テイム・ア・ランド」では、この曲のイントロダクションがブリッジとして使用されています。最近では、ウディ・アレン監督の2008年の映画『ヴィッキー・クリスティーナ／バルセロナ』で、ギターバージョンの「グラナダ」が愛のテーマとして使われています。

彼の生涯を描いた映画『アルベニス』が1947年にアルゼンチンで制作された。

アストゥリアスのテーマは、ハビエル・ナバレテ作曲の2008年のホラー映画『ミラーズ』や、カルロス・ラファエル・リベラ作曲のNetflixテレビ番組『ゴッドレス』など、いくつかのサウンドトラックに組み込まれたり、採用されたりした。

1997年、スペインの音楽と音楽家の振興、そしてアルベニスとスペイン音楽全般の研究センターとして機能するために、イサック・アルベニス財団が設立されました。 ^[2]

参考文献と情報源

参考文献

1. モントーヤ 2019
2. バルリッチ 2001.
3. “Gramophone Archive”. 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
4. クラーク 2002、36ページ。
5. クラーク 2002、69ページ。
6. "アルベニス、早熟性と古典的" [アルベニス、早熟性と古典]. www.sport.es (スペイン語)。 2021 年 10 月 23 日。2024 年1 月 29 日に取得。
7. “アイザック・マヌエル・フランシスコ・アルベニス・イ・パスクアル (1860–1909) – 系図”. www.geni.com。 2022 年 4 月 27 日。2024 年1 月 29 日に取得。
8. フォアマン、ルイス。「レビュー – ウェブ上のクラシック音楽」
9. “Celtic Twilight; review of Merlin”. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月13日閲覧。
10. Barulich 2001、「作品」。
11. da Acha, Rafael. 「The Indispensible Composers」（PDF） . uc.edu .
12. チェイス1959、153ページ。
13. ベイテルマン 1993、14ページ。
14. チェイス1959、155ページ。

出典

• フランシス・バルリッチ (2001). 「アルベニス、イサーク」. Grove Music Online . Oxford Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.00421. ISBN 9781561592630。
• ベイテルマン、ポーラ（1993年）『イサーク・アルベニス：ピアノ作品年代順リストと主題目録』デトロイト音楽研究書誌第72号、ハーモニー・パーク・プレス、ISBN 978-0-89990-067-4–インターネットアーカイブ経由。
• チェイス、ギルバート（1959年）『スペインの音楽』ニューヨーク：ドーバー・パブリケーションズ、ISBN 0-486-20549-5–インターネットアーカイブ経由。
• クラーク、ウォルター・アーロン（2002年）『イサーク・アルベニス：ロマン派の肖像』（改訂版）ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-925052-3。
• モントーヤ、レイディ（2019年4月17日）。 「アイザック・アルベニス」。historia-biografia.com 。2020 年9 月 17 日に取得。

さらに読む

• アラルコン・エルナンデス、ジョアナ。アルベニス、ローラ (2009)。アイザック・アルベニス、アーティスト・イ・メセネス（カタルーニャ語）。バルセロナ: バルセロナ教区博物館。ISBN 9788493689551. OCLC  586095922。
• アルベニス、アイザック (2004)。シャン・デスパーニュ（フランス語）。ベルリン：G.ヘンレ・フェルラーク。
• — (1990)。Impresiones y diarios de viaje (スペイン語)。 [マドリード]: アイザック・アルベニス財団。ISBN 847506311X。
• アマト・コルテス、ジョアン (1998)。アイザック・アルベニス、un català universal (カタルーニャ語)。 [バルセロナ]: セヴァグラフ。
• ショセ州アビニョア (1986)。アルベニス。マドリード：大門。ISBN 9686024867。
• — (1985)。モダニズムの音楽。 Biblioteca deultura catalana (Curial Edicions Catalanes (カタルーニャ語)。Vol. 58。バルセロナ: Curial。ISBN 8472562530。
• — (2001)。Modernisme i Modernistes – Musica i Modernisme: Definició i Període (カタルーニャ語)。ルンヴェルグ。
• クラーク、ウォルター・アーロン（1998年）『イザック・アルベニス：研究ガイド』ガーランド。
• エリクール、ダニエル；エリクソン、ロバート・P. (1984). 『スペインピアノ音楽マスタークラス』ノースカロライナ州チャペルヒル：ヒンショー・ミュージック.
• アンドレ・ゴーティエ (1978)。アルベニス。クラシコス・デ・ラ・ムジカ（スペイン語）。マドリード：エスパーサ・カルペ。ISBN 8423953300。
• ゲラ・イ・アラルコン、アントニオ（1990）。アイザック・アルベニス。 Notas crítico-biográficas de Tan eminente pianista (スペイン語)。アイザック・アルベニス財団。ISBN 8475063128。
• デ・ラス・ヘラス、アントニオ（1942年）。ヴィダ・デ・アルベニス（スペイン語）。バルセロナ：パトリア。
• イグレシアス、アントニオ (1987)。アイザック・アルベニス：ス・オブラ・パラ・ピアノ（スペイン語）。 Vol.  1-2 . マドリード: アルプエルト。ISBN 8438101208。
• ジャン＝オーブリー、ジョルジュ（1917年12月）「イザーク・アルベニス 1860–1909」『ザ・ミュージカル・タイムズ』58 (898): 535– 538. JSTOR  908295.
• カルファ、ジャクリーン (2000)。アイザック・アルベニス (1860–1909) : la vocation de l'Espagne。カレ・ミュージック（フランス語）。 Vol. 4. パリ：セギエ。ISBN 2840491826。
• マルコ、トーマス（1993年）『20世紀のスペイン音楽』ハーバード大学出版局、ISBN 978-0674831025。
• オリオール州マルトレル。バルス、マヌエル (1985)。Síntesi històrica de la música catalana (カタルーニャ語)。 Sant Cugat del Vallès: 辺境の図書館。
• モンテロ・アロンソ、ホセ（1988年）。アルベニス、「スイート」のスペイン語（スペイン語）。マドリード：サイレックス。
• モラレス、ルイーザ。クラーク、ウォルター A. 編（2009年）。アンテス・デ・イベリア：デ・マサルナウ・アルベニス：FIMTE 2008シンポジウム[プレイベリア：マサルナウからアルベニスへ：FIMTEシンポジウム2008の議事録]。シリーズ「フィムテ」。 Vol. 3. ガルチャ：レアル。ISBN 9788461353316。
• ペドレル、フェリップ (1990)。アルベニス協奏曲（スペイン語）。マドリード: アイザック アルベニス財団。
• ペレス・センツ、ハビエル (2008)。アイザック・アルベニス、1860 ～ 1909 年。セントはどれも: とてもロマンチックです。 Quaderns de l'Auditori (カタルーニャ語)。 Vol. 7. バルセロナ: Institut de Cultura、Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació。OCLC  804296367。英語とスペイン語の抄録付き
• リバーター、アルトゥーロ (1989)。アルベニス＝アルボス、ヒストリア・デ・ウナ・アミスタッド（スペイン語）。マドリッド：スケルツォ。
• ロメロ、フスト (2002)。アイザック・アルベニスギアス・スケルツォ（スペイン語）。 Vol. 14. バルセロナ：半島。ISBN 8483074575。
• ルイス・アルベニス、ビクター（1948年）。アイザック・アルベニス(スペイン語)。マドリード: Comisaría General de Música。
• アドルフォのサラザール（1926年）。 「アイザック・アルベニスとロス・アルボレス・デル・レナシミエント・ミュージカル・エン・エスパーニャ」。レビスタ・デ・オクシデンテ（スペイン語）。１２．マドリッド：99–107。
• センプロニオ (1970)。Retrats de Ramon Casas (カタルーニャ語)。バルセロナ：ポリグラフ。OCLC  343828。
• トレス・ムラス、ハシント[スペイン語] (2009)。ラス・クラベス・マドリーニャス・デ・イサーク・アルベニス（スペイン語）。インプレンタ アルテサナル デ マドリッド。
• — (2001)。Isaac Albéniz のミュージカルのカタログ システム(スペイン語)。マドリッド: ミュージカル研究所。ISBN 978-84-607-2854-2。
• ヴィラルバ、ルイス (1990)。Imagen distanciada de un compositor-pianista (スペイン語)。マドリード: アイザック アルベニス財団。
• アルベニス : edición conmemorativa del centenario de Isaac Albéniz 1909–2009 (スペイン語)。 [マドリード]: 文化省、文化協会。 2009年。
• アルベニス：レイエンダス・イ・ベルダデス：コンデ・デュケ。 Sala de las Bóvedas del 11 de noviembre de 2009 al 31 de enero de 2010 (スペイン語)。マドリード: コンデ ドゥケ文化センター。アユンタミエント・デ・マドリッド、ソシエダ・エスタタル・デ・コンメモラシオネス・カルチュラルス。 2009.ISBN​ 9788496102514。

外部リンク

• 国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）のイサク・アルベニスの無料楽譜
• インターネットアーカイブにあるイサーク・アルベニスの著作またはアルベニスに関する作品
• アルベニス財団
• ファインマン、イェール大学。「イサーク・アルベニスの生涯と音楽」メリーランド大学図書館。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
• カタルーニャ図書館にあるアイザック・アルベニスの個人文書
• アイザック・アルベニスと「イベリア」のトルノ、アントニオ・イグレシアス、アントニオ・フェルナンデス＝シド著（参照）
• ファクシミリ (La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)
• 即興演奏 1、即興演奏 2、即興演奏 3 (ウェイバック マシン– La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes で 2018 年 5 月 12 日にアーカイブされたものを参照)
• 写真（ガリカ）
• L'escola pianística catalana (登録履歴) (la mà de guido、LMG3060)
• カタロニア語ピアノの伝統(VAI Audio、1001) OCLC  36488795、4914327
• ロロス・デ・ピアノラ (オブラス・デ・アルベニス、グラナドス、トゥリナ、オコン、チャピ、アロンソ・イ・オトロス) (アルマヴィーヴァ、DS – 0141)
• タンゴ、ミシャ・エルマン編曲、ヴァイオリンとピアノ（シブリー音楽図書館デジタル楽譜コレクションより）