イーストボーン

イーストボーン
イーストボーン区
イーストボーン
正面のビーチハット、主要鉄道駅、歴史的なバンドスタンド、ソブリンハーバー、市庁舎桟橋
座標:北緯50.77度、東経0.28度北緯50度46分 東経0度17分 / : CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク
主権国家英国
構成国イングランド
地域イングランド南東部
非都市圏のカウンティイースト・サセックス
ステータス非都市地区
政府
 • 国会議員ジョシュ・ババリンデ(自由民主党国会議員)
面積
 • 合計
17平方マイル (44 km² )
 • 順位252位(296州中)
人口
 (2021年国勢調査)
 • 合計
101,689 [ 1 ]
 • 順位238位(296位中)
 • 人口密度6,110人/平方マイル (2,361人/平方キロメートル)
民族2021年
 • 民族グループ
宗教(2021)
 • 宗教
タイムゾーンUTC0 ( GMT )
 • 夏時間 ( DST )UTC+1英国標準時
郵便番号
市外局番01323
ONSコード21UC (ONS) E07000061 (GSS)
OSグリッド参照TV608991
ウェブサイトイーストボーン区議会www.lewes-eastbourne.gov.uk

イーストボーン( / ˈ s t b ɔːr n /イーストボーン(East Bone)は、イングランド南東部イースト・サセックス州にある海辺のリゾート地であり、町でブライトンの東19マイル(31km)、ロンドンの南54マイル(87km)に位置しています。また、自治区の地位を持つ地方自治体ビーチー岬のすぐ東に位置しイーストボーン・ダウンランド・エステートの一部となって。

海岸沿いには、主にビクトリア朝様式のホテル、桟橋劇場現代美術館ナポレオン時代の要塞と軍事博物館があります。イーストボーンは比較的新しい町ですが、石器時代からこの地域に人が住んでいた証拠があります。町がファッショナブルな観光リゾート地として発展したのは、後にデヴォンシャー公爵となる著名な地主ウィリアム・キャベンディッシュの尽力によるところが大きいです。キャベンディッシュは建築家ヘンリー・カリーを町の街路計画の設計に任命しましたが、その前に彼をヨーロッパに派遣してインスピレーションを得させていました。その結果生まれた建築様式は典型的なビクトリア朝様式であり、イーストボーンの重要な特徴となっています。[ 3 ]

海辺のリゾート地であるイーストボーンは、観光収入から大きな収入を得ており、その額は増加傾向にあります。伝統的な海辺の観光名所に加え、会議、公共イベント、文化観光による収入も増加しています。イーストボーンの主要産業には、商業・小売、医療、教育、建設、製造、専門科学技術分野などがあります。[ 4 ]

イーストボーンの人口は増加傾向にあり、2001年から2011年の間に89,800人から99,412人に増加しました。2011年の国勢調査によると、学生、家族連れ、ロンドンやブライトンへの通勤者の増加に伴い、住民の平均年齢が低下しています。[ 5 ] 2021年の国勢調査では、イーストボーンの人口は101,689人でした。[ 1 ] [ 6 ]

歴史

ローマ時代以前

イーストボーン・ダウンズ周辺の田園地帯では、 フリント鉱山と石器時代の遺物が発見されています

1995年、シャインウォーターのハイドニー湖で国家的に重要な青銅器時代の遺跡が発見されました。[ 7 ]

ケルト人は紀元前500年にイーストボーン・ダウンランドに定住したと考えられている [ 8 ]

ローマ時代

町の地下には、ローマ浴場やイーストボーン桟橋とリダウト要塞の間の舗装道路など、ローマ時代の遺跡が埋もれています。桟橋の入り口と現在のクイーンズホテルの近くには、ローマ時代の別荘もあります。[ 9 ]

1953年、イーストボーン・ダウンランド・エステートビーチー岬付近で、西暦245年頃に生きていた女性の白骨遺体が発見された。2014年には、この遺体はイースト・サセックスで育った30歳の女性のものであると発表されたが、サハラ以南のアフリカの遺伝的背景を持ち、黒い肌とアフリカ人の骨格構造をしていた。[ 10 ]彼女の祖先はサハラ以南の地域から来たと主張されていたが、ローマ帝国は北アフリカより先には広がったことがなかった。[ 11 ]これらの遺骨は現在DNA鑑定を受け、サハラ以南のアフリカではなくキプロス島起源であることが判明している。[ 12 ] 

アングロサクソン時代

西暦963年頃のアングロサクソンの勅許状には、バーンの船着場と小川について記述されています

元々の名称は、現在のイーストボーン旧市街を流れる「バーン」、つまり小川に由来しています。バーン、あるいはボーン川で見えるのは、モットコム・ガーデンズの小さな池だけです。湧き出る水源はネプチューンの像によって守られています。[ 13 ]モットコム・ガーデンズは、ノルマン様式の教会であるセント・メアリー教会から見下ろされています。この教会は、サクソン人の「ムート」(集会所)の跡地に建てられたと言われています。これがモットコムという地名の由来です。

2014年、地元の金属探知機職人ダリン・シンプソン氏が、町の近くの畑でイースト・アングリアのエゼルベルト2世(794年没)の治世中に鋳造された硬貨を発見しました。この硬貨は独立の証として鋳造されたため、オッファ・オブ・マーシアによるエゼルベルトの斬首につながったと考えられています。 [ 14 ]この硬貨について、専門家のクリストファー・ウェッブ氏は「この新たな発見は、8世紀イングランドの貨幣史における重要かつ予想外の新たな発見です」と述べています。[ 15 ]

ノルマン時代

ノルマン征服後、現在のイーストボーンのハンドレッドはウィリアム征服王の異母兄弟であるモルテン伯ロバートによって支配されました。ドゥームズデイ・ブックには、 28の耕作地、教会、水車、漁場、塩田が記載されています。[ 16 ]

この書物ではこの地域は「ボーン」と呼ばれていました。13世紀に「ボーン」に「東」が付け加えられ、町の名前が変更されました。[ 13 ]

セント・メアリー教会、旧市街、イーストボーン

中世

1315年から1316年にかけて、バーソロミュー・ド・バドルズミアに週一回の市場の勅許状が与えられ、これにより荘園領主としての彼の地位が高まり、地元の産業が恩恵を受けた。[ 17 ]中世にはヘンリー1世が、1324年にはエドワード2世がこの町を訪れている。[ 9 ]イーストボーンの中世の過去の証拠は、12世紀のセントメアリー教会、[ 18 ]とボーンプレイスと呼ばれる荘園邸宅に見ることができる。

16世紀半ば、ボーン・プレイスはバートン家の邸宅でした[ 19 ]。バートン家は現在の町の敷地の大部分を取得しました。このマナーハウスは現在デヴォンシャー公爵が所有しており、ジョージ王朝時代初期に大規模な改築が行われ、コンプトン・プレイスと改名されました。このマナーハウスは、町にある2つのグレードI指定建造物のうちの1つです[ 20 ] 。

イーストボーンにはコーンウォールとのつながりがあり、特にセントメアリー教会の墓地にあるコーンウォールの高い十字架はコーンウォールの特定の場所から運ばれてきたものである。 [ 21 ] [ 22 ]

ジョージ王朝時代

1752年、リチャード・ラッセルの論文は海辺の薬効を称賛しました。彼の見解は南海岸に大きな利益をもたらし、やがてイーストボーンは「水辺の女王」として知られるようになりました。[ 23 ]

イーストボーンが海辺のリゾート地として最初に注目を集めたのは、1780年にジョージ3世の4人の子供(エドワード王子とオクタヴィウス王子、エリザベス王女とソフィア王女)が夏休みに訪れたときでした。 [ 24 ]

1793年、南東部の海岸防衛の調査に続いて、ビーチー岬とヘイスティングスの間の湾をフランス軍の攻撃から守るため、歩兵と砲兵を配置することが承認された。ペベンシー湾の西岸に沿って14のマーテロー塔が建設され、イーストボーンのウィッシュタワーであるタワー73まで続いていた。これらの塔のいくつかは現存しており、ウィッシュタワーは町の海岸沿いの重要な特徴であり、ジェームズ・サントRAの絵画の題材にもなった。[ 25 ]また、タワー68の一部はセントアントニーズヒルの家の地下室になっている。1805年から1807年の間に、イーストボーン・リダウトとして知られる要塞が兵舎と倉庫として建設され、10門の大砲を備えていた。[ 26 ]

インドとのつながりとしては、やはりセント・メアリー教会にある18世紀のラシントン記念碑が挙げられます。この記念碑は、イギリスによるベンガル征服につながったカルカッタのブラックホールの残虐行為の生存者を記念するものです。

蒸気機関車の発明者リチャード・トレビシックはここでしばらく過ごしたと伝えられている。[ 27 ]

モットコム・ガーデンを流れるボーン・ストリーム

イーストボーンは19世紀まで、小さな農村地帯が点在する地域でした。現在の町の跡地には、4つの村落、あるいは集落がありました。ボーン(同名の他の村と区別するためにイーストボーン)は現在オールドタウンとして知られており、現在のモットコム公園を源とするボーン(小川)を取り囲んでいました。ミーズ(ダウンズが海岸と交わる場所)、サウスボーン(市庁舎の近く)、そして現在の桟橋の東側に位置していた、単にシーハウスとして知られる漁村です。[ 26 ]

ビクトリア朝時代

19世紀半ばまでに、この地域の大部分は2人の地主、ジョン・デイヴィス・ギルバートデイヴィス=ギルバート家は現在もイーストボーンとイースト・ディーンの土地の多くを所有している)とバーリントン伯爵ウィリアム・キャベンディッシュの手に渡りました。[ 21 ]

ギルバート家の土地の起源は、弁護士ニコラス・ギルバートがエバースフィールドとギルドリッジの相続人と結婚した17世紀後半から18世紀初頭に遡ります。[ 28 ](ギルドリッジ家は1554年までにイーストボーンの大部分を所有していました。ギルバート家は最終的にギルドリッジ・マナー・ハウスを所有しました。今日、ギルドリッジの名前は、その名を冠した公園に残っています。)[ 29 ]

当初バーリントンという町を建設する計画は断念されましたが、1849年5月14日、ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道が開通し、町は歓喜に包まれました。鉄道の開通により、町の成長は加速しました。

1859年、第7代デヴォンシャー公爵となったキャベンディッシュは、ヘンリー・カリーを招聘し、実質的に全く新しい町、つまり「紳士による紳士のための」リゾートの建設計画を策定させました。町の人口は1851年の4,000人未満から1891年には35,000人近くにまで急速に増加しました。1883年には市制施行され 1886年には専用の市庁舎が開設されました。[ 23 ]この成長と華麗な発展の時代は数十年にわたって続きました。

20世紀

第一次世界大戦中、塹壕戦で負傷した兵士や重病の兵士を治療するため、1915年にサウスダウンズ近くに療養施設であるサマーダウン・キャンプが開設されました。この施設は、この戦争中、英国で最大の施設であり、15万人を治療し、80%が戦闘に復帰することができました。この施設は1920年に解体されました。2015年には、キャンプの歴史に関する展示会がイーストボーンで数か月間開催されました。[ 30 ]

1926 年、イーストボーン市法により、イーストボーン ダウンランド エステートの設立が可能になりました。

1935年3月のジョージ5世とメアリー王妃の王室訪問は、ホリーウェルのシャレー2号に記念銘板が設置されている。[ 31 ]

イーストボーンのウィッシュタワーとマーテロタワー

二次世界大戦で運命は一変した。[ 32 ]当初、子供たちはドイツ軍の爆弾から安全だろうという想定でイーストボーンに疎開したが、 1940年6月のフランス陥落後、町が侵略地域に入ると予想されたため、すぐに再び疎開しなければならなくなった。[ 33 ]ドイツ軍の侵攻計画である「アシカ作戦」の一部には、イーストボーンへの上陸が想定されていた。[ 34 ]多くの人々が海岸から離れて安全を求め、家に閉じこもった。[ 32 ]訪問者制限により多くのホテルが閉鎖を余儀なくされ、私立の寄宿学校は移転した。[ 32 ]これらの空き校舎の多くは後に軍隊に引き継がれた。[ 32 ]英国海軍は水中兵器学校を設立し、[ 35 ]英国空軍はビーチー岬[ 23 ]とペベンジー近くの湿地帯にレーダー基地を設置した。[ 36 ] 1941年7月からDデイ直前まで、イーストボーン市内および近郊に数千人のカナダ兵が宿舎を構えた。[ 32 ]ドイツ語を母国語とするオーストリア人とドイツ系ユダヤ人難民で構成された、極秘かつ非常に効果的な第10コマンド部隊の第3(ユダヤ人)中隊はイーストボーンで訓練を受けた。[ 37 ] 町は戦争中、大きな被害を受け、多くのビクトリア朝およびエドワード朝様式の建物が空襲で被害を受けたり破壊された。実際、戦争の終わりまでに、イーストボーンは内務省によって「南東部で最も空襲を受けた町」に指定された。[ 38 ] 1942年5月から1943年6月の間は特に状況が悪く、北フランスに拠点を置く戦闘爆撃機による急襲があった。[ 39 ]最終的に、敵の攻撃により187人の民間人がこの自治区で死亡した。[ 40 ]

1956年の夏、町の裕福な患者を担当していた開業医のジョン・ボドキン・アダムズが年老いた未亡人を殺害した疑いで逮捕されると全国および世界的に注目されるようになった[ 41 ]。患者の遺言にアダムズの名前が頻繁に記載されていること(1946年から1956年の間に132回[ 41 ])や、贈り物(ロールスロイス2台を含む)に関する噂は1935年以来広まっていた。最大400件の殺人事件が英国および外国の新聞で報じられたが[ 42 ] 、1957年3月に17日間にわたり国中を沸かせたオールド・ベイリーでの物議を醸した裁判の後[ 42 ] 、アダムズは無罪となった。彼は4年間医師免許を剥奪されたが[ 43 ] 、1961年にイーストボーンで医師としての活動を再開した。スコットランドヤードの記録によると、彼はイーストボーン地域で163人もの患者を殺害したと考えられている[ 41 ] 。

公園内のG・キャベンディッシュ卿の邸宅から見たイーストボーン、ジョン・ニクソン、1787年

戦後も開発は続き、丘陵地帯のオールドタウン(グリーン・ストリート・ファーム・エステート)や、ハムデン・パーク、ウィリンドン・ツリーズ、ラングニーといった住宅地の建設が進みました。20世紀後半には、現在のロッドミル住宅地にあった15世紀のマナーハウス、ポコックスの取り壊しと、海岸線の西端に19階建ての建物を建設するための建築許可をめぐって論争が起こりました。後者の計画(サウス クリフ タワー)は、新たに結成されたイーストボーンおよび地区保存委員会(のちにイーストボーン市民協会となり、1999 年にイーストボーン協会と改名)による激しい抗議にもかかわらず、1965 年に実現しました。地元の自然保護論者は、ガラス張りのTGWU会議および休暇センター(現在ザ ビュー ホテルとして運営されている建物)の建設を阻止することはできませんでしたが、ポールゲート風車を購入することに成功し、取り壊しと再開発から救いました。[ 31 ] [ 44 ]拡張のほとんどは町の北と東の端で行われ、徐々に周囲の村を飲み込んでいきました。しかし、より豊かな西部はダウンズによって制限され、ほとんど変わっていません。1981 年に、町の中心部の大部分がアーンデール センターの屋内ショップに置き換えられました。

1990年代、町の中心部東側の海岸沿いにある砂利の盛土「クランブルズ」と呼ばれる地域を開発する新たな計画が開始され、開発と論争は急速に加速しました。現在ソブリン・ハーバーとして知られるこのエリアには、マリーナ、商店、数千戸の住宅、そして高級マンションが立ち並び、かつては多くの希少植物が生育していました。町の他の地域でも開発が進み、中央の湿地帯は農地や自然保護区となっています。

21世紀

2009年、 1963年に建てられた歴史的建造物であるコングレスシアターに隣接して、新しいタウナーギャラリーがオープンしました。[ 45 ]

2024 年のビーコンショッピング センターの入口の 1 つ。

2016年から2019年にかけて、町の中心部の大部分を占める著名なアーンデール・センターで大規模な改修工事が行われました。このセンターは元々1980年代にリーガル・アンド・ジェネラル・アシュアランスによって建設されました。歩行者専用道路や、 30万人が利用する主要ショッピングモール「ザ・ビーコン」を含む町の商業エリアでは、8,500万ポンドをかけて小売スペースが拡張され、570人の雇用が創出されました。2018年11月には「ザ・アーンデール・センター」から「ザ・ビーコン」に改名されました。拡張されたセンターには、シネワールドが運営する新しい映画館も含まれています。[ 46 ]

2019年11月22日、クレアモントホテルの地下室で火災が発生しました。近くのピアホテルも避難しました。[ 47 ]

地方史協会

イーストボーン地方史協会は1970年に設立されました。慈善団体であり、非営利団体で、イーストボーンとその周辺地域の歴史研究への積極的な関心の追求と奨励、そしてその研究成果の普及を目的としています。[ 48 ] [ 49 ]

キャベンディッシュ家は、大地主として18世紀以来イーストボーンと深いつながりを築いてきました。協会の現会長は、バーリントン伯爵ウィリアム・キャベンディッシュです。

イーストボーンの歴史に関する1,500以上の記事が掲載されている協会の索引付きジャーナル「The Eastbourne Local Historian」は、町の主要な歴史資料であり、1970年の創刊以来、四半期ごとに発行されています。 [ 50 ]長年にわたり、協会はイーストボーンの歴史に関するさまざまな本や小冊子を出版しており、現在12冊が印刷されています。

地理

ビーチー岬の西側から見たイーストボーンのパノラマビュー

イーストボーンはサウス・ダウンズに覆われており、イーストボーン・ダウンランド・エステートは町のほとんどの場所から見ることができます。ここはもともと白亜紀後期に海の下に堆積した白亜質の堆積物で、後に中期第三紀にヨーロッパアルプスを形成したのと同じプレート運動によって隆起しました。 [ 19 ]白亜質は町の西側の侵食された海岸線に沿って、ビーチー岬セブン・シスターズとして知られる地域ではっきりと見ることができます。この地域では継続的な侵食により崖の端が垂直で白いままです。白亜質にはアンモナイトオウムガイなどの化石が多く含まれています。町のエリアは湾が堆積してできた地質学的に新しい沖積堆積物の上に建てられています。これはラングニー・エステートの周りでウィールド粘土に変化します。[ 19 ]

サウスダウンズの一部であるウィリンドンダウンは、特別科学的関心地域に指定されています。ここは新石器時代のキャンプと墓地があり、考古学的に興味深い場所です。また、このエリアは、種が豊富な全国的に珍しい白亜草原です。[ 51 ]イーストボーン地区に一部含まれる別のSSSIは、シーフォードからビーチーヘッドです。生物学的、地質学的に興味深いこの場所は、イーストボーンとシーフォードの間の海岸線、セブンシスターズカントリーパーク、カックミア渓谷をカバーしています。[ 52 ]いくつかの自然歩道がダウンズを横切り、近くのイーストディーンバーリングギャップの村、セブンシスターズ、ベルタウト灯台、ビーチーヘッドなどのランドマークに続いています。

郊外

イーストボーンのリトル・チェルシー地区の一部、グローブ・ロード

イーストボーンの広域圏は、ポールゲートの町、ウィリングドン、ジェビントンストーン・クロスペベンジー、ウェストハム、ペベンジー・ベイ村の行政教区と村で構成されています。これらはすべてウィールデン地区の一部です。イーストボーンの境界内には以下の地域があります

かつて、ウォートリング・ロード、シーサイド・ロード、ロットブリッジ・ドライブで囲まれた三角形のエリアに、ノルウェー・イーストボーンというコミュニティがありました。この名称はノース・ウェイが訛ったもので、[ 53 ]北への道であったことに由来します。現在、この地域は住宅地となっており、ノルウェーが存在したことを示す唯一の証拠は、ノルウェー・ロードと「セント・アンドリュース教会、ノルウェー」と書かれた地元の教会です。

かつての漁村ホーリーウェル(現地語の発音は「ホリーウェル」)は、ホーリーウェル・リトリートとして知られる公立庭園の南西約 400 ヤードの崖のそばの岩棚に位置していた。現在のホーリーウェル・ロードから、現在のヘレン・ガーデンとビード・スクールの間の小道を通って、地元では「ジブラルタル」または「シュガー・ローフ」としてかつて知られていた白亜の尖塔に通じていた。[ 54 ]尖塔の周囲の土地には、漁師たちが使っていた石灰窯があった。 [ 55 ]ホーリーウェルの漁村は、崖の湧き水を利用するために 1896 年に地元の水道局が引き継いだ[ 56 ]。水道局の後継者が今もその場所を所有しており、ポンプ場はあるが、村落そのものの痕跡はほとんど残っていない。今ではコテージの基礎のほとんどが崖を越えてしまっているからである。[ 57 ]

気候

イギリス諸島や南海岸の他の地域と同様に、イーストボーンは温暖な夏と穏やかな冬の海洋性気候です。この地域の気候は、少なくともイングランドの他の多くの地域と比べると日照時間が多いことで知られています。イーストボーンは、1911年7月に383.9時間という月間最長日照時間を記録し、イギリス国内で記録を保持しています。[ 58 ] 1960年以降、イーストボーンで記録された気温の最高値は、1976年7月の31.6 °C (88.9 °F) [ 59 ]から、1987年1月の-9.7 °C (14.5 °F) [ 60 ]までの範囲です。イーストボーンは海岸沿いに位置しているため、特に夜間は他の地域よりも気温が穏やかになる傾向があります。年間を通して6ヶ月間は0℃(32℉)を下回ることはなく、7月は8.3℃(46.9℉)を下回ることもありません。すべての気温は1960年以降のものです。ケッペンの気候区分では、この気候は「Cfb」(西岸海洋性気候)に分類されます。[ 61 ]

イーストボーンの標高7メートルの気候データ、1991~2020年、極値1960~
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温(°C) 14.8 (58.6) 14.7 (58.5) 16.7 (62.1) 24.0 (75.2) 26.3 (79.3) 29.0 (84.2) 31.6 (88.9) 30.4 (86.7) 26.9 (80.4) 21.4 (70.5) 17.4 (63.3) 15.2 (59.4) 31.6 (88.9)
平均日最高気温 °C (°F) 8.5 (47.3) 8.6 (47.5) 10.6 (51.1) 13.3 (55.9) 16.3 (61.3) 18.9 (66.0) 21.0 (69.8) 21.3 (70.3) 19.2 (66.6) 15.7 (60.3) 11.9 (53.4) 9.3 (48.7) 14.6 (58.3)
日平均気温 (°C) 6.2 (43.2) 6.1 (43.0) 7.7 (45.9) 10.0 (50.0) 13.0 (55.4) 15.7 (60.3) 17.9 (64.2) 18.1 (64.6) 15.9 (60.6) 12.8 (55.0) 9.4 (48.9) 6.9 (44.4) 11.7 (53.1)
平均日最低気温 °C (°F) 3.9 (39.0) 3.6 (38.5) 4.9 (40.8) 6.7 (44.1) 9.7 (49.5) 12.5 (54.5) 14.7 (58.5) 14.9 (58.8) 12.6 (54.7) 9.9 (49.8) 6.9 (44.4) 4.5 (40.1) 8.8 (47.8)
記録的最低気温 °C (°F) −9.7 (14.5) −8.8 (16.2) −6.1 (21.0) −1.7 (28.9) 0.0 (32.0) 3.3 (37.9) 8.3 (46.9) 7.1 (44.8) 5.2 (41.4) 0.1 (32.2) −3.7 (25.3) −7.8 (18.0) −9.7 (14.5)
平均降水量(mm) 83.1 (3.27) 58.9 (2.32) 47.6 (1.87) 44.4 (1.75) 46.1 (1.81) 46.8 (1.84) 54.1 (2.13) 59.8 (2.35) 59.9 (2.36) 93.2 (3.67) 98.5 (3.88) 100.1 (3.94) 792.6 (31.20)
平均降水日数(1.0mm以上)12.7 10.4 8.7 7.9 7.9 6.8 7.3 8.4 8.5 11.5 13.0 13.1 116.2
月平均日照時間70.1 89.6 134.2 202.2 235.1 237.7 251.5 232.7 176.3 121.6 78.3 62.5 1,891.8
出典1:英国気象庁[ 62 ]
出典2:オランダ王立気象研究所/KNMI [ 63 ]

ガバナンス

地方議会はイーストボーン市役所から運営されています

イーストボーンには、地区レベルレベルの2つの地方自治体があります。イーストボーン自治区議会はグローブ・ロードの市庁舎を、イースト・サセックス州議会はルイスを拠点としています。自治区内には教区はなく、教区は存在しません[ 64 ]

イーストボーンは古くからある教区です。 1859年に地方自治区となり、地域委員会によって統治されるまで、多くの農村地域と同様に教区会によって統治されていました。[ 65 ]イーストボーンは1883年に自治区となり、正式には「イーストボーン自治区の市長、市会議員、市民」と呼ばれる組織によって統治されましたが、非公式には市議会または町議会と呼ばれていました。[ 66 ]新しい市議会の最初の事業の一つは、W・タッドマン・フォークスによって設計され、デヴォンシャー公爵の建築家ヘンリー・カリーの監督の下、1884年から1886年にかけて建設されたイーストボーン市庁舎の建設でした。[ 67 ]

1911年、イーストボーンはカウンティ・バラに昇格し、イースト・サセックス州議会から独立しました。[ 68 ] 1972年地方自治法に基づき、1974年4月1日にイーストボーンは非都市地区となり、イースト・サセックス州議会が再び郡レベルの行政サービスを提供するようになりました。[ 69 ]

庶民院

イーストボーン選挙区は、常に自治区の9つの区よりも広い面積をカバーしてきましたが、町の人口増加により、時間の経過とともに領土が縮小してきました。現在、選挙区には自治区全体とウィリングドン郊外 が含まれます

イーストボーンは、現在は自由民主党が代表を務める接戦の選挙区であるが、最近は保守党も代表を務めている。[ 70 ] [ 71 ]

人口統計

イーストボーンはイースト・サセックスで2番目に大きな地区または自治区であり、 2021年の国勢調査では公式居住人口が101,700人で、 2011年の国勢調査から2.3%増加しました。[ 72 ] [ 73 ]イーストボーンの人口は以前(2001年から2011年の間)89,667人から99,400人に増加しました。[ 72 ]

近年、若い世代が町に引っ越してきて、若い家族世帯が退職後のコミュニティのバランスを取り始めているため、居住者の平均年齢は低下しています。[ 74 ] 2014年には、居住者の54%が20歳から64歳、24%が65歳以上で、平均年齢は43歳でした。 2013年に国家統計局は、ミーズのある地域を、英国で初めて平均居住者年齢が70歳を超えた場所として挙げました。平均年齢は71.1歳で、全国の平均年齢39.7歳を大きく上回っています。[ 75 ]

世帯の29%は車やバンを持っていません。[ 76 ]

民族グループ

2021年の国勢調査によると、町の人口構成は白人が90.8%で、そのうち82.1%が白人イギリス人、7.7%がその他の白人で、2011年の94.1%、2001年の国勢調査の96.6%から減少しています。[ 77 ] [ 78 ]アジア人は3.5%(2011年の2.8%から増加)、2.8%が混血または複数の民族、1.3%が黒人、黒人イギリス人、カリブ海諸国出身者、またはアフリカ系、その他の民族は総人口の1.7%でした。[ 77 ] [ 72 ]

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査によるとイーストボーンに居住する住民の民族的アイデンティティを示しています。

民族 2001年[ 79 ]2011年[ 80 ] [ 77 ]2021年[ 81 ] [ 77 ]
% % %
通常の居住者全員 89,667 100 99,412 100 101,680 100
86,618 96.6 93,508 94.1 92,342 90.8
     白人イギリス人82,916 92.5 86,903 87.4 83,465 82.1
     その他の白2,729 3.0 5,561 5.6 7,829 7.7
アジア人882 1.0 2,795 2.8 3,544 3.5
ブラック341 0.4 783 0.8 1,308 1.3
混合または複数 944 1.0 1,791 1.8 2,802 2.8
その他のグループ 882 1.0 535 0.5 1,684 1.7

出身地

2021年、イーストボーンの住民は様々な出身地から来ており、82.4%がイングランド生まれでした(2011年の国勢調査では85.2%でした)。その他の注目すべきグループとしては、ポーランド(1.5%)、スコットランド(1.3%)、ポルトガル(1.1%)、2001年から2011年以降に加盟したその他のEU諸国(1.2%)が挙げられます。 [ 72 ]

2001年の英国国勢調査によると、当時最大の非白人民族は中国人でした。2008年に地方議会が実施した調査では、東欧、特にポーランドからの新規居住者の増加が示されました。[ 82 ]

イーストボーンの失業率は2013年では4.1%と、イングランドとウェールズの4.4%と比べて全国平均を下回った。[ 83 ]経済活動人口の割合は2001年から2011年の間に増加した。また近年では、高等教育資格を持つ人の数も増加傾向にある。[ 83 ]

経済

人口10万人を超えるイーストボーンは、ここ数年、英国の他の地域と比較して急速に成長している都市です。[ 84 ]英国最大の複合マリーナであるイーストボーンのソブリン・ハーバー周辺の開発により、3,000戸以上の新しい住宅と中小企業向けのイノベーションセンターが誕生しました

イーストボーンには幅広い業界の企業が集まっています。[ 85 ]イーストボーン商工会議所には500人以上の会員がおり、地元のビジネス関係を促進するためのネットワーキングイベントを数多く開催しています。[ 86 ]

2008年、イーストボーンは英国会計検査院による全国的な評価で生産性が低いと判断されました。[ 87 ]従業員一人当たりの粗付加価値で測定された生産性は、年間31,390ポンドと記録されました。これは、南東部全体の従業員一人当たりの粗付加価値が年間40,460ポンドであったことと比較して、低い数値です。この理由としては、労働者の多くが生産性と賃金が比較的低い部門に従事していることが挙げられます。[ 88 ]

近年、イーストボーン市内の5つの地域は、イングランド全体で最も経済的に恵まれない上位10%に常にランクインしています。下層スーパーアウトプットエリア(LSOA)として測定すると、デヴォンシャー区内の2つの地域、ハムデンパーク内の2つの地域、そしてラングニー内の1つの地域は、いずれも国内で最も恵まれないLSOAに含まれています。市内のLSOAの4分の3(45 LSOA、つまり76%)は、2010年の貧困度ランキングが2007年よりも悪化しました。[ 89 ]

テクノロジーとクリエイティブ分野

2016年、英国のイノベーション慈善団体NESTAはイーストボーンを「クリエイティブクラスター」に指定しました。969のクリエイティブ企業が町内の全企業の9.1%を占め、2,703人の雇用を生み出しています。[ 90 ]

観光部門

ビーチー岬を背景にしたイーストボーンのビーチとパレード(2005年8月)
2018年6月のイーストボーン桟橋

イーストボーンの海岸沿いは、ほぼ全てヴィクトリア朝様式のホテルで占められています。桟橋バンドスタンドと共に、海岸沿いの景観は時代を超越した形で保存されています。[ 91 ]デヴォンシャー公爵は海岸沿いの建物の権利を保持しており、店舗への開発は許可していません。[ 56 ]

東はソブリン・ハーバーから西はビーチー・ヘッドまで、全長4マイル(6.4km)の砂利浜が広がっています。1998年の調査では、訪問者の56%がビーチと海岸線をイーストボーンの最高の魅力の一つと回答しましたが、10%は砂利浜を嫌いだと回答しました。[ 92 ]

その他のレクリエーション施設には、2 つのプール、3 つのフィットネス センター、スキューバ ダイビングなどの小規模なスポーツ クラブがあります。

海岸線の東端には子供向けのアドベンチャーパークがあります。町の周辺には、クレイジーゴルフゴーカートレーザークエストなど、様々な施設が点在しています。桟橋は誰もが訪れるべき場所であり、毎年開催される国際鳥人間コンテストなどのイベントの会場として利用されることがありますが、2005年には参加者不足のため中止されました。[ 93 ]かつては毎年恒例のいかだ大会が開催されており、参加者(通常は地元企業)が自作のいかだで桟橋を周回し、放水砲の攻撃を受けていました。[ 94 ]

イーストボーン自治区議会の観光プログラムの主要イベントは、毎年 8 月に開催される大規模な航空ショー、 イーストボーン エアボーンです。

報告によれば、2010年には観光客による収益は3億6500万ポンドに達し、観光業によって推定7160人の雇用が創出されたとされている。[ 95 ]

大規模雇用主

この町には、英国最大の書籍卸売業者であるガードナーズ・ブックスがあり、町最大の雇用主の1つです。スタッフの大部分は、35万平方フィートの倉庫施設から書籍の梱包と出荷に携わっています。[ 96 ]

イーストボーン地区総合病院は重要な公共部門の雇用主で はあるものの、イーストボーンの総雇用の大半は小規模の民間企業によって提供されています。

2010年、イーストボーンの公共部門雇用率は全雇用者の25.4%と評価されました。これは英国全体と比較して平均を下回っていると指摘されました。[ 97 ]

電力供給

イーストボーン電灯会社は1882年9月4日に操業を開始し、22個のブラッシュアークランプでパレードを照らしました。[ 98 ]いくつかの大きな商店は、ベッドフォードウェル水道局にある発電機から電力を供給される白熱電球で照らされていました。1883年には、ジャンクションロードにあるオールドブルワリーの発電所から交流システムが導入されました。1888年までに、このシステムには1,700個のランプが設置されました。1899年には、 30kW、75kW、100kW、50kW、150kW、200kWの発電機を含む新しい発電所が追加されました。ゴム絶縁ケーブルを介して町中に電力を配電する5つの回路がありました。数年後、ゴムが劣化し、故障が頻繁に発生するようになりましたイーストボーン市は1900年1月1日にこの事業を買収し、元の電力工場は1902年7月に閉鎖されました。[ 98 ]

イーストボーン郡行政区は、20世紀の最初の10年間にイーストボーン発電所の建設を開始した。発電所は、最初は街路照明用に、その後他の用途にも電力を供給した。発電所にはレンガ造りの煙突が1本と木造の冷却塔が3基あった。[ 99 ] 1948年に電力産業が国有化された際に、発電所の所有権は英国電力庁、その後中央発電庁に移った。1954年には、発電所は2,652MWhの電力を発電し、3,500トンの石炭を燃焼した。[ 100 ] 1966年には、発電所の発電能力は9.0MWとなり、3,165MWhの電力を供給した。[ 101 ] CEGBは後に発電所を閉鎖し、その後取り壊された。

文化

タウナー・アート・ギャラリーは、イーストボーンの主要なアートギャラリーであり、芸術教育の中心地です。長年、ギルドリッジ・パーク内のイーストボーン・マナー・ハウスにありました。2009年にコングレス・シアターの隣に移転しました。このギャラリーは、イングランド南部で最も重要なパブリックアートのコレクションの一つを所蔵しています。2023年のターナー賞授賞式もここで開催されました。[ 102 ]

劇場

イーストボーンには、市議会が所有する劇場が3つあります。グレードII*指定建造物[ 103 ]のコングレス劇場、グレードII指定建造物であるデヴォンシャー・パーク劇場、そしてグレードII指定建造物であるウィンター・ガーデンです。グレードII指定建造物であるロイヤル・ヒッポドローム劇場はかつては市議会が所有していましたが、現在は独立した慈善団体によって運営されています

デヴォンシャー パーク シアター、1884 年に完成。

デヴォンシャー・パーク劇場は、華麗な内装を持つヴィクトリア朝時代の劇場の好例であり、巡業劇や喜劇、そして毎年恒例の地元パントマイムが開催されています。ロイヤル・ヒッポドローム劇場は、英国で最も長く上演されている夏のショーを上演しています。[ 104 ]ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団は定期的に公演を行っており、コングレス劇場では毎年シーズン公演を行っています。

町内の他の劇場としては、町の中央図書館の地下にあるボランティア運営のアンダーグラウンド・シアター[ 105 ]や、旧市街のラム・インを拠点とするラム・シアターなどがあり、2009年8月にオープンしたが、パブでの古い伝統を復活させたものである。[ 106 ]

映画館

イーストボーンにはカーゾン・シネマとシネワールドという2つの映画館がありました。カーゾン・シネマは町の中心部、ラングニー・ロードにあった家族経営の小さな独立系映画館で、2020年1月に閉館しました。[ 107 ]シネワールドはビーコン・ショッピングセンターにある8つのスクリーンを備えた大型のマルチプレックス映画館です。

2013年、カーゾン・シネマのオーナーは、近隣の改装されたアーンデール・センター(現在はザ・ビーコンと改名)に新たに建設される8スクリーンの複合映画館が、カーゾン・シネマの敷地に脅威を与えていることに「衝撃を受けた」と述べた。[ 108 ]

フェスティバルとフェア

イーストボーンでは毎年、英国で最も人気のあるエアショーの一つであるエアボーン・イーストボーン国際航空ショーなど、文化イベントが開催されています。ウィンターガーデンで毎年開催される競争の激しいフェスティバル、イーストボーン・ミュージック&アーツ・フェスティバルは、1961年に創設され、2021年からイーストボーン・パフォーミング・アーツ・フェスティバルに名称が変更されました

その他の最近のフェスティバルやフェアには次のようなものがあります:

音楽会場

イーストボーン・バンドスタンドは、ウィッシュタワーと桟橋の間の海岸沿いにあります。1812花火コンサート、ロックンロールナイト、ビッグバンドコンサート、プロムナードコンサートトリビュートバンドなどが演奏されます

かつて、リダウト要塞近くの「ミュージック・ガーデン」には、似たような2つ目のバンドスタンド(これも1935年に建設)がありました。このバンドスタンドはパビリオン・ティールーム(現在のグラス・ハウス)の建設のために撤去されましたが、周囲に築かれた列柱は今も残っています(ティールームの裏手)。1935年以前は、これらの場所にそれぞれ小さな「鳥かご型」のバンドスタンドがありました。ミュージック・ガーデンのものは、アルビオン・ホテル向かいのやや危険な場所から移設されたものです。ミュージック・ガーデンの売店は、もともと桟橋入口にあった料金所の一つでした。[ 16 ]

グローブ ロードには、2 つの独立系レコード ショップと、プリンターズ プレイハウス (ライブ音楽や新作演劇の公演が行われる) という会場があります。

メディア

95.6FMとオンラインで放送されている地元ラジオ局、シーヘイブンFMは、現在イーストボーンをカバーする最もローカルなラジオ局です。以前の地元ラジオ局、ソブリンFMは2016年にモア・ラジオ・イーストボーンとなり、 [ 109 ]バージェス・ヒルのスタジオからイーストボーンに放送しています。ストームFM UKはイーストボーンを拠点とするインターネット専用ラジオ局で、沿岸地域にサービスを提供し、80カ国以上に放送するグローバルな視野を持っています。 地域ラジオ局のハート・サウス(旧サザンFM)は、2019年半ばからロンドンからネットワーク化されており、以前はポートスレードにあったサセックスの拠点と、ブライトンから放送するBBCラジオ・サセックスはなくなりました

BBC South East TodayITV News Meridianは 2 つの地域ニュース チャンネルです。

イーストボーンには、毎週金曜日に発行される地元の週刊タブロイド紙「イーストボーン・ヘラルド」(地元では「ザ・ヘラルド」として知られている)がある。また、イーストボーンでは、オンラインのみで発行される週刊メディア「イーストボーン・スクープ」 [ 110 ]も発行されている。月刊の無料新聞「イーストボーン・ニュース」は2024年6月に発行を開始し、地元のスーパーマーケットなどの販売店で15,000部配布されている。

イーストボーンには無料の地域新聞があり、スーパーマーケットや様々な地元の小規模な販売店で入手できます。リージョナル・メディア・グループが発行するイーストボーン・ニュースは、毎月15,000部発行され、地元のニュース、特集記事、ビジネスニュース、自動車ニュース、スポーツニュースなどを掲載しています。リージョナル・メディア・グループは、ヘイルシャム・ニュース、ベクスヒル・ニュース、クロウバラ・ニュースといった地域密着型の新聞も発行しています。

ビーチーヘッドの海岸線と象徴的な崖は、長編映画の多くのシーンに使用されており、地元議会は、町内および周辺での映画のシーンの撮影を奨励および促進するための映画連絡ユニットを設置しました。[ 111 ] 2006年のアカデミー賞にノミネートされた映画「あるスキャンダルの覚えている事」には、ビーチーヘッド、キャベンディッシュホテル、ロイヤルパレード117番地で撮影されたシーンが含まれています。ビーチーヘッドとセブンシスターズは、「ハリーポッターと炎のゴブレット」のクィディッチワールドカップのシーンの背景として使用されました。[ 112 ] [ 113 ] 「ハーフ・ア・シックスペンス」 (1967年)のシーンは桟橋とバンドスタンドの近くで撮影されました。海岸地域は、グリンダ・チャダ監督の映画「アンガス、ソングス、パーフェクト・スノッギング」にも使用されました。[ 114 ]ランガムホテルは、「メイド・イン・ダゲナム」のロケ地であり、この映画でも海岸線と桟橋が使用されました。[ 115 ]ミュージカル版『メイド・イン・ダゲナム』には「ヴィヴァ・イーストボーン」という曲がある。 1987年のイギリス/アメリカのドラマ映画『 84 チャリング・クロス・ロード』では、雨の日の海辺でのドール家のシーンで、ウィッシュタワー、バンドスタンド、キャベンディッシュ・ホテル、桟橋が背景に描かれている。(監督:デヴィッド・ジョーンズ)[ 116 ] 『四重人格』のエンディングもビーチー岬で撮影された。[ 117 ]

テレビもイーストボーンを舞台にしている。テレビドラマ「リトル・ブリテン」では、エミリー・ハワードという登場人物が遊歩道を散歩していた。他にもテレビドラマ「アガサ・クリスティのマープル」「二人のロニー」 、「フレンチ・アンド・サンダース」「フォイルの戦争」にもイーストボーンは短時間登場している。 「バン、バン、リーブス&モーティマーだ! 」の各エピソードに登場するスケッチは、シーサイド・ロードにあったジョー・ピップス/カニンガムズ劇場(現在はアパートに開発されている)で撮影された。1993年のBBCドラマシリーズ「ウェストビーチ」はイーストボーンとその周辺地域でロケ撮影された。2021年にはNetflixドラマシリーズ「ザ・クラウン」のエピソードがイーストボーンとその周辺地域で撮影された。[ 118 ]

イーストボーンは、アメリカの小説家ヘンリー・ジェイムズの幽霊物語『オーウェン・ウィングレイブ』に登場する。[ 119 ]

イギリス人歌手ケビン・コインは、1973年のアルバム『マージョリー・レイザーブレード』に収録されている曲「イーストボーン・レディース」で、イーストボーンの高齢女性住民からインスピレーションを得た。[ 120 ] [ 121 ]

公園と庭園

マナー・ガーデンズは、ギルドリッジ・パークに隣接する小さな公園で、マナー・ハウス(1776年)があります

イーストボーンには数多くの公園や庭園がありますが、アッパートン・ガーデンズ、カーペット・ガーデンズ、ウェスタン・ローンズなど、小規模なオープンスペースもいくつかあります。イーストボーン初の公立公園はハンプデン・パークで、元々はウィリンドン卿が所有し、1902年8月12日に開園しました。[ 19 ]施設には、サッカー場、ラグビークラブ、屋内ボウリング場、大きな湖(以前はデコイ池)、湖畔のカフェ、子供用レクリエーションエリア、テニスコート、BMXとスケート場、ディスクゴルフコース(ターゲット)、森林などがあります。最大かつ最新の公園は、ラングニーの西側にあるシャインウォーター・パークで、2002年に開園しました。大きな釣り池、バスケットボール場、サッカー場、BMXとスケート場、子供用遊び場があります。[ 122 ]

ギルドリッジ・パークは、町の中心部と旧市街の間に位置する大きなオープンパークで、家族連れに人気です。子供の遊び場、カフェ、テニスコート、ディスクゴルフコース(ターゲット)、ボウリング場があります。隣接する小規模なマナー・ガーデンには、芝生と木陰のエリア、そしてバラ園があります。2005年まで、マナー・ガーデンはタウナー・ギャラリーの本拠地でしたこのギャラリーでは、地元の芸術品や歴史的品々の常設展示に加え、地域や全国的に重要な企画展も開催されていました。2009年4月4日、デヴォンシャー・パークのコングレス・シアターに隣接する、860万ポンドをかけて建設された新しい専用施設に移転し、オープンしました。[ 123 ]

プリンセス・パークは、1931年にプリンス・オブ・ウェールズ時代のウィンザー公爵が訪れた際にその名が付けられました。[ 53 ]海岸沿いの東端に位置し、子供用プール、カフェ、ボウリング場、そして白鳥で知られる大きな湖のある遊び場があります。この湖は近くのウォータースポーツセンターで利用されており、カヤックやウィンドサーフィンのトレーニングが受けられます。プリンセス・パークの湖は、イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブ[ 124 ]とイーストボーン・モデル・ヨット・クラブの本拠地でもあります。[ 125 ]近くにはテニスコート、バスケットコート、サッカー場があります。公園の北側には、イーストボーン・ユナイテッドFCの本拠地であるオーバルがあります。 2018年7月21日、この公園で町で2回目のLGBTQ+プライドイベントが開催され、4,000人以上が参加しました。[ 126 ]

ウィンブルドン女子テニス選手権の開催地であるデヴォンシャー・パークは、町の文化地区の海岸沿いに位置しています。その他の公園としては、海岸の西端にあるヘレン・ガーデンズとイタリアン・ガーデンズ、メインの海岸とマリーナの間にあるソブリン・パーク、そして旧市街にあるモットコム・ガーデンズなどがあります。

イーストボーンの花の展示は、桟橋近くの海岸道路沿いにあるカーペットガーデンなど、広く宣伝されています。この展示と街は、2003年のブリテン・イン・ブルーム・コンペティションで「沿岸リゾートB」部門を受賞しました。

スポーツとレジャー

デヴォンシャー・パーク・ローンテニスクラブ– 1874年開場

イーストボーンのデヴォンシャー・パークは、1974年からこの町で開催されているテニストーナメント、イーストボーン・インターナショナルの会場であり、ウィンブルドン選手権の前哨戦となっている。[ 127 ]以前は女子のみのトーナメントであったが、2009年にローンテニス協会によって男子のみのイベントであるノッティンガム・オープンと統合された。[ 128 ]

イーストボーンには3つのシニアサッカークラブがある。イーストボーン・ボローFCはナショナルリーグ・サウスに所属している。[ 129 ]イーストボーン・タウンFCはイスミアンリーグ・サウスイースト・ディビジョンに所属し、2024年に昇格するまでサザンコンビネーションフットボールリーグに所属していた。 [ 130 ]イーストボーン・ユナイテッド・アソシエーションFCはサザンコンビネーションリーグ・プレミアに所属している。ラングニー・ワンダラーズFCも2021年までサザンコンビネーションリーグに所属していたが、2018年に地元リーグからディビジョン1に昇格した。[ 131 ]

イーストボーンには、サセックス陸軍士官候補生部隊の第10分遣隊[ 132 ]があり、国防省が後援するボランティア青年組織で、12歳から18歳までの士官候補生を受け入れています。[ 133 ]彼らは週に数回、海岸近くの陸軍予備役センターで集まっています。

イーストボーン・イーグルスは、町外れのアーリントン・スタジアムを拠点とするスピードウェイクラブです。1997年から2014年まで、英国最高峰のスピードウェイであるエリートリーグに出場し、2000年には優勝しました。 [ 134 ]現在はナショナルリーグに出場しています。[ 135 ]アーリントン・スタジアムでは、夏季には毎週水曜日の夜にストックカーレースも開催されます。 [ 136 ]

1963年、イーストボーンは第1回ネットボールワールドカップの開催地となりました。

イーストボーンでは2016年と2017年にトライアスロンが開催され、ベン・アレン、ジャッキー・スラック、ローレンス・ファノス、そして2012年バイアスロン世界チャンピオンのリチャード・スタナードといったプロのトライアスリートに加え、数百人のアマチュアアスリートが参加しました。このイベントでは、遊歩道やサウスダウンズ国立公園など、町の主要なランドマークを巡ります。

その他の地元のスポーツクラブには、クリケット[ 137 ] 、ホッケー[ 138 ] 、ラグビー[ 139 ] 、ラクロス[ 140 ]ゴルフなどがあります。イーストボーンのゴルフコースには、ロイヤル・イーストボーン、イーストボーン・ダウンズ、ウィリンドン、イーストボーン・ゴルフィング・パークなどがあります。海岸の東端では、毎年エクストリームスポーツフェスティバルが開催されます。 [ 141 ]海岸の東端にあるイーストボーン・ソブリン・セーリング・クラブでは、イースターからボクシング・デーまで会員やビジター向けにディンギーセーリングを企画しており、夏季には人気のある英国のクラスの全国選手権シリーズを開催しています。[ 142 ]

ランドマーク

イーストボーンのランドマークの一つ、ビーチー岬と灯台

ビーチー岬とダウンズ

イーストボーン・ダウンランドは、街の壮大な背景となっています。4,000エーカーの農地とダウンランドは、1926年に制定されたイーストボーン市制に基づき、イーストボーン市が所有しています。この法律は、手つかずの美しさを「永久に」保護することを目的としていました。

イーストボーン・ダウンズには、町の西側に位置するビーチー・ヘッドの崖があります。ビーチー・ヘッドは、有名な景勝地であると同時に、悪名高い自殺の名所でもあります。自殺を模倣する行為を減らすため、公式統計は公表されていませんが[ 143 ]、非公式統計によると、この崖は世界で3番目に自殺が多い場所となっています[ 144 ] 。

2026年初頭、ビーチはフライドポテトと玉ねぎで覆われましたこれは、嵐に遭遇した2隻の貨物船からコンテナが転落したことが原因と考えられます。2026年1月には清掃活動が開始されました。報道によると、数千袋のフライドポテトが海岸に打ち上げられ、ソーシャルメディアを通じてボランティアに清掃活動への参加が呼びかけられました。[ 145 ]

崖の麓にある灯台は1902年10月に運用を開始した。当初は2人の灯台守が配置されていたが、 1983年6月からはトリニティ・ハウスにより地上回線で遠隔監視されている。建設される前は、西に約1,640ヤード (1,500 m) 離れた崖の上にあるベル・トー灯台から船舶への警告が出されていた。ベル・トー灯台は1834年から1902年まで運用されていたが、霧や低い雲で光が見えなかったため閉鎖された。個人の住宅となったが、第二次世界大戦でカナダ軍の砲撃により大きな被害を受けた。[ 146 ] 1956年に住宅として再建され、現在も住居として使用されている。1999年3月、灯台は海への転落を防ぐため崖っぷちから55フィート (17 m) 後退させた。[ 147 ]崖の浸食から守るために、構造物を再度移動する必要があるかもしれない。

イーストボーン桟橋

イーストボーン桟橋は、グランドパレードとマリーンパレードの交差点に1866年から1872年の間に建設されました。この桟橋は、西側に高級ホテル、東側に質素な家族経営のホテルや下宿屋が建つ、リボン状の建物群の開発を遮る役割を果たしていました。[ 148 ]イーストボーン桟橋会社は1865年4月に資本金15,000ポンドで登録され、 [ 149 ] 1866年4月18日に工事が開始されました。1870年6月13日にエドワード・キャベンディッシュ卿によって開通しましたが、実際には2年後まで完成しませんでした。1877年の元旦、陸側の半分が嵐で流されました。桟橋はより高い位置に再建され、桟橋の端に向かって傾斜が付けられました。桟橋は実質的に海底のカップ状の支柱の上に建てられており、荒天時に構造全体が移動できるようにしています全長は約300メートル(1,000フィート)です。1888年には、海側の端に250ポンドの費用をかけて400席のドーム型パビリオンが建設されました。1899年から1901年にかけて、1,000席の劇場、バー、カメラ・オブスクラ、オフィス・スイートがこれに取って代わりました。同時に、桟橋の中ほどに2つのサルーンが建設されました。[ 150 ]カメラ・オブスクラへの通路は1970年の放火によって破壊されましたが、2003年に新しい階段が建設され修復されました。[ 148 ]

イーストボーン桟橋火災

2014年7月30日、桟橋の中央の建物で火災が発生しました。BBCニュースによると、80人の消防士が現場に出動しました。桟橋の3分の1が大きな被害を受けました。[ 151 ]

2014年8月19日、カンブリア出身の作業員が損傷した桟橋のデッキから転落して死亡した。[ 152 ]

中央政府は、一時的な観光名所の喪失によって町が失った収入を補うために、イーストボーン自治区議会に200万ポンドの一時金を支払った。[ 153 ]議会は、地元経済を活性化させることを期待して、この資金をさまざまなプロジェクトやイベントに費やした。

イーストボーン・リダウト

ロイヤル・パレードにあるイーストボーン・リダウトは、19世紀初頭にナポレオン軍の侵攻に耐えるために建設された3つの要塞のうちの1つです。[ 154 ]ロイヤル・サセックス連隊クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・フサーズ、サセックス合同軍コレクションのコレクションが収蔵されており、4つのヴィクトリア十字章ハンス=ユルゲン・フォン・アルニム将軍のシュタイアー自動車1500Aアフリカ軍団スタッフカーが 含まれています

教育

爽やかな空気と海風に恵まれたイーストボーンは、19世紀に多くの私立学校が設立されるなど、健康に良いという評判が定着しました。1871年[ 155 ] 、クイーンウッド・レディース・カレッジが開校した年には、町は成長と繁栄の時代を迎えたばかりでした[ 155 ] 。 1896年までに、ゴウランドのイーストボーン・ディレクトリには、男女共学の私立学校が76校掲載されていました。しかし、戦間期の経済難により、私立学校の数は徐々に減少しました[ 156 ]

1930年、女子寄宿学校として名高いクロベリー・ケップルストーン校の校長は、「ここ数年、学校は大きな財政的損失を被っている」と述べました。 [ 156 ] 1930年、この学校は初等部と高等部の統合を余儀なくされ、1931年には校舎の一つが売却され、1934年には閉校となりました。そして、後に町の多くの大規模校舎に起こるであろう変化を象徴するように、[ 157 ]学校は取り壊され、1939年に完成した集合住宅が建設されました。[ 156 ]

1938年のイーストボーン(ブルーブック)ディレクトリには、町内の私立学校が39校掲載されています。 1940年6月のフランス陥落と侵略の危険により、ほとんどの学校が町を去り、その大半は二度と戻ることはありませんでした。[ 32 ] 2020年までに、その数はセント・アンドリュース・プレップイーストボーン・カレッジビードズ・スクールの3校にまで減少しました。

イーストボーンには、公立中等学校が6校、公立小学校が17校、小学校特別支援学校が1校、中等特別支援学校が2校あります。ブライトン大学の一部は、かつて町のミーズ地区に拠点を置いていました。また、複数の語学学校やカレッジがあり、主にヨーロッパからの学生が学んでいます。[ 92 ]

イースト・サセックス・カレッジは、イーストボーンにキャンパスを持つ大規模な継続教育カレッジです。この州立カレッジは、16~19歳の学生を対象に、GCSE、GCE Aレベル、BTEC、職業訓練プログラムに加え、成人向けの幅広いFEプログラムを提供しています。2001年にルイス・ターシャリー・カレッジとイーストボーン・カレッジ・オブ・アーツ・アンド・テクノロジー(ECAT)が合併してサセックス・ダウンズ・カレッジが設立され、2003年にパーク・カレッジ(旧イーストボーン・シックスフォーム・カレッジ)が買収されました。[ 158 ] 2018年には、ヘイスティングスのサセックス・コースト・カレッジとの合併により、現在のイースト・サセックス・カレッジが誕生しました。

医療および救急サービス

町にはイーストボーン地区総合病院があり、イースト・サセックス・ヘルスケアNHSトラストの一部である。2014年現在、同病院の産科部門は、何年にもわたる存続運動の後、ヘイスティングスのコンクエスト病院に恒久的に移管されている。[ 159 ] [ 160 ]それ以前の病院であるセント・メアリー病院は、1877年に地元の救貧の診療所としてヴィカレッジ・ロードに開設されたが、1990年に取り壊された。[ 161 ]イーストボーン消防署はウィットリー・ロードにあり、[ 162 ]町の警察署はグローブ・ロードにある。[ 163 ]イーストボーンにはRNLI救命艇基地がある。ダイヤモンド・ジュビリーと名付けられた新しい救命艇は、 2012年にウェセックス伯爵と伯爵夫人によって進水した。[ 164 ]

イーストボーン盲人協会は1923年に設立され、1963年にロングストーンロードにセンターが開設されました。2018年には協会の会員数は約800人に達しました。[ 165 ]

宗教生活

イーストボーンには、旧市街にある中世の聖マリア教区教会のほか、赤レンガ造りの聖救世主教会と聖ペテロ教会という教会がある。1872年に聖救世主教会として奉献されたこの教会は、ジョージ・エドマンド・ストリートの設計による[ 166 ]。しかし、1971年に聖ペテロ教会が不要となり取り壊されたため、聖ペテロ教会と合併した。聖母マリア贖罪カトリック教会は、背の高いゴシック様式の内装を持つ、ゆったりとした大きさの建物である。[ 167 ]窓の一つには、この町に住んでいたポーランド系リトアニア人の亡命貴族、レフ・サピエハ王子を記念したものがあり[ 168 ]、その他にも多くの芸術作品が建物内に飾られている。最近結成された、カトリック教会と和解した英国国教会の個人教区は、別のビクトリア朝ゴシック様式の建物であるセント・アグネスで集会を行っている。[ 169 ]

オックリンジにあるセント・マイケル教会の高いフリント・タワーは、イーストボーンのランドマークの一つです。この教会は1902年に奉献され[ 170 ] 、ナンセンス作家ルイス・キャロル(牧師CL・ドジソン)がこの町での休暇中に説教を行ったことで知られる伝道所の跡地に建てられました。イタリア様式のオール・ソウルズ教会は、福音派教会の伝統を受け継ぐ、美しいプロポーションの建物です。[ 171 ] [ 172 ]ホーリー・トリニティ教会には、特に20世紀初頭にスティーブン・ワーナー司祭が28年間牧師を務めた時代には、福音伝道の豊かな歴史があります。19世紀のカルヴァン派礼拝堂を改築したギリシャ正教会もあります。[ 173 ] [ 174 ]

グローブ・ロードにあるストリクト・バプテスト教会は、やや陰鬱な外観にもかかわらず、興味深い建物です。アッパートン・ロードにあるユナイテッド・リフォームド教会は、赤レンガの壁に背の高いゴシック様式の窓がはめ込まれています。他の宗派にも同様に興味深い教会建築があり、[ 175 ]エルドン・ロードにあるバプテスト教会のように20世紀の設計のものもあります。

世界中の教会で使用されている多くの有名な賛美歌や現代的な礼拝歌の著作権は、イーストボーンのキングウェイのサンキュー・ミュージック(別名インテグリティ・ミュージック)が管理していました。[ 176 ]彼らは2019年にブライトンに移転しました。[ 177 ]

イーストボーンにはユダヤ教の伝統があり、[ 178 ] [ 179 ]ユダヤ人の老人ホームもあります。

イスラム教徒のコミュニティは、かつてシーボード社交クラブだった小さなモスクを使用しています。[ 180 ]

交通

イーストボーン駅

イーストボーンは、 A22号線でロンドンと、近くのA27号線でブライトン・アンド・ホーブヘイスティングスとつながっています。イーストボーンは、全国の高速道路網に直接接続する2車線道路を持たない英国最大の都市です(サウスポートとバースがそれに続きます)。町では車が最も利用されている交通手段で、バスによる移動はわずか6%です。地方議会の交通計画は、車の利用量を削減することを目的としています。[ 181 ]イーストボーン内のバスサービスは、2008年11月にステージコーチ・グループが地方議会が運営するイーストボーン・バスを買収し、その後独立系企業のキャベンディッシュ・モーター・サービスを買収して以来、「ステージコーチ・イン・イーストボーン」という名称で提供されています。[ 182 ]イーストボーン・バスは、1903年にイーストボーン州自治区によって設立されました。同州自治区は、世界で初めてバスの運行を認可された地方自治体でした[ 183 ]町内のローカルな旅程に加え、ステージコーチはポールゲートヘイルシャムタンブリッジウェルズアックフィールドイーストグリンステッドへの路線をさまざまな頻度で運行している一方、ベクスヒルを経由してヘイスティングスに向かう2つの路線はヘイスティングスからステージコーチサウスイーストによって運行されている。イーストボーンへのもう1つの主要運行会社はゴーアヘッドグループが所有するブライトン&ホーブで、シーフォードニューヘイブン経由のルート12/12A/12Xとヘイルシャムルイス経由のルート28の2つのルートでブライトンとの頻繁なサービスを運行している。カックミアバスによって限られた数の追加バスが運行されており、ロンドンのヴィクトリアコーチステーションからナショナルエクスプレスの定期コーチサービスが毎日運行している。

主要鉄道駅は町の中心部にあり、サザン鉄道が運行している。現在の駅(町で 3 番目)は 1886 年に FD バニスターによって設計された。[ 23 ]もともとこの駅はポールゲートからのイーストボーン支線[ 184 ]と呼ばれていた路線にあった。ポールゲートと現在は閉鎖されているストーン クロスの間にはほとんど使われていない三角形のジャンクションがあり、列車が支線を迂回することができたが、現在は線路は撤去されている。また、かつての支線沿いには町の北にハムデン パーク鉄道駅がある。海岸沿いの定期列車は常にイーストボーンに停車している。列車はレイアウト上、各方向に一度はハムデン パークを通過する必要がある。このため、ハムデン パーク踏切は非常に混雑する。実際、国内で最も混雑する踏切だと考えられている。[ 185 ]定期列車はロンドン・ヴィクトリア駅ガトウィック空港ヘイスティングス・アンド・アシュフォード・インターナショナル駅、そしてブライトン行きの通勤列車があります。ロンドン・ヴィクトリア駅からイーストボーン行きの列車は1時間36分で出発します。[ 186 ]かつて、プリンシズ・パーク/ウォートリング・ロード付近からラングニー・ポイント方面に向かって、当時未開発だった「ザ・クランブルズ」を1マイル(約1.6km)走るミニチュア・トラムウェイがありました。1954年に開業しましたが、1970年に運行を停止し、所有者と議会の不和の後、デヴォン州シートンに移転しました。 [ 187 ]現在はシートン・トラムウェイとなっています。

著名人

イーストボーンには、著名な訪問者、居住者、学者がいます

作家

ルイス・キャロルはイーストボーンで19回休暇を過ごし、ラシントン・ロードに宿泊しました。1877年に初めて訪れた場所には、現在、青い銘板が設置されています。[ 188 ] [ 189 ]

小説家で児童文学作家のアニー・キアリーは1879年にこの町で亡くなった。[ 190 ]

詩人フランシス・ウィリアム・ブルディロンはこの町に住んでいた。[ 191 ]

小説家、詩人、オカルティスト神秘主義者のアレイスター・クロウリーはイーストボーン・カレッジに通い、後にイーストボーン・ガゼット紙のチェスコラムの編集者となった。[ 192 ]

小説家のアンジェラ・カーターは1940年にイーストボーンで生まれ、子供の頃にサウスヨークシャーに移住した。[ 193 ]

『卒業』の脚本家チャールズ・ウェッブは2006年に妻とともにイーストボーンに移住し[ 194 ]、2020年にそこで亡くなった。[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

閉校となったセント・シプリアンズ・スクールの卒業生には、ジョージ・オーウェル[ 198 ]アラリック・ジェイコブ[ 198 ]EHWマイヤースタイン[198] 、アラン・ハイマンなどがいます。伝記作家で歴史家のフィリップ・ジーグラーも同校の生徒でした。音楽史家のダインリー・ハッセー[ 199 ]、そして政治家、歴史家、日記作家のアラン・クラークも同校の出身でした。

哲学者

カール・マルクスフリードリヒ・エンゲルスはこの地域によく滞在しました。エンゲルスの遺灰は彼の希望によりビーチー岬沖に散骨されました。[ 200 ]

哲学者AJエイヤーはカーライルロードにあるアシャム・セント・ヴィンセント・スクールの生徒だった。[ 201 ]

音楽家

クロード・ドビュッシーは1905年にグランドホテル『海』の作曲を終えました。彼は出版社にイーストボーンについて「魅力的で静かな場所。海はまさに英国らしい正確さで広がっている」と記しました。[ 202 ]

ピアニストのラス・コンウェイは長年この家に住んでいた。[ 203 ]

1968年のヒット曲「リトル・アローズ」で知られる歌手リーピー・リーは、 1939年にイーストボーンでグラハム・プーリーブランクとして生まれた。[ 204 ]

1960 年代のバンド「ザ・バチェラーズ」のデック・クラスキーはイーストボーンに住んでいます。

イーストボーンでは、Toploader[ 205 ] 、 Easyworld[ 206 ] 、 the Divided[ 207 ]、ROAM [ 208 ]Mobiles [ 209 ]など、いくつかのバンドが結成されています。

ザ・ポーグスのメンバー、スパイダー・ステイシーは1958年にイーストボーンで生まれた。[ 210 ]

デヴィッド・ボウイはイーストボーンで何度か公演を行った。1967年のシングル「 The Laughing Gnome 」にもイーストボーンへの言及がある。[ 211 ]

科学者たち

「ダーウィンのブルドッグ」トーマス・ヘンリー・ハクスリーは晩年の数年間をイーストボーンで過ごした。[ 212 ]

生化学者でノーベル賞受賞者のフレデリック・ゴーランド・ホプキンスはイーストボーンに生まれました。[ 213 ]

放射化学者で経済学者のフレデリック・ソディはイーストボーンに生まれ、イーストボーン・カレッジで学んだ。[ 214 ]

1974年から2004年までBBCテレビで天気予報を担当したマイケル・フィッシュは、イーストボーンで生まれ、イーストボーン・カレッジで学んだ。[ 215 ]

イーストボーン・グラマー・スクール出身のNASA航空宇宙エンジニア、ブルース・ウッドゲートは、 1997年にハッブル宇宙望遠鏡に搭載された宇宙望遠鏡撮像分光器の主任研究者および設計者であった。[ 216 ] [ 217 ]

探検家

極地探検家ローレンス・オーツは、ミル・ギャップ・ロードにあるサウス・リン・スクールに通っていました。[ 218 ]

有名な登山家ジョージ・マロリーは、1896年から1900年までチェスターフィールドロードにあるグレンゴース予備学校に通っていました。[ 219 ]

『イングリッシュ・ペイシェント』の主人公のモデルとなったアルマシー・ラースロー伯爵は、ベローで家庭教師による教育を受け、イーストボーン飛行クラブの先駆者でもあった。[ 220 ]

1993年、イーストボーン市民協会(現イーストボーン協会)がイーストボーン区議会に提案したことを受け、著名人ゆかりの建物にブルー・プラークを設置する共同プロジェクトが立ち上げられました。選定基準は、イングリッシュ・ヘリテッジがロンドンで既に確立しているブルー・プラークの基準とほぼ同様です。最初のプラークは、1994年11月にミルンソープ・ロードにある、南極探検家サー・アーネスト・シャクルトンの旧邸に設置されました。[ 221 ]

視覚芸術家

芸術家のエリック・ラヴィリアスはイーストボーンで育ち、教育を受け、指導を受けました。[ 222 ]

芸術家のセドリック・モリスデイヴィッド・キンダースリー[ 223 ]はセント・キプリアンズ・スクールに通っていた。

劇作家やコメディアン

コメディアンのロナルド・フランコウは1951年にイーストボーンで亡くなった。[ 224 ]

ヴァーノン・ドブチェフ[ 225 ]プルネラ・スケールズ[ 226 ]エディ・イザード[ 227 ]ヒュー・スキナー[ 228 ]エド・スペリアーズはイーストボーンの学校に通った。

アニー・キャッスルダインは人生の晩年をこの町で暮らし、働きながら過ごした。[ 229 ]

政治家

セント・シプリアンズの卒業生には、戦争で両足を失った政治家のリチャード・ウッドや、後に駐アメリカ合衆国大使となった デビッド・オームズビー=ゴアなどがいます

後にノーサンプトン北部の労働党議員となるモーリーン・コルクホーンは1928年にイーストボーンで生まれた。[ 230 ] イギリスの元保守党首相テリーザ・メイは1956年にこの町で生まれた。 [ 231 ]

モーリー・アンド・アウトウッド選出の国会議員でBBCの「ストリクトリー・カム・ダンシング」出場者のエド・ボールズは、1998年1月にイーストボーンでノーマントン、ポンテフラクト、キャッスルフォード選出の国会議員イヴェット・クーパーと結婚した。

元保守党閣僚(最終的には財務大臣)のナイジェル・ローソンは、2023年にイーストボーンの自宅で亡くなった。 [ 232 ] [ 233 ]

その他

イギリス陸軍ヴィクトリア十字章受章者3名がイーストボーンで亡くなりました。1916年のヘンリー・ミッチェル・ジョーンズ大尉(クリミア戦争)、 1949年のエドモンド・コステロ准将(マラカンド国境戦争)、1967年のジェームズ・レノックス・ドーソン大佐(第一次世界大戦)です。[ 234 ]さらに、イーストボーン・カレッジの卒業生2名がヴィクトリア十字章を受章しました。[ 235 ]ヘンリー・シングルトン・ペネル大尉(ティラ方面作戦、インド)とイギリス空軍集団大尉ライオネル・リース(第一次世界大戦)です

主要な伝道者であるスティーブン・ワーナー司祭は、1919年から1947年までホーリー・トリニティ教会の司祭を務めた。[ 236 ] [ 237 ]

ブルームフォンテーンの司教であったウォルター・ケアリーはこの町に定住し、イーストボーン・カレッジの牧師を務めた。[ 238 ]

ジョン・ボドキン・アダムスは一般開業医であり詐欺罪で有罪判決を受け、連続殺人犯の容疑者でもあったが、イーストボーンで生涯を終えた。[ 239 ]

ダグラス・ベイダーは、飛行事故で両足を失ったにもかかわらず、第二次世界大戦で戦闘機パイロットとして成功を収め、コンプトン・プレイス・ロードにあるテンプル・グローブ予備学校に通った。[ 240 ]

MI5の長官パーシー・シリトーは1950年代にこの町に住んでいた。[ 241 ]

イギリスのナンバーワンテニス選手であり、グランドスラム準決勝進出者の ジョアンナ・コンタ。

ヘンリー・アリンガムは2009年に113歳で亡くなったが、一時的に世界最高齢の男性であり、2006年に自由民となったときにはこの町の住民だった。[ 242 ]

オラフ・ビョルトムトは、イギリスの国際クイズ選手で、世界チャンピオンに4回(2003年、2015年、2018年、2019年)、ヨーロッパ個人チャンピオンに3回(2010年、2014年、2015年)輝いた経歴を持つ人物で、イーストボーン生まれです。

批判的法理論の学術論文の編集者として受賞歴のある コリン・ペリンはイーストボーンに住んでいます。

セント・シプリアンズ校の元軍人としては、サー・ラシュマー・ホイッスラー将軍ヘンリー・フット少将(VC)、潜水艦司令官ルパート・ロンズデールなどがいます。他にも、アマチュア騎手のアンソニー・マイルドメイ、かつてBBCの外部放送局長を務めたシーモア・デ・ロトビニエール、在学中にクーチ・ビハールマハラジャを治めていたジャガディペンドラ・ナラヤンなどがいます。 [ 243 ]

参考文献

引用
  1. ^ a b c d英国国勢調査(2021). 「2021年国勢調査地域プロファイル – イーストボーン地方自治体 (E07000061)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年8月15日閲覧
  2. ^ 「民族、言語、宗教」(PDF)イースト・サセックス議会。2021年。 2024年8月15日閲覧
  3. ^ 「イーストボーンの物語」イーストボーン区議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧
  4. ^ 「イースト・サセックスの数字、イーストボーンの経済状況、2012年の産業別事業」2011年国勢調査、英国国家統計局。イースト・サセックス州議会。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧
  5. ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体の年齢構成、表KS02 年齢構成」表KS102EW 2011。国勢調査、英国国家統計局。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧
  6. ^ “2021年国勢調査統計” .イースト・サセックス・イン・フィギュアズ. 2022年6月28日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧
  7. ^ヒストリック・イングランド. 「シャインウォーター青銅器時代の集落(1400-780)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年9月13日閲覧。
  8. ^ 「イーストボーン・タイムライン」(PDF)イーストボーン政府。 2018年1月28日閲覧
  9. ^ a b Wright, JC (1902). Bygone Eastbourne . Eastbourne: Spottiswoode.
  10. ^ 「何世紀も昔の女性の顔が明らかに」 BBCニュース、2014年2月1日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  11. ^ 「考古学者によると、ビーチー・ヘッドの女はサハラ以南の若きローマ人で歯が良かった」Culture24.org.uk2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  12. ^ Seaman, Jo (2022年8月23日) [2018年4月5日]. 「ビーチー・ヘッド・レディの謎」 . Museum Crush . 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。DNA鑑定の結果、彼女はイーストボーンで育ったものの、祖先は南ヨーロッパ、おそらくキプロス島にあると結論付けられました。
  13. ^ a b “イーストボーンの歴史” . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年6月12日閲覧。
  14. ^ "「『ユニークな』アングロサクソンのコインが王族殺害の手がかりとなる可能性」 BBCニュース、2014年5月20日。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧
  15. ^ 「アングロサクソンのコインがロンドンオークションで7万8000ポンドで落札」イーストボーン・ヘラルド2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年6月14日閲覧
  16. ^ a bホワイトフィールド・スミス、N. (2004).イーストボーン – 歴史と祝典. フリス・ブック・カンパニー. ISBN 978-1-904938-24-8
  17. ^スティーブンス 1987
  18. ^ 「聖マリア聖母教会、オールドタウン」イーストボーン教区教会。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年5月16日閲覧
  19. ^ a b c d『イーストボーンの本』。イーストボーン:英国医師会第99回年次総会のために制作。1931年。
  20. ^ 「Listed Buildings」 .イーストボーン・タウンスケープ・ガイド. イーストボーン自治区議会. 2004年7月. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧
  21. ^ a bスティーブンス 1987、p. 14
  22. ^十字架の足元の銘板
  23. ^ a b c dサーティース、ジョン博士(2002年)『イーストボーンの歴史』チチェスター:フィリモア、ISBN 978-1-86077-226-9
  24. ^ロイヤー(帰属)、ジェームズ(1787年)。イーストボーンとその周辺地域
  25. ^ 「The Wish Tower, Eastbourne」 Flickr.com 2015年9月28日. 2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  26. ^ a bミルトン、ローズマリー、キャラハン、リチャード (2005). 『イーストボーンのリダウト要塞とマーテロー塔 1804–2004』 イーストボーン:イーストボーン地方歴史協会. ISBN 978-0-9547647-0-8
  27. ^アーサー・ミー編『キングス・イングランド:サセックス』 1930年代版
  28. ^「ギルドリッジという古い家屋と地所は、かなり古い歴史を持つ一族に名前を与え、その後彼らはイーストボーンに主な住居を構え、イーストボーン・ギルドリッジの荘園にその名を与えた」とサセックスの歴史家マーク・アントニー・ローワーは述べている。
  29. ^ 「イーストボーン、イースト・サセックスのデイヴィス=ギルバート家のアーカイブ、イースト・サセックス記録事務所、国立公文書館」 Nationalarchives.gov.uk 。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧
  30. ^ Tarver, Nick (2015年4月7日). 「第一次世界大戦のキャンプ、兵士を戦争に備えて再装備」 . BBCニュース. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧
  31. ^ a bスピアーズ、ハロルド、スティーブンス、ローレンス、クルック、リチャード、ホドソル、ヴェラ (1981). 『イーストボーンの8つの街歩き』 イーストボーン:イーストボーン市民協会.
  32. ^ a b c d e fオッケンデン、マイケル (2006). 『カナックス・バイ・ザ・シー』 イーストボーン:イーストボーン地方歴史協会. ISBN 978-0-9547647-1-5
  33. ^スティーブンス 1987、28ページ
  34. ^ラムゼイ、ウィンストン・G. (1987). ウィンストン・G・ラムゼイ、ゴードン・ラムゼイ(編). 『ブリッツ ― 当時と現在』 第1巻 戦闘後. p. 294. ISBN 978-0-900913-45-7
  35. ^ Allom, VM (1966). "18". Ex Oriente Salus – イーストボーン・カレッジ100周年記念史. イーストボーン:イーストボーン・カレッジ. 122ページ
  36. ^メイソン、フランシス・K (1969). 「4.イギリス上空の戦い」ロンドン:マクワーター・ツインズ、p. 95. 『目覚め』
  37. ^ “第10コマンドー第3(ユダヤ人)部隊” . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月12日閲覧。
  38. ^バージェス、パット、サンダース、アンディ (1995). 『サセックス上空の爆撃機』ミッドハースト:ミドルトン・プレス. p. 48. ISBN 978-1-873793-51-0
  39. ^ハンフリー、ジョージ(1989年)『戦時下のイーストボーン』イーストボーン:ベケット・フィーチャーズ。ISBN 978-1-871986-00-6
  40. ^ 「イーストボーン・カントリー・ボロー、死傷者リスト付き」英連邦戦争墓地委員会2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年2月22日閲覧
  41. ^ a b c dカレン、パメラ・V. (2006). 『血に染まった異邦人:ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル』ロンドン:エリオット&トンプソン. ISBN 978-1-904027-19-5
  42. ^ a bホールワース、ロドニー、マーク・ウィリアムズ共著、『意志あるところに…ジョン・ボドキン・アダムス博士のセンセーショナルな人生』、キャプスタン・プレス、ジャージー島、1983年。ISBN 0-946797-00-5
  43. ^英国医師会により医療行為(患者の治療)を認可された医師のリストから正式に削除された
  44. ^ Clack, Mavis (2007年1月). 「About us」 . The Eastbourne Society. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧
  45. ^ 「イーストボーン・タウンセンター再生」イーストボーン自治区議会。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧
  46. ^ 「イーストボーン・アーンデール・センターがザ・ビーコンとなり、輝く新店舗がオープン」 2018年。 2025年8月11日閲覧
  47. ^ 「イーストボーンのクレアモントホテル、火災発生で炎に包まれる」 BBCニュース、2019年11月22日。2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧
  48. ^ “Eastbourne Local History Society” . 2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月11日閲覧
  49. ^ 「サセックスの地方史協会」 The Local History Press Ltd. 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月11日閲覧。
  50. ^ 「地域資源」イーストボーン区議会。2010年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月11日閲覧
  51. ^ 「County: East Sussex Site Name: Willingdon Down」(PDF) . English Nature. 2012年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月10日閲覧
  52. ^ 「郡:イースト・サセックス、サイト名:シーフォードからビーチー・ヘッド」(PDF)。イングリッシュ・ネイチャー。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年7月10日閲覧
  53. ^ a bミルトン、ジョン・T. (1995). 『イーストボーンの通り名の起源』(パンフレット版)イーストボーン:イーストボーン地方歴史協会. ISBN 978-0-9504560-6-5
  54. ^ペリー、キース(2000年6月28日)「車が150フィートの崖から転落、5人のティーンエイジャーが負傷」ガーディアン2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月28日閲覧
  55. ^「石灰窯」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第31号、1979年3月。
  56. ^ a b『イーストボーン図解雑集』ソールズベリー、ウィルトシャー:フリスブックカンパニー、2004年、ISBN 978-1-904938-79-8
  57. ^「ホーリーウェル」。イーストボーン地方歴史協会ニュースレター。第91号。1979年3月
  58. ^ 「英国の気象記録」英国気象庁。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧
  59. ^ “1976年の気温” . KNMI . 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月11日閲覧。
  60. ^ 「1987年の気温」 KNMI . 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月11日閲覧。
  61. ^ 「Travel Weather Averages (Weatherbase)」Weatherbase.com . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧
  62. ^ “Met Office: Climate averages 1991–2020” . Met Office . 2021年12月. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧
  63. ^ 「異常マップ」 Eca.knmi.nl. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月12日閲覧。
  64. ^ 「Election Maps」 . Ordnance Survey. 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧
  65. ^ 「No. 22212」ロンドン・ガゼット。1858年12月24日。5521ページ。
  66. ^ Kelly's Directory of Sussex . ロンドン: Kelly's Directories. 1890. p. 2151 . 2023年8月20日閲覧
  67. ^コリン・カニンガム (1981). 『ヴィクトリア朝とエドワード朝タウンホール』ラウトレッジ. p.  107. ISBN 978-0-7100-0723-02011年7月19日閲覧イーストボーン・タウンホール
  68. ^ 「イーストボーン市区/郡区」『時空を遡る英国のビジョン』。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月20日閲覧
  69. ^ 「1972年イングランド非都市地区(定義)命令」legislation.gov.uk国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年5月31日閲覧
  70. ^ "YouElect UK Elections 2010" . Youelect.org.uk . 2011年. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧
  71. ^ 「地方選挙:イーストボーン」 BBCニュース、2006年5月4日。2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧過去の選挙結果
  72. ^ a b c d “How life has changed in Eastbourne: Census 2021” . 2023年1月19日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧
  73. ^ “2001 CENSUS – SOUTH BOURNE” . 2001年. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月9日閲覧。
  74. ^ 「町の人口年齢構成が低下 - 地元ニュース」イーストボーン・ヘラルド、2011年。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧
  75. ^ 「地区の平均年齢が最も高い」"。BBCニュース。2013年10月19日。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧
  76. ^ 「イーストボーン自治区の地域概要 – イースト・サセックス公衆衛生 – 2016年3月」(PDF)。イースト・サセックス州議会。2018年5月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月29日閲覧
  77. ^ a b c d “Eastbourne borough area profile” . 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧
  78. ^ “2001年国勢調査 – イーストボーンの人口概要 イーストボーン イースト・サセックス 南東イングランド&ウェールズ 社会的性格” . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧
  79. ^ 「2001年国勢調査 - イーストボーン - 人口表:全人口:民族グループ別統計」2025年7月25日閲覧
  80. ^ 「2011年国勢調査の民族性 - イーストボーン」nomisweb2011年。 2025年7月25日閲覧
  81. ^ 「イーストボーン地方自治体2021年国勢調査地域プロファイル」 2021年。 2025年7月26日閲覧
  82. ^ 「人種平等制度 2009–2012」イーストボーン区議会、p. 8。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年7月19日閲覧。
  83. ^ a b「イーストボーン地域の経済状況」イースト・サセックス州議会。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧
  84. ^ 「East Sussex in Figures」イースト・サセックス州議会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧
  85. ^ 「East Sussex in Figures」イーストボーン経済プロファイル イースト・サセックス州議会2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧
  86. ^ “Eastbourne and District Chamber of Commerce Ltd” . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年10月23日閲覧。
  87. ^英国会計検査院による年次事業調査(2008年)
  88. ^イースト・サセックス地方交通計画2011-2026、イースト・サセックス州議会(2011年)
  89. ^複合的貧困指数(イースト・サセックスの数値)、英国コミュニティ・地方自治省、2010年
  90. ^ “Eastbourne Herald” . Eastbourne Herald . 2016年8月9日. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  91. ^ 「イーストボーンの物語」イーストボーン区議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧
  92. ^ a b観光調査:訪問者プロフィールと経済的影響(報告書)イーストボーン自治区議会、1998年。
  93. ^ 「『鳥』がないということは『バードマン』は打ち切り」 BBCニュース、2005年7月28日。 2007年6月24日閲覧
  94. ^ 「KINGS NIGHTCLUB EASTBOURNE」solarnavigator.net . 2024年7月20日閲覧
  95. ^ 「イーストボーン観光の経済的影響 2010」(PDF) . Tourism South East. 2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年10月23日閲覧
  96. ^ “Gardners – Gardners Books” . Gardners.com . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年3月30日閲覧。
  97. ^ Rogers, Simon (2011年11月21日). 「英国の公共部門雇用マップ:全データ」 . The Guardian . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧
  98. ^ a b電力評議会 (1987).英国の電力供給:年表. ロンドン: 電力評議会. p. 22. ISBN 085188105X
  99. ^ 「イーストボーンの過去、1930年代の電気工場と破壊装置」 Flickr。2013年7月12日。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月3日閲覧
  100. ^「1954年12月31日時点の発電所一覧」『Electrical Review』1955年6月号、1123ページ。1954年6月24日。
  101. ^ CEGB統計年鑑1966、CEGB、ロンドン
  102. ^テート. 「Turner Prize 2023 | Towner Eastbourne」 .テート. 2023年1月6日閲覧
  103. ^ Historic England . 「コングレス・シアター(1323698)」 .イングランド国立遺産リスト. 2007年1月13日閲覧
  104. ^ 「イーストボーン区議会 – 劇場」2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年11月7日閲覧。
  105. ^ 「アンダー・グラウンド・シアターについて」イーストボーン・アーツ・センター。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧
  106. ^ 「町最古の宿屋が劇場として新たな命を吹き込まれる」イーストボーン・ヘラルド紙。 2009年10月16日閲覧
  107. ^ “Curzon to close in 2020” . Easbourneherald.co.uk . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧
  108. ^ 「カーゾンのオーナー、マルチプレックス映画館の計画に衝撃を受ける」イーストボーン・ヘラルド2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月28日閲覧
  109. ^ 「ソブリンFM、月曜日から名称変更へ」アーガス紙2024年10月31日閲覧
  110. ^ 「イーストボーン・スクープ – イースト・サセックス州イーストボーンのローカルニュースとイベント」イーストボーン・スクープ2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年11月13日閲覧
  111. ^ 「Film Liaison」イーストボーン行政区議会。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧
  112. ^ 「崖の上がクィディッチ競技場になる可能性」 BBCニュース、2004年8月11日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧
  113. ^ 「Film Wizards shoot Harry Potter scenes」イーストボーン・ヘラルド、2004年9月20日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧
  114. ^アンマリー・フィールド. 「ティーン映画に最適な街」 . 2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年9月18日閲覧。
  115. ^ 「イーストボーンが再び銀幕に」イーストボーン・ヘラルド、2010年10月1日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧
  116. ^ 84 Charing Cross Road、コロンビア・ピクチャーズ、EAN 5035822111134
  117. ^ 「イーストボーン(英国):映画『クアドロフェニア』のロケ地、灯台、ビクトリア朝の桟橋」 2023年1月9日。
  118. ^ 「ヒットNetflixドラマ『ザ・クラウン』、サセックスの町でシーズン5の撮影を終了」アーガス紙。2021年12月2日。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧
  119. ^ “The Wheel of Time, Collaboration, Owen Wingrave/Owen Wingrave/Chapter 1” . en.wikisource.org . 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧
  120. ^ “Eastbourne Ladies – Kevin Coyne Song – BBC Music” . BBC. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  121. ^ 「音楽 - ケビン・コイン『マージョリー・レイザーブレード』レビュー」 BBC。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧
  122. ^ “Shinewater Park” . 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月24日閲覧。
  123. ^ 「リック・マザー・アーキテクツによるイーストボーンのタウンナー・ギャラリー」アーキテクツ・ジャーナル2009年4月16日。 2024年7月20日閲覧
  124. ^ 「イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブのウェブサイトへようこそ」イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブ。2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年5月15日閲覧。
  125. ^ “イーストボーン・アンド・ディストリクト・モデルヨットクラブ” . 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年5月15日閲覧。
  126. ^ “Thousands celebrate Eastbourne Pride” . Eastbourne Herald . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧
  127. ^ジェーン・アリ=ナイト、マーティン・ロバートソン、アラン・フィオール (2008). 『フェスティバルとイベントの国際的視点』 エルゼビア. p. 23. ISBN 978-0-08-045100-8 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧
  128. ^ 「男子・女子テニス統合イベント」イーストボーン区議会。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧
  129. ^ 「The Official Football Conference League Website – Tables」Footballconference.co.uk 2011年。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧
  130. ^ “イーストボーン・タウン、イスミアンリーグに昇格” . eastbournetown.com . 2024年. 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧
  131. ^ 「Southern Combination Football League」 . Scfl.org.uk. 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  132. ^ 「サセックス陸軍士官候補生」 . Army Cadets UK . 2023年9月10日閲覧
  133. ^ 「国防省士官候補生部隊」 GOV.UK 2021年5月26日。 2023年9月10日閲覧
  134. ^ “Speedway GB League Tables 2000” . 2015年. 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧
  135. ^ “Eastbourne Eagles” . Eastbourneeagles.co . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  136. ^ "Spedeworth Motorsports – Eastbourne" . Spedeworth.co.uk . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  137. ^ “Eastbourne CC” . Eastbourne.play-cricket.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年4月27日閲覧。
  138. ^ “Eastbourne Hockey Club” . Eastbournehc.co.uk . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  139. ^ “Eastbourne Rugby Club” . Pitchero.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  140. ^ "Brighton Uni Lacrosse" . Brightonunilacrosse.moonfruit.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  141. ^ “Eastbourne Extreme” . Visiteastbourne.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  142. ^ “Eastbourne Sovereign Sailing Club” . 2014年. 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧
  143. ^ Gunnell, D. (1994). 「自殺報道:メディア報道が自傷行為のパターンに与える影響」 . British Medical Journal . 308 (6941): 1446–47 . doi : 10.1136/bmj.308.6941.1446 . S2CID 71591905. 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年11月22日閲覧 
  144. ^ハント、トム(2006年)『絶望の崖:果てへの旅』ランダムハウス、ISBN 978-0-375-50715-1
  145. ^オリー、アマラチ(2026年1月19日)「貨物船の流出後、英国のビーチはフライドポテトと玉ねぎで覆われる」 CNN 20261月19日閲覧
  146. ^サーティーズ、ジョン博士(1997年)『ビーチー岬』シーフォード:SB出版。ISBN 978-1-85770-118-0
  147. ^「1日かかった28フィートの引っ越し」アーガス紙、1999年3月18日
  148. ^ a bリチャード・クルック(2010年春)「イーストボーン桟橋 ― 過去、現在、そして未来」イーストボーン・ソサエティ・オブザーバー第182号、10ページ。
  149. ^サーティーズ、ジョン博士(2002年)『イーストボーンの歴史』チチェスター:フィリモア、134頁。ISBN 978-1-86077-226-9
  150. ^ 「イングリッシュ・シーサイド・ピアーズ - イーストボーン・ピア」イングリッシュ・ヘリテージ・トレイル。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月13日閲覧
  151. ^ 「イーストボーン桟橋で火災、屋根が破壊」 BBCニュース、2014年7月31日。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧
  152. ^ 「イーストボーン桟橋の請負業者、死後作業を再開へ」 BBCニュース、2014年8月27日。2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧
  153. ^ Mason, Rowena (2014年8月1日). 「イーストボーン桟橋、英国沿岸部への政府投資で200万ポンドの修復へ」 . The Guardian . ロンドン. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧
  154. ^ 「南東部のその他の要塞」イーストボーン博物館。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年6月27日閲覧。
  155. ^ a bペトリー・カルー『ドロテア』(1967年)『Many Years Many Girls』ダブリン:The Author.
  156. ^ a b c「独立学校」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第79号。
  157. ^「ザ・ファースト・イヤーズ(30周年記念出版)」イーストボーン市民協会 – ザ・ファースト・イヤーズ. 1991年。
  158. ^ 「サセックス・ダウンズ・カレッジ – サセックス・ダウンズ・カレッジへようこそ」Sussexdowns.ac.uk2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月28日閲覧。
  159. ^ Toth, Rob (2017年4月13日). 「イーストボーン地区総合病院」 . Esh.nhs.uk. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月28日閲覧
  160. ^「終わりだ!一人の票がキャンペーンを潰す」イーストボーン・ヘラルド、2014年8月1日。保健概観・監視委員会のマイク・エンソール委員長は、委員会が6対6でイースト・サセックス産科施設をヘイスティングスに一カ所とすることを決定し、イーストボーン産科ユニットを閉鎖する決定票を投じた。
  161. ^ “The Workhouse” . Workhouses.org.uk . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月28日閲覧。
  162. ^ “Boroughs & Community Fire Stations” . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧
  163. ^ “イーストボーン警察署” . 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年7月27日閲覧。
  164. ^ 「英国王室夫妻、新型救命ボートに名前を付ける」 BBCニュース、2012年7月5日。2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  165. ^ “Eastbourne Blind Society” . Eastbourneblindsociety.org.uk . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧
  166. ^スティーブンス 1987、20ページ
  167. ^ジョーン・ケネディ「 Our Lady of Ransom」『感謝と希望』Our Lady of Ransomカトリック教会、イーストボーン、2001年。
  168. ^『コート・オブ・アームズ』誌、NS第11巻、第172号、1995年冬、174ページ
  169. ^ 「St Agnes, Eastbourne」(PDF) .イングリッシュ・ヘリテージによる教区教会レビュー. イングリッシュ・ヘリテージ. 2005年. 2012年1月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月26日閲覧
  170. ^ “St Michael and All Angels, Eastbourne” . 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月24日閲覧。
  171. ^ 「オール・ソウルズ教会イーストボーン」イースト・サセックス・コミュニティ・インフォメーション・サービス。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧
  172. ^ 「イーストボーン – オール・ソウルズ、スーザンズ・ロード」サセックス教区教会。2011年。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧
  173. ^ 「聖パンテレイモン&聖テオドール・ギリシャ正教会 – イーストボーン」。テアテイラ・グレートブリテン大司教区。2012年。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧
  174. ^ロビンソン、パイク (1897).パイクのイーストボーン・ディレクトリ、1897/98年。デューク・ストリート、ブライトン: ロビンソン、サン、パイク。p. 106。
  175. ^ N. ペブスナー著『イングランドの建物シリーズ:サセックス』
  176. ^ 「Integrity Musicについて」integritymusic.com . 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年7月20日閲覧。
  177. ^ “A Canape Reception in Brighton for Integrity Music” . greenfigcateringcompany.com . 2019年6月24日. 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧
  178. ^ 「ユダヤ教ガイド」。Something Jewish。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月26日閲覧。
  179. ^ 「イーストボーン・ヘブライ会衆」。ユダヤ人一般誌。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月26日閲覧。
  180. ^ 「イーストボーン・モスク改修計画」イーストボーン・ヘラルド、2010年4月30日。 2011年12月24日閲覧
  181. ^地方交通計画2006-2011(報告書)イースト・サセックス州議会. 2006年3月.
  182. ^ 「イーストボーン・バスが400万ポンドで売却」 TRベケット新聞、2008年11月27日。2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年11月29日閲覧。
  183. ^スペンサー、デイブ(1993年)『イーストボーン・バス・ストーリー』ミッドハースト:ミドルトン・プレス、ISBN 978-1-873793-17-6
  184. ^グレートブリテンおよびアイルランド鉄道の駅ハンドブック…英国運輸委員会(鉄道情報センター)1956年
  185. ^ 「ハムデン・パークの踏切警報」イーストボーン・ヘラルド、ジョンストン・プレス・デジタル・パブリッシング、2009年12月16日。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧
  186. ^ 「National Rail Enquiries」 . 鉄道運行会社協会. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧
  187. ^ハーレー、ロバート・J (1996).シートン・アンド・イーストボーン・トラムウェイズ. ウェスト・サセックス: ミドルトン・プレス. ISBN 978-1-873793-76-3
  188. ^ 「ルイス・キャロル・ブルー・プラーク – ブルー・プラーク – イースト・サセックス」イーストボーン2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年12月23日閲覧
  189. ^ Cooper , RM (1998). The Literary Guide & Companion to Southern England . Ohio University Press. p.  127. ISBN 978-0-8214-1225-1201712月23日閲覧
  190. ^ 「アンナ・キーリー」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/15216 . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  191. ^ 「イーストボーンの思い出 ― ヴィクトリア朝の視点」 sussexhistory.co.uk。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月24日閲覧。
  192. ^クロウリー、アレイスター(1979年)『アレイスター・クロウリーの告白:自伝』ロンドン、ボストン:ラウトレッジ&キーガン・ポール、p.93、ISBN 0-7100-0175-4
  193. ^ 「オックスフォード英国人名辞典」オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/ 50941(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  194. ^ヘイスティングス、デイヴィッド (2007年5月27日). 「An arch-seductress graduates to sequel」 .サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧
  195. ^ 「チャールズ・ウェッブ、小説『卒業』で富ではなく名声を得た小説家 ― 訃報」デイリー​​・テレグラフ2020年6月22日オリジナルより2020年6月22日時点のアーカイブ。 2024年7月16日閲覧
  196. ^ Italie, Hillel (2020年6月27日). 「『卒業』の著者チャールズ・ウェッブがイギリスで死去」 . Associated Press . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧
  197. ^ Leland, John (2020年6月28日). 「『卒業』の知られざる著者、チャールズ・ウェッブが81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧
  198. ^ a bアラリック・ジェイコブ(1984)「オーウェルの喜びは分かち合えるが、恐怖は分かち合えない」クリストファー・ノリス編『神話の内側』ローレンス・アンド・ウィシャート共著。
  199. ^ジョージ・ハーバート・クラーク『戦争詩の宝庫』(序文と注釈付き)
  200. ^ケリガン、マイケル (1998). 「誰がどこに眠っているのか(著名人の墓ガイド)」ロンドン、イギリス: フォース・エステート社ISBN 978-1-85702-258-2
  201. ^ベン・ロジャース著AJ・エアー:生涯2002年 グローブ・プレスISBN 0-8021-3869-1
  202. ^シメオネ, N.「ドビュッシーと表現」、トレジーズ, S.(編)(2003年)『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ドビュッシー』p.108、ケンブリッジ大学出版局、英国。ISBN 9780521654784
  203. ^ 「ピアニスト、ラス・コンウェイ死去」 BBCニュース、2000年11月16日。2004年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年7月16日閲覧。
  204. ^英国出生・結婚・死亡登録簿、1939年7月~9月;60ページ:PUL-PUR
  205. ^ 「Toploader」 . Much Music. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧
  206. ^ 「Easyworld」 BBCハンプシャー。2004年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧
  207. ^ “The Divided – Demo (EP)” . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年12月21日閲覧。
  208. ^テイラー、サム。「ROAM:「バンドとして成長していきたい」 . UpsetMagazine.com . Upset Magazine . 2015年12月17日閲覧
  209. ^ Annemarie Field (2006年12月28日). 「EIGHTIES BAND'S ALBUM REVIVAL」 . Eastbourne Today . 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧
  210. ^評論家ウィル・ホジキンソン、チーフ・ロック・アンド・ポップ(2025年4月30日)。「ザ・ポーグス、シェーン後の人生について語る:「彼はいつも酔っていたわけじゃない。一生懸命働いていた」. www.thetimes.com . 2025年5月1日閲覧{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト
  211. ^ “David Bowie and Eastbourne's Club Continental” . Sussex Express . 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧
  212. ^ 「トーマス・ヘンリー・ハクスリーの緑の銘板」 Openplaques.org 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧この家「ホデスリー」はトーマス・ヘンリー・ハクスリーによって建てられました。1890年にFRS(王位継承者)となり、1895年からここに住んでいました。
  213. ^ 「フレデリック・ゴウランド・ホプキンス 1861–1947」 . Obituary Notices of Fellows of the Royal Society . 6 (17): 115– 145. 1948. doi : 10.1098/rsbm.1948.0022 . S2CID 177244789 . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧 
  214. ^ 「1921年ノーベル化学賞 ― フレデリック・ソディの伝記」 Nobelprize.org。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年3月16日閲覧。
  215. ^ “Biography of Michael Fish – MBE Hon. D.Sc. FRMetS” . 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年6月25日閲覧。
  216. ^ 「宇宙の様相を変えた男に敬意を表す」イーストボーン・ヘラルド、2014年5月9日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月18日閲覧。
  217. ^ Tanglao, Leezel (2014年5月1日). 「ハッブル望遠鏡に使われたカメラの発明者が死去」 . CBSニュース. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月18日閲覧。
  218. ^「ローレンス・オーツ」イーストボーン協会ニュースレター第163号。
  219. ^「ジョージ・マロリー」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第145号。
  220. ^「イーストボーン・フライング・クラブ」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第143号。
  221. ^「ブルー・プラークが探検家を地元地図に載せる」イブニング・アーガス、1994年11月22日。
  222. ^パワーズ、アラン(2012年7月15日).エリック・ラヴィリアス:想像上の現実. フィリップ・ウィルソン出版社. p. 143. ISBN 978-1-78130-001-5 2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年9月30日閲覧
  223. ^モンタギュー・ショー『デイヴィッド・キンダースリー:彼の作品とワークショップ』Cardozo Kindersley Editions、1989年、9ページ。
  224. ^ “Ronald Frankau” . BFI . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
  225. ^ 「ヘラルド・ショービズはここから始まる:5ページの大学6年生が新作劇を上演」イーストボーン・ヘラルド、1981年10月24日、30ページ。 2024年11月24日閲覧
  226. ^ピカリング、デイヴィッド. 「スケールズ、プルネラ」 . 放送通信博物館. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧
  227. ^ “Eddie Izzard” . Eddieizzard.com . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧
  228. ^ 「ヒュー・スキナー(ペンネル、1998-2003)が『ポルダーク』の新シリーズに登場」イーストボーン協会、2016年9月5日。2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧
  229. ^ Coveney, Michael (2016年6月7日). 「Annie Castledine obituary」 . Theguardian.com . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧
  230. ^アレックス・メイ (2025). 「コルクホーン [旧姓スミス]、モーリーン・モルフィッド (1928–2021)、政治家」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382892 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  231. ^ 「テリーザ・メイ:自称『本当に扱いにくい女性』.スカイニュース. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧
  232. ^ 「サッチャー時代の優れた減税政策の功労者、ブレイビーのローソン卿 ― 訃報」テレグラフ訃報テレグラフ 2023年4月4日。ISSN 0307-1235 。 2025年2月8日閲覧 
  233. ^ブライアン・マーフィー(2023年4月4日)「サッチャー政権下で英国経済を揺るがしたナイジェル・ローソン氏が91歳で死去」ワシントン・ポスト紙。 2023年4月25日閲覧
  234. ^墓とVCメダルの場所(イースト・サセックス)
  235. ^ウェブスターFAM(1937年)、 Our Great Public Sc​​hools(バトラー&タナー:ロンドン)
  236. ^ “Holy Trinity, Eastbourne” . 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  237. ^ “Canon Stephen M. Warner MA” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  238. ^ The College Timelineアーカイブ2012年2月17日Wayback Machineイーストボーン・カレッジ
  239. ^ロビンズ、ジェーン;『アダムス博士の奇妙な習慣:1950年代の殺人ミステリー』ジョン・マレー(2013年) ISBN 978-1-84854-470-3
  240. ^ブリックヒル、ポール著『空を目指せ:ダグラス・ベイダーDSO、DFCの物語』ロンドン:オダムズ・プレス社ISBN 978-0-00-211701-2
  241. ^「イーストボーンのディレクトリ」ケリーズ・ディレクトリ、ロンドン:ケリーズ・ディレクトリ社、1957年、181ページ。
  242. ^ 「第一次世界大戦の退役軍人が故郷で栄誉を受ける」 BBCニュース、2006年4月21日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧
  243. ^セント・キプリアン年代記 1914–1930 (イーストボーン参考図書館所蔵)
引用文献
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イーストボーン&oldid=1334340628 」より取得