1937年ベンガル州議会選挙
 | |||||||||||||||||||||
1937 | |||||||||||||||||||||
ベンガル州議会の全250議席。過半数には125議席必要。 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
1937年ベンガル州議会選挙は、1935年インド統治法に基づき導入された1937年インド州選挙の一環として、1937年1月に実施された。この選挙は、拡大された権限と州自治権を有するベンガル州議会の設立を象徴するものである。選挙の結果、ハング・アセンブリー（議会が分裂状態）となり、AKファズルル・ハック率いるクリシャク・プラジャ党が連立政権を樹立した。
背景
1935年のインド統治法は、イギリス植民地支配下のインド人に更なる自治権を与えることを目指し、重要な憲法改革を導入した。その最も注目すべき規定の一つは、1919年のインド統治法によって導入された二元制に代わる州自治の確立であった。1935年のインド統治法の下では、インド人大臣は国防、対外関係、および知事の裁量権に関連する特定の事項を除き、州政府の管轄権を完全に掌握していた。[ 1 ]
ベンガル州では、この法律により、立法議会（下院）と立法評議会（上院）からなる二院制の議会が設立された。立法議会は250名の議員で構成され、植民地ベンガルのコミュニティと社会経済の区分を反映した選挙区制によって選出された。選挙区は限定的で、主に財産、収入、教育資格に基づいて選出されたため、地主、都市エリート、そして企業家が不当に優遇された。[ 2 ]
ベンガル州議会の250議席は、様々な宗派別および職能別選挙区に分類された。これらの選挙区には、ムスリム、ヒンズー教徒、指定カースト（被抑圧階級）、ヨーロッパ人、インド系キリスト教徒、アングロ・インド人、地主、商工業者、大学関係者のための議席が含まれていた。これらの議席のうち、117議席はムスリム、78議席はヒンズー教徒、30議席は指定カーストに割り当てられ、残りは他の利害関係に基づくカテゴリーに配分された。[ 2 ]
この法律により、インド人大臣は州議会の過半数の信任を得れば、内閣を組織し、州内の内政を管理することが認められた。しかし、知事は特定の事項に関して、大臣の解任権や法案の拒否権など、最優位の権限を保持していた。1935年法に基づいて設立された州政府の任期中、インド人自治権と植民地支配との間の緊張関係は、依然として重要な政治問題であり続けた。[ 3 ]
座席
議会における250議席の配分は、共同体による配分に基づいていました。これは以下の図に示されています。[ 4 ]
結果
インド国民会議は54議席を獲得し、全体では最大の政党となったが、過半数には遠く及ばなかった。主にイスラム教徒を基盤とするクリシャク・プラジャ党（KPP）とムスリム連盟は、イスラム教徒が多数を占める選挙区で大きな影響力を獲得した。ムスリム連盟は都市部のイスラム教徒地域で特に勢力を伸ばし、一方、農村部のイスラム教徒農民を代表するKPPは地方選挙区で成功を収めた。ムスリム連盟は獲得議席数ではインド国民会議より少なかったものの、コミュニティー選挙区制により、イスラム教徒留保議席においてより強い存在感を示した。[ 5 ]
| パーティー | ヒンドゥー教の都市 | ヒンドゥー教の田舎 | ヒンドゥー教徒の女性 | イスラム教徒の都市 | イスラム教徒の農村 | イスラム教徒の女性 | インドのキリスト教徒 | アングロ・インディアン | イギリス系インド人女性 | ヨーロッパの | 土地所有者 | 商業 | 労働 | 大学 | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| インド国民会議 | 11 | 37（ダリットのための7議席を含む） | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | 54 |
| 全インド・ムスリム連盟 | - | - | - | 6 | 30 | 2 | - | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 40 |
| クリシャク・プラジャ・パーティー | - | - | - | - | 36 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 36 |
| トリプラ・クリシャク・サミティ | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 |
| アキル・バーラティヤ・ヒンドゥー・マハサバ | 1 | 2（どちらもダリット専用） | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 4 |
| 国民会議派 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 |
| 独立したヒンズー教徒 | - | 26（ダリットのための21議席を含む） | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 4 | 2 | 1 | 37 |
| 独立したイスラム教徒 | - | - | - | - | 40 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 42 |
| 非同盟 | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | 1 | 11 | - | 14 | - | - | 31 |
| 合計 | 12 | 66（ダリットのための30議席を含む） | 2 | 6 | 111 | 2 | 2 | 3 | 1 | 11 | 5 | 19 | 8 | 2 | 250 |
選出されたMLA
| 予約 | 選挙区 | メンバー |
|---|---|---|
| ヒンズー教 | カルカッタ北部 | ジャティンドラナート・バス |
| カルカッタ東部 | サントシュクマール・バス | |
| カルカッタ西部 | プラブダヤル・ヒマツシンカ | |
| カルカッタ中央駅 | JMダスグプタ | |
| カルカッタ南中央 | ジョゲシュチャンドラ・グプタ | |
| カルカッタ南部 | サラチャンドラ・バス | |
| 24 パルガンス北西 | P. バネルジー | |
| 24 パルガンス北西（被抑圧階級） | アヌクルチャンドラ・ダス | |
| 24 パルガンス南東 | レイ・バハドゥール・ジョゲシュチャンドラ・セン | |
| 24 パルガンス南東（被抑圧階級） | ヘムチャンドラ・ナスカー | |
| 24 パルガンス市 | ライ・ハレンドラナート・チョードリー | |
| ナディア | ハリパダ・チャトパディヤイ | |
| ナディア（被抑圧階級） | ラクシュミナラヤン・ビスワス | |
| ムルシダバード | ササンカセカール・サンヤル | |
| ムルシダバード（被抑圧階級） | キリトブシャン・ダス | |
| ジェソール | アトゥルクリシュナ・ゴーシュ | |
| ジェソール（被抑圧階級） | ラシクラル・ビスワス | |
| クルナ | ナゲンドラナート・セン | |
| クルナ（被抑圧階級） | パティラム・レイ | |
| ムクンダビハリ・ムリック | ||
| 大統領府市町村部 | ナリナクシャ・サンヤル博士 | |
| フーグリー北東 | ディレンドラナラヤン・ムケルジー | |
| フーグリー北東部（貧困層） | ラダナート・ダス | |
| フーグリー南西部 | スクマール・ダッタ | |
| ハウラー | マンマタナス・レイ | |
| ハウラー（被抑圧階級） | プリンビハリ・ムリック | |
| フーグリー・カム・ハウラー市 | バラダプラサンナ・パイン | |
| バードワン・セントラル | マハラジャ クマールウダイチャンドバルダマンのマタブ | |
| バードワン・セントラル（被抑圧階級） | アドヴァイタクマール・マジ | |
| バードワン北西 | プラマタナート・バネルジー | |
| バードワン北西部（被抑圧階級） | バンクビハリ・マンダル | |
| ビルバム | サラチャンドラ・ムケルジー | |
| ビルブム（被抑圧階級） | デベンドラナート・ダス | |
| バンクラ西 | マニンドラブシャン・シンハ | |
| バンクラ西部（被抑圧階級） | アシュトーシュ・ムリック | |
| バンクラ東 | カマルクリシュナ・レイ | |
| ミドナポール中央 | デベンドララル・カーン | |
| ミドナポール中央（貧困層） | クリシュナプラサド・マンダル | |
| ミッドナポール東 | ゴビンダチャンドラ・バウミク博士 | |
| ミドナポール南西部 | イシュワルチャンドラ・マル | |
| ミドナポール南東部 | ニクンジャビハリ・マイティ | |
| ジャーグラム・カム・ガタル | キショリパティ・レイ | |
| ジャルグラム・カム・ガタル（鬱状態の階級） | ハレンドラ・ドルイ | |
| バードワン地区北部市 | トゥルシチャンドラ・ゴスワミ | |
| ラジシャヒ | サティアプリヤ・バネルジー | |
| マルダ | アトゥルチャンドラ・クマール | |
| マルダ（被抑圧階級） | タリニチャラン・プラマニク | |
| ディナジプル | ニシタナート・クンドゥ | |
| ディナジプール（被抑圧階級） | プレムハリ・バルマ | |
| シャヤマプラサド・バーマン | ||
| ジャルパイグリ・クム・シリグリ | カゲンドラナート・ダスグプタ | |
| ジャルパイグリ・クム・シリグリ（被抑圧階級） | ウペンドラナート・バーマン | |
| プラサンナデブ・ライクト | ||
| ダージリン | ダンバー・シン・グルン | |
| ランプル | ジャティンドラナート・チャクラボルティ | |
| ランガプール（被抑圧階級） | プシュパジット・バルマ | |
| クシェトラナート・シンハ | ||
| ボグラ・クム・パブナ | ナレンドラナラヤン・チャクラボルティ | |
| ボグラ・カム・パブナ (うつ病クラス) | マドゥスダン・サルカー | |
| 北ベンガル地方自治体 | スレンドラモハン・マイトラ | |
| ダッカ・イースト | マノランジャン・バネルジー | |
| ダッカ・イースト（被抑圧階級） | ダナンジャイ・レイ | |
| ダッカ・ウェスト | キランシャンカール・レイ | |
| マイメンシン西 | チャルチャンドラ・レイ | |
| マイメンシン西部（被抑圧階級） | アムリタラル・マンダル | |
| マイメンシン東 | ビレンドラキショア・ロイチョウドゥリ | |
| マイメンシン東部（被抑圧階級） | モノモハン・ダス | |
| ファリドプル | スレンドラナート・ビスワス | |
| ファリドプル（被抑圧階級） | ビラチャンドラ・マンダル | |
| プラマタランジャン・タクル | ||
| バカルガンジ南西部 | ナレンドラナート・ダスグプタ | |
| バカルガンジ南西部（貧困層） | ウペンドラナート・エドバー | |
| バカルガンジ北東部（貧困層） | ジョゲンドラナート・マンダル | |
| ティペラ | ディレンドラナート・ダッタ | |
| ティペラー（被抑圧階級） | ジャガチャンドラ・マンダル | |
| ノアカリ | ハレンドラクマール・スール | |
| チッタゴン | マヒムチャンドラ・ダス | |
| イーストベンガル地方自治体 | ビレンドラナート・マジュムダール | |
| カルカッタの女性 | ミラ・ダッタ・グプタさん | |
| ダッカの女性 | ヘマプラバ・マジュムダール夫人 | |
| イスラム教徒 | カルカッタ北部 | サー・カワジャ・ナジムディン |
| カルカッタ南部 | MAH イスパハニ | |
| バラックポーレ市 | Md.ソライマン | |
| ボンガオン | セラジュル・イスラム | |
| 24 パルガンス北東 | カーン・バハドゥル AFM アブドゥル・ラーマン | |
| 24 パルガンス セントラル | クアラ・ユースフ・ミルザ | |
| 24 パルガンス サウス | ジャシムディン・アハメド | |
| 24 パルガンス市 | HS スフラワルディ | |
| ナディア・イースト | アフタブ・ホセイン・ジョアルダール | |
| ナディア・ウェスト | カーン・バハドゥル・アジズル・ハク | |
| クスティア | M.シャムスディン・アハメド | |
| メヘルプル | ムハンマド・モシン・アリ | |
| ベルハンポール | アブドゥル・バリ | |
| ムルシダバード南西部 | サヒブザダ・カワン・ジャー・サイド・カゼム・アリ・ミルザ（ワシフ・アリ・ミルザの息子） | |
| ジャンギプル | M. ファルハド・ラザ・チョードリー | |
| ジェソール・サダール | サイード・ナウシャー・アリ | |
| ジェソール・イースト | ワリウル・ラフマン | |
| ジェナイダ | カーン・サーヒブ・マウラナ・アハメド・アリ・エナイェットプリ | |
| クルナ | アブドゥル・ハキム | |
| サトキラ | サイード・ジャラルディン・ハシェミ | |
| バゲルハット | サイード・ムスタガスワル・ハク | |
| バードワン | アブル・ハシム | |
| ビルバム | ムハンマド・アブドゥル・ラシッド | |
| バンクラ | サイード・ムハンマド・シディク博士 | |
| ミドナポール | カーン・バハドゥル・アルファズッディン・アフメド | |
| フーグリー | アブール・カセム | |
| ハウラー | カーン・サヒブ・サイード・アブドゥル・ルーフ | |
| フーグリー・カム・ハウラー市 | K. ヌールディン | |
| ラジシャヒ・ノース | マニルディン・アクンド | |
| ラジシャヒ・セントラル | ムスリム・アリ・モッラー | |
| ラジシャヒ・サウス | ムハンマド・アミール・アリ・ミア | |
| ナトーレ | ムハマド・アシュラフ・アリ | |
| バルーガット | マフィズッディン・チョードリー | |
| タクルガオン | ハフィズッディン・チョードリー | |
| ディナジプール中央東部 | アブドゥル・ジャバー | |
| ディナジプル中央西部 | カーン・バハードゥル・メフタブディン・アハメッド | |
| ニルファマリ | カーン・バハドゥール AML ラーマン | |
| ランプール北 | ハジ・サフィルディン・アハメド | |
| ランプル南 | シャー・アブドゥル・ルーフ | |
| クリグラム・ノース | カジ・エムダドゥル・ハク | |
| クリグラム・サウス | アブドゥル・ハフィズ | |
| ガイバンダ・ノース | アブ・ホセイン・サルカー | |
| ガイバンダ・サウス | アハメド・ホセイン | |
| ボグラ・イースト | ラジブディン・タラフダール | |
| ボグラ・サウス | ムハンマド・イシャク | |
| ボグラ・ノース | マフィズディン・アハメド博士 | |
| パブナ・イースト | アズハル・アリ | |
| パブナ・ウェスト | AM アブドゥル・ハミド | |
| セラジガンジ南 | アブドゥル・ラシッド | |
| セラジガンジ北 | アブドラ・アル・マフムード | |
| セラジガンジ中央 | ムハマド・バラト・アリ | |
| マルダノース | ザフル・アーメド・チョードリー | |
| マルダ・サウス | イドリス・アハメド・ミア | |
| ジャルパイグリ・ダージリン | カーン・バハドゥル・ナワーブ・ムシャラフ・ホセイン | |
| ダッカセントラル | カーン・バハドゥル・サイード・アブドゥル・ハフィズ | |
| ダッカ北中部 | ムハンマド・アブドゥス・シャヒド | |
| ダッカ南中央 | ラザウル・ラーマン・カーン | |
| ダッカ市 | ダッカのカーン・バハードゥル・ナワブ・クワジャ・ハビブラ | |
| ナラヤンガンジ北 | SAサリム | |
| ナラヤンガンジ東 | ムハンマド・アブドゥル・アジズ | |
| ナラヤンガンジ南 | カワジャ・シャハブディン | |
| ムンシガンジ | ムハンマド・アブドゥル・ハキム・ビクランプリ | |
| マニクガンジ東 | オーラド・ホセイン・カーン | |
| マニクガンジ西 | アブドゥル・ラティフ・ビスワス | |
| ジャマルプル東 | ファズルール・ラーマン | |
| ジャマルプル北 | ムハンマド・アブドゥル・ジャバール・パロワン | |
| ジャマルプル西 | ギヤスディン・アハメド | |
| ジャマルプル・クムクタガチャ | アブドゥル・カリム | |
| マイメンシン北 | アブドゥル・マジッド | |
| マイメンシン東 | アブドゥル・ワヘド | |
| マイメンシン南 | シャムスル・フダ | |
| マイメンシン西 | アブドゥル・ハキム | |
| タンガイル・ノース | サイード・ハサン・アリ・チョウドリー | |
| タンガイル西 | ミルザ・アブドゥル・ハフィズ | |
| タンガイル・サウス | マスード・アリ・カーン・パニ | |
| ネトラコナ・ノース | アブル・ホセイン・アハメド | |
| ネトラコナ・サウス | カーン・サヒブ・カビルディン・カーン | |
| キショアガンジ北 | アブドゥル・ハミド・シャー | |
| キショアガンジ東 | カーン・サヒブ・ハミドゥディン・アフメド | |
| キショアガンジ南 | ムハンマド・イスラエル | |
| ゴパルガンジ | シャムスディン・アフメド・コンドカル | |
| ゴアルンド | アハメド・アリ・ムリダ | |
| ファリドプル東 | ユスフ・アリ・チョードリー | |
| ファリドプル西 | タミズッディーン・カーン | |
| マダリプール東 | ギヤスディン・アフメド・チョードリー | |
| マダリプル西 | ムハンマド・アブール・ファザル | |
| パトゥアカリ・ノース | AK ファズルル・ハク | |
| パトゥアカリ・サウス | アブドゥル・カデル | |
| ピロジプル北部 | カーン・サーヒブ・サイド・ムハンマド・アフザル | |
| ピロジプル南部 | カーン・サヒブ・ハテム・アリ・ジャマダール | |
| バカルガンジ北 | カーン・バハドゥル・ハシェム・アリ・カーン | |
| バカルガンジ西 | アブドゥル・ワハブ・カーン | |
| バカルガンジ南 | サダルディン・アハメド | |
| ボラ・ノース | ムハンマド・モザメル・ハック | |
| ボラ・サウス | ハジ・トフェル・アハメド・チョードリー | |
| ブラフマンバリア北 | デワン・ムスタファ・アリ | |
| ブラフマンバリア南 | ナワーブザダ・ホワジャ・ナサルッラー | |
| ティペラ・ノース | ラタンプールのナワブ卿モヒウディン・ファルキ（ナビナガル） | |
| ティペラ北東 | マクブル・ホセイン | |
| ティペラ・サウス | ムハンマド・ハサヌザム | |
| ティペラ・ウェスト | ラミズディン・アハメド | |
| ティペラセントラル | アシムディン・アハメド | |
| チャンドプル東 | ジャナブ・アリ・マジュムダール | |
| チャンドプル西 | カーン・バハドゥル・アビドゥル・レザー・チョードリー | |
| マティアバザール | シャヘド・アリ | |
| ラムガンジ・クム・ライプル | シャー・シード・ゴラム・サルワール・ホサイニ | |
| ノアカリ・ノース | ムハンマド・イブラヒム | |
| ノアカリ西 | サイード・アーメド・カーン | |
| ノアカリ・サウス | サイード・アブドゥル・マジッド | |
| ノアカリセントラル | アミヌッラー | |
| フェニ | アブドゥル・ラザック | |
| コックスバザール | カーン・バハドゥル・ジャラルディン・アフメド | |
| チッタゴン北東部 | アル・ハジ・マウラナ・サナウラ博士 | |
| チッタゴン北西部 | カーン・バハドゥル・ファズルル・クディール | |
| チッタゴン南部 | アハメド・カビール・チョードリー | |
| チッタゴン南中央 | ムハンマド・マニルッザマン・イスラマバーディ | |
| カルカッタの女性 | ハシナ・ムルシェド夫人 | |
| ダッカの女性 | ベグム・ファルハット・バノ・ハナム | |
| インドのキリスト教徒 | カルカッタ兼大統領府 | HCムケルジー博士 |
| ダッカ地区 | SAゴメス | |
| アングロ・インディアン | JWチッペンデール | |
| LTマグワイア | ||
| C. グリフィス | ||
| イギリス系インド人女性 | PBベルハートさん | |
| ヨーロッパの | カルカッタとその郊外 | FCブラッシャー |
| C.ミラー | ||
| AOブラウン | ||
| RJホーキングス | ||
| 大統領府 | G. モーガン | |
| フーグリー・カム・ハウラー | ヘンリー・バークマイア準 男爵 | |
| バードワン地区 | IAクラーク | |
| ダージリン | WCパットン | |
| ラジシャヒ地区 | H. ブラバント スミス | |
| ダッカ地区 | JWR スティーブン | |
| チッタゴン管区 | FJマリンディン | |
| 土地所有者 | 大統領府 | カシンバザールのマハラジャスリシュチャンドラ ナンディ |
| バードワン地区 | サー・ビジョイ・プラサド・シン・ロイ | |
| ラジシャヒ地区 | タヒルプルのクマール・シブシェカレシュワール・ロイ | |
| ダッカ地区 | ムクタガチャのマハラジャ・シャシカンタ・アチャリヤ・チョードリー | |
| チッタゴン管区 | レイ・バハドゥル・キロド・チャンドラ・ロイ | |
| 商業 | ベンガル商工会議所 | PFSウォーレン |
| LM ブロメンストック | ||
| MAFヒルツェル | ||
| FH フランス語 | ||
| RMサスーン | ||
| デビッド・ヘンドリー | ||
| WCワーズワース | ||
| カルカッタ貿易協会 | KAハミルトン | |
| HRノートン | ||
| インドジュート工場協会 | WAMウォーカー | |
| IGケネディ | ||
| インド茶協会 | GGマクレガー | |
| CWマイルズ | ||
| インド鉱業協会 | EAパターソン | |
| ベンガル全国商工会議所 | ナリニランジャン・サルカー | |
| ハリシャンカール・パル卿 | ||
| インド商工会議所 | デビプラサド・カイタン | |
| マールワリ協会 | ライ・バハドゥル・マントゥラル・タプリア | |
| イスラム商工会議所 | アブドゥル・ラーマン・シディキ | |
| 労働 | 鉄道労働組合 | JNグプタ |
| 水運労働組合 | アフタブ・アリ | |
| 登録工場 - カルカッタとその郊外 | スレシュチャンドラ・バネルジー | |
| 登録工場 - バラックポア | ニハレンドゥ・ダッタ・マジュムダール | |
| 登録工場 - ハウラー | シブナス・バネルジー | |
| 登録工場 - フーグリー・カム・セランポール | AMA ザマン | |
| 炭鉱 | B. ムケルジー | |
| 茶園 | リッタ・ムンダ・シルダール | |
| 大学 | カルカッタ大学 | シャヤマプラサド・ムケルジー |
| ダッカ大学 | ファズルール・ラーマン | |
余波
政府の形成
1937年の選挙後、250議席のベンガル州議会において、単独過半数を獲得した政党は存在しなかった。インド国民会議は52議席を有し、単独政党としては最大の議席を占めていたものの、明確な過半数を獲得できない州では連立政権を避けるという国策に基づき、ベンガル州で政権を樹立することはなかった。[ 7 ]
代わりに、クリシャク・プラジャ党（KPP）の党首、A・K・ファズルル・ハクが連立政権の樹立に成功した。KPPは36議席を獲得しており、そのほとんどは地方のムスリム選挙区であった。ハクは過半数を確保するため、特に都市部のムスリム地域とエリート層ムスリムから39議席を獲得していた全インド・ムスリム連盟と連携した。この連立政権には、独立したムスリム議員、一部の指定カースト指導者、そしてヒンドゥー・マハサバ議員の支持も含まれていた。1937年4月1日、ファズルル・ハクは1935年インド統治法に基づき、ベンガル州初代首相に就任した[ 2 ] [ 3 ]。
連合の緊張
当初はムスリム連盟と協力していたにもかかわらず、ハックは中央指導部からある程度の独立性を維持したため、緊張が高まった。[ 8 ]ハックは地域問題や経済問題を共同体の問題よりも優先し、土地改革や農民福祉を主張し、しばしば連盟を支持するエリートのムスリム地主と対立した。[ 2 ]
1941年までに緊張は高まり、ハックはムスリム連盟から離脱した。その後、彼はヒンドゥー・マハサバーと手を組んだが、これは物議を醸す動きとなり、イスラム教徒とヒンドゥー教徒双方の強硬派との疎遠をさらに深めた。[ 9 ]
政府の解散
連立政権間の信頼の崩壊、広範囲にわたる食糧不足、第二次世界大戦によるインフレ、そして高まる宗派間の緊張により、ハック政権の正当性は徐々に揺らぎ始めた。1943年3月、ベンガル州知事は1935年インド統治法に基づく権限を行使し、政情不安と議会の支持喪失を理由にハック内閣を解任した。ハックの解任は、ベンガル州初の選挙で選出された州政府の終焉を告げるものとなった。[ 10 ]
参考文献
- ^レジナルド・クープランド卿（1944年）『インド問題：インドにおける憲法問題に関する報告』オックスフォード大学出版局。
- ^ a b c dチャタジー、ジョヤ（1994年）『ベンガルの分裂：ヒンドゥー教共同体主義と分割、1932-1947』ケンブリッジ南アジア研究、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017/ cbo9780511563256。ISBN 978-0-521-52328-8。
- ^ a bサルカール、スミット（1992年）『近代インド 1885-1947』ケンブリッジ・コモンウェルス・シリーズ（復刻版。第2版1989年版）。ベイジングストーク：マクミラン。ISBN 978-0-333-43806-0。
- ^ Sirajul Islam (2012). 「ベンガル州議会」 . Sirajul Islam ; Jamal, Ahmed A. (編). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh .
- ^アリ、タリク・オマール（2018年5月15日）「6. 農民ポピュリズム」『グローバル資本の地域史』プリンストン大学出版局、pp. 137– 167、doi : 10.23943/9781400889280-009、ISBN 978-1-4008-8928-0、2025年7月3日取得
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^入手不可（1937年）。ベンガル民事名簿（1937年）第267号。
- ^ジャラル、アイシャ（1985年）『唯一のスポークスマン：ジンナー、ムスリム連盟、そしてパキスタン要求』ケンブリッジ南アジア研究、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017/ cbo9780511558856。ISBN 978-0-521-45850-4。
- ^ジャラル、アイシャ（2005年）『自己と主権：1850年以降の南アジア・イスラムにおける個人と共同体』（デジタル印刷版）ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-22078-1。
- ^ダッタ、カリキンカール (1957). 『ビハール州自由運動の歴史』第2巻. インド、ビハール州：ビハール州政府.
- ^シッソン、リチャード、ウォルパート、スタンリー編 (2024年5月29日). 『議会とインディアン・ナショナリズム』 カリフォルニア大学出版局. doi : 10.1525/9780520377370 . ISBN 978-0-520-37737-0。
その他の情報源
- ジャハナラ・ベグム：1937年ベンガル議会とその特徴。インド歴史会議議事録、第36巻（1975年）、pp. 485–492（JSTORオンライン版）
- デイヴィッド・デニス・テイラー：インドの政治と1937年の選挙。ロンドン大学博士論文、1971年。ProQuest番号：11010433（オンライン版）
- シーラ・セン『ベンガルにおけるムスリム政治 1937-47』Impex India: ニューデリー、1976年（オンライン要約）
