1949年リバプール市議会選挙

1949年リバプール市議会選挙
1949年5月12日（1949年5月12日）
	リバプールの地図（勝利した選挙区（第1位の政党））

リバプール市議会選挙は1949年5月12日木曜日に行われた。

選挙後の評議会の構成は次の通りです。

	評議員	±	市会議員	合計
保守的	77	+14	26	103
労働	34	-10	8	42
プロテスタント	5	0	1	6
リベラル	1	0	2	3
独立した	3	-1	2	5

選挙結果

1949年リバプール地方選挙結果
	座席	利益	損失	純利益/損失	座席数 %	投票数 %	投票数
保守的	28					54%	131,161
労働	12					46%	111,233
プロテスタント	2					2.3%	5,549
リベラル	0	0	0	0	0%	0.68%	1,654
独立した	1	0	0	1		0.33%	795
共産主義者	0	0	0	0	0%	0.31%	748

区の結果

* - 再選を目指す議員

これは、11月から5月に選挙が行われるようになった最初の地方選挙でした。今回の選挙で再選を目指す議員は、1945年に選出された議員です。そのため、1945年の選挙結果と比較しています。

アバクロンビー

アバクロンビー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジョン・ケネス・ハート	2,954	54%	+10%
	労働	フランシス・ラヴェリー*	2,299	42%	−14%
	共産主義者	オルウィン・ホワイト夫人	210	4%
過半数			655
登録有権者			14,366
消す			5,463	38%	+3%
	労働党からの保守党の利益		スイング	+10%

^{[ 2 ]}

エイグバース

エイグバース
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ウィリアム・アレクサンダー・キニア^（党）	6,867	76%	+16%
	リベラル	ウィリアム・エドワード・オーツ	1,117	12%	+1%
	労働	テレンス・ロバーツ	1,013	11%	−9%
過半数			5,750
登録有権者			16,154
消す			8,997	56%	+9%
	保守的な保留		スイング	+16%

^{[ 3 ]}

アラートン

アラートン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	チャールズ・ハスウェル *	3,454	70%	+18%
	労働	エディス・エヴァンス夫人	916	19%	−11%
	リベラル	ハーバート・グリフィス・エドワーズ	537	11%	−6%
過半数			2,538
登録有権者			9,784
消す			4,907	50%	+4%
	保守的な保留		スイング	+18%

^{[ 4 ]}

アンフィールド

アンフィールド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	アレッド・オーウェン・ロバーツ *	5,543	65%	+9%
	労働	エセル・メイ・ワーマルド夫人	3,011	35%	−9%
過半数			2,532
登録有権者			17,169
消す			8,554	50%	+9%
	保守的な保留		スイング	+9%

^{[ 5 ]}

ブレックフィールド

ブレックフィールド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	トーマス・ヘンリー・トンプソン^（党）	3,433	58%	+7%
	労働	ジョン・ハミルトン	2,454	42%	−7%
過半数			979
登録有権者			13,164
消す			5,887	45%	+4%
	保守的な保留		スイング	-7%

^{[ 5 ]}

ブランズウィック

ブランズウィック
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ヒュー・カー^（PARTY）	2,938	80%
	保守的	マリオン・ブラウン夫人	717	19%
	共産主義者	ジョン・ジェームズ・ダウニー	39	1.1%
過半数			2,221
登録有権者			7,468
消す			3,694	49%
	労働党の維持		スイング

^{[ 2 ]}

キャッスルストリート

キャッスルストリート
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ウィリアム・シンクレア・スコット^（党）	無敵
	保守党が自由党から利益を得る		スイング

^{[ 6 ]}

チャイルドウォール

チャイルドウォール
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ウィリアム・ジョン・マシュー・クラーク *	無敵
	保守的な保留		スイング

^{[ 7 ]}

クロクステス

クロクステス
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	フランシス・ヘンリー・ウィルソン	6,993	49%
	労働	ジェームズ・カレン*	6,945	49%	−33%
	共産主義者	デニス・エルワンド	183	1.3%
	独立保守党	ジェームズ・チャールズ・ポラード	112	0.79%	−17%
過半数			48
登録有権者			33,908
消す			14,233	42%	+20%
	労働党からの保守党の利益		スイング

^{[ 4 ]}

ディングル

ディングル
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ウィリアム・ファーマン・オールディス^（党）	4,931	50%	−3%
	保守的	ジョージ・ホレス・ダケット	4,844	50%	+3%
過半数			87
登録有権者			18,076
消す			9,775	54%	+11%
	労働党の維持		スイング	-1%

^{[ 2 ]}

エッジヒル

エッジヒル
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジェームズ・ジョンストン *	3,261	56%	−8%
	保守的	ヒュー・モール・ジョーンズ	2,574	44%	+8%
過半数			687
登録有権者			13,537
消す			5,835	43%	+5%
	労働党の維持		スイング	-8%

^{[ 3 ]}

エバートン

エバートン
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ジョン・レスリー・ヒューズ *	3,453	62%
	保守的	ウィリアム・リチャード・ドハティ	2,088	38%
過半数			1,365
登録有権者			13,678
消す			5,541	41%
	労働党の維持		スイング

^{[ 3 ]}

交換

交換
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	レオ・ヘンリー・ライト *	795	81%	+7%
	労働	ジョセフ・ムーニー	190	19%	−7%
過半数			605
登録有権者			1,625
消す			985	61%	0%
	独立ホールド		スイング	+7%

^{[ 3 ]}

フェアフィールド

フェアフィールド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	オーブリー・ブレンドン・ムーア^（PARTY）	4,784	58%	+14%
	労働	ビクター・ヘンリー・コーブ	3,435	42%	−4%
過半数			1,349
登録有権者			15,860
消す			8,219	52%	+4%
	保守的な保留		スイング	+14%

^{[ 5 ]}

ファザカーリー

ファザカーリー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ラルフ・ラットレイ	5,213	50%	+3%
	労働	ジョセフ・モーガン*	5,206	50%	−13%
過半数			7
登録有権者			20,099
消す			10,419	52%	+16%
	労働党からの保守党の利益		スイング	+3%

^{[ 5 ]}

ガーストン

ガーストン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ケネス・アレクサンダー・マカロック	4,222	51%	+18%
	労働	アルフレッド・デメイン*	3,900	47%	−19%
	共産主義者	アイザック・ブリックウッド・ピック	144	1.7%
過半数			322
登録有権者			17,317
消す			8,266	48%	+8%
	労働党からの保守党の利益		スイング	+18%

^{[ 4 ]}

グランビー

グランビー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ウィリアム・グランヴィル・ヒールド	2,893	52%	+5%
	労働	エリザベス・トレイナー夫人*	2,657	48%	−5%
過半数			236
登録有権者			13,347
消す			5,550	42%	−7%
	保守的な保留		スイング	+5%

^{[ 2 ]}

グレートジョージ

グレートジョージ
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	ウォルター・ジョン・スミス^（PARTY）	823	52%
	労働	ウィリアム・ティッピング	761	48%
過半数			62
登録有権者			3,717
消す			1,584	43%
	労働党からの保守党の利益		スイング

^{[ 2 ]}

ケンジントン

ケンジントン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	レスリー・ジョン・ヘンリー・ラムジー	3,898	54%	+5%
	労働	ジョン・マシュー・テイラー*	3,352	46%	−5%
過半数			546
登録有権者			14,425
消す			7,250	50%	+9%
	保守的な保留		スイング	+5%

^{[ 3 ]}

カークデール

カークデール
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ピーター・ジェームズ・オヘア^（PARTY）	4,883	53%	−7%
	保守的	ジョン・ショー・ブラウン	4,334	47%	+7%
過半数			549
登録有権者			19,470
消す			9,217	47%	+8%
	労働党の維持		スイング	-7%

^{[ 3 ]}

リトルウールトン

リトルウールトン- 2席
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	エリック・カスバート・アーデン^（PARTY）	1,268	63%	−5%
	保守的	フィリス・ジョセフィン・カンディ夫人	1,267	63%	−5%
	労働	ロイ・ストッダート	730	37%	+24%
	労働	ハウエル・ジェームズ	691	35%	+22%
過半数			538
登録有権者			2,983
消す			1,998	67%	−5%
	保守的な保留		スイング	-5%
	保守的な保留		スイング	-5%

^{[ 4 ]}

ローヒル

ローヒル
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	フレッド・ロビンソン *	2,733	51%	−4%
	保守的	ウィリアム・ヘンリー・ブルック	2,636	49%	+4%
過半数			97
登録有権者			12,289
消す			5,369	44%	−3%
	労働党の維持		スイング	-4%

^{[ 3 ]}

マッチ・ウールトン

マッチ・ウールトン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	レジナルド・ウィリアム・スチュワート *	2,261	78%	+19%
	労働	ノエル・アーサー・ピンチェス	646	22%	−19%
過半数			1,615
登録有権者			5,547
消す			2,907	52%	−1%
	保守的な保留		スイング	+19%

^{[ 4 ]}

ネザーフィールド

ネザーフィールド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プロテスタント	ウィリアム・ジョージ・ジョーンズ^（党）	2,394	59%	+8%
	労働	トーマス・ロビンソン	1,627	40%	−9%
	共産主義者	シドニー・フォスター	49	1%	+1%
過半数			767
登録有権者			10,341
消す			4,070	39%	+9%
	プロテスタントの支配		スイング	+8%

^{[ 3 ]}

北スコットランド

北スコットランド
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ハーバート・フランシス・グランビー*	2,714	98%	+35%
	共産主義者	ジョン・ウィリアム・カワード	43	2%	−35%
過半数			2,671
登録有権者			7,276
消す			2,757	38%	−1%
	労働党の維持		スイング	+35%

^{[ 7 ]}

オールドスワン

オールドスワン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	レスリー・ヘブロン・サンダース	8,459	65%	+18%
	労働	フレデリック・ウォーカー^（党）	4,369	34%	−19%
	共産主義者	ウィニフレッド・メイ・ジョージさん	187	1.4%
過半数			4,090
登録有権者			27,970
消す			13,015	47%	+8%
	労働党からの保守党の利益		スイング	+18%

^{[ 5 ]}

プリンスパーク

プリンスパーク
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジェームズ・バロウズ・ノーブル	2,962	55%	+9%
	労働	サラ・アン・デメイン夫人*	2,429	45%	−9%
過半数			533
登録有権者			12,276
消す			5,391	44%	+5%
	労働党からの保守党の利益		スイング	+9%

^{[ 2 ]}

サンドヒルズ

サンドヒルズ- 2席
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ピーター・マッカーナン	3,110	75%
	労働	ヘンリー・オルドリット *	2,873	70%
	保守的	ジョセフ・ノートン	1,011	25%
	保守的	フレデリック・チャールズ・ヒッチズ	949	23%
過半数			2,099
登録有権者			8,024
消す			4,121	51%
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング

^{[ 7 ]}

セント・アンズ

セント・アンズ
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	マーガレット・エリザベス・ブラドック夫人*	1,652	57%
	保守的	キャサリン・フランシス・ライト夫人	1,238	43%
過半数			414
登録有権者			6,205
消す			2,890	47%
	労働党の維持		スイング

^{[ 7 ]}

セントドミンゴ

セントドミンゴ
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プロテスタント	アルバート・ビクター・ハリス *	3,155	58%	+3%
	労働	ウォルター・リチャード・メイラー	2,256	42%	−3%
過半数			899
登録有権者			13,401
消す			5,411	40%	+4%
	プロテスタントの支配		スイング	+3%

^{[ 3 ]}

サン・ピエトロ大聖堂

サン・ピエトロ大聖堂
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	レオ・ジョセフ・ジェラルド・ウィルキンソン^（PARTY）	398	60%	−12%
	労働	ハリー・リバモア	265	40%	+14%
過半数			133
登録有権者			1,306
消す			663	51%	−2%
	保守的な保留		スイング	-12%

^{[ 7 ]}

セフトンパークイースト

セフトンパークイースト
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	チャールズ・エンフィールド・ブース^（PARTY）	4,536	73%	+7%
	労働	トーマス・ニコラス・モラン	1,636	27%	−7%
過半数			2,900
登録有権者			14,672
消す			6,172	42%	+5%
	保守的な保留		スイング	+7%

^{[ 2 ]}

セフトンパークウェスト

セフトンパークウェスト
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	アーサー・ブライアリー・コリンズ *	4,364	73%	+7%
	労働	リチャード・ジョン・アルコック	1,611	27%	−7%
過半数			2,753
登録有権者			11,138
消す			5,975	54%	+9%
	保守的な保留		スイング	+7%

^{[ 2 ]}

南スコットランド

南スコットランド
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	マイケル・ジョン・レピオン *	2,940	97%
	共産主義者	シリル・テイラー博士	103	3.4%
過半数			2,940
登録有権者			6,183
消す			3,043	49%
	労働党の維持		スイング

^{[ 7 ]}

ヴォクスホール

ヴォクスホール
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	トーマス・ホーガン *	823	67%
	保守的	エドナ・フランシス・メアリー・フェルトン夫人	399	33%
過半数			424
登録有権者
消す			1,222
	労働党の維持		スイング

^{[ 7 ]}

ウォルトン

ウォルトン
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	リチャード・エドワード・サール *	6,157	55%	+7%
	労働	ウィリアム・スミス・ライト	5,946	45%	−1%
過半数			1,111
登録有権者
消す			11,203
	保守的な保留		スイング	+7%

^{[ 7 ]}

ウォーブレック

ウォーブレック
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	フランク・ウルフェンデン^（PARTY）	5,982	67%	+18%
	労働	イシドール・レビン	2,919	33%	+1%
過半数			3,063
登録有権者
消す			8,901
	保守的な保留		スイング

^{[ 5 ]}

ウェーヴァートリー

ウェーヴァーツリー - 2席
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	エレノア・ビンガム・ハリソンさん	8,068	71%	+13%
	保守的	ハロルド・スレルフォール・ウィルソン	7,559	66%	+8%
	労働	フランシス・バーク	3,346	29%	−13%
	労働	ジョン・スチュアート・キーズ	3,137	27%	−15%
過半数			4,722
登録有権者
消す			11,414
	保守的な保留		スイング
	保守的な保留		スイング

^{[ 5 ]}

ウェーヴァーツリー・ウェスト

ウェーヴァーツリー・ウェスト
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	サミュエル・カーティス	3,420	53%
	労働	チャールズ・ジェームズ・ミントン*	3,045	47%
過半数			375
登録有権者
消す			6,465
	労働党からの保守党の利益		スイング

^{[ 5 ]}

ウェストダービー

ウェストダービー
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ロバート・シリル・ビーティー *	10,152	67%	+8%
	労働	エドワード・ウィリアム・ハービー	5,030	33%	−9%
過半数			5,122
登録有権者
消す			15,182
	保守的な保留		スイング

^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

市会議員選挙

1949年5月23日市会議員選挙

1949 年 5 月 23 日の市議会会議で、40 人の市会議員のうち 20 人の任期が満了し、市議会は空席を埋めるため 6 年の任期で 20 人の市会議員を選出しました。

パーティー		市会議員
	保守的	ウィリアム・ジョン・マシュー・クラーク
	保守的	アーネスト・アッシュ・クックソン*
	保守的	ヴェア・エガートン・コットン*
	保守的	ジェームズ・コンラッド・クロス*
	保守的	マイケル・コーリー・ディクソン*
	リベラル	メアリー・メイベル・エイルズ*
	独立した	ジェームズ・ファレル*
	保守的	チャールズ・ゴードン・スノーデン・ゴードン*
	保守的	モス・グリーンバーグ*
	保守的	ウィリアム・グリノー・グレッグソン*
	保守的	ロバート・ジョン・ホール*
	労働	ルーク・ホーガン*
	独立した	ピーター・カヴァナ*
	労働	ローレンス・キング*
	保守的	アルバート・モロー*
	保守的	ウィリアム・トーマス・ロバーツ*
	保守的	アルフレッド・アーネスト・シェナン*
	保守的	エドウィン・トンプソン*
	リベラル	ウィリアム・ジョン・トリストラム*
	保守的	ジョセフ・ウィリアムズ*

* 再選された市会議員

^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

補欠選挙

チャイルドウォール、1949年9月15日

1949年5月23日にウィリアム・ジョン・マシュー・クラーク議員が市会議員に選出されたことによる

アンフィールド
パーティー	候補者	投票数
	ジョン・ショー・ブラウン	4,204
	ロイ・ストッダート	1,046
	ハーバート・アシュリー・ラドルズデン	809
過半数
登録有権者
消す
		スイング

^{[ 19 ]}

アンフィールド 1949年11月10日

アレッド・オーウェン・ロバーツ議員の死によって引き起こされた

アンフィールド
パーティー		候補者	投票数
		ピーター・マーカス・エディス	4,542
		ジョン・リチャード・ジョーンズ
		ウォルター・リチャード・メイラー
過半数
登録有権者
消す
	保守的な保留		スイング

^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

市会議員ウィリアム・アルバート・ロビンソンは1949年12月31日に死去した^{[ 22 ]。} 彼のポストはマイケル・ジョン・レピオン議員（労働党、1949年5月に南スコットランド選挙区から選出）が引き継ぎ、1950年2月1日に市議会で市会議員に選出され、エバートン選挙区の選挙管理委員に任命された ^{[ 23 ] 。}

市会議員ピーター・カヴァナは1950年2月19日に死去した^{[ 24 ]。} 彼のポストは、1950年4月5日に市議会によって市会議員に選出され、ヴォクソール選挙区の選挙管理委員に任命されたスタンレー・ロバート・ウィリアムズ議員（保守党、1947年11月1日に^{ウェーヴァートリー選挙区から選出[25 ]}）によって引き継がれた[24]。 ^{[ 24 ]}

市会議員ガートルード・エリザベス・ウィルソンは1950年2月23日に亡くなった。^{[ 26 ]}

彼女のポストは、ジョージ・ウェブスター・グリーン・アーマー議員（保守党、1946年11月にセフトン・パーク東選挙区から選出^{[ 27 ]}）が務め、1950年4月5日に市議会で市会議員に選出され、ディングル選挙区の選挙管理委員に任命された^{[ 28 ] 。}

参考文献

^ジェフリー、デイビッド。「マージーサイド地方選挙結果プロジェクト」デイビッド・ジェフリー博士。 2021年4月14日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ3」。 2019年1月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ4」。 2019年1月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ6」。 2019年1月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ5」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ1」。 2019年1月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ2」。 2019年1月5日閲覧。
^リバプール・デイリー・ポスト1949年5月13日
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ7」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ8」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ9」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ10」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ11」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ12」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ13」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ14」。 2019年1月5日閲覧。
^ 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ15」。 2019年1月5日閲覧。
^リバプール・デイリー・ポスト1949年5月24日火曜日 p.3
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 302ページ
^リバプール・デイリー・ポスト1949年11月11日
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 464ページ
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 540ページ
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 610ページ
^ ^a ^bリバプール市議会議事録 1949-1950年 750ページ
^リバプール市議会1947-1948年議会議事録
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 684ページ
^リバプール市議会1946-1947年議会議事録
^リバプール市議会議事録 1949-1950年 753ページ

[1] ジェフリー、デイビッド。「マージーサイド地方選挙結果プロジェクト」デイビッド・ジェフリー博士。 2021年4月14日閲覧。

[PoC1949pg003-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ3」。 2019年1月5日閲覧。

[PoC1949pg004-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ4」。 2019年1月5日閲覧。

[PoC1949pg006-4] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ6」。 2019年1月5日閲覧。

[PoC1949pg005-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ5」。 2019年1月5日閲覧。

[PoC1949pg001-6] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ1」。 2019年1月5日閲覧。

[PoC1949pg002-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ2」。 2019年1月5日閲覧。

[8] リバプール・デイリー・ポスト1949年5月13日

[9] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ7」。 2019年1月5日閲覧。

[10] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ8」。 2019年1月5日閲覧。

[11] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ9」。 2019年1月5日閲覧。

[12] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ10」。 2019年1月5日閲覧。

[13] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ11」。 2019年1月5日閲覧。

[14] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ12」。 2019年1月5日閲覧。

[15] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ13」。 2019年1月5日閲覧。

[16] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ14」。 2019年1月5日閲覧。

[17] 「リバプール市議会 - 議会議事録 1949-1950 ページ15」。 2019年1月5日閲覧。

[18] リバプール・デイリー・ポスト1949年5月24日火曜日 p.3

[19] リバプール市議会議事録 1949-1950年 302ページ

[20] リバプール・デイリー・ポスト1949年11月11日

[21] リバプール市議会議事録 1949-1950年 464ページ

[22] リバプール市議会議事録 1949-1950年 540ページ

[23] リバプール市議会議事録 1949-1950年 610ページ

[ReferenceA-24] リバプール市議会議事録 1949-1950年 750ページ

[25] リバプール市議会1947-1948年議会議事録

[26] リバプール市議会議事録 1949-1950年 684ページ

[27] リバプール市議会1946-1947年議会議事録

[28] リバプール市議会議事録 1949-1950年 753ページ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]。

[ 23 ] 。

[ 24 ]。

ウェーヴァートリー選挙区から選出[25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ] 。