モハマド・モザメル・ハック

モハマド・モザメル・ハック
生まれる	1860 シャンティプル、ナディア地区、ベンガル州
死亡	1933年11月30日（1933年11月30日）（72～73歳） ベンガル州ナディア地区シャンティプル
職業	詩人、ジャーナリスト
子供たち	アジズル・ハック

モハマド・モザメル・フク(ベンガル語: মোহাম্মদ মোজাম্মেল হক; 1860年 - 1933年) は、ベンガル語の詩人、小説家、治安判事^{[ 1 ]}、教育者であった。^{[ 2 ]}彼の著作は「イスラム教のルネッサンス」にインスピレーションを得たと言われている。^{[ 3 ]}

幼少期と教育

モハンマド・モザメル・ハックは1860年、かつてのベンガル州ナディア郡シャンティプルの町にほど近いバウィーガチ村のベンガル系ムスリムの家庭に生まれた。父ナシルディン・アフマドは幼少期に亡くなり、ハックはシャンティプルで母方の祖父に育てられた。彼は母国語試験で優れた成績を収め、奨学金を獲得した。1285年（西暦1878年）にタマチカ・バリ英語学校を卒業した後、シャンティプル公立高等学校に入学した。^{[ 2 ]}

キャリア

彼はシャンティプールのラムナガル・ヴァナキュラー・スクールで教師としてのキャリアをスタートさせ、1887年にシャンティプール・ジュニア・ジュビリー・マドラサ（後のシャンティプール・ムスリム高等学校）に異動した。また、タマチカ・ベンガル・スクールでティーチング・アシスタントを務めた経験もある。1919年、アシュトーシュ・ムケルジーはハクの文学的才能に注目し、入学試験のベンガル語試験官に任命した。彼は1933年までその職を務めた。ハクはシャンティプール市の委員を40年間務め、そのうち3年間は副議長を務めた。ナディア地区委員会の教育委員会委員を30年間務め、20年間は同地区の名誉知事を務めた。

ジャーナリズムと執筆

『モスレム・バーラト』は月刊文芸誌で、編集者はハク、編集長は息子のアフザルル・ハクが務めていた。

ベンガル・ムスリム文学協会のゴラム・モストファによるイスラムとラビンドラナートに関する記事の発表後、ノーベル賞受賞者ラビンドラナート・タゴールからフックに送られた手紙。

ハクの詩的才能は幼少のころから明らかであったが、より秀でていたのは散文であった。1901年にペルシャの叙事詩『シャー・ナーマー』をベンガル語に翻訳した。彼の小説には『ゾーラ』や『ダラーフ・カーン・ガーズィー』などがある。彼の作家としての経歴は、正式にはカルカッタ・ウィークリー・サマイの記者として始まった。彼は生涯を通じて『ラハリ』（1899年）、『ムドガル』 、『シャンティプール・ディーピカ』、『ビシュワドゥート』、『ジュバック』、『ナオローズ』 、 『月刊シャンティプール』などいくつかの雑誌の出版と編集に携わった。しかし、最も有名な雑誌は『モスレム・バーラト』（1920年）である^{[ 4 ]} 。ハクはベンガル・ムスリム文学協会の副会長でもあり、そこでカズィ・ナズルル・イスラーム^{[ 5 ]}やノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴールと親交を深め、2人とも協会に記事を寄稿した。^{[ 6 ]}カルカッタを拠点とするバンギヤ・サヒティヤ・パリシャットは後にフックにカヴィヤカンタの称号を授けた。

彼の作品には以下のものがある: ^{[ 2 ]}

詩

• ベンガル語: কুসুমাঞ্জলি、ローマ字:  Kusmanjali (1881)
• ベンガル語: অপূর্বদর্শন、ローマ字:  Apurbadarshan (1885)
• ベンガル語: প্রেমহার、ローマ字:  Premahar (1898)
• ベンガル語: হজরত মহাম্মদ、ローマ字:  Hazrat Muhammad (1903)
• ベンガル語: জাতীয় ফোয়ারা、ローマ字:  Jatiya Foara (1912)
• ベンガル語: ইসলাম সঙ্গীত、ローマ字:  Islam Sangit (1923)

散文

• ベンガル語: মহর্ষি-মনসুর、ローマ字:  Maharshi-Mansur (1896)
• ベンガル語: ফেরদৌসী-চরিত、ローマ字:  Ferdausi-Charit (1898 年、メアラジュディン アフマドに捧げ) ^{[ 7 ]}
• ベンガル語: শাহনামা、ローマ字:  Shahnama (1909)
• ベンガル語: তাপসকাহিনী、ローマ字:  Tapaskahini (1914、第 2 版)
• ベンガル語: খাজা ময়ীনউদ্দীন চিশতী、ローマ字:  Khaja Muinuddin Chishti (1918)
• ベンガル語: হাতেমতাই、ローマ字:  Hatemtai (1919)
• ベンガル語: টিপু সুলতান、ローマ字:  Tipu Sultan (1931)
• ベンガル語: শান্তিপুরের রসলীলা、ローマ字:  Shantipurer Rasleela

小説

• ベンガル語: জোহরা、ローマ字表記:  Zohra (1917)
• ベンガル語: দরাফ খান গাজী、ローマ字:  Daraf Khan Gazi (1919)

家族と死

彼は1933年11月30日にシャンティプルで亡くなった。サー・アジズル・ハックは彼の長男であった。

参照

• イスマイル・ホセイン・シラジ
• カイコバド

参考文献

1. パルベス、ムハンマド・マスード (2012)。"小説"。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
2. ハルーン・オア・ラシード、ムハンマド (2012)。「フク、モハマド・モザンメル」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
3. フク、モハマド・ダニウル &ラーマン、アミヌール(2012)。「バングラ文学」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
4. アブドゥル・カイユム、モハマド (2012)。「イスラム教徒のバーラタ、ザ」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
5. イスラム教、ラフィクル(2012). 「イスラム教、カジ・ナズルル」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
6. アーメド、ワキル(2012)。「バンギヤ・ムサルマン・サヒティア・サミティ」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。
7. アーメド、ワキル(2012)。「アフマド、メアラジュディン」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年2月8日閲覧。

• Kalyani Nag、サンティプール プラサンガ: Vol-2 (サンティプール、1998 年)
• カリクリシュナ・バタチャリヤ、サンティプール・パリチョイ: - Vol 1 & 2 (サンティプール市、1952)
• ラビンドラナート・タゴールがモハメッド・モザメル・ハックに宛てた手紙（6ページ）[1]