慰霊碑

慰霊碑とは、遺骨がどこか別の場所に埋葬されている、あるいは行方不明になっている個人または集団を偲んで建てられた空の墓、墓碑、または記念碑のことです。また、後に別の場所に改葬された人物の最初の墓となることもあります。慰霊碑の大半は個人を称えるものですが、有名な慰霊碑の多くは、国家や帝国の戦没者など、集団の記憶に捧げられたものもあります。

語源

「セノタフ」は「空の墓」を意味し、ギリシャ語のκενοτάφιον、ケノタフィオンに由来し、2つの語根の形態論的組み合わせから作られた合成語である： ^[¹^]^[²^]^[³^]

κενός、ケノスは「空」を意味します
τάφος、「墓」を意味するタフォス、 θαπτω、タプト、「私は埋める」より

歴史

慰霊碑は古代世界では一般的でした。古代エジプト、古代ギリシャ、そして北ヨーロッパ全域（新石器時代の墳墓の形をしたもの）で多くが建てられました。

ロンドンのホワイトホールにある慰霊碑は、 1919年にサー・エドウィン・ラッチェンスによって設計され、イギリス国内および西部戦線のイギリス軍占領地域、そして他の英連邦諸国における多くの戦争記念碑の設計に影響を与えました。ラッチェンスの慰霊碑は、意図的に世俗的な記念碑として選ばれました。^{[ 4 ]}

ポルトガルのリスボンにあるサンタ・エングラシア教会は1966年に国立パンテオンとなり、ルイス・デ・カモンエス、ペドロ・アルバレス・カブラル、アフォンソ・デ・アルブケルケ、ヌーノ・アルバレス・ペレイラ、バスコ・ダ・ガマ、エンリケ航海士の6 つの慰霊碑を所有しています。

イタリアのフィレンツェにあるサンタ・クローチェ聖堂には、ラヴェンナに埋葬されているダンテ・アリギエーリの慰霊碑をはじめ、数多くの慰霊碑があります。

地域

アフリカ

南アフリカ

ダーバンには、花崗岩で作られ、鮮やかな色の陶器で豪華に装飾された印象的で珍しい慰霊碑があります。 ^{[ 5 ]}

グケベラ（旧称ポート・エリザベス）には慰霊碑がある。セント・ジョージ公園の端、リンク・ストリートに位置し、エリザベス・ガードナーが設計し、第一次世界大戦（1914～1918年）で亡くなった男性たちを追悼し、記念碑的石工会社ペンナキーニ・ブラザーズが建立した。中央の石棺の両側には、戦時中塹壕で勤務していたテクニカル・カレッジ美術学校校長、ジェームズ・ガードナーによる彫像が並んでいる。1つは聖ジョージと竜を、もう1つは家族生活の神聖さを表現している。石棺の周囲には、第一次世界大戦中の景色や人々を描いた浅浮き彫りのパネルがいくつかある。1929年11月10日にWFサベージ夫人によって除幕され、キャノン・メイヨーによって奉納された。周囲の記念壁は、第二次世界大戦中に亡くなった男女を追悼するものである。

ザンビア

リビングストンのヴィクトリア滝東急流には、1914年から1918年にかけての第一次世界大戦で亡くなった北ローデシア出身の兵士たちの名前が刻まれた慰霊碑があります。この慰霊碑は1923年8月1日にアーサー・オブ・コノート王子によって除幕されました。

ルサカのエンバシー・パーク（内閣府向かい、インディペンデンス・アベニュー沿い）にも慰霊碑があり、第一次世界大戦および第二次大戦で戦死したザンビア人を追悼しています。この慰霊碑は1977年に建立されました。 ^{[ 6 ]}

アメリカ大陸

アルゼンチン

「戦没者慰霊碑」として知られるようになった記念碑は、 1982年のフォークランド紛争で亡くなったアルゼンチン軍兵士を追悼するために、ブエノスアイレス中心街のサン・マルティン広場に建てられました。記念碑は戦死者の名前を刻んだ一連の黒大理石の銘板と炎で構成されており、日中は2人の兵士によって守られています。

フォークランド諸島のダーウィンにあるアルゼンチン軍人墓地を模したもう一つの慰霊碑が、ブエノスアイレス郊外の大規模な陸軍施設兼訓練場であるカンポ・デ・マヨにある。

バミューダ

ロンドンのホワイトホールにある慰霊碑の石灰岩のレプリカが、バミューダ諸島ハミルトンの内閣ビルの外に建てられた（礎石は1920年に置かれ、完成した記念碑は1925年に除幕された）。^{[ 7 ]}

カナダ

カナダには、第一次世界大戦およびそれ以降の戦争で亡くなった国の戦没者を追悼する主要な慰霊碑として、オタワの国立戦争記念碑（「The Response」と題されたブロンズ像を載せた慰霊碑）、モントリオール、トロント、ハミルトン、ビクトリア、セントジョンズ、ハリファックス、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのビクトリー・スクエア慰霊碑などがあります。

フォークランド諸島

フォークランド諸島には、1982年のフォークランド紛争で亡くなった人々を追悼する戦争記念碑がいくつかあります。フォークランド諸島民にとって最も重要な記念碑は、1982年解放記念碑です。これは1984年にスタンレーに建立された慰霊碑で、この紛争に参加したイギリス陸軍連隊、イギリス空軍飛行隊、イギリス海軍艦艇、そしてイギリス海兵隊の部隊と部隊の名が刻まれています。記念碑の裏手には、戦争中に亡くなった255名のイギリス軍人の名前が、軍種ごとに10枚の銘板に刻まれています。

記念碑では毎年6月14日（解放記念日）^{[ 8 ]}と戦没者追悼日曜日に追悼式典が開催され、記念碑の足元に花輪が捧げられる。 ^{[ 9 ]}

アメリカ合衆国

インディアナ世界大戦記念碑には、第一次世界大戦で戦死したアメリカ海外派遣軍のおそらく最初の隊員であるジェームズ・ベセル・グレシャムを称える公共の慰霊碑があります。^[¹⁰^]

アメリカ合衆国では、イェール大学のヒューイット・クワッド（またはバイネケ・プラザ）に戦死したイェール大学の兵士たちを称える慰霊碑があります。ダラスのジョン・F・ケネディ記念碑は、慰霊碑と呼ばれることがよくあります。

メリーランド州ボルチモアにあるこの戦い記念碑は、ボルチモアの戦い、1814年9月12日のノースポイントの戦い、9月13日から14日のマクヘンリー砦の砲撃、そしてラウデンシュラガーズ・ヒル（現在はパターソン・パークのハムステッド・ヒル）でのにらみ合いを記念するものである。エジプト復興様式の慰霊碑の台座の上には戦死者の名前が刻まれたリボンで結ばれたファスケスが置かれている。設計はフランス人亡命建築家マクシミリアン・ゴドフロアで1815年に行われ、建設は1827年に完了した。アメリカで最初の戦争記念碑であり、兵士個人を追悼する記念碑の初期の例とされている。この記念碑はボルチモア市の市章とロゴに描かれており、市政府のあらゆる機関のシンボルとなっている。^{[ 11 ]}

テキサス州サンアントニオのアラモ伝道所礼拝堂の前には、アラモの戦い（1836年3月）の守備隊の慰霊碑が建っている。戦死者の遺体は火葬されたため、慰霊碑は空になっている。

バージニア工科大学の戦没者追悼礼拝堂の頂上には、戦死したバージニア工科大学の士官候補生全員を称える慰霊碑があります。慰霊碑には、名誉勲章を授与された7名のバージニア工科大学の卒業生の名前が刻まれています。

ベトナム戦争で亡くなった約58,000人の軍人の名前が刻まれたベトナム戦争戦没者慰霊碑内のマヤ・リン慰霊碑は、ワシントンD.C.で最も多くの人が訪れる記念碑の一つです。

テキサス州ニューロンドンには、 1937年3月18日に起きたニューロンドン学校爆発事故で亡くなった300人以上の生徒と教師を追悼する慰霊碑が建っている。この事故では天然ガス漏れにより爆発が起こり、学校は破壊された。^{[ 12 ]}

アジア

アジアでは、香港島セントラル地区の慰霊碑、マレーシアのクアラルンプール、ジョージタウン、イポー、スレンバン、ジェッセルトンの慰霊碑、シンガポールの慰霊碑、コロンボの慰霊碑、エルサレムのローマにある新しいアレンビー広場の石の慰霊碑が、第一次世界大戦の戦没者を慰霊する記念碑として建てられました。

広島平和記念公園のコンクリート製の慰霊碑は、 1945年8月の原爆投下による犠牲者を追悼するために丹下健三によって設計されました。台湾の台北にある二二八平和記念公園の慰霊碑は、二・二八事件の慰霊碑として建てられました。フィリピンでは、第11回世界スカウトジャンボリーへ向かう途中、飛行機墜落事故で亡くなった24名のスカウトを追悼するため、マニラ北墓地内に慰霊碑が建立されました。

インドのラジャスタン州ケジャルリにある慰霊碑は、 1730年に地元のケジャルリの木を守ろうとして虐殺されたビシュノイ族の殉教者363人を記念している。

トルコのコジャエリ県には、カルタゴの将軍であり政治家であったハンニバルを記念する記念碑があります。

第一次世界大戦中の1917年12月、オスマン帝国統治下のエルサレムは、エルサレムの戦いでエドマンド・アレンビー将軍率いるイギリス・エジプト派遣軍に降伏した。1920年、この降伏の史跡に慰霊碑が建てられ、後にアレンビー・スクエアと名付けられた。碑文には、第60ロンドン師団の戦死者を追悼する旨が記されている。

ヨーロッパ

ベルギー

第一次世界大戦後、 FIDAC（連合国退役軍人組織連合）の委託によりリエージュに建設されたコアンテ連合国記念碑は、世俗的な記念碑としての塔を備えた慰霊碑と、宗教的な建物としてのサクレ・クール教会からなる複合施設です。塔内と隣接する遊歩道には、連合国から寄贈された数多くの記念碑が展示されています。 ^[¹³^]

フランス

ボルドーのアキテーヌ美術館には、フランス・ルネサンス期の作家であり哲学者でもあるミシェル・ド・モンテーニュの慰霊碑があります。この墓碑は、モンテーニュの死の翌年、妻フランソワーズ・ド・ラ・シャセーニュの依頼により、おそらくボルドーの装飾家であるプリウールとギレルマンによって1593年に制作されました。 ^[¹⁴^]

慰霊碑の紋章の隣には、ギリシャ語とラテン語で二つの墓碑銘が刻まれている。ラテン語の墓碑銘は次のように始まる。「ミシェル・ド・モンテーニュ、ピエールの息子、グリモンの孫、レイモンの曾孫、サン＝ミシェル騎士団員、ボルドー市元市長、栄光のために生まれ、温厚な物腰と機知に富んだ心を持つ男…」^{[ 15 ]}

イギリス

ロンドン

イギリス、ロンドンのホワイトホールに建つ慰霊碑は、サー・エドウィン・ラッチェンス^{[ 16 ]}の設計によるもので、1919年の連合軍戦勝記念パレードのために建てられたラッチェンスによる同一の木と漆喰の慰霊碑の代わりとなったもので、グレードI指定建造物である^{[ 17 ]}。この慰霊碑は、両端に彫刻された花輪と、ロイド・ジョージが選んだ「栄光ある戦死者」という言葉がある以外、装飾はない。この慰霊碑は、特に第一次世界大戦の犠牲者を追悼することを意図していたが、イギリス軍人が戦ったすべての戦争の戦死者を追悼するためにも使用されている。第一次世界大戦と第二次世界大戦の日付がローマ数字で刻まれている。このデザインは、大英帝国各地の多くの戦争記念碑の建設に使用された。この慰霊碑は、毎年 11 月に開催される休戦記念日と戦没者追悼日曜日の記念式典に使用され、すべての政治指導者と元首相が出席し、戦没者に捧げる花輪を捧げます。

ベルファスト

北アイルランド、ベルファストにある慰霊碑は、ベルファスト市庁舎の敷地内にあり、慰霊庭園の中にあります。高さは約9.5メートル（31フィート）で、勝利と名誉を象徴する月桂冠を含む複数の彫刻が施されています。慰霊碑は、11月11日（休戦記念日）に最も近い日曜日である戦没者追悼日曜日に、毎年恒例の北アイルランド追悼式が行われる場所です。

オセアニア

オーストラリア

オーストラリアでは、アンザックデーの記念行事は通常、国内の多くの戦争記念碑で行われますが、すべてが慰霊碑ではありません。慰霊碑には、ホバート慰霊碑、シドニー慰霊碑、そして西オーストラリア州パースのキングスパークにある州立戦争記念碑内のオベリスクなどがあります。^{[ 18 ]}

ニュージーランド

ニュージーランドでは、アンザックデーの記念行事は通常、地元の戦争記念碑でも行われます。慰霊碑には、ダニーデン慰霊碑、ウェリントン慰霊碑、オークランド戦争記念博物館慰霊碑（ホワイトホール慰霊碑の複製）などがあります。

行方不明者慰霊碑

著名な慰霊碑の多くは、他の場所に埋葬された著名人を記念するものであるが、多くの慰霊碑は、特に海上で亡くなった人々など、遺体が見つかっていない人々を追悼している。そのような慰霊碑の中には、沈没後に遺体が回収されなかったタイタニック号の犠牲者を追悼するものがある。イジドール・ストラウスの遺体は回収されたが、アイダ・ストラウスの遺体は回収されなかった。ブロンクスのウッドローン墓地にあるストラウス廟には、イジドールとアイダを共に偲ぶ慰霊碑がある。碑文には「大水も愛を消すことはできず、洪水もそれを溺れさせることはできない」とある。 ^{[ 19 ]}（雅歌8章7節）ウィリアム・ハワード・タフト米大統領補佐官、アーチボルド・バット少佐の印象的な慰霊碑は、アーリントン国立墓地にある。^[²⁰^]

アイルランドのアラン諸島の一つ、イニシュモア島では、かつて溺死が島の漁師の死因として非常に多かったため、各家庭には海難事故で亡くなった人々を偲ぶ記念碑「リーチタイ・クイムネアハイン（記念ケアン）」が建てられていました。そのほとんどは19世紀に建てられたものですが、中には18世紀に遡るものもあります。1997年には、現代的な記念碑が建てられました。^[²¹^]^[²²^]

チャトリ

インドでは、慰霊碑はヒンドゥー建築の基本要素であり、後にムガル帝国によって使用され、ムガル帝国の皇帝の霊廟のほとんどに見られるように、2つの埋葬室があり、上の部屋に慰霊碑があり、デリーのフマーユーン廟やアグラのタージ・マハルがその一例です。実際の墓は、その真下かさらに離れた場所にあることが多いです。これらの天蓋のような構造物に使用されるチャトリという用語は、文字通り傘を意味するヒンドゥスターニー語に由来し、ラジャスタン州北西部全域、マディヤ・プラデーシュ州、マハラシュトラ州で見られます。ラジャスタン州のシェカワティ地域では、裕福な人や著名人の火葬場にチャトリが建てられています。シェカワティのチャトリは、4本の柱で支えられた1つのドーム屋根から、多数のドーム屋根といくつかの部屋がある地下室のある建物まで、単純な構造になっている場合があります。場所によっては、チャトリの内部もハヴェリと同じように塗装されている。

美術

慰霊碑は、次のような数多くのイラストの題材にもなっています。

レイノルドの記念碑（ジョン・コンスタブル、1833年頃）
ニュートン記念碑の立面図、遠近法（エティエンヌ＝ルイ・ブーレ、1785年頃）
ジャン・ジャック・ルソーの慰霊碑（ユベール・ロベール、1794年）

デジタルと天文学

インターネット時代では、仮想慰霊碑はWorld of Warcraftなどのゲームでよく見られるようになり、^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} 、 The Elder ScrollsシリーズのゲームでもMODアドオンを通じて見られるようになった。^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}